JP2001322596A - Jet propulsion planing boat - Google Patents

Jet propulsion planing boat

Info

Publication number
JP2001322596A
JP2001322596A JP2000142639A JP2000142639A JP2001322596A JP 2001322596 A JP2001322596 A JP 2001322596A JP 2000142639 A JP2000142639 A JP 2000142639A JP 2000142639 A JP2000142639 A JP 2000142639A JP 2001322596 A JP2001322596 A JP 2001322596A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
state
steering
external force
steering member
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000142639A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4531199B2 (en
Inventor
Yoshinori Tsumiyama
喜規 積山
Takehiro Nakajima
丈博 中島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kawasaki Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Kawasaki Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kawasaki Heavy Industries Ltd filed Critical Kawasaki Heavy Industries Ltd
Priority to JP2000142639A priority Critical patent/JP4531199B2/en
Priority to US09/758,643 priority patent/US6508187B2/en
Publication of JP2001322596A publication Critical patent/JP2001322596A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4531199B2 publication Critical patent/JP4531199B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a jet propulsion planing boat capable of relieving external force even if the external force acts on steering members for steering. SOLUTION: In this jet propulsion planing boat for respectively arranging the steering members 1, 201, 301 and 401 capable of changing water resistance applied to a hull at sailing time on the left and right both sides in the vicinity of a water surface of the jet propulsion planing boat gliding on the water surface so that the steering members of either of these left and right can form a first state of increasing resistance with water and a second state of reducing the resistance more than that-resistance, an external force relieving mechanism is arranged in a passage for operating the steering members for relieving the external force by changing to the second state side when the external force acts in the direction for changing to the second state in the first state of the steering members 1, 201, 301 and 401.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、水流を後方に噴出
してその反動で水上を航行する小型滑走艇( Personal
Watercraft(パーソナルウォータークラフト); PWC
とも呼ばれる) 等のジェット推進型の滑走艇に関し、特
にステアリング手段としてのステアリング部材を有する
滑走艇に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a personal watercraft (personal watercraft) that jets a stream of water backward and sails on the water in reaction to the jet.
Watercraft (Personal Watercraft); PWC
In particular, the present invention relates to a personal watercraft having a steering member as steering means.

【0002】[0002]

【従来の技術および発明が解決しようとする課題】所謂
ジェット推進型の滑走艇は、レジャー用,スポーツ用と
してあるいはレスキュー用として、近年多用されてい
る。このジェット推進型の滑走艇では、一般的に艇の底
面に設けられた吸水口から吸い込んだ水を、推進ポンプ
で加圧して後方へ噴射することによって船体を推進させ
る。
2. Description of the Related Art In recent years, so-called jet propulsion type personal watercraft have been widely used for leisure, sports or rescue. In a jet-propulsion type personal watercraft, generally, water sucked from a water inlet provided on a bottom surface of the boat is pressurized by a propulsion pump and jetted rearward to propel the hull.

【0003】そして、このジェット推進型の滑走艇の場
合、上記推進ポンプの噴射口の後方に配置したステアリ
ングノズルを左右に揺動させることによって、後方から
の水の噴射方向を左右に変更することによって、艇を右
あるいは左側に操舵する。
[0003] In the case of this jet propulsion type personal watercraft, the direction of jetting water from behind is changed left and right by oscillating the steering nozzle disposed behind the injection port of the propulsion pump left and right. To steer the boat right or left.

【0004】従って、このような構成のジェット推進型
の滑走艇の場合、スロットルを閉じて推進ポンプからの
水の噴射量が減少すると、艇を転向させるために利用で
きる力(操舵のために利用できる力)も同時に減少し、
スロットルが再び開くまでは、艇を操舵する能力が減少
する。
Accordingly, in the case of a jet-propulsion planing boat having such a configuration, when the throttle is closed and the amount of water jetted from the propulsion pump is reduced, the force available for turning the boat (used for steering) At the same time)
Until the throttle reopens, the ability to steer the boat is reduced.

【0005】このような現況に鑑みて、本出願人は、ス
ロットルを閉じて推進ポンプからの水の噴射量が減少し
ても、操舵する能力を維持できる操舵用のステアリング
部材を具備したジェット推進型の滑走艇を提供した(特
願2000−6708号)。
In view of the above situation, the applicant of the present invention has proposed a jet propulsion system having a steering member for steering that can maintain the steering ability even when the throttle is closed and the amount of water injected from the propulsion pump is reduced. Type of personal watercraft (Japanese Patent Application No. 2000-6708).

【0006】しかしながら、上記ステアリング部材が水
との抵抗が大きくなる第一の状態において、第二の状態
側に変化させる方向の外力が作用した場合に、この外力
がそのままステアリング部材に作用することになる。
However, in the first state where the resistance of the steering member to water increases, when an external force in the direction of changing to the second state acts on the steering member, the external force acts on the steering member as it is. Become.

【0007】本発明は、このような現況に鑑みておこな
われたもので、推進ポンプからの水の噴射量が減少した
場合でも、艇を操舵することが維持できるジェット推進
型滑走艇において、操舵用のステアリング部材に外力が
作用した場合においても、その外力がそのままステアリ
ング部材に作用することのないジェット推進型滑走艇を
提供することを目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above circumstances, and has been developed in a jet propulsion planing boat capable of maintaining the steering of a boat even when the amount of water injected from a propulsion pump is reduced. It is an object of the present invention to provide a jet propulsion personal watercraft in which even when an external force acts on the steering member, the external force does not directly act on the steering member.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本第1の発明は、上記課
題を、以下のような構成からなるジェット推進型滑走艇
によって解決することができる。即ち、本発明にかかる
ジェット推進型滑走艇は、水面を滑走するジェット推進
型滑走艇の水面近傍の左右両側に、航行時に船体にかか
る水の抵抗を変化させることが可能なステアリング部材
を、それら左右いずれか任意のステアリング部材が水と
の抵抗が大きくなる第一の状態とそれよりも抵抗が小さ
くなる第二の状態を形成できるように、それぞれ配置し
たジェット推進型滑走艇において、上記ステアリング部
材の第一の状態において該ステアリング部材に第二の状
態側へ変化させるような外力が作用すると、その外力に
よって、第一の状態から第二の状態に変化して、外力を
緩和する外力緩和機構が、ステアリング部材を作動させ
る経路中に設けられていることを特徴とする。
According to the first aspect of the present invention, the above object can be attained by a jet propulsion personal watercraft having the following configuration. That is, the jet-propulsion personal watercraft according to the present invention includes a steering member capable of changing the resistance of water applied to a hull during navigation on both left and right sides near the water surface of the jet-propelled personal watercraft. In the jet-propulsion personal watercraft, the steering member is provided so that any one of the left and right steering members can form a first state in which resistance to water is increased and a second state in which resistance is smaller than that of the steering member. When an external force is applied to the steering member in the first state to change the steering member to the second state, the external force changes the state from the first state to the second state to reduce the external force. Is provided in a path for operating the steering member.

【0009】しかして、このように構成されたジェット
推進型滑走艇によると、ステアリング操作をすることに
よって、旋回したい側の舷に配設されたスタビライザー
を、水との抵抗が増加する第一の状態にすることによっ
て、あるいは旋回したい側と反対の側の舷に配設されて
いるスタビライザーを、水との抵抗が小さくなる第二の
状態にすることによって、艇の片方の舷の水の抵抗を変
化 (増加又は減少) させて、推進ポンプが十分な量の水
を噴射している場合は勿論のこと、噴射量が減少した場
合でも、操舵する能力が低減することなく、艇を左右い
ずれか任意の方向に操舵する (旋回させる) ことがで
き、しかも、ステアリング部材が第一の状態において該
ステアリング部材に第二の状態側に変化させようとする
方向を有する外力が作用すると、その外力によって、ス
テアリング部材が第二の状態側に変化して、外力を緩和
することができる構成となる。
[0009] According to the jet-propulsion personal watercraft constructed as described above, the steering operation causes the stabilizer disposed on the side of the side on which the user wants to turn to increase the resistance to water. The water resistance on one of the boat's sides by placing the stabilizer in the second state, where the resistance to water is reduced, or by placing the stabilizers located on the side of the boat opposite the side to which you want to turn Not only when the propulsion pump is spraying a sufficient amount of water, but also when the injection amount is reduced, the boat can be steered either left or right without reducing the steering ability. The steering member can be steered (turned) in any direction, and when the steering member is in the first state, an external force having a direction to change the steering member to the second state side is applied. Then, by the external force, the steering member is changed to the second state side, a structure capable of alleviating the external force.

【0010】なお、上記ステアリング部材を備えたジェ
ット推進型滑走艇の場合、推進ポンプが十分な量の水を
噴射している場合は、上記噴射ポンプからの噴射方向の
変化による操舵作用と、上記ステアリング部材による操
舵作用によって、噴射ポンプからの噴射方向の変化によ
る操舵作用だけの場合に比べてさらに操舵機能が強化さ
れる。
In the case of a jet propulsion personal watercraft equipped with the steering member, when the propulsion pump is injecting a sufficient amount of water, the steering action due to a change in the injection direction from the injection pump and The steering function by the steering member further enhances the steering function as compared with the case where only the steering action is performed by changing the injection direction from the injection pump.

【0011】また、上記ジェット推進型滑走艇におい
て、上記外力緩和機構が、上記ステアリング部材を接触
・押圧して該ステアリング部材を第二の状態から第一の
状態に操作するカムを、二つの部材相互を枢着する取着
軸を中心に屈曲可能になった該二つの部材で構成すると
ともに、この二つの部材の各接合面に噛合部を形成し、
且つこれらの二つの部材を互いに接合する方向にバネで
押圧しているような構成であってよく、かかる場合に
は、外力緩和機構を艇の外部に露出して配置することが
できることから、脱着および視認が容易な構成となる。
In the jet propulsion planing watercraft, the external force reducing mechanism may contact and press the steering member to operate the steering member from the second state to the first state by two members. Along with the two members being able to bend around an attachment shaft pivotally connecting each other, a meshing portion is formed on each joint surface of the two members,
In addition, the structure may be such that these two members are pressed by a spring in a direction in which they are joined to each other. In such a case, the external force reducing mechanism can be arranged so as to be exposed to the outside of the boat. And it becomes a structure which is easy to recognize visually.

【0012】さらに、上記ジェット推進型滑走艇におい
て、上記外力緩和機構が、上記ステアリング部材を第二
の状態から第一の状態に作動させる経路中に、弾性力に
よって該ステアリング部材の作動状態から非作動状態側
に変化させることができる弾性手段を介装している如き
構成とすることができ、かかる場合には、シンプルな構
成となる。
Further, in the jet propulsion planing watercraft, the external force reducing mechanism causes the steering member to move from the operating state of the steering member to the non-operating state by an elastic force during a path for operating the steering member from the second state to the first state. It is possible to adopt a configuration in which an elastic means that can be changed to the operation state side is interposed. In such a case, the configuration is simple.

【0013】また、上記ジェット推進型滑走艇におい
て、上記外力緩和機構が、回動式のハンドルの回動軸
に、一端面に平面カム面が形成された第1の部材を一体
的に配置するとともに、この第1の部材の平面カム面に
接合する平面カム面を備えた第2の部材を接合させ、こ
れら第1の部材と第2の部材をバネによって互いに接合
する方向に押圧し、上記第2の部材側に前記ステアリン
グ部材側に接続された連結部材を取着した如き構成とす
ると、一つの外力緩和機構によって、艇の左右に配置さ
れたステアリング部材に作用する外力を緩和することが
できる構成となる。
[0013] In the jet propulsion planing watercraft, the external force reducing mechanism integrally arranges a first member having a flat cam surface on one end surface on a rotation shaft of a rotation type handle. At the same time, a second member having a plane cam surface to be joined to the plane cam surface of the first member is joined, and the first member and the second member are pressed by a spring in a joining direction to each other. With a configuration in which the connecting member connected to the steering member is attached to the second member, the external force acting on the steering members disposed on the left and right of the boat can be reduced by one external force reducing mechanism. A configuration that can be used.

【0014】ところで、上記ジェット推進型滑走艇の前
提部分となる構成において、そのステアリング部材を、
枢支部を中心に艇の航行による水流に対して起伏自在に
配置された板状部材で構成したものであってよい。この
場合には、シンプルなステアリング部材となる。また、
上記ジェット推進型滑走艇の前提部分となる構成におい
て、そのステアリング部材を、船底の周囲の底面に対し
て、その部分の表面が没入可能になった部材で構成した
如き構成であってよい。この場合、ステアリング部材が
非作動状態(第二の状態)のときに、航行時の抵抗が少
ない構成となる。さらに、この構成のジェット推進型滑
走艇において、上記没入が、前記表面の内部に内包され
ている流体圧手段の変化によってなされるような構成で
あってよく、かかる場合には、関連部材が不要となり、
シンプルな構成になる。また、上記ジェット推進型滑走
艇の前提部分となる構成において、そのステアリング部
材を、船底の周囲の底面に対して、その部分が突出可能
になった部材で構成した如き構成であってよく、さら
に、この構成において、突出可能になった部材が、板状
の部材であって、この板状の部材が、艇の航行による水
の流れに対して、突出状態(第一の状態)にあるステア
リング部材側に艇が旋回するように、斜めに配置されて
いると、作動させた側のステアリング部材に起因して船
体のその舷側にかかる抵抗の発生と共にステアリング部
材である板状の部材の舵作用によって、さらに有効に操
舵することが可能な構成となる。また、上記ジェット推
進型滑走艇の前提部分の構成において、そのステアリン
グ部材を、船底の後端に水平方向に後方へ突出した状態
で、且つ、基端側に対して後端側が上下動可能になる如
き、取り付け角度を変化可能に設けられた板状部材によ
って構成したものであってよく、かかる場合、組立およ
びメンテナンスが容易な構成となる。また、両方同時に
操作することができるようにすれば、非滑走状態から滑
走状態への以降を円滑にできるという作用も奏する。ま
た、上記ジェット推進型滑走艇の前提部分の構成におい
て、このジェット推進型滑走艇が小型滑走艇であり、上
記ステアリング部材が滑走艇の座席の前方に配置された
ステアリング操作手段 (例えば、バーハンドル等) の左
右の操作に連動して、左右いずれかのステアリング部材
を非作動状態(第二の状態)から作動状態(第一の状
態)に変化するような構成であってよい。かかる場合に
は、軽量化とシンプル性が要求される小型滑走艇に適し
たステアリング機構となる。
By the way, in the configuration which is a prerequisite part of the jet propulsion planing boat, the steering member is
It may be constituted by a plate-like member arranged so as to be able to rise and fall with respect to the water flow caused by the boat's navigation around the pivot. In this case, a simple steering member is provided. Also,
In the configuration that is a prerequisite part of the jet propulsion planing boat, the steering member may be configured to be a member whose surface is immersable with respect to the bottom surface around the bottom of the ship. In this case, when the steering member is in the non-operating state (second state), the configuration is such that resistance during navigation is small. Further, in the jet-propulsion personal watercraft having this configuration, the immersion may be performed by a change in fluid pressure means included in the surface. In such a case, no related members are required. Becomes
It has a simple configuration. Further, in the configuration that is a prerequisite part of the jet-propulsion type personal watercraft, the steering member may be configured such that the part can be protruded with respect to a bottom surface around the bottom of the ship, and furthermore, In this configuration, the protrudable member is a plate-shaped member, and the plate-shaped member is in a protruding state (a first state) with respect to a flow of water due to navigation of the boat. When the boat is arranged obliquely so as to turn on the member side, resistance acting on the side of the hull of the hull due to the steering member on the actuated side is generated, and the steering action of the plate-shaped member serving as the steering member. Thereby, the steering can be more effectively performed. Further, in the configuration of the prerequisite part of the jet propulsion type personal watercraft described above, the steering member is protruded rearward in the horizontal direction at the rear end of the boat bottom, and the rear end side is vertically movable with respect to the base end side. Such a configuration may be made of a plate-like member provided with a changeable mounting angle. In such a case, the configuration is easy to assemble and maintain. Further, if both can be operated at the same time, there is an effect that the transition from the non-sliding state to the sliding state can be smoothly performed. Further, in the configuration of the prerequisite part of the jet-propelled personal watercraft, the jet-propelled personal watercraft is a small personal watercraft, and the steering member is provided with steering operation means (for example, a bar handle) disposed in front of a seat of the personal watercraft. , Etc.), the left or right steering member may be changed from a non-operating state (second state) to an operating state (first state) in conjunction with the left and right operations. In such a case, the steering mechanism is suitable for a personal watercraft requiring light weight and simplicity.

【0015】本第2の発明は、上記課題を、以下のよう
な構成からなるジェット推進型滑走艇によって解決する
ことができる。即ち、水面を滑走するジェット推進型滑
走艇の水面近傍の左右両側に、航行時に船体にかかる水
の抵抗を変化させることが可能なステアリング部材を、
それら左右いずれか任意のステアリング部材が水との抵
抗が大きくなる第一の状態とそれよりも抵抗が小さくな
る第二の状態を形成できるように、それぞれ配置したジ
ェット推進型滑走艇において、上記ステアリング部材の
第一の状態において該ステアリング部材に第二の状態側
へ変化させるような外力が作用すると、その外力によっ
て、該ステアリング部材自身が、第二の状態側に弾性変
形して、外力を緩和するよう構成されていることを特徴
とする。
According to the second aspect of the present invention, the above object can be solved by a jet propulsion personal watercraft having the following configuration. That is, a steering member capable of changing the resistance of water applied to a hull during navigation is provided on both the left and right sides near the water surface of a jet propulsion planing boat that slides on the water surface.
In the jet-propulsion planing boat arranged in such a manner that any one of the left and right steering members can form a first state in which the resistance to water is increased and a second state in which the resistance is smaller than that, When an external force is applied to the steering member in the first state of the member to change the steering member to the second state side, the external force causes the steering member itself to elastically deform to the second state side to reduce the external force. It is characterized by being constituted so that.

【0016】しかして、このように構成されたジェット
推進型滑走艇によると、ステアリング操作をすることに
よって、旋回したい側の舷に配設されたステアリング部
材を、水との抵抗が増加する第一の状態にすることによ
って、あるいは旋回したい側と反対の側の舷に配設され
ているステアリング部材を、水との抵抗が小さくなる第
二の状態にすることによって、艇の片方の舷の水の抵抗
を変化 (増加又は減少) させて、推進ポンプが十分な量
の水を噴射している場合は勿論のこと、噴射量が減少し
た場合でも、操舵する能力が低減することなく、艇を左
右いずれか任意の方向に操舵する (旋回させる) ことが
でき、しかも、ステアリング部材が第一の状態において
該ステアリング部材に第二の状態側に変化させようとす
るベクトルを有する外力が作用すると、その外力によっ
て、ステアリング部材自身が第二の状態側に弾性変形し
て、外力を緩和することができる構成となる。
According to the jet-propulsion personal watercraft constructed as described above, the steering member is operated so that the steering member disposed on the side of the side on which the user wants to turn has a first resistance that increases resistance to water. Or by setting the steering member disposed on the side of the boat on the side opposite to the side to be turned into the second state in which the resistance to water is reduced, thereby reducing the water on one side of the boat. The boat's resistance is changed (increased or decreased), so that the boat is able to inject a sufficient amount of water, and even if the injection quantity is reduced, the boat can be steered without reducing its steering ability. The steering member can be steered (turned) in any direction to the left or right, and has a vector that causes the steering member to change to the second state side in the first state. When force is applied by the external force, the steering member itself is elastically deformed to a second state side, a structure capable of alleviating the external force.

【0017】[0017]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態にかかる
ジェット推進型滑走艇について、小型滑走艇を例に挙げ
て、図面を参照しながら、具体的に説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, a jet-propulsion personal watercraft according to an embodiment of the present invention will be specifically described with reference to the drawings, taking a small personal watercraft as an example.

【0018】図1は本発明の実施形態にかかる外力緩和
機構を備えた操舵用のステアリング部材付き小型滑走艇
の全体側面図、図2は図1の小型滑走艇の全体平面図、
図3は図1に示す小型滑走艇に採用されているステアリ
ング部材を示すデッキ部分を省略した艇の後方から見た
図である。
FIG. 1 is an overall side view of a personal watercraft with a steering member for steering provided with an external force reducing mechanism according to an embodiment of the present invention. FIG. 2 is an overall plan view of the personal watercraft of FIG.
FIG. 3 is a view of the steering member employed in the personal watercraft shown in FIG. 1 as viewed from the rear of the boat from which the deck portion is omitted.

【0019】図1,図2において、Aは船体で、この船
体Aは、ハルHとその上方を覆うデッキDから構成さ
れ、これらハルHとデッキDを全周で接続する接続ライ
ンはガンネルラインGと呼ばれ、この実施例では、この
ガンネルラインGは、この小型滑走艇の喫水線Lより上
方に位置している。
In FIGS. 1 and 2, A is a hull, and this hull A is composed of a hull H and a deck D covering the hull H. A connection line connecting the hull H and the deck D all around is a gunnel line. G, and in this embodiment, the gunnel line G is located above the waterline L of the personal watercraft.

【0020】そして、上記デッキDの中央よりやや後部
には、図2に図示するように、船体Aの上面に長手方向
に延びる平面視において略長方形の開口部16が形成さ
れ、図1,図2に図示するように、この開口部16上方
に騎乗用のシートSが配置されている。
As shown in FIG. 2, a substantially rectangular opening 16 extending in the longitudinal direction on the upper surface of the hull A is formed slightly behind the center of the deck D, as shown in FIG. As shown in FIG. 2, a seat S for riding is arranged above the opening 16.

【0021】また、エンジンEは、上記シートS下方の
ハルHとデッキDに囲まれた横断面形状が「凸」状の空
間内に配置される。このエンジンEは、多気筒(この実
施例では3気筒)のエンジンEで、図1に図示するよう
に、クランクシャフト10bが船体Aの長手方向に沿う
ような向きで搭載されており、このクランクシャフト1
0bの出力端は、図1に図示するように、プロペラ軸1
5を介して、インペラ21が取着されているウォーター
ジェットポンプPのポンプ軸側に、一体的に回転可能に
連結されている。そして、このインペラ21は、その外
周方が、ポンプケーシング21Cで覆われ、小型滑走艇
の底面に設けられた給水口17から取り入れた水を吸水
通路を介して取り込んで、ウォータージェットポンプP
で加圧・加速して、通水断面積が後方にゆくに従って小
さくなったポンプノズル(噴出部)21Rを通って、後
端の噴射口21Kから吐出して、推進力を得るよう構成
されている。
The engine E is arranged in a space having a "convex" cross section surrounded by the hull H and the deck D below the seat S. This engine E is a multi-cylinder (three-cylinder in this embodiment) engine E, and has a crankshaft 10b mounted in a direction along the longitudinal direction of the hull A as shown in FIG. Shaft 1
0b is connected to the propeller shaft 1 as shown in FIG.
5, it is integrally rotatably connected to the pump shaft side of the water jet pump P to which the impeller 21 is attached. The impeller 21 has its outer periphery covered with a pump casing 21C, and takes in water taken in from a water supply port 17 provided on the bottom surface of the personal watercraft through a water suction passage, thereby forming a water jet pump P.
Pressurizing and accelerating through the pump nozzle (spouting part) 21R whose water cross-sectional area has become smaller as it goes backwards, and is discharged from the rear end injection port 21K to obtain a propulsive force. I have.

【0022】なお、図1において、21Vは整流するた
めの静翼である。また、図1,図2おいて、10はステ
アリング操作手段である操舵用のハンドルで、このハン
ドル10を左右に操作することによって、上記ポンプノ
ズル21R後方のステアリングノズル18を左右に揺動
させて、ウォータージェットポンプPの稼働時に、艇を
所望の方向に操舵できるよう構成されている。
In FIG. 1, reference numeral 21V denotes a stationary blade for rectification. 1 and 2, reference numeral 10 denotes a steering handle, which is a steering operation means. By operating the handle 10 left and right, the steering nozzle 18 behind the pump nozzle 21R is swung right and left. When the water jet pump P is operated, the boat can be steered in a desired direction.

【0023】また、図1に図示するように、上記ステア
リングノズル18の上後方には、水平に配置された揺動
軸19aを中心に下方に揺動可能に、リバース用のデフ
レクター19(図1参照)が配置され、このボウル形状
のデフレクター19をステアリングノズル18後方の下
方位置へ揺動動作させることによって、ステアリングノ
ズル18から後方に吐出される水を前方に転向させて、
後進できるよう構成されている。
As shown in FIG. 1, a reverse deflector 19 (FIG. 1) is provided above and behind the steering nozzle 18 so as to be swingable downward about a horizontally arranged swing shaft 19a. And the bowl-shaped deflector 19 is oscillated to a lower position behind the steering nozzle 18 to turn water discharged backward from the steering nozzle 18 forward.
It is configured to be able to move backward.

【0024】また、図1,図2において、12は後部デ
ッキで、この後部デッキ12には、開閉式のハッチカバ
ー29が設けられ、ハッチカバー29の下方に小容量の
収納ボックスが形成されている。また、図1において、
23は前部ハッチカバーで、このハッチカバー23の下
方には備品等を収納するボックス(図示せず)が設けら
れている。また、この前部ハッチカバー23の上方に
は、別のハッチカバー25が配置されて、二層式のハッ
チカバーが形成され、上記ハッチカバー25には、後端
面に設けられた開口(図示せず)からその内部にライフ
ジャケット等を収納することができるようになってい
る。また、図3に図示するように、排気管22がハルH
後端のトランサムボードから後方に突出している。
1 and 2, reference numeral 12 denotes a rear deck. The rear deck 12 is provided with an openable / closable hatch cover 29, and a small-capacity storage box is formed below the hatch cover 29. I have. Also, in FIG.
A front hatch cover 23 is provided below the hatch cover 23 with a box (not shown) for storing equipment and the like. Further, another hatch cover 25 is disposed above the front hatch cover 23 to form a two-layer hatch cover. The hatch cover 25 has an opening (not shown) provided at a rear end face. ) Can accommodate a life jacket or the like inside. In addition, as shown in FIG.
It protrudes rearward from the rear transom board.

【0025】ところで、本発明の実施例にかかる小型滑
走艇では、ステアリング部材1が以下のように配置され
ている。即ち、図3あるいはその要部拡大図である図
4,および図5に図示するように、この実施例では、操
舵用のステアリング部材1は、艇の後端部の左右の底面
部分の一部を凹めて、その凹めた部分と同形の別部材
を、前端の枢支軸1aを中心に、該ステアリング部材1
の底面とその周囲の艇の底面とがフラットになった第二
の状態(図3,図4,図5の実線で図示する状態)か
ら、該ステアリング部材1の後端側が下方に突出した第
一の状態(図5の二点鎖線参照)になるよう、突出自在
に、それぞれ配設することによって構成されている。
In the personal watercraft according to the embodiment of the present invention, the steering member 1 is arranged as follows. That is, as shown in FIG. 3 or FIGS. 4 and 5, which are enlarged views of the main part, in this embodiment, the steering member 1 for steering is a part of the left and right bottom portions of the rear end of the boat. And the other member having the same shape as the recessed portion is attached to the steering member 1 around the pivot shaft 1a at the front end.
The rear end side of the steering member 1 projects downward from the second state in which the bottom surface of the steering member 1 and the bottom surface of the surrounding boat are flat (the state shown by solid lines in FIGS. 3, 4, and 5). They are arranged so that they can be freely protruded so as to be in one state (see a two-dot chain line in FIG. 5).

【0026】そして、これら各ステアリング部材1は、
後端部の内方(上方)に、取着部1bが形成され、この
取着部1bがリンク機構2(図3,図4の破線参照)を
介して、船底側に取着され、このリンク機構2によっ
て、上記第二の状態から第一の状態に、あるいはその逆
の状態を形成できるよう構成されている。上記リンク機
構2は、図5に図示するように、T字状のリンク部材2
Aと長板状のリンク部材2Bを有し、このリンク部材2
Aの先端2aが船底側に揺動可能に軸着されるととも
に、このリンク部材2Aの後端2bに上記リンク部材2
Bの一端部(上端部)が揺動可能に軸着されている。ま
た、リンク部材2Bの他端部(下端部)は、上記ステア
リング部材1の後端部に揺動可能に軸着されている。さ
らに、上記リンク部材2AのT字状の下端部2cには、
操舵用のワイヤ4の後端が軸着され、このワイヤ4の長
手方向の移動動作によって、このリンク機構2を上記リ
ンク部材2Aの先端部の軸着部を中心に揺動させること
ができるようになっている。
Each of these steering members 1
An attachment portion 1b is formed inside (upper) of the rear end portion, and the attachment portion 1b is attached to the bottom of the ship via a link mechanism 2 (see broken lines in FIGS. 3 and 4). The link mechanism 2 is configured to be able to form the second state to the first state or vice versa. The link mechanism 2 has a T-shaped link member 2 as shown in FIG.
A and a long plate-shaped link member 2B.
A is pivotally mounted on the bottom of the ship so as to be swingable, and the link member 2A is attached to the rear end 2b of the link member 2A.
One end (upper end) of B is pivotally mounted on the shaft. The other end (lower end) of the link member 2 </ b> B is pivotally attached to the rear end of the steering member 1. Further, the T-shaped lower end 2c of the link member 2A has
The rear end of the steering wire 4 is axially attached, and the link mechanism 2 can be swung about the axial attachment portion at the distal end of the link member 2A by the movement of the wire 4 in the longitudinal direction. It has become.

【0027】そして、上記ワイヤ4の先端は、図6、図
7に図示するように、上述した操舵用のハンドル10の
回動軸10A側に取着金具11を介して取着され、この
バー型の操舵用のハンドル10を左右に操作することに
よって、上記図3に図示する艇の左右いずれかのステア
リング部材1を下方に突出させて、艇を左右に操舵する
ことができるよう構成されている。なお、図6におい
て、ワイヤ5は上記ステアリングノズル18を左右に揺
動させるためのワイヤである。また、図7において、7
はデフレクター19操作用のレバーである。そして、こ
のように構成されたステアリング部材1を備えた滑走艇
では、操舵用のハンドル10を左右いずれに操舵する
と、操舵した側、例えば、右側にハンドル10を切った
とすると、ハンドル10の左側の取着金具11に取着さ
れたワイヤー4が引っ張られて、右側のステアリング部
材1が第二の状態から第一の状態、即ち、当該ステアリ
ング部材1の後端側が周囲の底面とフラットな状態から
下方に突出した状態となって、艇の右舷側(右側)の船
体にかかる水の抵抗が増して、艇は右旋回を開始する。
この際、ハンドル10の切り具合、つまりハンドル10
を右(あるいは左)に切る程度(揺動角度)に応じて、
ステアリング部材1の下方への突出程度が変る。
As shown in FIGS. 6 and 7, the distal end of the wire 4 is attached to the turning shaft 10A of the steering handle 10 via an attachment fitting 11, and this bar The left and right steering members 1 of the boat shown in FIG. 3 are protruded downward by operating the type steering handle 10 left and right, so that the boat can be steered left and right. I have. In FIG. 6, the wire 5 is a wire for swinging the steering nozzle 18 right and left. Also, in FIG.
Is a lever for operating the deflector 19. In the personal watercraft provided with the steering member 1 configured as described above, when the steering wheel 10 is steered to the left or right, if the steering wheel 10 is turned to the right side, for example, the steering wheel 10 is turned to the right, When the wire 4 attached to the attachment fitting 11 is pulled, the right steering member 1 is shifted from the second state to the first state, that is, the rear end side of the steering member 1 is shifted from the flat state to the surrounding bottom surface. When the boat projects downward, the resistance of water on the hull on the starboard side (right side) of the boat increases, and the boat starts turning right.
At this time, the degree of cutting of the handle 10, that is, the handle 10
Depending on the degree of turning (or swing angle) to the right (or left),
The degree of downward projection of the steering member 1 changes.

【0028】また、この実施例の場合には、上記ハンド
ル10の右あるいは左への操作によって、ステアリング
ノズル18の右あるいは左への揺動と共に、上述のよう
にステアリング部材1も動作するため、上記ウォーター
ジェットポンプPが十分な量の水を噴射している状態に
あるときには、ステアリング部材1のないタイプの滑走
艇に比べてさらに効果的に操舵が可能となり、しかも、
噴射量が減少あるいは無くなったときにも、ステアリン
グ部材1によって操舵状態を維持できる。
In the case of this embodiment, the steering member 1 is operated as described above by operating the steering wheel 10 to the right or left together with the swinging of the steering nozzle 18 to the right or left. When the water jet pump P is in a state of injecting a sufficient amount of water, steering can be more effectively performed as compared with a personal watercraft without the steering member 1, and
The steering state can be maintained by the steering member 1 even when the injection amount decreases or disappears.

【0029】また、上記ステアリング部材に関して、図
8に図示するように構成してもよい。即ち、図8に示す
実施例では、ワイヤー4を操作して、ステアリング部材
1に対して、カム30を一方(上方)から接触・押圧さ
せることによって、該ステアリング部材1を枢支軸35
を中心に第二の状態から第一の状態に揺動・操作可能に
構成し、また第二の状態はバネ(図8に示す実施例では
「ねじりコイルバネ」)32の付勢力によって形成され
るよう構成されている。
The steering member may be configured as shown in FIG. That is, in the embodiment shown in FIG. 8, the steering member 1 is brought into contact with and pressed against the steering member 1 from one side (above) by operating the wire 4, whereby the steering member 1 is pivotally connected to the pivot shaft 35.
The second state is formed by the urging force of a spring ("torsion coil spring" in the embodiment shown in FIG. 8) 32 from the second state to the first state. It is configured as follows.

【0030】そして、本発明にかかる実施例として、上
記カム30を、二つの部材30A,30Bを取着軸30
aを中心に屈曲可能に枢支(枢着)するとともに、これ
ら二つの部材30A,30Bの枢支部分の接合面に、図
9に図示する互いに噛合する噛合部31を設け、且つ該
噛合部31を互いに接合する方向にバネ31aで押圧し
ている。このように構成すると、例えば、ステアリング
部材1が図11の実線あるいは図8,図10の二点鎖線
に示す「第一の状態」になっているとき、該ステアリン
グ部材1の下面が海底等の突起物等に接触して上方向へ
の外力(バネ31aとバネ32のバネ力より大きな力)
が作用した場合に、部材30B側が部材30A側に対し
て上記バネ31aの押圧力に打ち勝って回動し、図8、
図10の実線(あるいは図11の二点鎖線)に示すよう
に第二の状態側に戻すことができ、ステアリング部材1
にかかる外力を緩和することができる。ところで、上記
バネ31aのバネ力(噛合状態を解除する力)は、バネ
32のバネ力より大きく設定されることになる。また、
これらの図において、Hは、小型滑走艇のハルである。
As an embodiment according to the present invention, the cam 30 is connected to the two members 30A and 30B by the attachment shaft 30.
a, and a meshing portion 31 meshing with each other as shown in FIG. 9 is provided on the joint surface of the pivotal support portions of these two members 30A, 30B. 31 are pressed by a spring 31a in a direction in which they are joined to each other. With this configuration, for example, when the steering member 1 is in the “first state” shown by the solid line in FIG. 11 or the two-dot chain line in FIGS. 8 and 10, the lower surface of the steering member 1 External force in contact with the protrusions and the like in the upward direction (force greater than the spring force of the springs 31a and 32)
8, the member 30B rotates against the member 30A by overcoming the pressing force of the spring 31a.
The steering member 1 can be returned to the second state side as shown by a solid line in FIG. 10 (or a two-dot chain line in FIG. 11).
Can be reduced. By the way, the spring force of the spring 31a (the force for releasing the meshing state) is set to be larger than the spring force of the spring 32. Also,
In these figures, H is the hull of the personal watercraft.

【0031】また、本発明にかかる別の実施例として、
図12,図13に図示するワイヤー4を操作して、ステ
アリング部材1に対して、カム130を一方(上方)か
ら接触・押圧させることによって、該ステアリング部材
1を枢支軸35を中心に、図12の実線で示す第二の状
態から、図12の二点鎖線で示す第一の状態に揺動・操
作可能に構成し、また、上記第二の状態はバネ32の付
勢力によって形成されるよう構成することもできる。こ
の実施例の場合、上記カム130は一体のもので構成さ
れ、ステアリング部材1を作動させる経路中に、つま
り、上記カム130を操作するワイヤー4の先端(ハン
ドル側)であって、図13に図示する如く、ワイヤー4
のハンドルへの取着金具11側の端部に、ワイヤー4の
カム130側(図13の矢印Y参照)への弾性による移
動を許容するためのバネ132を配置している。そし
て、ステアリング部材1の下面に上方向への外力(バネ
132のバネ力より大きな力)が作用した場合、上記図
8〜図11に図示する実施例と同じように、ステアリン
グ部材1は枢支軸135を中心に、上記バネ132のバ
ネ力に打ち勝って、図12の二点鎖線に示す第一の状態
から実線で示す第二の状態側に一時的に(外力が作用し
ている間だけ)戻すことができ、ステアリング部材1に
かかる外力を緩和することができる。なお、上記バネ1
32は、外力が作用しない状態では、ステアリング部材
1が第一の状態と第二の状態の任意の状態に操作できる
ようワイヤー4をハンドル側に付勢しておくことが可能
なバネ力を有し、そして、ハンドル(図6,図7参照)
の操作によって、ワイヤー4を伸縮(移動)させて、カ
ム130を操作することができるよう構成されている。
従って、このバネ132のバネ力は、バネ32のバネ力
より大きく設定されることになる。また、上記図12に
おいて、Hは、小型滑走艇のハルである。図13の一点
鎖線の中心Oはハンドルの回転中心(揺動中心)を示
す。
As another embodiment according to the present invention,
By operating the wire 4 shown in FIGS. 12 and 13 to cause the cam 130 to contact and press the steering member 1 from one side (above), the steering member 1 is pivoted about the pivot shaft 35. The first state shown by the two-dot chain line in FIG. 12 is swingable and operable from the second state shown by the solid line in FIG. 12, and the second state is formed by the urging force of the spring 32. It can also be configured so that: In the case of this embodiment, the cam 130 is integrally formed, and is located in the path for operating the steering member 1, that is, at the tip (the handle side) of the wire 4 for operating the cam 130, as shown in FIG. As shown, wire 4
A spring 132 for permitting the wire 4 to resiliently move toward the cam 130 (see arrow Y in FIG. 13) is disposed at the end of the handle 11 attached to the handle 11. Then, when an upward external force (a force greater than the spring force of the spring 132) acts on the lower surface of the steering member 1, the steering member 1 is pivoted similarly to the embodiment shown in FIGS. Overcoming the spring force of the spring 132 around the shaft 135, the first state shown by the two-dot chain line in FIG. 12 is temporarily shifted from the first state shown by the solid line to the second state shown by the solid line (only while the external force is acting). ) Can be returned, and the external force applied to the steering member 1 can be reduced. The spring 1
32 has a spring force capable of biasing the wire 4 toward the handle so that the steering member 1 can be operated in any of the first state and the second state when no external force is applied. And handle (see FIGS. 6 and 7)
With the operation described above, the cam 4 can be operated by extending and contracting (moving) the wire 4.
Therefore, the spring force of the spring 132 is set to be larger than the spring force of the spring 32. In FIG. 12, H is a hull of the personal watercraft. The center O of the dashed line in FIG. 13 indicates the rotation center (swing center) of the handle.

【0032】また、さらに本発明にかかる別の実施例と
して、上記した図8〜図13に図示する実施例に代え
て、図14に図示する以下のように構成してもよい。つ
まり、図14あるいは図15に図示するように、ハンド
ル10(図1,図2,図6,図7参照)の回動軸10A
の下端部に、ステアリング部材に作用する外力を緩和す
る機構(外力緩和機構)を付すことができる。つまり、
上記回動軸10Aの下端に、ステアリングノズル18
(図1,図3参照)操作用の部品として、フランジ部材
18Bを、一体的に回転するよう、該回動軸10Aと同
径で上端に取着用のおねじを有する取着軸10Bを介し
て、該回動軸10A側に固着するとともに、このフラン
ジ部材18Bの下端部に、側面視(図14参照)におい
て全体が肉圧の円板状で下端に係合面、例えば、台形と
逆台形が交互に連続した形状(あるいは波形であっても
よい)の係合面(平面カム面)10dを有する部材(第
1の部材)10Dを、ボルト10wで一体的に取着す
る。そして、上記連続した形状の係合面10dに対応す
る係合面、例えば、台形と逆台形が交互に連続した形状
(あるいは係合面10dが波形の場合は波形であっても
よい)の係合面(平面カム面)10eを上面に有する同
形の部材(第2の部材)10Eを、上記取着軸10Bが
中心を貫通するように、それぞれの係合面10d,10
e相互が係合する状態で接合し、上記部材10Eを、下
面から部材10D側(上側)にバネ10Fで押圧して、
この接合状態を維持するよう配置する。このバネ10F
の内部には、上記回動軸10Aと一体になった取着軸1
0Bが貫通するとともに、取着軸10Bの下端には、上
記バネ10Fを圧縮した状態で固定するためのナット1
0Gが配置されている。また、このバネ10Fのバネ力
は、ステアリング部材に外力が作用したときに、上記接
合面10d,10e相互が中心軸O10を中心に所定角度
移動(回動)する、つまり、係合面10dに対して係合
面10eが所定角度範囲内において回転するようなもの
とし、この所定角度とは、部材10D側の台形と逆台形
が交互に連続した形状の凸端と次の凸端の間に部材10
E側の凸端が必ず存在するような状態が維持できる範囲
内の角度で、この実施例の場合には、図15に図示する
ように、この回動する角度の範囲αは、中心軸O10を中
心にして左右に約50度(左右合わせて略100度)程
度となっている。しかし、この角度は、上述したステア
リング部材1(図12参照)が外力により回避動作する
動作寸法等との関係で、適宜設定すればよいものであ
る。
Further, as another embodiment according to the present invention, instead of the embodiment shown in FIGS. 8 to 13, the following configuration shown in FIG. 14 may be adopted. That is, as shown in FIG. 14 or FIG. 15, the turning shaft 10A of the handle 10 (see FIG. 1, FIG. 2, FIG. 6, FIG. 7).
A mechanism (external force alleviation mechanism) for alleviating external force acting on the steering member can be attached to the lower end of the steering wheel. That is,
A steering nozzle 18 is provided at the lower end of the rotating shaft 10A.
(See FIGS. 1 and 3) As an operating part, the flange member 18B is rotated via an attachment shaft 10B having the same diameter as the rotation shaft 10A and having a male screw at the upper end so as to rotate integrally. In addition to being fixed to the rotating shaft 10A side, the lower end of the flange member 18B is entirely disc-shaped in a side view (see FIG. 14) and has an engaging surface at the lower end, for example, a trapezoidal reverse. A member (first member) 10D having an engagement surface (planar cam surface) 10d having a trapezoidal alternately continuous shape (or a waveform) may be integrally attached with a bolt 10w. The engaging surface corresponding to the engaging surface 10d having the continuous shape, for example, the shape of a trapezoidal shape and an inverted trapezoidal shape alternately continuous (or may be a waveform if the engaging surface 10d is a waveform). A member (second member) 10E of the same shape having a mating surface (flat cam surface) 10e on the upper surface is engaged with the respective engaging surfaces 10d and 10e so that the mounting shaft 10B passes through the center.
e are joined in a state where they are engaged with each other, and the member 10E is pressed from the lower surface to the member 10D side (upper side) by a spring 10F,
It is arranged to maintain this joined state. This spring 10F
The mounting shaft 1 integrated with the rotating shaft 10A
0B penetrates and a nut 1 for fixing the spring 10F in a compressed state at the lower end of the mounting shaft 10B.
0G is arranged. The spring force of the spring 10F is such that when an external force acts on the steering member, the joint surfaces 10d and 10e move (rotate) by a predetermined angle around the central axis O10, that is, the engagement surface 10d On the other hand, the engaging surface 10e is configured to rotate within a predetermined angle range. Member 10
In the case of this embodiment, as shown in FIG. 15, the rotation angle range α is within the range in which the state where the convex end on the E side always exists can be maintained. Is about 50 degrees to the left and right (approximately 100 degrees for both sides). However, this angle may be set as appropriate in relation to the operating dimensions or the like at which the above-described steering member 1 (see FIG. 12) performs the avoiding operation due to the external force.

【0033】また、上記部材10E側に一体に固定部1
0h(図14参照)が左右一対形成され、この固定部1
0hに、ステアリング部材に後端が連結されているワイ
ヤー4の先端の連結部分4Aが、ボルト10kを介し
て、連結される。
The fixed part 1 is integrally formed on the member 10E side.
0h (see FIG. 14) is formed as a pair on the left and right.
At 0h, the connecting portion 4A at the tip of the wire 4 whose rear end is connected to the steering member is connected via a bolt 10k.

【0034】このように構成された外力緩和機構による
と、各種形態のステアリング部材1(図12参照)に外
力が作用したときに、上記ワイヤー4が艇の後方側(図
14において左側)に引っ張られるが、上記部材10E
が部材10Dに対してその外力の大きさに応じて、上記
接合面10d,10e相互が中心軸O10を中心に所定角
度だけ移動(回動)することによって吸収される。即
ち、外力は、接合面10d,10eの傾斜部分の上下方
向(軸方向) の離間動作を介して、バネ10Fのバネ力
によって吸収されることになる。
According to the external force relieving mechanism configured as described above, when an external force acts on the steering member 1 (see FIG. 12) in various forms, the wire 4 is pulled to the rear side of the boat (left side in FIG. 14). The member 10E
Is absorbed by the joint surfaces 10d and 10e moving (rotating) by a predetermined angle about the central axis O10 in accordance with the magnitude of the external force on the member 10D. That is, the external force is absorbed by the spring force of the spring 10F through the vertical (axial) separation operation of the inclined portions of the joining surfaces 10d and 10e.

【0035】そして、この実施例の場合には、従来有効
利用されていないハンドル10(図1,図2参照)の回
動軸10Aの下方部位を有効利用して配置できる実施形
態となり、また、船体内に係合面(接合面)が配置でき
るので、外観が向上するとともに防錆上も効果がある。
また、図8,図13に図示する実施例のように、左右の
ステアリング部材用にそれぞれ設けることなく、一つ緩
和機構を設ければ良く、且つ軽量化が図れる。
In the case of this embodiment, there is provided an embodiment in which the lower part of the rotating shaft 10A of the handle 10 (see FIGS. 1 and 2), which has not been effectively used in the past, can be effectively used. Since the engagement surface (joining surface) can be arranged in the hull, the appearance is improved and rust prevention is also effective.
Further, unlike the embodiment shown in FIGS. 8 and 13, one relief mechanism may be provided without providing for the left and right steering members, and the weight can be reduced.

【0036】なお、図14において、45は、ステアリ
ングノズルを操作するためのワイヤー(図示せず)の先
端部を連結するためのボルト取着箇所であり、このボル
ト取着箇所45はフランジ部材10Bの一部に形成され
ている。このように、これらステアリングノズルを操作
するための機構(部材)、あるいは図示しないリバース
用のリバーサ操作用のハンドル近傍の機構(部材)とも
物理的に干渉することなく配置することができる。
In FIG. 14, reference numeral 45 denotes a bolt attachment point for connecting a tip end of a wire (not shown) for operating the steering nozzle, and the bolt attachment point 45 is provided at the flange member 10B. It is formed in a part of. In this manner, the steering nozzle can be arranged without physically interfering with a mechanism (member) for operating the steering nozzle or a mechanism (member) near a handle for operating a reverse reversing device (not shown).

【0037】ところで、ジェット推進型滑走艇のステア
リング部材は、上記のものに限定されるものでなく、
「水面を滑走するジェット推進型滑走艇の水面近傍の左
右両側に、それぞれ、航行時に水の船体に対する抵抗を
変化させることが可能なステアリング部材を、水との船
体抵抗が大きくなる第一の状態とそれよりも船体抵抗が
小さくなる第二の状態を形成できるように配置した」も
のであればどのような形態のものでも良い。
By the way, the steering member of the jet-propulsion personal watercraft is not limited to the above.
"A steering member capable of changing the resistance of the hull of water during navigation is provided on each of the left and right sides near the water surface of the jet propulsion planing boat that slides on the water, and the first state in which the hull resistance with water increases. And a second state in which the hull resistance is smaller than that. "

【0038】従って、例えば、図16,図17に図示す
るように、ステアリング部材101の後端部をトランサ
ムボード14から後方に突出したような形態に構成し
て、作動させるための枢支軸102aを中心に揺動する
リンク機構102をトランサムボード14背面(後面)
に配置して、このリンク機構102を上記実施例と同じ
ように、ハンドル10(図1,図2参照)から延設され
るワイヤ4に接続して、ステアリング部材101を枢支
軸101aを中心に揺動させて、操舵するよう構成して
もよい。
Accordingly, for example, as shown in FIGS. 16 and 17, the rear end portion of the steering member 101 is formed so as to protrude rearward from the transom board 14, and a pivot shaft 102a for operation is provided. The link mechanism 102 which swings around the back of the transom board 14 (rear surface)
The link mechanism 102 is connected to the wire 4 extending from the handle 10 (see FIGS. 1 and 2) in the same manner as in the above-described embodiment, and the steering member 101 is pivoted about the pivot shaft 101a. It may be configured to swing and steer.

【0039】また、別の構成として、図18に図示する
ように、艇の底部の左右に配設されるステアリング部材
201に直接リンク部材202を形成して、このリンク
部材202に、ハンドル10(図1,図2参照)から延
設されるワイヤ4の一端を接続することにより、ステア
リング部材201が第二の状態のときに、周囲の底面と
フラット(面一)の状態となり、第一の状態において二
点鎖線で図示するように枢支軸201aを中心に後端側
を下方に突出させて、ステアリング部材201によって
操舵するように構成してもよい。この場合には、複雑な
リンク機構が不要となるため、シンプルな構成となり、
部品点数の削減や製作性において効果がある。
As another configuration, as shown in FIG. 18, a link member 202 is formed directly on a steering member 201 disposed on the left and right of the bottom of the boat, and the handle 10 ( By connecting one end of a wire 4 extending from FIG. 1 and FIG. 2), when the steering member 201 is in the second state, the steering member 201 is flat with the surrounding bottom surface, and the first state is achieved. In this state, the rear end side may project downward around the pivot shaft 201a as shown by a two-dot chain line, and the steering may be performed by the steering member 201. In this case, since a complicated link mechanism is not required, the configuration becomes simple,
This is effective in reducing the number of parts and in manufacturability.

【0040】さらには、図19に図示するように、艇の
底部の左右に凹部308を形成して、この凹部308に
湾曲可能な板状部材301Aを、液圧あるいは空圧等に
よって、上方に・後退可能に配置することによってステ
アリング部材301を構成して、この板状部材301A
が図19の二点鎖線で示す如く凹部308内方(上方)
に後退した状態のときには、その部分に渦流が発生し
て、その側(右舷あるいは左舷)で水との船体抵抗が増
加するよう構成してもよい。
Further, as shown in FIG. 19, concave portions 308 are formed on the left and right sides of the bottom of the boat, and a bendable plate-like member 301A is formed in the concave portion 308 by hydraulic or pneumatic pressure or the like. The steering member 301 is configured by being arranged to be able to retreat, and the plate-shaped member 301A
Is inside (upper) of the concave portion 308 as shown by a two-dot chain line in FIG.
When the ship is retreated, a vortex may be generated at that portion, and the hull resistance with water on that side (starboard or port) may be increased.

【0041】また、図20(a),(b)に図示するよ
うに、艇の底部の左右に板状部材401Aが底面の下方
へ突出・後退自在に配置してステアリング部材401を
構成し、板状部材401Aを、上述のようにワイヤある
いは液圧あるいは空圧等の駆動手段によって、底面から
真っ直ぐ(あるいは斜めに)に突出・後退させることに
よって、その部分で水との抵抗が増加可能(変化可能)
に構成してもよい。この場合、図20(a)の場合に
は、上記板状部材401Aに外力が作用したときには、
艇(船体)内に引っ込むように上述した外力緩和機構、
例えば、図13あるいは図14,15に図示するような
外力緩和機構を配設する。また、図20(b)の場合に
は、上記板状部材401A自身を弾性部材(弾性体)で
構成することによって、この板状部材401Aそのもの
に外力緩和機構としての機能を具備させて、この板状部
材401Aに外力が作用したときには、該板状部材40
1Aが弾性変形して外力を緩和するよう構成してもよ
い。この場合、弾性部材としては、ゴムあるいは樹脂、
バネ材等種々のものが採用できる。また、図示しない
が、上記板状部材401Aが底面から突出したときに突
出した部分又は突出するその境界部分で後方へ中折れ式
にして、外力を緩和するように構成してもよい。さら
に、図21に図示するように、上述した底面から突出す
る板状部材401Aを艇の長手方向に対して斜めに配置
することによって、突出による抵抗と共に該板状部材4
01Aが舵の役目を果たすように構成すると、操舵機能
に関してさらに効果的な構成となる。
As shown in FIGS. 20 (a) and 20 (b), a plate-like member 401A is disposed on the left and right sides of the bottom of the boat so as to protrude and retreat below the bottom surface to form a steering member 401. As described above, the resistance to water can be increased at that portion by protruding and retreating the plate-like member 401A straight (or diagonally) from the bottom surface by driving means such as a wire, hydraulic pressure, or pneumatic pressure as described above ( Can be changed)
May be configured. In this case, in the case of FIG. 20A, when an external force acts on the plate-shaped member 401A,
The above-mentioned external force reducing mechanism to be retracted into the boat (hull),
For example, an external force reducing mechanism as shown in FIG. 13 or FIGS. In the case of FIG. 20 (b), by forming the plate-like member 401A itself from an elastic member (elastic body), the plate-like member 401A itself is provided with a function as an external force reducing mechanism. When an external force acts on the plate member 401A, the plate member 40
You may comprise so that 1A may elastically deform and reduce external force. In this case, as the elastic member, rubber or resin,
Various materials such as a spring material can be adopted. Although not shown, the plate-like member 401A may be configured so as to be bent backward at a portion where the plate-shaped member 401A protrudes from the bottom surface or at a boundary portion where the plate-shaped member 401A protrudes, so as to reduce external force. Further, as shown in FIG. 21, by disposing the plate-like member 401A projecting from the above-described bottom surface obliquely to the longitudinal direction of the boat, the plate-like member 4
If 01A is configured to serve as a rudder, a more effective configuration for the steering function is obtained.

【0042】ところで、上記実施例の場合には、艇を旋
回させたい側のスタビライザー1の水に対する抵抗を増
加させることによって、旋回するよう構成しているが、
旋回させたい側と反対側に配置されているスタビライザ
ー1の水に対する抵抗を少なくして、旋回するように構
成してもよい。例えば、右に旋回させたい場合に、左舷
に配置されているスタビライザー1を水に対して抵抗が
少なくなるように操作することによって、艇を右に旋回
するよう構成してもよい。
By the way, in the case of the above embodiment, the boat is turned by increasing the resistance of the stabilizer 1 on the side on which the boat is to be turned to water.
The stabilizer 1 disposed on the side opposite to the side to be turned may be configured to turn with less resistance to water. For example, when it is desired to turn to the right, the boat 1 may be configured to turn to the right by operating the stabilizer 1 disposed on the port side so as to reduce resistance to water.

【0043】[0043]

【発明の効果】本発明によれば、推進ポンプからの水の
噴射量が減少した場合でも、艇を操舵する能力が低減す
ることなく維持でき、作動状態のステアリング部材に外
力が作用した場合にも、その外力が緩和される。
According to the present invention, even when the amount of water injected from the propulsion pump is reduced, the ability to steer the boat can be maintained without reduction, and when an external force acts on the operating steering member. Even the external force is reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の実施形態にかかる外力緩和機構を備
えたステアリング部材付き小型滑走艇の全体側面図であ
る。
FIG. 1 is an overall side view of a personal watercraft with a steering member provided with an external force reducing mechanism according to an embodiment of the present invention.

【図2】 図1の小型滑走艇の全体平面図である。FIG. 2 is an overall plan view of the personal watercraft of FIG.

【図3】 図1に示す小型滑走艇に採用されているステ
アリング部材部分を示すデッキ部分を省略した艇の後方
から見た図である。
FIG. 3 is a view seen from the rear of the boat in which a deck portion showing a steering member portion employed in the personal watercraft shown in FIG. 1 is omitted.

【図4】 図3に示す艇の左舷側のステアリング部材部
分の部分拡大図である。
FIG. 4 is a partially enlarged view of a steering member on the port side of the boat shown in FIG. 3;

【図5】 ステアリング部材とその稼動機構を示す図4
のV−V矢視部分断面図である。
FIG. 5 shows a steering member and its operating mechanism.
5 is a partial cross-sectional view taken along the line VV.

【図6】 ハンドル部分に配置されたステアリング部材
を操作するための構造を側面から見た部分拡大側面図で
ある。
FIG. 6 is a partially enlarged side view of a structure for operating a steering member disposed on a handle portion when viewed from the side.

【図7】 ステアリング部材を操作するための構成を示
す、ハンドル近傍を平面から見た図6の平面図である。
FIG. 7 is a plan view of FIG. 6 showing a configuration for operating a steering member and showing the vicinity of a steering wheel viewed from a plane.

【図8】 図3〜図5に示すステアリング部材を備えた
ものとは別の構成のステアリング部材及び該ステアリン
グ部材の操作ための経路中に配置された外力緩和機構の
構成を示す図で、艇の斜め後方から見たカバーを一部削
除した状態での部分斜視図である。
8 is a diagram showing a configuration of a steering member having a configuration different from that provided with the steering member shown in FIGS. 3 to 5, and a configuration of an external force reducing mechanism arranged in a path for operating the steering member; FIG. 5 is a partial perspective view of a state in which a cover is partially removed when viewed obliquely from the rear.

【図9】 図8に示す外力緩和装置を構成するカムを構
成する二つの部材の接合面に形成された噛合部分の構造
を示す一部断面した部分拡大背面図(艇の後方から見た
図)である。
9 is a partially enlarged rear view showing a structure of a meshing portion formed on a joint surface of two members constituting a cam constituting the external force reducing device shown in FIG. 8 (a view as seen from the rear of the boat). ).

【図10】 図8に示す構成の第一の状態にあるステア
リング部材(図10の実線参照)に外力が作用してカム
を構成する二つの部材が屈曲して第二の状態になったス
テアリング部材(図10の実線参照)及び外力緩和機構
を示す図8のX−X矢視側面図である。
10 shows a steering in which the two members constituting the cam are bent into the second state by an external force acting on the steering member (see the solid line in FIG. 10) in the first state of the configuration shown in FIG. FIG. 10 is a side view of the member (see the solid line in FIG. 10) and the external force reducing mechanism as viewed in the direction of arrows XX in FIG.

【図11】 図8に示す構成のステアリング部材に外力
が作用する前の、該ステアリング部材が作動状態にある
ステアリング部材及び外力緩和機構を示す図8のX−X
矢視図である。
11 shows a steering member and an external force reducing mechanism in an operating state of the steering member before an external force acts on the steering member having the configuration shown in FIG. 8; FIG.
It is an arrow view.

【図12】 図8〜図11に示す外力緩和機構とは別の
構成にかかる外力緩和機構の一部とステアリング部材等
を示す図で、ステアリング部材に外力が作用する前後の
状態を表した、該ステアリング部材及び該ステアリング
部材を操作する機構(カム部分)を含む艇の後端部の側
面図である。
FIG. 12 is a diagram showing a part of an external force relaxation mechanism and a steering member etc. according to a different configuration from the external force relaxation mechanism shown in FIGS. 8 to 11, showing states before and after an external force acts on the steering member. FIG. 5 is a side view of the rear end of the boat including the steering member and a mechanism (cam portion) for operating the steering member.

【図13】 図12に示すステアリング部材が作動状態
のときに外力が作用した場合に、該ステアリング部材を
非作動状態に戻すための外力緩和機構を示すハンドルへ
側の取着部分の部分拡大側面図である。
FIG. 13 is a partially enlarged side view of a portion attached to a handle showing an external force reducing mechanism for returning the steering member to a non-operating state when an external force is applied when the steering member shown in FIG. 12 is in an operating state. FIG.

【図14】 図8〜図13に示す外力緩和機構とは別の
実施例にかかる機構で、艇のハンドル下端部に形成する
ことができる外力緩和機構の要部とその近傍の構成を示
す部分側面図である。
FIG. 14 is a mechanism according to another embodiment different from the external force relaxation mechanism shown in FIGS. 8 to 13, and shows a main part of the external force relaxation mechanism which can be formed at the lower end portion of the handle of the boat and a configuration showing the vicinity thereof; It is a side view.

【図15】 図14に図示する外力緩和機構の台形と逆
台形が交互に連続した形状の係合面(平面カム)の平面
的配置を示す図14のXV−XV矢視図である。
15 is a view taken in the direction of arrows XV-XV in FIG. 14 showing a planar arrangement of engagement surfaces (planar cams) in which trapezoids and inverted trapezoids of the external force relaxation mechanism shown in FIG.

【図16】 図3〜図5、図8〜13に示すステアリン
グ部材とは別の構成にかかるステアリング部材を示す艇
の背面(後方)から見た図である。
FIG. 16 is a view showing a steering member according to another configuration different from the steering member shown in FIGS. 3 to 5 and FIGS.

【図17】 図16に示すステアリング部材とその作動
機構を示す図16のXVII−XVII矢視断面図であ
る。
17 is a cross-sectional view taken along the line XVII-XVII of FIG. 16, showing the steering member shown in FIG. 16 and its operating mechanism.

【図18】 さらに別の構成にかかるステアリング部材
を示す拡大側断面図である。
FIG. 18 is an enlarged side sectional view showing a steering member according to still another configuration.

【図19】 さらに別の構成にかかるステアリング部材
を示す拡大側断面図である。
FIG. 19 is an enlarged side sectional view showing a steering member according to still another configuration.

【図20】 さらに別の構成にかかるステアリング部材
を示す拡大側断面図で、(a)は板状部材が剛性のもの
で構成された場合の実施例を示す図、(b)は板状部材
が弾性体で構成された場合の実施例を示す図である。
FIG. 20 is an enlarged side sectional view showing a steering member according to another configuration, in which (a) shows an embodiment in which the plate-like member is made of a rigid material, and (b) shows a plate-like member. It is a figure which shows the Example at the time of comprising an elastic body.

【図21】 さらに別の構成にかかるステアリング部材
を示す艇の底面側から見た底面の部分斜視図である。
FIG. 21 is a partial perspective view of a bottom surface of a boat showing a steering member according to still another configuration, as viewed from the bottom surface side of the boat.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1,201,301,401……ステアリング部材 1,201,301,401 ... steering member

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 水面を滑走するジェット推進型滑走艇の
水面近傍の左右両側に、航行時に船体にかかる水の抵抗
を変化させることが可能なステアリング部材を、それら
左右いずれか任意のステアリング部材が、水との抵抗が
大きくなる第一の状態とそれよりも抵抗が小さくなる第
二の状態を形成できるように、それぞれ配置したジェッ
ト推進型滑走艇において、 上記ステアリング部材の第一の状態において該ステアリ
ング部材に第二の状態側へ変化させるような外力が作用
すると、その外力によって、第一の状態から第二の状態
に変化して、外力を緩和する外力緩和機構が、ステアリ
ング部材を作動させる経路中に設けられていることを特
徴とするジェット推進型滑走艇。
1. A steering member capable of changing the resistance of water applied to a hull at the time of navigation, and a steering member provided on either side of the left and right sides of a jet-propelled personal watercraft that glides on the water surface. In the jet-propulsion personal watercraft arranged so as to form a first state in which the resistance to water is large and a second state in which the resistance is smaller than the first state, the first state of the steering member When an external force is applied to the steering member to change the steering member to the second state, the external force changes from the first state to the second state due to the external force, and the external force reducing mechanism that reduces the external force operates the steering member. A jet propulsion planing boat provided on a route.
【請求項2】 前記外力緩和機構が、前記ステアリング
部材を接触・押圧して該ステアリング部材を第二の状態
から第一の状態に操作するカムを、二つの部材相互を枢
着する取着軸を中心に屈曲可能になった該二つの部材で
構成するとともに、この二つの部材の各接合面に噛合部
を形成し、且つこれらの二つの部材を互いに接合する方
向にバネで押圧していることを特徴とする請求項1記載
のジェット推進型滑走艇。
2. A mounting shaft for pivotally connecting a cam for operating the steering member from a second state to a first state by contacting and pressing the steering member by the external force reducing mechanism. The two members are configured to be able to bend around the center, and a meshing portion is formed on each joint surface of the two members, and the two members are pressed by a spring in a direction in which the two members are joined to each other. The jet propulsion planing boat according to claim 1, wherein:
【請求項3】 前記外力緩和機構が、前記ステアリング
部材を第二の状態から第一の状態に作動させる経路中
に、弾性力によって該ステアリング部材の第一の状態か
ら第二の状態側に変化させることができる弾性手段を介
装していることを特徴とする請求項1記載のジェット推
進型滑走艇。
3. The external force reducing mechanism changes the steering member from the first state to the second state by an elastic force during a path for operating the steering member from the second state to the first state. 2. The jet propulsion watercraft according to claim 1, further comprising an elastic means capable of causing the watercraft to intervene.
【請求項4】 前記外力緩和機構が、回動式のハンドル
の回動軸に、一端面に平面カム面が形成された第1の部
材を一体的に配置するとともに、この第1の部材の平面
カム面に接合する平面カム面を備えた第2の部材を接合
させ、これら第1の部材と第2の部材をバネによって互
いに接合する方向に押圧し、上記第2の部材側に前記ス
テアリング部材側に接続された連結部材を取着したこと
を特徴とする請求項1記載のジェット推進型滑走艇。
4. The external force relieving mechanism integrally arranges a first member having a flat cam surface on one end surface thereof on a rotation shaft of a rotation type handle. A second member having a plane cam surface to be joined to the plane cam surface is joined, and the first member and the second member are pressed by a spring in a direction in which they are joined to each other. 2. A jet propulsion personal watercraft according to claim 1, wherein a connecting member connected to the member side is attached.
【請求項5】 水面を滑走するジェット推進型滑走艇の
水面近傍の左右両側に、航行時に船体にかかる水の抵抗
を変化させることが可能なステアリング部材を、それら
左右いずれか任意のステアリング部材が水との抵抗が大
きくなる第一の状態とそれよりも抵抗が小さくなる第二
の状態を形成できるように、それぞれ配置したジェット
推進型滑走艇において、 上記ステアリング部材の第一の状態において該ステアリ
ング部材に第二の状態側へ変化させるような外力が作用
すると、その外力によって、該ステアリング部材自身
が、第二の状態側に弾性変形して、外力を緩和するよう
構成されていることを特徴とするジェット推進型滑走
艇。
5. A steering member capable of changing the resistance of water applied to a hull at the time of navigation is provided on both left and right sides in the vicinity of the water surface of a jet-propelled personal watercraft that glides on the water surface, and any one of the left and right steering members is provided. In a jet-propulsion personal watercraft arranged so as to form a first state in which resistance to water is large and a second state in which resistance is smaller than the first state, the steering is performed in the first state of the steering member. When an external force is applied to the member to change it to the second state side, the steering member itself is elastically deformed to the second state side by the external force, so that the external force is reduced. Jet propulsion planing boat.
JP2000142639A 2000-01-14 2000-05-16 Jet propulsion planing boat Expired - Fee Related JP4531199B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000142639A JP4531199B2 (en) 2000-05-16 2000-05-16 Jet propulsion planing boat
US09/758,643 US6508187B2 (en) 2000-01-14 2001-01-11 Watercraft

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000142639A JP4531199B2 (en) 2000-05-16 2000-05-16 Jet propulsion planing boat

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001322596A true JP2001322596A (en) 2001-11-20
JP4531199B2 JP4531199B2 (en) 2010-08-25

Family

ID=18649568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000142639A Expired - Fee Related JP4531199B2 (en) 2000-01-14 2000-05-16 Jet propulsion planing boat

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4531199B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6722302B2 (en) 2000-09-18 2004-04-20 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Jet-propulsion watercraft

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63180495U (en) * 1987-05-15 1988-11-22
JPH04221290A (en) * 1990-12-20 1992-08-11 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Device for restraining ship's heaving
JPH10157692A (en) * 1996-11-29 1998-06-16 Yamaha Motor Co Ltd Movable type sponson device for ship

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63180495U (en) * 1987-05-15 1988-11-22
JPH04221290A (en) * 1990-12-20 1992-08-11 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Device for restraining ship's heaving
JPH10157692A (en) * 1996-11-29 1998-06-16 Yamaha Motor Co Ltd Movable type sponson device for ship

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6722302B2 (en) 2000-09-18 2004-04-20 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Jet-propulsion watercraft
USRE40762E1 (en) * 2000-09-18 2009-06-23 Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha Jet-propulsion watercraft

Also Published As

Publication number Publication date
JP4531199B2 (en) 2010-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6551152B2 (en) Jet-propulsive watercraft
US7731553B2 (en) Watercraft propelled by a water jet
JPH02164694A (en) Steering gear for small jet propulsion boat
JPH0687486A (en) Bottom structure of water jet propulsion boat
US4760810A (en) Hull for small watercraft
US6508187B2 (en) Watercraft
JP2001191992A (en) Jet propelled planing boat
JP2001322596A (en) Jet propulsion planing boat
JP4443003B2 (en) Jet propulsion planing boat
JP4554032B2 (en) Jet propulsion planing boat
JP4640885B2 (en) Jet-propelled planing boat
JP2002180861A (en) Small-sized planning boat
JP4421320B2 (en) Water jet propulsion type personal watercraft
JP3420939B2 (en) Bulkhead structure for personal watercraft
JP4463443B2 (en) Jet-propelled planing boat
JP2584777B2 (en) Steering system for small jet propulsion boat
JP2002068088A (en) Jet propulsion-type planing boat
JP2000190895A (en) Reverse mechanism for planing boat
JP2005082045A (en) Small craft
JP4762404B2 (en) Jet-propelled planing boat
JP2005145206A (en) Reverse bucket and reverse mechanism for water jet propulsion type small-sized planing boat
JPH05278678A (en) Towed ship
JPH05162689A (en) Steering gear for jet type propulsion marine vessel
JP4606571B2 (en) Small planing boat
JP4554186B2 (en) Reverse mechanism for water jet propulsion type personal watercraft

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070115

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090408

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090414

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090611

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091124

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091218

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100608

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100609

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130618

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees