JP2001261706A - Sialic acid-branched cyclodextrin derivative and its intermediate - Google Patents

Sialic acid-branched cyclodextrin derivative and its intermediate

Info

Publication number
JP2001261706A
JP2001261706A JP2000069871A JP2000069871A JP2001261706A JP 2001261706 A JP2001261706 A JP 2001261706A JP 2000069871 A JP2000069871 A JP 2000069871A JP 2000069871 A JP2000069871 A JP 2000069871A JP 2001261706 A JP2001261706 A JP 2001261706A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sialic acid
derivative
group
cyclodextrin
acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000069871A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4071416B2 (en
Inventor
Toshiyuki Inazu
敏行 稲津
Hideki Ishida
秀樹 石田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Noguchi Institute
Original Assignee
Noguchi Institute
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Noguchi Institute filed Critical Noguchi Institute
Priority to JP2000069871A priority Critical patent/JP4071416B2/en
Publication of JP2001261706A publication Critical patent/JP2001261706A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4071416B2 publication Critical patent/JP4071416B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cyclodexrin derivative having a sialic acid at its side chain in a situation that chemical synthesis of a sialic acid derivative is still difficult, at the same time, there are many problems, for example, via what kind of bond should be branched in a side chain of a cyclodextrin, and accordingly a cyclodextrin derivative having a sialic acid at its side chain is not known yet. SOLUTION: A sialic acid-branched cyclodextrin derivative prepared by replacing hydrogen of the amino group of a 6-monoaminodextrin derivative with a sialic acid-containing acyl group expressed by structural formula (1) (wherein, n is an integer 0-5), the 6-monoaminodextrin derivative being prepared by replacing the primary hydroxy group of a cyclodextrin with an amino group. An intermediate is expressed by structural formula (2) (wherein, R is 9- fluorenylmethyl group).

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はシアル酸を側鎖に有
するシクロデキストリン誘導体に関する。シクロデキス
トリン類は包接化合物として周知の化合物である。芳香
族系の化合物を包接できることから医薬や食品添加剤と
して広く利用されている。一方、糖鎖が細胞表層におい
て細胞の認識や接着などの重要な働きを担っていること
が明らかになってきている。特に、シアル酸はウイルス
やバクテリアの感染などに重要な機能を果たしていると
言われている。例えば、インフルエンザウイルスの接
着、感染のリガンドとなっていることなどが明らかにさ
れている。そこで、もし、シクロデキストリンにシアル
酸を結合させることが出来れば、医薬を包接させ、糖鎖
の認識機構を利用し、いわゆるドラッグデリバリーシス
テム、とりわけ標的ドラッグデリバリーシステムのツー
ルとなり、新しい医薬の輸送技術を提供できるものと考
えられる。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a cyclodextrin derivative having sialic acid in a side chain. Cyclodextrins are compounds well known as inclusion compounds. Since it can include an aromatic compound, it is widely used as a pharmaceutical or food additive. On the other hand, it has become clear that sugar chains play important functions such as cell recognition and adhesion on the cell surface. In particular, it is said that sialic acid plays an important role in virus and bacterial infection. For example, it has been clarified that influenza virus adheres and acts as a ligand for infection. Therefore, if sialic acid can be bound to cyclodextrin, it can be used as a tool for so-called drug delivery systems, especially target drug delivery systems, by using the sugar chain recognition mechanism by including drugs and using them to transport new drugs. It is thought that technology can be provided.

【0002】[0002]

【従来の技術】しかしながら、シアル酸誘導体の化学合
成は今なお困難な課題であると同時に、シクロデキスト
リンの側鎖にどのような結合を介して分岐させればよい
のかなど課題が多く、シアル酸を側鎖に有するシクロデ
キストリン誘導体は未だその例を見ていない。
2. Description of the Related Art However, the chemical synthesis of sialic acid derivatives is still a difficult problem, and at the same time, there are many problems such as what kind of bond should be branched to the side chain of cyclodextrin. Examples of cyclodextrin derivatives having in the side chain have not yet been seen.

【0003】[0003]

【発明の解決しようとする課題】本発明は、シアル酸を
側鎖に有するシクロデキストリン誘導体を提供するもの
である。
The present invention provides a cyclodextrin derivative having sialic acid in the side chain.

【0004】[0004]

【課題を解決しようとするための手段】そこで、本発明
者らは、シアル酸誘導体の製造法を参考に鋭意検討し、
本発明に到達した。すなわち、本発明は、シクロデキス
トリンの1級水酸基をアミノ基で置換した6−モノアミ
ノシクロデキストリン誘導体のアミノ基の水素を、下記
構造式
Therefore, the present inventors have made intensive studies with reference to a method for producing a sialic acid derivative,
The present invention has been reached. That is, the present invention relates to a method for converting hydrogen of an amino group of a 6-monoaminocyclodextrin derivative in which a primary hydroxyl group of cyclodextrin is substituted with an amino group into

【化1】 (式中、nは0から5の整数を示す。)で示されるシア
ル酸含有アシル基で置換したことを特徴とするシアル酸
分岐シクロデキストリン誘導体および一般式
Embedded image (Wherein n represents an integer of 0 to 5), and a sialic acid-branched cyclodextrin derivative substituted with a sialic acid-containing acyl group represented by the general formula:

【化2】 (式中、Rは9−フルオレニルメチル基を示す。)で表
される製造中間体である。
Embedded image (Wherein, R represents a 9-fluorenylmethyl group).

【0005】[0005]

【発明の実施の形態】以下、本発明を詳細に説明する。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, the present invention will be described in detail.

【0006】まず、本発明方法の原料となるシクロデキ
ストリンの1級水酸基をアミノ基で置換したアミノシク
ロデキストリン誘導体としては周知の誘導体を使用でき
る。シクロデキストリンとしてはグルコース単位が6個
のαシクロデキストリン、7個のβシクロデキストリ
ン、8個のγシクロデキストリンなどを挙げることが出
来る。加えて、化学的、酵素的に合成した誘導体であっ
ても何ら支障はない。例えば、グルコース単位が5個以
下のものや、9個以上のものなど、あるいは、グルコー
ス以外の単糖をその構成糖とする誘導体などを挙げるこ
とが出来る。こうした一連のシクロデキストリン類の1
級水酸基の1つをアミノ基に置換した誘導体が利用でき
る。
First, as the aminocyclodextrin derivative in which the primary hydroxyl group of cyclodextrin as a raw material of the method of the present invention has been substituted with an amino group, known derivatives can be used. Examples of the cyclodextrin include α-cyclodextrin having six glucose units, seven β-cyclodextrin, eight γ-cyclodextrin, and the like. In addition, there is no problem even if the derivative is chemically or enzymatically synthesized. For example, there may be mentioned those having 5 or less glucose units, those having 9 or more glucose units, and derivatives having a monosaccharide other than glucose as a constituent sugar. One of such a series of cyclodextrins
Derivatives in which one of the graded hydroxyl groups is substituted with an amino group can be used.

【0007】アミノ基へ置換する方法も周知の方法を利
用できる。水酸基に適当な脱離基を導入し、これをアジ
ド化し、次いで還元する方法が一般的である。
A well-known method can also be used for the substitution with an amino group. In general, a suitable leaving group is introduced into a hydroxyl group, and this is azido-formed and then reduced.

【0008】シクロデキストリン誘導体の水酸基を周知
の方法で保護し、アシル化の後に脱保護して調製できる
ことは言うまでもないが、水酸基を必ずしも保護する必
要はない。アミノ基をアシル化する際に、アミノ基と水
酸基との反応性に差のある周知のアシル化の方法を選択
すれば、水酸基無保護のまま使用することが出来る。例
えば、コハク酸イミドエステル、ペンタフルオロフェニ
ルエステルなどの活性エステルや対称酸無水物、ジメチ
ルチオホスフィン酸混合酸無水物法などを挙げることが
出来る。
It is needless to say that the hydroxyl group of the cyclodextrin derivative can be prepared by protecting the hydroxyl group by a well-known method and then deprotecting after acylation, but it is not always necessary to protect the hydroxyl group. When an amino group is acylated, if a well-known acylation method having a difference in reactivity between the amino group and the hydroxyl group is selected, the amino group can be used without protection of the hydroxyl group. For example, active esters such as succinimide ester and pentafluorophenyl ester, symmetric acid anhydride, dimethylthiophosphinic acid mixed acid anhydride method and the like can be mentioned.

【0009】次に、本発明化合物の製造法について述べ
る。本化合物はシアル酸のカルボキシプロピルグリコシ
ド誘導体、6−アミノカプロン酸、6−モノアミノシク
ロデキストリン誘導体を順次縮合した誘導体である。実
際には、6−モノアミノシクロデキストリン誘導体と縮
合する方法や順番は何ら制限はない。たとえば、シアル
酸誘導体と6−モノアミノカプロン酸を縮合させ、次い
で、6−モノアミノシクロデキストリン誘導体と縮合す
ることもできるし、逆に、6−モノアミノシクロデキス
トリン誘導体と6−アミノカプロン酸を縮合させ、次い
で、シアル酸のカルボキシプロピルグリコシド誘導体を
縮合することもできる。
Next, a method for producing the compound of the present invention will be described. This compound is a derivative obtained by sequentially condensing carboxypropyl glycoside derivative of sialic acid, 6-aminocaproic acid, and 6-monoaminocyclodextrin derivative. Actually, the method and order of condensation with the 6-monoaminocyclodextrin derivative are not limited at all. For example, a sialic acid derivative and 6-monoaminocaproic acid can be condensed and then condensed with a 6-monoaminocyclodextrin derivative, or conversely, a 6-aminoaminocyclodextrin derivative can be condensed with 6-aminocaproic acid. The carboxypropyl glycoside derivative of sialic acid can then be condensed.

【0010】それぞれを縮合する方法としては何ら制限
なく、周知の方法を使用できる。例えば、活性エステル
法、対称酸無水物法、混合酸無水物法、いわゆる縮合試
薬などを使用できる。具体的には、コハク酸イミドエス
テル、ペンタフルオロフェニルエステル、無水コハク酸
の使用、ジメチルチオホスフィン酸混合酸無水物、N,
N−ジシクロヘキシルカルボジイミド(DCC)などを
挙げることができる。
The method of condensing the respective components is not limited at all, and a known method can be used. For example, an active ester method, a symmetric acid anhydride method, a mixed acid anhydride method, a so-called condensation reagent and the like can be used. Specifically, use of succinimide ester, pentafluorophenyl ester, succinic anhydride, dimethylthiophosphinic acid mixed acid anhydride, N,
N-dicyclohexylcarbodiimide (DCC) and the like can be mentioned.

【0011】6−モノアミノカプロン酸は周知の方法で
アミノ基を保護した誘導体を用い縮合し、脱保護して反
応を進める。保護基として具体的にはベンジルオキシカ
ルボニル基、第3ブチルオキシカルボニル基、9−フル
オレニルメチルオキシカルボニル基などを挙げることが
できる。まず、6−モノアミノシクロデキストリンと反
応させ、脱保護と縮合を繰り返すことで、長鎖のカプロ
ン酸オリゴマーを有する誘導体を調製できる。更にシア
ル酸のカルボキシプロピルグリコシドと縮合することに
より本発明化合物誘導体へと導くことができる。これと
は逆にカルボキシル基を保護して縮合できることは言う
までもない。また、アミノ基を保護した6−モノアミノ
カプロン酸誘導体と遊離の6−モノアミノカプロン酸も
しくはカルボキシル基を保護した誘導体を縮合させ、予
めオリゴマーを調製し、シアル酸誘導体およびモノアミ
ノシクロデキストリンとの縮合させることができるのは
言うまでもない。
6-Monoaminocaproic acid is condensed using a derivative having an amino group protected by a well-known method, followed by deprotection to proceed with the reaction. Specific examples of the protecting group include a benzyloxycarbonyl group, a tertiary butyloxycarbonyl group, and a 9-fluorenylmethyloxycarbonyl group. First, a derivative having a long-chain caproic acid oligomer can be prepared by reacting with 6-monoaminocyclodextrin and repeating deprotection and condensation. Further, condensation with carboxypropyl glycoside of sialic acid can lead to the compound derivative of the present invention. On the contrary, it is needless to say that the carboxyl group can be protected and condensed. In addition, a 6-monoaminocaproic acid derivative having an amino group protected and a free 6-monoaminocaproic acid or a derivative having a carboxyl group protected are condensed to prepare an oligomer in advance, and condensed with a sialic acid derivative and monoaminocyclodextrin. It goes without saying that you can do it.

【0012】シアル酸のカルボキシルプロピルグリコシ
ド体の1位のカルボキシル基は保護して使用する。保護
基としては周知の保護基を使用できる。例えば、脂肪族
エステル、芳香族エステルなどとして保護する。具体的
には、メチルエステル、エチルエステル、アリルエステ
ル、第3ブチルエステル、ベンジルエステル、9−フル
オレニルメチルエステルなどを挙げることができる。一
方、水酸基は無保護のまま使用することも可能である
が、通常周知の方法で保護する。例えば、アシル基、ア
ルキル基、シリル基などで保護できる。具体的には、ア
セチル基、ベンゾイル基、ベンジル基、第三ブチルジメ
チルシリル基などを挙げることができる。特に、1位の
カルボキシル基を9−フルオレニルメチルエステルで保
護し、水酸基をアセチル基で保護した誘導体が単離精製
の観点から中間体として好ましい。
The carboxyl group at the 1-position of the carboxylpropyl glycoside of sialic acid is used after being protected. A well-known protecting group can be used as the protecting group. For example, it is protected as an aliphatic ester or an aromatic ester. Specific examples include methyl ester, ethyl ester, allyl ester, tertiary butyl ester, benzyl ester, 9-fluorenyl methyl ester and the like. On the other hand, the hydroxyl group can be used without protection, but is usually protected by a well-known method. For example, it can be protected with an acyl group, an alkyl group, a silyl group and the like. Specific examples include an acetyl group, a benzoyl group, a benzyl group, and a tert-butyldimethylsilyl group. In particular, a derivative in which the carboxyl group at the 1-position is protected with 9-fluorenylmethyl ester and the hydroxyl group is protected with an acetyl group is preferred as an intermediate from the viewpoint of isolation and purification.

【0013】[0013]

【実施例】既存の方法にて調製したメチル (4-ペンテ
ニル 5-アセトアミド-4,7,8,9-テトラ-O-アセチル-3,5
-ジデオキシ-D-グリセロ-α-D-ガラクト-2-ノヌロピラ
ノシド)オネート (400 mg, 0.71 mmol) をピリジン (70
ml) に溶解し、ヨウ化リチウム (1.0 g, 7.5 mmol) を
加えアルゴン雰囲気下120℃にて1日撹拌した。反応溶
液を減圧濃縮し得られた残さをジクロルメタンで抽出し
た。有機層を2M 塩酸で洗浄し、無水硫酸ナトリウムで
乾燥した。乾燥剤を濾別し、濾液を減圧濃縮した。残さ
をジクロルメタン (3 ml) に溶解し、9-フルオレニルメ
タノール (280mg, 1.4 mmol)、1-エチル-3-(3-ジメチル
アミノプロピル)カルボジイミド塩酸塩 (270 mg, 1.4
mmol)、4-ジメチルアミノピリジン (43 mg, 0.35 mmol)
を加え、室温にて1日撹拌した。反応溶液を飽和食塩
水に注ぎ、ジクロルメタンで抽出した。有機層を無水硫
酸ナトリウムで乾燥し、乾燥剤を濾別後、濾液を減圧濃
縮した。得られた残さをシリカゲルカラムクロマトグラ
フィー (ワコーゲルC-300) に供し、ジクロルメタン:
メタノール=70:1にて溶出し、9-フルオレニルメチ
ル (4-ペンテニル 5-アセトアミド-4,7,8,9-テトラ-O
-アセチル-3,5-ジデオキシ-D-グリセロ-α-D-ガラクト-
2-ノヌロピラノシド)オネート (127 mg, 0.17 mmol, 25
%) を得た。
EXAMPLE Methyl (4-pentenyl 5-acetamido-4,7,8,9-tetra-O-acetyl-3,5) prepared by an existing method
-Dideoxy-D-glycero-α-D-galact-2-nonulopyranoside) onate (400 mg, 0.71 mmol) in pyridine (70
ml), lithium iodide (1.0 g, 7.5 mmol) was added, and the mixture was stirred at 120 ° C. for 1 day under an argon atmosphere. The reaction solution was concentrated under reduced pressure, and the obtained residue was extracted with dichloromethane. The organic layer was washed with 2M hydrochloric acid and dried over anhydrous sodium sulfate. The drying agent was removed by filtration, and the filtrate was concentrated under reduced pressure. The residue was dissolved in dichloromethane (3 ml), and 9-fluorenylmethanol (280 mg, 1.4 mmol), 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride (270 mg, 1.4
mmol), 4-dimethylaminopyridine (43 mg, 0.35 mmol)
Was added and stirred at room temperature for 1 day. The reaction solution was poured into saturated saline and extracted with dichloromethane. The organic layer was dried over anhydrous sodium sulfate, the desiccant was filtered off, and the filtrate was concentrated under reduced pressure. The resulting residue was subjected to silica gel column chromatography (Wakogel C-300) to give dichloromethane:
Elution with methanol = 70: 1 was performed using 9-fluorenylmethyl (4-pentenyl 5-acetamide-4,7,8,9-tetra-O
-Acetyl-3,5-dideoxy-D-glycero-α-D-galacto-
2-nonulopyranoside) onate (127 mg, 0.17 mmol, 25
%).

【0014】1H-NMR (CDCl3) δ 1.60 (m, 2H, H-2 of
4-pentenyl), 1.88 (s, 3H, AcN),1.97 (t, 1H, J
3ax,3eq = J3ax,4 = 12.7 Hz, H-3ax), 2.02, 2.03, 2.
11, 2.13(4s, 12H, 4AcO), 2.06 (m, 2H, H-3 of 4-pen
tenyl), 2.53 (dd, 1H, J3ax,3e q = 12.7 Hz, J3eq, 4
= 4.6 Hz, H-3eq), 3.15, 3.72 (2m, 2H, H-1 of 4-pen
tenyl), 3.98 (dd, 1H, J5,6 = 10.0 Hz, J6,7 = 1.7 H
z, H-6), 4.06 (q, 1H, J 4,5 = J5,6 = J5,NH = 10.0 H
z, H-5), 4.08 (dd, 1H, J8,9 = 5.3 Hz, J9,9' =12.4
Hz, H-9), 4.24 (t, 1H, JCH,CH2 = 6.6 Hz, CH of F
m), 4.28 (dd, 1H,J8,9' = 2.7 Hz, J9,9' = 12.4 Hz,
H-9'), 4.51 (m, 2H, CH2O of Fm), 4.76 (m, 1H, H-
4), 4.94, 5.00 (2m, 2H, H-5 of 4-pentenyl), 5.21
(d, 1H, J5,NH= 10.0 Hz, NH), 5.29-5.34 (m, 2H, H-
7, H-8), 5.77 (m, 1H, H-4 of 4-pentenyl), 7.29-7.7
9 (m, 8H, 2Ph).
[0014]1H-NMR (CDClThree) δ 1.60 (m, 2H, H-2 of
4-pentenyl), 1.88 (s, 3H, AcN), 1.97 (t, 1H, J
3ax, 3eq = J3ax, 4 = 12.7 Hz, H-3ax), 2.02, 2.03, 2.
11, 2.13 (4s, 12H, 4AcO), 2.06 (m, 2H, H-3 of 4-pen
tenyl), 2.53 (dd, 1H, J3ax, 3e q = 12.7 Hz, J3eq, 4 
= 4.6 Hz, H-3eq), 3.15, 3.72 (2m, 2H, H-1 of 4-pen
tenyl), 3.98 (dd, 1H, J5,6 = 10.0 Hz, J6,7 = 1.7 H
z, H-6), 4.06 (q, 1H, J 4,5 = J5,6 = J5, NH = 10.0 H
z, H-5), 4.08 (dd, 1H, J8,9 = 5.3 Hz, J9,9 ' = 12.4
Hz, H-9), 4.24 (t, 1H, JCH, CH2 = 6.6 Hz, CH of F
m), 4.28 (dd, 1H, J8,9 ' = 2.7 Hz, J9,9 ' = 12.4 Hz,
H-9 '), 4.51 (m, 2H, CHTwoO of Fm), 4.76 (m, 1H, H-
4), 4.94, 5.00 (2m, 2H, H-5 of 4-pentenyl), 5.21
(d, 1H, J5, NH= 10.0 Hz, NH), 5.29-5.34 (m, 2H, H-
7, H-8), 5.77 (m, 1H, H-4 of 4-pentenyl), 7.29-7.7
9 (m, 8H, 2Ph).

【0015】13C-NMR (CDCl3) δ 20.88,20.93, 20.96,
21.21 (4AcO), 23.28 (AcN), 28.83 (C-2 of 4-penten
yl), 30.03 (C-3 of 4-pentenyl), 38.09 (C-3), 46.65
(CHof Fm), 49.46 (C-5), 62.32 (C-9), 64.17 (C-1 o
f 4-pentenyl), 67.31 (C-7), 67.42 (CH2O of Fm), 6
8.74 (C-8), 69.13 (C-4), 72.41 (C-6), 98.53 (C-2),
114.60 (C-5 of 4-pentenyl), 120.03, 120.08, 124.5
6, 124.72, 127.02, 127.10, 124.68, 127.76, 141.06,
142.89, 142.97 (2Ph), 137.80 (C-4 of 4-pentenyl),
167.62, 169.66, 169.77, 169.89, 170.28, 170.48 (6
CO).
13 C-NMR (CDCl 3 ) δ 20.88,20.93,20.96,
21.21 (4AcO), 23.28 (AcN), 28.83 (C-2 of 4-penten
yl), 30.03 (C-3 of 4-pentenyl), 38.09 (C-3), 46.65
(CHof Fm), 49.46 (C-5), 62.32 (C-9), 64.17 (C-1 o
f 4-pentenyl), 67.31 (C-7), 67.42 (CH 2 O of Fm), 6
8.74 (C-8), 69.13 (C-4), 72.41 (C-6), 98.53 (C-2),
114.60 (C-5 of 4-pentenyl), 120.03, 120.08, 124.5
6, 124.72, 127.02, 127.10, 124.68, 127.76, 141.06,
142.89, 142.97 (2Ph), 137.80 (C-4 of 4-pentenyl),
167.62, 169.66, 169.77, 169.89, 170.28, 170.48 (6
CO).

【0016】得られた9-フルオレニルメチル (4-ペン
テニル 5-アセトアミド-4,7,8,9-テトラ-O-アセチル-
3,5-ジデオキシ-D-グリセロ−α-D-ガラクト-2-ノヌロ
ピラノシド)オネート (200 mg, 0.28 mmol) をジクロル
メタン (3 ml),アセトニトリル(3 ml), 水 (3 ml) に溶
解し、過ヨウ素酸ナトリウム (300 mg, 1.40 mmol) と
触媒量の塩化ルテニウム水和物を加え、室温にて1時間
撹拌した。反応溶液をジクロルメタンで希釈し、有機層
を2M 塩酸で洗浄した後、無水硫酸ナトリウムで乾燥し
た。乾燥剤を濾別し、濾液を減圧濃縮して得られた残さ
をシリカゲルカラムクロマトグラフィーに供し、ジクロ
ルメタン:メタノール=15:1にて溶出し、4-O-(9-
フルオレニルメチル 5-アセトアミド-4,7,8,9-テトラ-
O-アセチル-3,5-ジデオキシ-D-グリセロ-α-D-ガラクト
-2-ノヌロピラノシルオネート)-ブタノイックアシッド
(110 mg, 0.15 mmol, 53 %) を得た。
The obtained 9-fluorenylmethyl (4-pentenyl 5-acetamido-4,7,8,9-tetra-O-acetyl-
3,5-Dideoxy-D-glycero-α-D-galact-2-nonulopyranoside) onate (200 mg, 0.28 mmol) was dissolved in dichloromethane (3 ml), acetonitrile (3 ml), and water (3 ml). Sodium periodate (300 mg, 1.40 mmol) and a catalytic amount of ruthenium chloride hydrate were added, and the mixture was stirred at room temperature for 1 hour. The reaction solution was diluted with dichloromethane, and the organic layer was washed with 2M hydrochloric acid and dried over anhydrous sodium sulfate. The drying agent was filtered off, the filtrate was concentrated under reduced pressure, and the residue obtained was subjected to silica gel column chromatography, eluting with dichloromethane / methanol = 15: 1 to give 4-O- (9-
Fluorenylmethyl 5-acetamide-4,7,8,9-tetra-
O-acetyl-3,5-dideoxy-D-glycero-α-D-galacto
2-Nonulopyranosylonate) -butanoic acid
(110 mg, 0.15 mmol, 53%).

【0017】1H-NMR (CDCl3) δ 1.88 (s, 3H, AcN),
2.02, 2.03, 2.11, 2.13 (4s, 12H,4AcO), 2.46 (m, 1
H, H-3eq), 3.19, 3.71 (2m, 2H, H-4 of Bu ), 4.55
(m, 2H, CH2O of Fm), 4.74 (m, 1H, H-4), 7.27-7.78
(m, 8H, 2Ph).
1 H-NMR (CDCl 3 ) δ 1.88 (s, 3H, AcN),
2.02, 2.03, 2.11, 2.13 (4s, 12H, 4AcO), 2.46 (m, 1
H, H-3eq), 3.19, 3.71 (2m, 2H, H-4 of Bu), 4.55
(m, 2H, CH 2 O of Fm), 4.74 (m, 1H, H-4), 7.27-7.78
(m, 8H, 2Ph).

【0018】13C-NMR (CDCl3) δ 20.76, 20.82, 21.0
7, 23.07 (5Ac), 24.72 (C-3 of Bu), 30.31 (C-2 of B
u), 37.82 (C-3), 46.54 (CH of Fm), 49.32 (C-5), 6
2.42 (C-9), 63.52 (C-4 of Bu), 67.32 (CH2O of Fm),
67.23, 68.64, 68.92, 72.35(C-4, C-6, C-7, C-8), 9
8.42 (C-2), 120.12, 124.56, 124.67, 127.07, 127.1
5, 127.74, 127.81, 141.12, 142.96 (2Ph), 167.66, 1
69.91, 170.02, 170.35,170.67, 170.73, 176.91 (7C
O).
13 C-NMR (CDCl 3 ) δ 20.76, 20.82, 21.0
7, 23.07 (5Ac), 24.72 (C-3 of Bu), 30.31 (C-2 of B
u), 37.82 (C-3), 46.54 (CH of Fm), 49.32 (C-5), 6
2.42 (C-9), 63.52 (C-4 of Bu), 67.32 (CH 2 O of Fm),
67.23, 68.64, 68.92, 72.35 (C-4, C-6, C-7, C-8), 9
8.42 (C-2), 120.12, 124.56, 124.67, 127.07, 127.1
5, 127.74, 127.81, 141.12, 142.96 (2Ph), 167.66, 1
69.91, 170.02, 170.35, 170.67, 170.73, 176.91 (7C
O).

【0019】次に、得られた4-O-(9-フルオレニルメチ
ル 5-アセトアミド-4,7,8,9-テトラ-O-アセチル-3,5-
ジデオキシ-D-グリセロ-α-D-ガラクト-2-ノヌロピラノ
シルオネート)-ブタノイックアシッド (50 mg, 0.067
mmol), をジクロルメタン (1 ml) に溶解し、1M N,N-ジ
イソプロピルエチルアミンのN,N-ジメチルホルムアミド
溶液 (0.075 ml, 0.075 mmol) を加えた後、0℃に冷却
し1M 塩化ジメチルホスフィノチオイルのジクロルメタ
ン溶液 (0.075 ml, 0.075 mmol) を加え、室温にまで
昇温しながら1時間撹拌した。反応溶液を減圧濃縮して
得られた残さをN,N-ジメチルホルムアミド (1 ml) に溶
解し、別途調製した6-(6-アミノヘキサン-1-アミド)-ヘ
キサノイックアシッド トリフルオロ酢酸塩 (72 mg,
0.20 mmol) と1M N,N-ジイソプロピルエチルアミンのN,
N-ジメチルホルムアミド溶液 (0.15 ml, 0.15 mmol) を
合わせた水溶液 (1 ml) を加え、室温にて1時間撹拌し
た。反応溶液に酢酸エチルを加え抽出し、有機層を2M
塩酸で洗浄し後、無水硫酸ナトリウムで乾燥した。乾燥
剤を濾別し、濾液を減圧濃縮して得られた残さをシリカ
ゲルカラムクロマトグラフィー (ワコーゲルC-300) に
供し、ジクロルメタン:メタノール=10:1にて溶出
し、6-{6-[4-O-(9-フルオレニルメチル 5-アセトアミ
ド-4,7,8,9-テトラ-O-アセチル-3,5-ジデオキシ-D-グリ
セロ-α-D-ガラクト-2-ノヌロピラノシルオネート)-ブ
タン-1-アミド]-ヘキサン-1-アミド}-ヘキサノイックア
シッド (23 mg, 0.023 mmol, 35%) を得た。
Next, the obtained 4-O- (9-fluorenylmethyl 5-acetamido-4,7,8,9-tetra-O-acetyl-3,5-
Dideoxy-D-glycero-α-D-galact-2-nonulopyranosylonate) -butanoic acid (50 mg, 0.067
was dissolved in dichloromethane (1 ml), 1M N, N-diisopropylethylamine in N, N-dimethylformamide (0.075 ml, 0.075 mmol) was added, and the mixture was cooled to 0 ° C and 1M dimethylphosphino chloride. A solution of thioyl in dichloromethane was added (0.075 ml, 0.075 mmol), and the mixture was stirred for 1 hour while warming to room temperature. The residue obtained by concentrating the reaction solution under reduced pressure was dissolved in N, N-dimethylformamide (1 ml), and separately prepared 6- (6-aminohexane-1-amide) -hexanoic acid trifluoroacetate (72 mg,
0.20 mmol) and 1M N, N-diisopropylethylamine N,
An aqueous solution (1 ml) obtained by combining an N-dimethylformamide solution (0.15 ml, 0.15 mmol) was added, and the mixture was stirred at room temperature for 1 hour. Ethyl acetate was added to the reaction solution and extracted, and the organic layer was
After washing with hydrochloric acid, it was dried over anhydrous sodium sulfate. The desiccant was filtered off, the filtrate was concentrated under reduced pressure, and the residue was subjected to silica gel column chromatography (Wakogel C-300), eluting with dichloromethane: methanol = 10: 1 to give 6- {6- [4 -O- (9-Fluorenylmethyl 5-acetamido-4,7,8,9-tetra-O-acetyl-3,5-dideoxy-D-glycero-α-D-galact-2-nonulopyranosyl [Nate) -butane-1-amide] -hexane-1-amide} -hexanoic acid (23 mg, 0.023 mmol, 35%) was obtained.

【0020】1H-NMR (CD3OD-CDCl3) δ 1.27-2.33 (m,
20H, 10CH2), 1.86 (s, 3H, AcN),2.03, 2.04, 2.13,
2.14 (4s, 12H, 4AcO), 2.55 (dd, 1H, J3ax,3eq = 12.
7 Hz, J3eq,4 = 4.6 Hz, H-3eq), 3.17 (m, 5H, 2CH2N,
H-4 of Bu), 3.66 (m, 1H,H-4 of Bu), 4.54 (m, 2H,
CH2O of Fm), 4.76 (m, 1H, H-4), 5.28-5.36 (m, 2H,
H-7, H-8), 7.31-7.80 (m, 8H, 2Ph).
1 H-NMR (CD 3 OD-CDCl 3 ) δ 1.27-2.33 (m,
20H, 10CH 2 ), 1.86 (s, 3H, AcN), 2.03, 2.04, 2.13,
2.14 (4s, 12H, 4AcO), 2.55 (dd, 1H, J 3ax, 3eq = 12.
7 Hz, J 3eq, 4 = 4.6 Hz, H-3eq), 3.17 (m, 5H, 2CH 2 N,
H-4 of Bu), 3.66 (m, 1H, H-4 of Bu), 4.54 (m, 2H,
CH 2 O of Fm), 4.76 (m, 1H, H-4), 5.28-5.36 (m, 2H,
H-7, H-8), 7.31-7.80 (m, 8H, 2Ph).

【0021】13C-NMR (CD3OD-CDCl3) δ 20.81, 20.83,
20.90, 21.21, 22.68 (5Ac), 24.65, 25.55, 26.08, 2
6.50, 29.09, 29.13, 33.20, 34.08, 36.33, 37.92, 3
9.32(C-3, 12CH2), 46.77 (CH of Fm), 49.85 (C-5), 6
2.79 (C-9), 64.26 (C-4 ofBu), 67.75 (CH2O of Fm),
67.61, 68.79, 69.52, 72.23 (C-4, C-6, C-7, C-8), 9
8.73 (C-2), 120.13, 120.16, 124.85, 127.21, 127.2
5, 127.92, 127.97, 141.18, 141.24, 143.04, 143.20
(2Ph), 167.61, 170.27, 170.73, 171.24, 171.53, 17
3.68, 174.16, 176.20 (8CO).
13 C-NMR (CD 3 OD-CDCl 3 ) δ 20.81, 20.83,
20.90, 21.21, 22.68 (5Ac), 24.65, 25.55, 26.08, 2
6.50, 29.09, 29.13, 33.20, 34.08, 36.33, 37.92, 3
9.32 (C-3, 12CH 2 ), 46.77 (CH of Fm), 49.85 (C-5), 6
2.79 (C-9), 64.26 (C-4 ofBu), 67.75 (CH 2 O of Fm),
67.61, 68.79, 69.52, 72.23 (C-4, C-6, C-7, C-8), 9
8.73 (C-2), 120.13, 120.16, 124.85, 127.21, 127.2
5, 127.92, 127.97, 141.18, 141.24, 143.04, 143.20
(2Ph), 167.61, 170.27, 170.73, 171.24, 171.53, 17
3.68, 174.16, 176.20 (8CO).

【0022】6-{6-[4-O-(9-フルオレニルメチル 5-ア
セトアミド-4,7,8,9-テトラ-O-アセチル-3,5-ジデオキ
シ-D-グリセロ-α-D-ガラクト-2-ノヌロピラノシルオネ
ート)-ブタン-1-アミド]-ヘキサン-1-アミド}-ヘキサノ
イックアシッド (23 mg, 0.024 mmol) をジクロルメタ
ン (0.5 ml) に溶解し、1M N,N-ジイソプロピルエチル
アミンのN,N-ジメチルホルムアミド溶液 (0.024 ml, 0.
024 mmol) と1M 塩化ジメチルホスフィノチオイル(0.03
0 ml, 0.030 mmol)を0℃にて加え、室温にまで昇温しな
がら1時間撹拌した。反応液を減圧濃縮し得られた残さ
をN,N-ジメチルホルムアミド (1 ml) に溶解し、1M N,N
-ジイソプロピルエチルアミンのN,N-ジメチルホルムア
ミド溶液 (0.050 ml, 0.050 mmol) と6-アミノシクロマ
ルトヘプタオース (134 mg, 0.118 mmol) の水溶液 (1
ml) を加え、室温にて1日撹拌した。反応溶液を減圧濃
縮して得られた残さをカラムクロマトグラフィー (ダイ
アイオンHP-20) に供し、メタノールにて溶出したフラ
クションを減圧濃縮した。残さを陰イオン交換カラムク
ロマトグラフィー (Dowex 1, HCOO- form) に供し、水
にて溶出したフラクションを凍結乾燥し、6-(6-{6-[4-O
-(9-フルオレニルメチル 5-アセトアミド-4,7,8,9-テ
トラ-O-アセチル-3,5-ジデオキシ-D-グリセロ-α-D-ガ
ラクト-2-ノヌロピラノシルオネート)-ブタン-1-アミ
ド]-ヘキサン-1-アミド}-ヘキサン-1-アミド)-シクロマ
ルトヘプタオースの粗精製物 (18 mg) を得た。
6- {6- [4-O- (9-fluorenylmethyl 5-acetamido-4,7,8,9-tetra-O-acetyl-3,5-dideoxy-D-glycero-α- D-galact-2-nonulopyranosylonato) -butan-1-amide] -hexane-1-amide} -hexanoic acid (23 mg, 0.024 mmol) was dissolved in dichloromethane (0.5 ml), and 1M N N, N-dimethylformamide solution of N, N-diisopropylethylamine (0.024 ml, 0.
024 mmol) and 1 M dimethylphosphinochioil chloride (0.03
0 ml, 0.030 mmol) at 0 ° C. and stirred for 1 hour while warming to room temperature. The reaction solution was concentrated under reduced pressure, and the obtained residue was dissolved in N, N-dimethylformamide (1 ml), and 1M N, N
-Diisopropylethylamine in N, N-dimethylformamide (0.050 ml, 0.050 mmol) and 6-aminocyclomaltoheptaose (134 mg, 0.118 mmol) in water (1
ml), and the mixture was stirred at room temperature for 1 day. The residue obtained by concentrating the reaction solution under reduced pressure was subjected to column chromatography (Diaion HP-20), and the fraction eluted with methanol was concentrated under reduced pressure. The residue was subjected to anion exchange column chromatography (Dowex 1, HCOO-form), and the fraction eluted with water was lyophilized to give 6- (6- {6- [4-O
-(9-Fluorenylmethyl 5-acetamido-4,7,8,9-tetra-O-acetyl-3,5-dideoxy-D-glycero-α-D-galact-2-nonulopyranosylonate) -Butane-1-amide] -hexane-1-amide} -hexane-1-amide) -cyclomaltoheptaose was obtained as a crude product (18 mg).

【0023】MALDI-TOF MASS: Calcd for C91H134N
4O50; [M+Na]+ 2107.03. Found; [M+Na] + 2109.52
MALDI-TOF MASS: Calcd for C91H134N
FourO50; [M + Na]+ 2107.03. Found; [M + Na] +2109.52

【0024】続いて、上記の6-(6-{6-[4-O-(9-フルオレ
ニルメチル 5-アセトアミド-4,7,8,9-テトラ-O-アセチ
ル-3,5-ジデオキシ-D-グリセロ-α-D-ガラクト-2-ノヌ
ロピラノシルオネート)-ブタン-1-アミド]-ヘキサン-1-
アミド}-ヘキサン-1-アミド)-シクロマルトヘプタオー
ス (18 mg) を水 (1ml) に溶解し、0.3M 水酸化カリウ
ム水溶液 (0.5 ml) を加え、室温にて1日撹拌した。反
応液をアンバーライトIR-120 (H+ form) を用いて中和
した後、樹脂を濾別し水で洗浄した。濾液と洗液は合わ
せて減圧濃縮し、得られた残さを合成吸着剤ダイヤイオ
ンHP−20によるカラムクロマトグラフィーに供し
た。水にて溶出したフラクションを凍結乾燥しシアル酸
を側鎖に有するシクロデキストリン誘導体6-(6-{6-[4-O
-(5-アセトアミド-3,5-ジデオキシ-D-グリセロ-α-D-ガ
ラクト-2-ノヌロピラノシルオニックアシッド)-ブタン-
1-アミド]-ヘキサン-1-アミド}-ヘキサン-1-アミド)-シ
クロマルトヘプタオース (10 mg, 0.006 mmol, 24 %)
を得た。
Subsequently, the above-mentioned 6- (6- {6- [4-O- (9-fluorenylmethyl 5-acetamido-4,7,8,9-tetra-O-acetyl-3,5- Dideoxy-D-glycero-α-D-galact-2-nonulopyranosylonate) -butan-1-amide] -hexane-1-
Amide} -hexane-1-amido) -cyclomaltoheptaose (18 mg) was dissolved in water (1 ml), a 0.3 M aqueous potassium hydroxide solution (0.5 ml) was added, and the mixture was stirred at room temperature for 1 day. After the reaction solution was neutralized using Amberlite IR-120 (H + form), the resin was separated by filtration and washed with water. The filtrate and the washing were combined and concentrated under reduced pressure, and the obtained residue was subjected to column chromatography using a synthetic adsorbent DIAION HP-20. The fraction eluted with water is lyophilized, and the cyclodextrin derivative 6- (6- {6- [4-O
-(5-acetamido-3,5-dideoxy-D-glycero-α-D-galact-2-nonulopyranosyl ionic acid) -butane-
1-Amido] -hexane-1-amide} -hexane-1-amide) -cyclomaltoheptaose (10 mg, 0.006 mmol, 24%)
I got

【0025】MALDI-TOF MASS: Calcd for C69H116N
4O46; [M-H]- 1736.64. Found; [M-H]-1735.39.
MALDI-TOF MASS: Calcd for C 69 H 116 N
4 O 46;. [MH] - 1736.64 Found; [MH] - 1735.39.

【0026】[0026]

【発明の効果】シアル酸を側鎖に有するシクロデキスト
リン誘導体は、シアル酸部分のウイルス接着能などの機
能と、シクロデキストリンの包接能を合わせ持った医薬
の新しいドラッグデリバリーシステム(DDS)キャリ
ヤーとして利用できる。従って、本発明化合物は新たな
医薬の開発や製造への貢献できる新素材として、その工
業的価値は大である。
The cyclodextrin derivative having sialic acid in the side chain is a new drug delivery system (DDS) carrier for pharmaceuticals that combines the functions of the sialic acid moiety such as virus adhesion ability and cyclodextrin inclusion ability. Available. Therefore, the compound of the present invention is of great industrial value as a new material that can contribute to the development and production of new medicines.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】6−モノアミノシクロデキストリンのアミ
ノ基の水素を、下記構造式 【化1】 (式中、nは0から5の整数を示す。)で示されるシア
ル酸含有アシル基で置換したことを特徴とするシアル酸
分岐シクロデキストリン誘導体。
1. The hydrogen of the amino group of 6-monoaminocyclodextrin is represented by the following structural formula: (Wherein, n represents an integer of 0 to 5). A branched sialic acid cyclodextrin derivative, which is substituted with a sialic acid-containing acyl group represented by the formula:
【請求項2】βシクロデキストリン誘導体であることを
特徴とする請求項1記載のシアル酸分岐シクロデキスト
リン誘導体。
2. The sialic acid-branched cyclodextrin derivative according to claim 1, which is a β-cyclodextrin derivative.
【請求項3】一般式 【化2】 (式中、Rは9−フルオレニルメチル基を示す。)で表
される請求項1記載のシアル酸分岐シクロデキストリン
誘導体の製造中間体。
3. A compound of the general formula The intermediate for producing a sialic acid-branched cyclodextrin derivative according to claim 1, wherein R is a 9-fluorenylmethyl group.
JP2000069871A 2000-03-14 2000-03-14 Sialic acid branched cyclodextrin derivatives and their intermediates Expired - Fee Related JP4071416B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000069871A JP4071416B2 (en) 2000-03-14 2000-03-14 Sialic acid branched cyclodextrin derivatives and their intermediates

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000069871A JP4071416B2 (en) 2000-03-14 2000-03-14 Sialic acid branched cyclodextrin derivatives and their intermediates

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001261706A true JP2001261706A (en) 2001-09-26
JP4071416B2 JP4071416B2 (en) 2008-04-02

Family

ID=18588677

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000069871A Expired - Fee Related JP4071416B2 (en) 2000-03-14 2000-03-14 Sialic acid branched cyclodextrin derivatives and their intermediates

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4071416B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008228640A (en) * 2007-03-20 2008-10-02 Kaneka Corp Method for concentrating and/or refining sugar chain compound
JP2008285567A (en) * 2007-05-16 2008-11-27 Nano Dex Kk Multiply branched cyclodextrin compound, method for producing the same and drug delivery agent for use in target-directing drug delivery system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008228640A (en) * 2007-03-20 2008-10-02 Kaneka Corp Method for concentrating and/or refining sugar chain compound
JP2008285567A (en) * 2007-05-16 2008-11-27 Nano Dex Kk Multiply branched cyclodextrin compound, method for producing the same and drug delivery agent for use in target-directing drug delivery system

Also Published As

Publication number Publication date
JP4071416B2 (en) 2008-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3048198B2 (en) Sulfated glycosaminoglycanoid derivatives
JP2004509902A5 (en)
Ying et al. General methods for the synthesis of glycopyranosyluronic acid azides
US5962660A (en) Sialyl Lewis X mimetics incorporating fucopeptides
Pozsgay A new strategy in oligosaccharide synthesis using lipophilic protecting groups: synthesis of a tetracosasaccharide
Cipolla et al. Stereoselective synthesis of α-C-glycosides of N-acetylgalactosamine
EP0728763B1 (en) Ganglioside gm3 analog having sialic acid residue fluorinated at the 9-position and intermediate therefor
Li et al. A facile synthesis of 1′-C-alkyl-α-disaccharides from 1-C-alkyl-hexopyranoses and methyl 1-C-methyl-hexopyranosides
Herzner et al. Spacer-separated sialyl LewisX cyclopeptide conjugates as potential E-selectin ligands
JP4071416B2 (en) Sialic acid branched cyclodextrin derivatives and their intermediates
Knapp et al. An ezomycin model glycosylation
JP2716657B2 (en) Compound having specific binding ability to adhesion molecule ELAM-1
Tanaka et al. Sialylation reactions with 5-N, 7-O-carbonyl-protected sialyl donors: Unusual stereoselectivity with nitrile solvent assistance
EP0315973A2 (en) Sialocylglycerolipids and method for preparing the same
Amin et al. Synthesis of asparagine-linked bacillosamine
JP2589435B2 (en) Sugar-modified polylysine derivative
CN114874345A (en) Chemical synthesis method of helicobacter pylori core lipopolysaccharide oligosaccharide antigen sugar chain
CN114163483A (en) Method for synthesizing efficient stereoselective alpha-glycosylation product
JP4071415B2 (en) Sialic acid branched cyclodextrin derivatives
Kurimoto et al. Chemical approach for the syntheses of GM4 isomers with sialic acid to non-natural linkage positions on galactose
Li et al. Synthesis of a tetrasaccharide fragment of cobra venom factor oligosaccharide
AU601552B2 (en) N-acetyl-3-fluoro-neuraminic acid derivatives and preparation thereof
JPS61282390A (en) S-neuraminic acid derivative
JPH0560474B2 (en)
JP2774429B2 (en) Branched-chain derivatives having a sugar skeleton

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040212

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070823

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20071220

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080117

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110125

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120125

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120125

Year of fee payment: 4

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120125

Year of fee payment: 4

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130125

Year of fee payment: 5

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees