JP2001321097A - Method for producing mushroom-containing steamed glutinous rice - Google Patents

Method for producing mushroom-containing steamed glutinous rice

Info

Publication number
JP2001321097A
JP2001321097A JP2000144377A JP2000144377A JP2001321097A JP 2001321097 A JP2001321097 A JP 2001321097A JP 2000144377 A JP2000144377 A JP 2000144377A JP 2000144377 A JP2000144377 A JP 2000144377A JP 2001321097 A JP2001321097 A JP 2001321097A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rice
steamed
glutinous rice
mushrooms
ingredients
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000144377A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Misako Tayasu
みさ江 田保
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ITO SUISAN SHOKUHIN KK
Original Assignee
ITO SUISAN SHOKUHIN KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ITO SUISAN SHOKUHIN KK filed Critical ITO SUISAN SHOKUHIN KK
Priority to JP2000144377A priority Critical patent/JP2001321097A/en
Publication of JP2001321097A publication Critical patent/JP2001321097A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cereal-Derived Products (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for producing appetite-stimulating mushroom- containing steamed glutinous rice having mild deliciousness merged with respective tastes of mushrooms, steamed rice and a thick seasoning together, and also having good appearance as if the mushrooms hover in or over the steamed rice. SOLUTION: This method for producing mushroom-containing steamed glutinous rice comprises such processes that glutinous rice or glutinous rice mixed with a little amount of non-glutinous rice is steamed in advance to bring it into incomplete steamed rice, a seasoned thick seasoning is added to the incomplete steamed rice, and at the same time or after adding the seasoning, boiled and seasoned ingredients consisting mainly of mushrooms are mixed therewith followed by fully steaming to bring the resultant rice into complete steamed rice; wherein the mixing proportion for the glutinous rice, seasoning and ingredients is such as to be, based on 100 pts.wt. of the glutinous rice, 7-20 pts.wt. in the seasoning and 30-70 pts.wt. in the ingredients.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はキノコ類と蒸米とた
れとの味が互いに充分に融け合って、まろやかな味に炊
き上がるのみならず、キノコ類が蒸米中あるいは蒸米上
を舞うかのように炊き上がり、このため、見栄えがよ
く、食欲をそそるように炊き上がるキノコおこわの製造
方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a mushroom, steamed rice, and sauce that are sufficiently fused with each other and cooked to a mellow taste, as well as mushrooms flying in or on steamed rice. The present invention relates to a method for producing mushroom okowaki, which is cooked and, therefore, looks good and is appetizingly cooked.

【0002】[0002]

【従来の技術】キノコ類ともち米の蒸米との混じったキ
ノコおこわの製造方法として、従来、もち米を蒸して炊
き上げの終了した蒸米に、味つけされたキノコ類を添加
し、しゃもじ等で充分にかき混ぜる方法、あるいはもち
米を炊き上げる前に、もち米上に味つけされたキノコ類
を載置して炊き上げ、その後に蒸米とキノコ類をしゃも
じ等で充分にかき混ぜる方法等が多く採用されている。
2. Description of the Related Art As a method for producing mushrooms mixed with steamed rice with mushrooms and glutinous rice, conventionally, steamed glutinous rice is cooked and steamed rice is cooked, and seasoned mushrooms are added to the rice. Many methods are used to stir thoroughly, or to put the mushrooms seasoned on the sticky rice before cooking the glutinous rice, and then stir the steamed rice and mushrooms thoroughly with rice scoop, etc. ing.

【0003】[0003]

【発明が解決すべき課題】しかし、これらの製造方法で
は、いずれもキノコ類とたれと蒸米との味が互いに充分
に融け合わないため、まろやかな味に炊き上げることが
できず、また、見栄えも特徴的なものではなかった。
However, in any of these production methods, the tastes of mushrooms, sauce and steamed rice do not melt sufficiently with each other, so that they cannot be cooked to a mellow taste, and Was also not characteristic.

【0004】そこで、本発明の目的はたれとキノコ類と
蒸米とたれとの味が互いに充分に融け合ってまろやかな
美味に炊き上がるのみならず、キノコ類が蒸米中あるい
は蒸米上を舞うかのように美しく炊き上がり、このた
め、見栄えがよく、食欲をそそるように炊き上がり、上
述の公知技術に存する欠点を改良したキノコおこわの製
造方法を提供することにある。
Accordingly, an object of the present invention is not only to make the taste of sauce, mushrooms, steamed rice and sauce sufficiently melted and cook to a mellow taste, but also to determine whether mushrooms fly in or on steamed rice. It is an object of the present invention to provide a method for producing mushrooms that are cooked beautifully, have a good appearance, are cooked appetizingly, and have improved the disadvantages of the above-mentioned known technology.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上述の目的を達成するた
め、本発明によれば、もち米またはうるち米が少量配合
されたもち米をあらかじめ蒸して不完全蒸米とし、この
不完全蒸米に味付けされたたれを合わせ、次いで、この
たれ合わせと同時に、またはその後に、キノコ類を主と
する煮付された具材を混ぜ合わせ、その後充分に蒸して
完全蒸米としてなり、前記もち米と、たれと、具材の配
合比率はもち米100重量部に対して、それぞれ、たれ
7〜20重量部、具材30〜70重量部であることを特
徴とする。
According to the present invention, to achieve the above object, according to the present invention, glutinous rice or glutinous rice containing a small amount of glutinous rice is steamed in advance to form incompletely steamed rice, and this imperfect steamed rice is seasoned. Combine the sauces, and then, or simultaneously, or afterwards, combine the boiled ingredients, mainly mushrooms, and then fully steam to make fully steamed rice, with the glutinous rice, sauce and ingredients The compounding ratio of the ingredients is 7 to 20 parts by weight of sauce and 30 to 70 parts by weight of ingredients for 100 parts by weight of glutinous rice.

【0006】[0006]

【発明の実施の態様】以下、本発明を具体的に詳述す
る。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, the present invention will be described in detail.

【0007】本発明に用いられるもち米は100%もち
米、または少量のうるち米が混じったもち米、例えば2
0重量%以下、好ましくは10重量%前後のうるち米が
混ったもち米である。本発明では、このもち米を水で充
分に洗浄の後、約1時間30分間流水に漬け、その後セ
イロに詰め、蒸し器にかけて3〜15分間蒸し(一度蒸
し)、6〜9部炊きの不完全蒸米とする。
The glutinous rice used in the present invention is 100% glutinous rice or glutinous rice mixed with a small amount of glutinous rice, for example, 2 glutinous rice.
It is glutinous rice mixed with less than 0% by weight, preferably around 10% by weight of glutinous rice. According to the present invention, the glutinous rice is sufficiently washed with water, soaked in running water for about 1 hour and 30 minutes, then packed in a silo, steamed in a steamer for 3 to 15 minutes (steamed once), and cooked in 6 to 9 parts incompletely. Steam rice.

【0008】本発明に用いられるたれは味つけされたた
れであって、この調製の一例を示せば次のとおりであ
る。まず、原材料としてポークエキス、チキンエキス、
ホタテエキス、食塩、ごま、でんぷん、香辛料、たん白
加水分解物、ソルビトール、調味料および水を用意す
る。調味料としては例えば、グルタミン酸ナトリウム、
イノシン酸ナトリウム、グアニル酸ナトリウム等が用い
られる。
The sauce used in the present invention is a seasoned sauce, and an example of the preparation is as follows. First, pork extract, chicken extract,
Prepare scallop extract, salt, sesame, starch, spices, protein hydrolysate, sorbitol, seasoning and water. As a seasoning, for example, sodium glutamate,
Sodium inosinate, sodium guanylate and the like are used.

【0009】上述の原材料のうち、まず、ポークエキ
ス、チキンエキス、ホタテエキス、食塩、ごまおよびで
んぷんを混合して一群とする。次いで、香辛料、たん白
加水分解物、ソルビトール、調味料および水を混合して
二群とする。これら一群および二群をさらに混合、加熱
し、冷却してたれ1を製造する。
[0009] Among the above-mentioned raw materials, first, pork extract, chicken extract, scallop extract, salt, sesame and starch are mixed to form a group. Next, spices, protein hydrolyzate, sorbitol, seasonings and water are mixed to form two groups. The first and second groups are further mixed, heated and cooled to produce the sauce 1.

【0010】さらに原材料として表1に示される各種原
材料を表1に示される配合比(重量比)で配合し、加熱
の後、水冷してたれ2を製造する。
Further, as raw materials, various raw materials shown in Table 1 are blended in a blending ratio (weight ratio) shown in Table 1, heated, and then cooled with water to produce a sauce 2.

【0011】[0011]

【表1】 [Table 1]

【0012】上述のたれ1およびたれ2を例えば50:
150(重量部)の比率を混合し、これに水200重量
部を添加混合して本発明に用いられるたれを製造する。
The above-mentioned sagging 1 and sagging 2 are replaced with, for example, 50:
150 parts by weight are mixed, and 200 parts by weight of water are added and mixed to produce the sauce used in the present invention.

【0013】本発明に用いられる具材はキノコ類、特に
複数種のキノコ類の混合物を主とする煮付け、特に水煮
された具材である。これらキノコ類の種類およびその配
合量の一例を示せば、まいたけ700重量部、あわび茸
400重量部、ふくろ茸200重量部、しめじ150重
量部、きくらげ100重量部、およびしいたけ150重
量部の混合物である。この混合物にさらに、細切り生
姜、うすあげ、きんぴら、白ごま等の補助具材を適当量
添加して味に変化を与えることもできる。
The ingredients used in the present invention are cooked ingredients, especially water-boiled ingredients, mainly composed of mushrooms, especially a mixture of a plurality of types of mushrooms. An example of the kind of these mushrooms and the amount of the mushrooms is as follows. is there. To this mixture, an auxiliary material such as shredded ginger, thinned ginger, kinpira, white sesame and the like can be added in an appropriate amount to change the taste.

【0014】本発明では、上述の不完全蒸米に上述たれ
を合わせ、次いでこのたれあわせと同時に、またはその
後に、前記具材および必要に応じて補助具材を均等に混
ぜ合わせ、セイロに戻して7分〜12分間蒸し(二度蒸
し)、完全蒸米として本発明のキノコおこわを製造す
る。
In the present invention, the above-mentioned incompletely steamed rice is combined with the above-mentioned sauce, and then, simultaneously with or after this combination, the ingredients and, if necessary, the auxiliary ingredients are evenly mixed and returned to the sailboat. Steam for 7 to 12 minutes (twice steaming) to produce the mushroom Okoshi of the present invention as fully steamed rice.

【0015】もち米(蒸米)と、たれと、具材の配合比
率はもち米100重量部に対してそれぞれ、たれ7〜20
重量部、具材30〜70重量部である。この範囲を逸脱
したのでは、得られるキノコおこわは所望の効果を奏し
得ない。
The mixing ratio of glutinous rice (steamed rice), sauce and ingredients is 7 to 20 parts by weight for 100 parts by weight of glutinous rice.
Parts by weight, 30 to 70 parts by weight of ingredients. If the ratio is outside this range, the obtained mushrooms cannot exhibit the desired effect.

【0016】[0016]

【発明の実施例】以下、本発明を実施例によってさらに
具体的に詳述する。
Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to examples.

【0017】実施例 うるち米1割を含むもち米をよく水洗した後、1時間3
0分間流水に漬けた。次いで、漬かった米をセイロに詰
め、蒸し器にかけて5分間一度蒸し、不完全蒸米を得
た。
[0017] After washing well the glutinous rice, including the examples rice 10%, 1 hour 3
Dipped in running water for 0 minutes. Next, the pickled rice was packed in a paddle and steamed once for 5 minutes in a steamer to obtain incompletely steamed rice.

【0018】次いで、これとは別にポークエキス、チキ
ンエキス、ホタテエキス、食塩、ごまおよびでんぷんの
混合された混合物(一群)と、香辛料、たん白加水分解
物、ソルビトール、調味料および水の混合された混合物
(二群)を調製し、これら一群および二群をさらに加熱
しながら混合し、冷却してたれ1を得た。
Next, separately, a mixture (group) of a mixture of pork extract, chicken extract, scallop extract, salt, sesame and starch, and a mixture of spice, protein hydrolyzate, sorbitol, seasoning and water are mixed. A mixture (two groups) was prepared, and the first and second groups were mixed while further heating, and then cooled to obtain a sauce 1.

【0019】さらに、たれ材料として表1に示す原材料
を表1に示す配合比率で配合し、加熱、水冷してたれ2
を得た。これらたれ1およびたれ2、さらに水をそれぞ
れ50:150:200の比率(重量比)で配合して味
つけされたたれを得た。
Further, the raw materials shown in Table 1 were blended at the compounding ratios shown in Table 1 as the sauce material, and the mixture was heated and cooled with water.
I got These sauces 1 and 2 and water were mixed in a ratio (weight ratio) of 50: 150: 200, respectively, to obtain a seasoned sauce.

【0020】さらにまた、まいたけ1パック(700
g)、きのこミックス1パック(あわび茸400g、ふ
くろ茸200g、しめじ150g、きくらげ100
g)、しいたけ150g、細切り生姜30g、うすあげ
1パック(500g)、きんぴら1パック(300
g)、白ごま60gを混合し、この混合物を80℃の温
度て20分間加熱し、冷蔵庫で0℃〜5℃の温度で冷却
して水煮された具材を得た。
Further, Maitake 1 Pack (700
g), 1 pack of mushroom mix (400 g of abalone mushroom, 200 g of owl mushroom, 150 g of shimeji, 100 jellyfish
g), 150 g of shiitake mushrooms, 30 g of shredded ginger, 1 pack of thinned ginger (500 g), 1 pack of kimpara (300 g)
g) and 60 g of white sesame were mixed, and this mixture was heated at a temperature of 80 ° C. for 20 minutes, and cooled in a refrigerator at a temperature of 0 ° C. to 5 ° C. to obtain a boiled ingredient.

【0021】一度蒸しされた上述もち米の蒸米をボール
にあけ、蒸米5Kgに対して上述で得られたたれ400cc
を充分に合わせ、次いで、たれが良く合ったら上述の具
材2.5Kgを蒸米と均等になるまでよく混ぜ合わせた。蒸
米とたれと、具材が良く混ぜ合わさったら、これら混合
物をセイロに戻し、約12分間蒸して二度蒸しし、本発
明にかかるキノコおこわを得た。
The steamed rice of the above glutinous rice steamed once is put into a bowl, and 400 kg of the soy sauce obtained above is prepared for 5 kg of steamed rice.
Then, when the sauce was well matched, 2.5 kg of the above ingredients were mixed well with the steamed rice until it became even. When the steamed rice, the sauce and the ingredients were well mixed, the mixture was returned to the stirrer, steamed for about 12 minutes, and steamed twice to obtain the mushrooms of the present invention.

【0022】得られたキノコおこわはキノコ類と、蒸米
と、たれとの味が互いに融け合ってまろやかな美味を呈
するのみならず、キノコ類があたかも蒸米中あるいは蒸
米上を舞うかのような外観を呈して見栄えが良く、食欲
をそそるものであった。
The obtained mushrooms, not only mushrooms, steamed rice and sauce, melt together to give a mellow taste, but also the appearance of mushrooms as if they were flying in or on steamed rice. And had a good appearance and an appetite.

【0023】[0023]

【発明の効果】以上のとおり、本発明はもち米をまず6
〜9分炊きに一度蒸しして不完全蒸米とし、この一度蒸
し蒸米にたれ、具材等を混ぜ合わせた後、再度、二度蒸
しして完全蒸米としたから、得られるキノコおこわはキ
ノコ類と、蒸米と、たれとの味が互いに融け合ってまろ
やかな美味となり、さらに、キノコ類が蒸米中あるいは
蒸米上を舞うかのように仕上がって見栄えが良く、この
ため充分な食欲をそそるものである。
As described above, according to the present invention, glutinous rice is first prepared for 6 times.
Steamed once for 9 minutes to make incompletely steamed rice, and then mixed with ingredients, etc., and steamed twice again to make completely steamed rice. The resulting mushrooms are mushrooms And the taste of steamed rice and sauce melt together to make it a mellow taste, and the mushrooms are finished as if flying in or on steamed rice, and they look good, so they are enough appetizing is there.

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成12年5月22日(2000.5.2
2)
[Submission date] May 22, 2000 (2000.5.2)
2)

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0004[Correction target item name] 0004

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【0004】そこで、本発明の目的はキノコ類と蒸米と
たれとの味が互いに充分に融け合ってまろやかな美味に
炊き上がるのみならず、キノコ類が蒸米中あるいは蒸米
上を舞うかのように美しく炊き上がり、このため、見栄
えがよく、食欲をそそるように炊き上がり、上述の公知
技術に存する欠点を改良したキノコおこわの製造方法を
提供することにある。
[0004] Accordingly, it is an object of the present invention is not mushrooms such as steamed rice and sauce and the taste goes up cook enough to each other melted and mellow delicious with each other only, as if mushrooms dancing on during or steamed rice steamed rice It is an object of the present invention to provide a method for producing mushrooms which is cooked beautifully and, therefore, has a good appearance, is cooked appetizingly, and has improved the disadvantages of the above-mentioned known art.

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 もち米またはうるち米が少量配合された
もち米をあらかじめ蒸して不完全蒸米とし、この不完全
蒸米に味付けされたたれを合わせ、次いで、このたれ合
わせと同時に、またはその後に、キノコ類を主とする煮
付された具材を混ぜ合わせ、その後充分に蒸して完全蒸
米とすることを特徴とするキノコおこわの製造方法。
Claims: 1. Glutinous rice or glutinous rice containing a small amount of glutinous rice is steamed in advance to form incompletely steamed rice, and the seasoned sauce is combined with the incompletely steamed rice, and then simultaneously with or after the mushrooms. A method for producing mushroom okowoshi, characterized by mixing cooked ingredients mainly consisting of rice and then fully steaming to obtain completely steamed rice.
【請求項2】 請求項1において、うるち米の配合量は
20重量%以下である請求項1に記載のキノコおこわの
製造方法。
2. The method according to claim 1, wherein the content of the glutinous rice is 20% by weight or less.
【請求項3】 請求項1において、不完全蒸米は6〜9
部炊きである請求項1に記載のキノコおこわの製造方
法。
3. The method according to claim 1, wherein the incompletely steamed rice is 6-9.
The method for producing mushrooms according to claim 1, wherein the mushrooms are partially cooked.
【請求項4】 請求項1において、煮付された具材は水
煮されたものである請求項1に記載のキノコおこわの製
造方法。
4. The method according to claim 1, wherein the boiled ingredients are boiled in water.
【請求項5】 請求項1において、さらに、細切り生
姜、うすあげ、きんぴらまたは白ごまからなる補助具材
を含んでなる請求項1に記載のキノコおこわの製造方
法。
5. The method according to claim 1, further comprising an auxiliary material comprising shredded ginger, thinned ginger, kampura or white sesame.
【請求項6】 請求項1において、前記もち米と、たれ
と、具材の配合比率はもち米100重量部に対して、そ
れぞれ、たれ7〜20重量部、具材30〜70重量部で
ある請求項1に記載のキノコおこわの製造方法。
6. The composition according to claim 1, wherein the glutinous rice, the sauce and the ingredients are mixed in an amount of 7 to 20 parts by weight and 30 to 70 parts by weight, respectively, based on 100 parts by weight of the glutinous rice. A method for producing mushrooms according to claim 1.
JP2000144377A 2000-05-17 2000-05-17 Method for producing mushroom-containing steamed glutinous rice Pending JP2001321097A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000144377A JP2001321097A (en) 2000-05-17 2000-05-17 Method for producing mushroom-containing steamed glutinous rice

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000144377A JP2001321097A (en) 2000-05-17 2000-05-17 Method for producing mushroom-containing steamed glutinous rice

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001321097A true JP2001321097A (en) 2001-11-20

Family

ID=18651042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000144377A Pending JP2001321097A (en) 2000-05-17 2000-05-17 Method for producing mushroom-containing steamed glutinous rice

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001321097A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006174780A (en) * 2004-12-24 2006-07-06 House Foods Corp Boiled rice and method for producing the same
CN106889603A (en) * 2016-12-29 2017-06-27 北京顺来福酒店管理集团有限公司 A kind of health-preserving medicated foods with norcholesterol effect
CN110521920A (en) * 2019-09-24 2019-12-03 四川龙旺食品有限公司 A kind of glutinous rice steamed dumplings and preparation method
CN113208046A (en) * 2021-04-26 2021-08-06 吴思利 Production and preparation method of cooking-free modified atmosphere fresh-keeping rice dumplings

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006174780A (en) * 2004-12-24 2006-07-06 House Foods Corp Boiled rice and method for producing the same
JP4511334B2 (en) * 2004-12-24 2010-07-28 ハウス食品株式会社 Cooked rice and method for producing cooked rice
CN106889603A (en) * 2016-12-29 2017-06-27 北京顺来福酒店管理集团有限公司 A kind of health-preserving medicated foods with norcholesterol effect
CN110521920A (en) * 2019-09-24 2019-12-03 四川龙旺食品有限公司 A kind of glutinous rice steamed dumplings and preparation method
CN113208046A (en) * 2021-04-26 2021-08-06 吴思利 Production and preparation method of cooking-free modified atmosphere fresh-keeping rice dumplings

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS6040825B2 (en) Soy sauce manufacturing method
JP2001321097A (en) Method for producing mushroom-containing steamed glutinous rice
JP2006320219A (en) Method for producing steamed meat bun
US6207205B1 (en) Spicy popcorn with natural ingredients
CN101513249B (en) Method for preparing compound sea crab flavor seasoning
KR20000030414A (en) a ginseng steamed red cold noodle dish and a ginseng steamed red soup
CN109480175A (en) A kind of steamed dumpling improving agent of stuffing material, steamed dumpling and preparation method thereof
KR100362250B1 (en) A making method of rice-bran and chaff paste
KR19980072052A (en) Manufacturing method of green chilli powder and green chili paste using green pepper
KR100478805B1 (en) a bar rice cake for cooking
KR102514844B1 (en) Broth composition of soup cooking and method of producing the same
JPS6112259A (en) Production of steamed chinese noodle
JPH0686658A (en) Takoyaki of akashi type and premix for the same
EP0589819B1 (en) Elver-like artificial food
JP3791155B2 (en) Egg processed products
JP4099091B2 (en) White sauce manufacturing method
JPS59203463A (en) Preparation of food using bean curd refuse and fish meat as main materials
JPH0469985B2 (en)
JP2002238491A (en) Fish-paste product
JPS60164447A (en) Preparation of noodles containing spinach
JP2000116345A (en) Formed product of rice
KR20200095259A (en) A manufacturing process of a chicken-duck galbi
JP2005021073A (en) Method for producing rice cracker
JP3049915B2 (en) Manufacturing method of new fishery products
CN113317478A (en) Novel composite stuffing-mixing sauce and preparation process thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040302