JP2001305256A - Time synchronization method in computer system - Google Patents

Time synchronization method in computer system

Info

Publication number
JP2001305256A
JP2001305256A JP2000118891A JP2000118891A JP2001305256A JP 2001305256 A JP2001305256 A JP 2001305256A JP 2000118891 A JP2000118891 A JP 2000118891A JP 2000118891 A JP2000118891 A JP 2000118891A JP 2001305256 A JP2001305256 A JP 2001305256A
Authority
JP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
time
computer
time synchronization
mode
clock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000118891A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazumasa Takatsu
一誠 高津
Original Assignee
Meidensha Corp
株式会社明電舎
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a time synchronization method wherein stop of program or difficult treatment of time synchronization involved in a time synchronization of each computer on a network by an NTP demon can be improved. SOLUTION: Time synchronization programs 1A-3A for each of the computers 1, 2, 3 set time of a clock in each of its own device having two operating modes, a master mode and a slave mode. Mode management programs 1B-3B set one of the time synchronization programs to the master mode, and other time synchronization programs to the slave mode. A application interface 1D sets the clock of the computer 1 at an optional time if it accepts a setting of the optional time. Normally the time of a clock in own device is set to a time information form an external clock 4 or an internal clock. Other computers are synchronized by the delivery of the time information. The clock of the computer 1 is set at an optional time at an interface. A request for time synchronization is transmitted to other computers to synchronize the clock.

Description

【発明の詳細な説明】 DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 [0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、コンピュータシステムにおける時刻同期方式に係り、特にネットワーク上の計算機の時計を任意の時刻に同期させる方式に関する。 The present invention relates to relates to a time synchronization method in a computer system, and method to particularly synchronize computer clock on the network at any time.

【0002】 [0002]

【従来の技術】ネットワーク上のコンピュータ間で時刻を同期させる場合、NTPデーモンがよく利用されている。 BACKGROUND ART To synchronize the time between the network computer, NTP daemon is well utilized. このNTPは、以下のような特徴をもっている。 The NTP has the following characteristics.

【0003】・軽量で管理の必要性が低いデーモンプロセスによて時刻を同期させている。 [0003] - the need for lightweight management is to synchronize the time Te by the low daemon process.

【0004】・時刻の信頼できるサーバを動的に選択する。 [0004] and time dynamically select a reliable server.

【0005】・時刻を緩やかに同期させ、一挙に変化させない。 [0005] and time gently synchronize, does not change in one fell swoop.

【0006】・精度が高い。 [0006] - a high accuracy.

【0007】・マルチプラットフォーム(UNIX(登録商標).NT)に対応している。 [0007] The multi-platform corresponds to the (UNIX (registered trademark) .NT).

【0008】・時刻同期の状態を監視するためのツールが用意されている。 [0008]-time tool for monitoring the status of the synchronization is available.

【0009】 [0009]

【発明が解決しようとする課題】NTPは協定世界時(UTC)との誤差が一定範囲内にあるような計算機を想定して、その計算機に対してネットワーク上の全ての計算機が時刻の誤差を一定範囲内に収めることを目的としたプロトコルである。 The NTP [0006] assumes the computer, such as within a certain range error of the Coordinated Universal Time (UTC), the error of all of the computer time on the network for the computer a protocol aimed to fall within a certain range.

【0010】そのため、ネットワーク上の計算機を任意の時間に同期させたいような場合には向いていない。 [0010] Therefore, in the case of the network computer, such as want to synchronize to any of the time is not suitable. この場合には、NTPデーモンを一旦停止させ、この後にネットワーク上の最上位階層の計算機とUTCとの同期を切り、時刻設定(date)コマンドによってある計算機を任意の時間に設定し、ntpdateコマンドを使って他の計算機の時刻を合わせることになる。 In this case, once it stops the NTP daemon, set off synchronization of the computer and the UTC the uppermost hierarchy on the network after the time setting (date) is by the command computer to at any time, the ntpdate command It will be to match the time of the other computer using.

【0011】本発明の目的は、プログラムを停止させることなく、ネットワーク上の各計算機の時計を任意の時刻に容易に同期させることができるコンピュータシステムの時刻同期方式を提供することにある。 An object of the present invention, without stopping the program is to provide a time synchronization method of a computer system clock of each computer on the network can easily be synchronized at any time.

【0012】 [0012]

【課題を解決するための手段】本発明は、各計算機には時計の時刻を設定する時刻同期プログラムとそのマスタ・スレーブのモード管理プログラムを設け、1つの計算機の時刻同期プログラムをマスタモードとし、他の計算機の時刻同期プログラムをスレーブモードとし、マスタモードの時刻同期プログラムが設定する外部時計または内部時計の時刻情報を計算機の装置間通信プログラムを通してスレーブモードの時刻同期プログラムと通信し、 SUMMARY OF THE INVENTION The present invention, each the computer and the time synchronization program for setting the time of the clock provided mode management program of the master-slave, the one computer time synchronization program the master mode, other computer time synchronization program to the slave mode, communicates with the slave mode of the time synchronization program through an external clock or internal clock time information computing device communication program for the set time synchronization program of the master mode,
他の計算機の内部時計を時刻同期させるようにしておき、任意の時刻情報を受け付けるアプリケーションインタフェースがマスタモードの時刻同期プログラムをもつ計算機の外部時計または内部時計の時刻情報を他の計算機へ時刻同期要求を送信することにより、任意時刻での時刻同期ができるようにしたもので、以下の方式を特徴とする。 Leave as to the internal clock time synchronization of the other computer, time synchronization request external clock or time information of the internal clock of a computer application interface that accepts any time information has a time synchronization program of the master mode to another computer by transmitting, which has to allow the time synchronization at any time, characterized by the following method.

【0013】ネットワーク接続される複数の計算機間の時刻同期を行うコンピュータシステムの時刻同期方式であって、前記各計算機は、マスタモードとスレーブモードの2つの動作モードを有し、自計算機の時計の時刻を設定できる時刻同期手段と、前記時刻同期手段の1つをマスタモードに、他の時刻同期手段をスレーブモードに設定するモード管理手段と、前記時刻同期手段がマスタモードに設定される計算機に設けられ、該計算機の時計を任意の時刻に設定するインタフェース手段とを備え、 [0013] A time synchronization method of a plurality of computer systems that perform time synchronization between computer that is networked, each computer has two modes of operation of the master mode and slave mode, the own computer watches and time synchronizing means for setting the time, one of the time synchronization means in the master mode, a mode management means for setting the other time synchronization unit to the slave mode, the computer the time synchronization unit is set in the master mode provided, and an interface means for setting the clock of the computer at any time,
通常時は、前記マスタモードに設定された時刻同期手段により外部時計または内部時計からの時刻情報に自装置の時計の時刻を同期させ、他の時刻同期手段に自装置の時刻情報を配信し、受信した時刻情報により他の計算機の時刻同期手段が自装置内の時計を同期設定し、前記インタフェース手段が任意の時刻設定を受け付けたときに、該計算機の時計を任意の時刻に設定し、前記スレーブモードの計算機へ時刻同期要求を送信してその時計を同期させることを特徴とする。 Normal time, the synchronize time of the clock of the own apparatus to the time information from an external clock or the internal clock by the set time synchronization means in the master mode, distributes the time information of the own device to the other time synchronization means, the received time information is time synchronization means other computer sets synchronize the clocks in the own apparatus, when the interface unit receives an arbitrary time setting, the watch of the computer is set at any time, the the slave mode to the computer and transmits the time synchronization request, characterized in that to synchronize their clocks.

【0014】また、前記各計算機のうち、少なくとも2 Further, among the respective computers, at least 2
つの計算機は、マスタモードになり得る時刻同期手段を設け、該両計算機の両方に対して定期的な通信を行い、 One of the computer, a time synchronization means can be a master mode is provided, perform periodic communication to both the both computer
一方が通信不能になった場合に他方の計算機の時刻同期手段をマスタモードに、残りの計算機の時刻同期手段をスレーブモードにした時刻同期を得る二重化モード管理手段を設けたことを特徴とする。 One is a time synchronization means of the other computer in the master mode if it becomes unable to communicate, characterized in that a duplex mode management means for obtaining a synchronization time in which the time synchronization means of the remaining computers in the slave mode.

【0015】 [0015]

【発明の実施の形態】図1は、本発明の実施形態を示すシステム構成図である。 Figure 1 DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION is a system configuration diagram showing an embodiment of the present invention. 計算機1〜3がイーサネット(登録商標)などによってネットワーク接続されるシステム構成において、各計算機1〜3には互いの時刻を同期させるための時刻同期プログラム1A〜3Aを搭載する。 A computer 1-3 Ethernet system configured to be network connected, such as by, for each computer 1-3 mounting the time synchronization program 1A~3A for synchronizing the mutual time.

【0016】時刻同期プログラム1A〜3Aは、マスタモードとスレーブモードの2つの動作モードを持ち、どちらかのモードで動作し、ネットワーク上では1つの時刻同期プログラムがマスタモードに設定される。 [0016] Time synchronization program 1A~3A has the two operation modes: master mode and slave mode, operating in either mode, is on the network one time synchronization program is set in the master mode. このモード設定はモード管理プログラム1B〜3Bによってそれぞれ設定される。 This mode setting is set respectively by the mode management program 1b to 3b.

【0017】図示の場合は、計算機1の時刻同期プログラム1Aがマスタモードで動作し、外部時計4から時刻情報を取得し、この時刻情報に内部時計の時刻を同期させた後、装置リストに掲載されているスレーブモードの時刻同期プログラム2A,3Aに自装置の時刻情報を配信する。 [0017] In the illustrated state, the operating time synchronization program 1A of the computer 1 is in the master mode, and acquires time information from an external clock 4, after synchronizing the time of the internal clock to the time information, published in the device list has been that slave mode time synchronization program 2A, delivers the time information of the own device 3A. これら情報配信は、装置間通信プログラム1C These information delivery, inter-device communication program 1C
〜3Cを利用して実行される。 It is performed using the ~3C.

【0018】スレーブモードの時刻同期プログラム2 [0018] of the slave mode time synchronization program 2
A,3Aは、時刻情報を受信したときに、自装置の内部時計の時刻を受信時刻情報に設定する。 A, 3A, upon receiving the time information, and sets the time of the internal clock of the own apparatus to the reception time information.

【0019】マスタモードの時刻同期プログラム1Aをもつ計算機1には、内部時計を任意の時刻に設定する要求を受け付けるアプリケーションインタフェースを1D [0019] The computer 1 having a master mode of the time synchronization program 1A, 1D application interface that receives a request to set the internal clock at any time
を持つ。 have. このインタフェース1Dは、時刻設定要求を受け付けた場合、外部時計4または内部時計を指定された時刻に設定し、この後に外部時計または内部時計の時刻情報を取得してスレーブモードの時刻同期プログラム2 The interface 1D, when receiving the time setting request, and sets the time to the specified external clock 4 or the internal clock, the slave mode of the time synchronization program by acquiring time information of the external clock or the internal clock after the 2
A,3Aをもつ計算機2、3へ時刻同期要求を送信する。 A, the time to send a synchronization request to the computer 2 and 3 with 3A. 計算機2、3ではモード管理プログラム2B,3B In computer 2 mode management program 2B, 3B
によるモード設定とプログラム2A,3Aの処理により、内部時計を受信時刻情報の時刻に同期させる。 Mode setting by program 2A, the process of 3A, synchronize the internal clock to the time of the reception time information.

【0020】以上の構成により、計算機1〜3は、通常時には、その内部時計の時刻をマスタモードの時刻同期プログラムの外部時計または内部時計の時刻に同期させることができる。 [0020] With the above configuration, the computer 1-3, in the normal, it is possible to synchronize the time of the internal clock to an external clock or internal clock time of the time synchronization program of the master mode. そして、各計算機は、アプリケーションインタフェース1Dが任意の時刻同期を受け付けたとき、その時刻に同期させることができる。 Each computer, when the application interface 1D accepts any time synchronization can be synchronized to the time. この時刻同期には、従来のUTCとの同期を霧、dateコマンドによる時刻設定とntpdateコマンドによる他の計算機の時刻同期という処理に比べて、任意時刻への同期を簡単に行うことができる。 The time synchronization, the synchronization of the conventional UTC fog, as compared with the process of time settings and other time computer synchronization by ntpdate command by date command, it is possible to easily synchronize to any time.

【0021】次に、上記の時刻同期プログラムの信頼性を高める方式を説明する。 [0021] Next, a method to increase the reliability of the time synchronization program. このため、本実施形態では、 Therefore, in this embodiment,
マスタモードになり得る時刻同期プログラムを少なくとも2つの計算機に用意した二重化構成とする。 A redundant configuration of the time synchronization program can be a master mode were prepared in at least two computers. 例えば、 For example,
計算機1と2の時刻同期プログラム1A,2Aをマスタモード(ホット状態)とスレーブモード(スタンバイ状態)に切り替えできるよう二重化する。 Computer 1 and 2 of the time synchronization program 1A, 2A and the master mode (hot state) to duplicate so that it can switch to slave mode (standby state).

【0022】この二重化装置を管理する二重化モード管理プログラムを用意する。 [0022] to provide a duplex mode management program to manage this dual system. このプログラムは、二重化した時刻同期プログラム1A,1Bをもつ計算機1,2との間で定期的に通信を行い、一方が通信不能になった場合に当該計算機がダウンしたと判断し、当該計算機の時刻同期プログラムがホットならばスタンバイにモードを切り替え、他の計算機の時刻同期プログラムをホットに切り替える。 This program, duplicated time synchronization program 1A, on a regular basis communications between the computer 1 and 2 with 1B, determines that one of the computer is down when it becomes unable to communicate, the said computer time synchronization program to switch the mode to standby if hot, switch the time synchronization program of another computer to hot.

【0023】このモード管理は、モードを遷移させる際に、時刻同期プログラムにモード切替通知を送信する。 [0023] The mode management, when shifting the mode, time and transmits a mode change notice to the synchronization program.
時刻同期プログラムは、受信したモードに従って、ホットならマスタモード、スタンバイならスレーブモードで動作する。 Time synchronization program according to the received mode, the master mode if hot, operating in standby if the slave mode.

【0024】以上のモード管理により、ある計算機が通信不能になった場合に他の計算機による時刻同期を確保することができる。 [0024] The above mode management, computer can be secured time synchronization by another computer if it becomes unable to communicate.

【0025】 [0025]

【発明の効果】以上のとおり、本発明によれば、時刻同期プログラムとそのマスタ・スレーブのモード管理プログラムを設け、1つをマスタモードとし、他をスレーブモードとし、マスタモードの時刻同期プログラムが設定する時計の時刻情報を計算機の装置間通信で時刻同期させるようにしておき、任意の時刻情報を受け付けるインタフェースがマスタモードの時刻同期プログラムをもつ計算機の時計の時刻情報を他の計算機へ時刻同期要求を送信することにより、任意時刻での時刻同期ができるようにしたため、プログラムを停止させることなく、ネットワーク上の各計算機の時計を任意の時刻に同期させることができる効果がある。 As evident from the foregoing description, according to the present invention, the time synchronization program and mode management program of the master-slave provided, one as the master mode, others as slave mode, the master mode of time synchronization program the time information of the clock to be set in advance so as to time synchronization between computer devices communication, time synchronization time information watch computer interface that accepts any time information has a time synchronization program of the master mode to another computer by sending a request, because you allow time synchronization at any time, without stopping the program, there is an effect that it is possible to synchronize the clocks of each computer on the network at any time.

【図面の簡単な説明】 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

【図1】本発明の実施形態を示すコンピュータシステムの構成図。 Configuration diagram of a computer system illustrating an embodiment of the present invention; FIG.

【符号の説明】 DESCRIPTION OF SYMBOLS

1、2、3…計算機 1A,2A,3A…時刻同期プログラム 1B,2B,3B…モード管理プログラム 1C,2C,3C…装置間通信プログラム 1D…アプリケーションインタフェース 4…外部時計 1,2,3 computer 1A, 2A, 3A ... time synchronization program 1B, 2B, 3B ... mode management program 1C, 2C, 3C ... inter-device communication program 1D ... Application Interface 4 ... external clock

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl. 7識別記号 FI テーマコート゛(参考) G06F 15/177 678 G06F 15/177 680F 680 1/04 351A ────────────────────────────────────────────────── ─── of the front page continued (51) Int.Cl. 7 identification mark FI theme Court Bu (reference) G06F 15/177 678 G06F 15/177 680F 680 1/04 351A

Claims (2)

    【特許請求の範囲】 [The claims]
  1. 【請求項1】 ネットワーク接続される複数の計算機間の時刻同期を行うコンピュータシステムの時刻同期方式であって、 前記各計算機は、 マスタモードとスレーブモードの2つの動作モードを有し、自計算機の時計の時刻を設定できる時刻同期手段と、 前記時刻同期手段の1つをマスタモードに、他の時刻同期手段をスレーブモードに設定するモード管理手段と、 前記時刻同期手段がマスタモードに設定される計算機に設けられ、該計算機の時計を任意の時刻に設定するインタフェース手段とを備え、 通常時は、前記マスタモードに設定された時刻同期手段により外部時計または内部時計からの時刻情報に自装置の時計の時刻を同期させ、他の時刻同期手段に自装置の時刻情報を配信し、受信した時刻情報により他の計算機の時刻同期手 1. A time synchronization method of a computer system for performing time synchronization between a plurality of computers are networked, each computer has two modes of operation of the master mode and slave mode, the own computer and time synchronizing means for setting the time of the clock, one of said time synchronization unit to the master mode, a mode management means for setting the other time synchronization unit to the slave mode, said time synchronization unit is set in the master mode provided to the computer, and an interface means for setting the clock of the computer at any time, normal time, the own device to the time information from an external clock or the internal clock by the set time synchronization unit to the master mode synchronize the time on the clock, it delivers the time information of the own device to the other time synchronization means, time synchronization hand other computers on the received time information が自装置内の時計を同期設定し、 前記インタフェース手段が任意の時刻設定を受け付けたときに、該計算機の時計を任意の時刻に設定し、前記スレーブモードの計算機へ時刻同期要求を送信してその時計を同期させることを特徴とするコンピュータシステムの時刻同期方式。 There synchronously sets the clock in its own device, when the interface unit receives an arbitrary time setting, the watch of the computer is set at any time, and transmits the time synchronization request to the slave mode of the computer time synchronization method in a computer system, characterized in that to synchronize their clocks.
  2. 【請求項2】 前記各計算機のうち、少なくとも2つの計算機は、マスタモードになり得る時刻同期手段を設け、 該両計算機の両方に対して定期的な通信を行い、一方が通信不能になった場合に他方の計算機の時刻同期手段をマスタモードに、残りの計算機の時刻同期手段をスレーブモードにした時刻同期を得る二重化モード管理手段を設けたことを特徴とする請求項1に記載のコンピュータシステムの時刻同期方式。 Wherein one of said each of the computers, at least two computers, a time synchronization means can be a master mode is provided, perform periodic communication to both the both computer one becomes unreachable the time synchronization means of the other computer in the master mode in case, the computer system according to claim 1, characterized in that a duplex mode management means for obtaining a synchronization time in which the time synchronization means of the remaining computers in the slave mode time synchronization method.
JP2000118891A 2000-04-20 2000-04-20 Time synchronization method in computer system Pending JP2001305256A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000118891A JP2001305256A (en) 2000-04-20 2000-04-20 Time synchronization method in computer system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000118891A JP2001305256A (en) 2000-04-20 2000-04-20 Time synchronization method in computer system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001305256A true true JP2001305256A (en) 2001-10-31

Family

ID=18629952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000118891A Pending JP2001305256A (en) 2000-04-20 2000-04-20 Time synchronization method in computer system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001305256A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006292448A (en) * 2005-04-07 2006-10-26 Hioki Ee Corp Measuring system
US7263036B2 (en) 2002-05-27 2007-08-28 Nec Corporation Time correction system in cluster system
JP2010517190A (en) * 2007-01-31 2010-05-20 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーションInternational Business Maschines Corporation How to promote synchronization of the servers in a coordinated timing network, system, and computer program
JP2011198013A (en) * 2010-03-19 2011-10-06 Fujitsu Ltd Information processor and method of starting information processor
JP2012134895A (en) * 2010-12-24 2012-07-12 Hitachi Ltd Distribution automation system and distribution automation system control method
JP2013232764A (en) * 2012-04-27 2013-11-14 Panasonic Corp Inter-system synchronization apparatus and multiple dwelling house intercom multi-system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7263036B2 (en) 2002-05-27 2007-08-28 Nec Corporation Time correction system in cluster system
JP2006292448A (en) * 2005-04-07 2006-10-26 Hioki Ee Corp Measuring system
JP2010517190A (en) * 2007-01-31 2010-05-20 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーションInternational Business Maschines Corporation How to promote synchronization of the servers in a coordinated timing network, system, and computer program
JP2011198013A (en) * 2010-03-19 2011-10-06 Fujitsu Ltd Information processor and method of starting information processor
JP2012134895A (en) * 2010-12-24 2012-07-12 Hitachi Ltd Distribution automation system and distribution automation system control method
JP2013232764A (en) * 2012-04-27 2013-11-14 Panasonic Corp Inter-system synchronization apparatus and multiple dwelling house intercom multi-system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5657440A (en) Asynchronous remote data copying using subsystem to subsystem communication
US5918040A (en) Method for maintaining time synchronization between two processors in a network interface
US20050165947A1 (en) System and method for optimizing synchronization
US5504878A (en) Method and apparatus for synchronizing plural time-of-day (TOD) clocks with a central TOD reference over non-dedicated serial links using an on-time event (OTE) character
US20050117596A1 (en) Communication method and system for the transmission of time-driven and event-driven Ethernet messages
US20020042844A1 (en) Synchronized sampling on a multiprocessor backplane via a broadcast timestamp
US6163853A (en) Method for communicating a software-generated pulse waveform between two servers in a network
US20080183899A1 (en) Server time protocol messages and methods
US20080183896A1 (en) Definition of a primary active server in a coordinated timing network
US7200158B2 (en) Clock synchronizing method over fault-tolerant Ethernet
US5758157A (en) Method and system for providing service processor capability in a data processing by transmitting service processor requests between processing complexes
US20090201936A1 (en) Time synchronizing device and process and associated products
US20060133426A1 (en) System, method, and article of manufacture for synchronizing time of day clocks on first and second computers
JP2002158673A (en) Network system and information equipment
CN101051887A (en) Clock synchronizing method, device and system in multiplex network
JP2001282628A (en) Method and system for data doubling of storage subsystem
Ferreira et al. Combining operational flexibility and dependability in FTT-CAN
JPH0715421A (en) Clock synchronizing device in communication network
CN101115033A (en) Conversation inceptive protocol gateway master-slave conversion system and method
US20140185632A1 (en) Network and Method for Implementing a High-Availability Grand Master Clock
US20070257786A1 (en) Sequencing multi-source messages for delivery as partial sets to multiple destinations
US20020194268A1 (en) Distribute object mechanism
CN101257405A (en) Method for implementing double chain circuits among master-salve equipments
GB2232855A (en) Computer network access control system
JP2000222268A (en) Method for synchronizing file for plural computers

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051209

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20081127

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081209

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090407