JP2001259021A - 血液成分を収集するためのシステム - Google Patents

血液成分を収集するためのシステム

Info

Publication number
JP2001259021A
JP2001259021A JP2001049968A JP2001049968A JP2001259021A JP 2001259021 A JP2001259021 A JP 2001259021A JP 2001049968 A JP2001049968 A JP 2001049968A JP 2001049968 A JP2001049968 A JP 2001049968A JP 2001259021 A JP2001259021 A JP 2001259021A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
separation device
cell
blood
platelet
separation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001049968A
Other languages
English (en)
Inventor
T Michael Dennehey
デネヒー，ティー，マイケル
Richard I Brown
ブラウン，リチャード，アイ
Warren P Williamson
ウィリアムソン，ウォレン，ピー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Baxter International Inc
Original Assignee
Baxter International Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baxter International Inc filed Critical Baxter International Inc
Publication of JP2001259021A publication Critical patent/JP2001259021A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3693—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/30—Single needle dialysis ; Reciprocating systems, alternately withdrawing blood from and returning it to the patient, e.g. single-lumen-needle dialysis or single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/30—Single needle dialysis ; Reciprocating systems, alternately withdrawing blood from and returning it to the patient, e.g. single-lumen-needle dialysis or single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/301—Details
    • A61M1/303—Details having a reservoir for treated blood to be returned
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3601—Extra-corporeal circuits in which the blood fluid passes more than once through the treatment unit
    • A61M1/3603—Extra-corporeal circuits in which the blood fluid passes more than once through the treatment unit in the same direction
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3622—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
    • A61M1/36222—Details related to the interface between cassette and machine
    • A61M1/362227—Details related to the interface between cassette and machine the interface providing means for actuating on functional elements of the cassette, e.g. plungers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3622—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
    • A61M1/36224—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit with sensing means or components thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3622—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
    • A61M1/36225—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit with blood pumping means or components thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3622—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
    • A61M1/36226—Constructional details of cassettes, e.g. specific details on material or shape
    • A61M1/362261—Constructional details of cassettes, e.g. specific details on material or shape at least one cassette surface or portion thereof being flexible, e.g. the cassette having a rigid base portion with preformed channels and being covered with a foil
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3622—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
    • A61M1/36226—Constructional details of cassettes, e.g. specific details on material or shape
    • A61M1/362265—Details of valves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3693—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
    • A61M1/3696—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F04B43/1253—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action by using two or more rollers as squeezing elements, the rollers moving on an arc of a circle during squeezing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F04B43/1253—Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action by using two or more rollers as squeezing elements, the rollers moving on an arc of a circle during squeezing
    • F04B43/1292—Pumps specially adapted for several tubular flexible members
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3622—Extra-corporeal blood circuits with a cassette forming partially or totally the blood circuit
    • A61M1/36226—Constructional details of cassettes, e.g. specific details on material or shape
    • A61M1/362266—Means for adding solutions or substances to the blood
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00—Other engines
    • F02B75/02—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • F02B2075/022—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
    • F02B2075/025—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle two
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2205/00—Fluid parameters
    • F04B2205/05—Pressure after the pump outlet

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 体外循環回路を用いてドナーの全血から血小
板のような特定の細胞成分を採取し、残りの成分をドナ
ーへ返還する成分採血に用いるオンラインシステムをさ
らに改良する。 【解決手段】 システムは第１段階において全血を赤血
球と血小板リッチ血漿に分離し、第２段階において血小
板リッチ血漿を血小板濃縮物と血小板プア血漿に分離す
る。血小板濃縮物を第２段階分離装置に残し、血小板プ
ア血漿の一部はシステムに保持され、残りは赤血球と共
にドナーへ返還される。保持された血小板プア血漿は血
小板濃縮物の再懸濁に使用される。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】発明の分野 本発明は、一般的には血液処理システム及び方法に関す
る。
【０００２】発明の背景 今日、血液収集組織は日常的に、全血を赤血球、血小板
及び血漿のような、種々の治療成分へと分離している。
【０００３】今日広く用いられている分離技術の１つ
は、マルチ血液バッグシステムを用いている。このバッ
グシステムは、一次血液バッグ及び１つ又は２つ以上の
移し替えバッグを含み、それらはチューブによって該一
次バッグに一体に接続されている。この技術は、全血の
一単位（約450 ｍｌ）を供血者からこの一次バッグ内に
収集する。次いで供血者は自由に去ることができる。
【０００４】供血者の全血は、後で一次バッグ内におい
て赤血球及び、血小板に富んだ血漿へと遠心分離を受け
る。この血小板に富んだ血漿は、該一次バッグから移し
替えバッグ内へと絞り出され、赤血球を後に残す。この
血小板に富んだ血漿は、次いで、該移し替えバッグ内に
おいて、血小板濃縮物及び血小板プア血漿へと更に遠心
分離を受ける。血小板に乏しい血漿は、該移し替えバッ
グから別の移し替えバッグ内へと絞り出され、血小板濃
縮物を後に残す。
【０００５】マルチ血液バッグシステムを用いて、全血
の３つの主要成分を、治療的使用のために収集できる。
しかしながら、収集される各成分の収量は、全血の一単
位中に含まれている該成分の量に限定される。更には、
赤血球が含まれていることから、合衆国政府の規制は、
当該供血者から別の一単位の全血を収集することを６週
間後まで禁止している。
【０００６】ある種の治療法は、単一の大量の血液成分
を輸血する。例えば化学療法を受けている患者のうちに
は、日常的ベースで多数の血小板の輸血を必要とするも
のがある。マルチ血液バッグシステムは、これらの多数
の血小板を個々の供血者から収集するのに効率的な方法
では全くない。
【０００７】オンライン血液処理システムは、今日、こ
の要求に見合う多数の血小板を収集するために使用され
ている。オンラインシステムは、全血から血小板濃縮物
を分離するに必要な分離ステップを、供血者のいるまま
連続的工程により実施する。オンラインシステムは、全
て一つの連続的な流れのループ内において、供血者から
の全血の流れを確立し、該流れから望みの血小板を分離
し、そして残りの赤血球及び血漿を供血者へ戻す。
【０００８】大量の全血（例えば２．０Ｌ）がオンライ
ンシステムを用いて処理できる。この大きな処理容量の
ため、濃縮血小板の大きな収量（例えば200 ｍｌの液体
中に懸濁させた４×1011個の血小板）を収集することが
できる。更には、供血者の赤血球が戻されることから、
供血者は、マルチ血液バッグシステムにおいて処理する
ための供血者よりも一層頻繁に、オンライン処理のため
に全血を供することができる。
【０００９】にも係わらず、血小板のような決定的に必
要とされている細胞性血液成分の一層高い収率を実現で
きる、高容量オンライン血液収集環境における使用に適
した仕方で血液成分から細胞リッチ濃縮物を収集するた
めの、更に改良されたシステム及び方法に対する需要が
存在する。
【００１０】発明の要約 本発明の一面は、細胞リッチ濃縮物を得るためのシステ
ム及び方法を提供する。
【００１１】本発明のこの面を具体化するシステム及び
方法は、当該細胞性血液懸濁液を細胞リッチ濃縮物と細
胞プア成分とに濃縮するために、源から分離装置内へと
細胞性血液懸濁液を移送するための分離モードで作動で
きる。該システム及び方法は、該細胞プア成分の実質的
部分を該分離装置から輸送して該分離装置内に該細胞リ
ッチ濃縮物を残す。該システム及び方法は、該細胞プア
成分が該分離装置から輸送されつつある実質的に全時間
の間中、該輸送された細胞プア成分の第１の部分を保持
し、一方、該輸送された細胞プア成分の残りを該源に戻
す。
【００１２】好ましい一具体例においては、該システム
及び方法は、血小板リッチ濃縮物を得る。この具体例に
おいては、該細胞プア成分は、血小板プア血漿である。
【００１３】実質的に該処理時間の間中細胞プア成分を
保持することによって、該システム及び方法は、処理の
効率を獲得する。
【００１４】例えば、好ましい一具体例においては、該
システム及び方法は、該分離装置内の該細胞リッチ濃縮
物を再懸濁させるために、該保持された成分の一部分を
該分離装置へと戻す。この具体例においては、該システ
ム及び方法は、該再懸濁された細胞リッチ濃縮物を該分
離装置から移送する。
【００１５】好ましい一具体例においては、該分離装置
は、軸の周りに回転する遠心チャンバーを含む。
【００１６】本発明の別の一面は、処理時間中の抗凝固
剤（そして特にクエン酸塩）の注入による供血者の不快
感及び反応を回避しつつ、高い成分収量を得るための血
液処理システム及び方法を提供する。
【００１７】本発明のこの面を具体化するシステム及び
方法は、第１の成分部分と第２の成分部分とに分離する
ために、抗凝固剤処理された血液懸濁液を供血者から分
離装置内へと移送する。第２の成分部分は、抗凝固剤を
含んでいる。該システム及び方法は、該第２の成分部分
の少なくとも一部分を該供血者に戻す。
【００１８】好ましい具体例の記述 図１乃至３は、本発明の特徴を具体化する遠心処理シス
テム１０を示す。システム１０は、種々の液体を処理す
るのに使用できる。システム１０は、全血その他の生物
学的な細胞性材料の懸濁液を処理するのに特に適してい
る。従って、図解されている具体例は、この目的に使用
するシステム１０を示している。
【００１９】システム１０は、遠心機アセンブリー１２
（図１を参照）及び、該遠心機アセンブリーと連携させ
て使用される（図３を参照）液体処理アセンブリー１４
（図２を参照）を含む。
【００２０】遠心機アセンブリー１２は、長期間メンテ
ナンスなしで使用可能の、耐久性ある装置項目であるこ
とが意図されている。液体処理アセンブリー１４は、
（図２に示されているように）使用時に遠心機アセンブ
リー１２に取り付けられる一回使用の、使い捨ての項目
であることが意図されている。
【００２１】後で一層詳細に記述するように、手順の完
了後、オペレーターは、液体処理アセンブリー１４を遠
心機アセンブリー１２から除去してそれを処分する。
【００２２】Ｉ． 液体処理アセンブリー 図２は、遠心機アセンブリーと連携させて使用できる使
い捨ての処理アセンブリー１４の分解図を示す。
【００２３】アセンブリー１４は、処理チャンバー１６
を含む。使用においては、遠心機アセンブリー１２は、
血液成分を遠心分離するために処理チャンバー１６を回
転させる。処理チャンバー１６の構成は変えることがで
きる。好ましい構成が、後で記述されよう。
【００２４】処理アセンブリー１４は、液体回路１８を
形成する一並びの可撓性チューブを含む。該液体回路１
８は、液体を、処理チャンバー１６へ及び処理チャンバ
ーから移送する。
【００２５】液体回路１８は、多数の容器２０を含む。
使用においては、容器２０は、処理の間に液体を分配し
及び受け取るために、遠心機アセンブリー１２上のハン
ガーに取り付けられる（図２を参照）。
【００２６】液体回路１８は、１つ又はより多くのイン
ラインのカセット２２を含む。図２は、２２Ａ、２２Ｂ
及び２２Ｃで示された３つのカセットを示している。
【００２７】これらのカセット２２Ａ／Ｂ／Ｃは、血液
処理手順の間に、液体流を複数の液体源と目的部位との
間で導くために遠心機アセンブリー１２上のポンプ及び
弁ステーションと連携して働く。カセット２２Ａ／Ｂ／
Ｃは、選択された手順を実施するために弁操作機能及び
ポンピング機能を集中化する。これらの機能の更なる詳
細は、後で提供されよう。
【００２８】カセット２２と処理チャンバー１６との間
をつなぐ液体回路１８は、一つに束ねられて臍２４を形
成している。臍２４は、処理アセンブリー１４の回転部
分（主として処理チャンバー１６）を、処理アセンブリ
ー１４の回転しない、静止した部分（主としてカセット
２２及び容器２０）と連結している。臍２４は、処理ア
センブリー１４の回転する部分と静止した部分とを、回
転シールを用いることなく連結する。臍２４のための好
ましい構成の詳細は、後で提供されよう。
【００２９】図解された好ましい該具体例においては、
液体回路１８は、処理チャンバー１６、容器２０及びカ
セット２２を予め接続している。アセンブリー１４は、
それにより一体の、無菌のユニットを形成している。
【００３０】図解された好ましい該具体例においては、
処理アセンブリー１４の全体が、組織化トレー２６内に
使用のためにパッケージされている。トレー２６は、使
用前に、処理チャンバー１６、容器２０、カセット２
２、及び液体回路１８を、規則正しい、コンパクトなパ
ッケージ中に保持している。使用中（図３を参照）は、
組織化トレー２６は、遠心機アセンブリー１２上に取り
付けられている。処理後は、トレー２６は、処分のため
に処理アセンブリー１４を受ける。
【００３１】組織化トレー２６、処理アセンブリー１４
の組み立て及び除去の更なる詳細は、後で詳細に記述さ
れよう。
【００３２】（ｉ） 液体処理カセット 各カセット２２Ａ／Ｂ／Ｃは、同じ機能を共有してい
る。図４乃至９が、好ましい構成を示している。
【００３３】図４及び５が最もよく示しているように、
カセット２２は、前側１１２（図５を参照）及び後ろ側
１１４（図４を参照）を提供するために内壁５３４によ
ってコンパートメント化されている、射出成形された本
体１１０を含む。記述の目的上、前側１１２とは、カセ
ット２２の、使用において遠心機アセンブリー１２の方
に面する側とする。
【００３４】可撓性隔膜１１６がカセット２２の前側１
１２を覆っている。一般的に剛直な後方パネル１１８
が、カセットの後ろ側１１４を覆っている。
【００３５】カセット２２、内部壁５３４、及び後方パ
ネル１１８は、好ましくは硬質の医療グレードのプラス
チック材料で作られている。隔膜１１６は、好ましく
は、医療グレードのプラスチックよりなる可撓性のシー
トで作られている。隔膜１１６及び後方パネル１１８
は、それらの外周の周りにおいて、カセット２２の前側
及び後ろ側１１２／１１４の外周縁にシールされてい
る。
【００３６】図４及び５がまた最もよく示すように、カ
セット２２の前側及び後ろ側１１２／１１４は、予め形
成された空洞を含む。
【００３７】カセット２２の前側には（図５を参照）、
空洞が、一並びの弁ステーションＶ N 及び一並びの圧感
知ステーションＳN を形成している。
【００３８】カセット２２の後ろ側１１４には（図４を
参照）、空洞が、液体を移送するために一並びの流路又
は通路ＦN 形成している。
【００３９】弁ステーションＶN は、液体通路ＦN と、
それらを所定の仕方で相互接続するために、連通してい
る。感知ステーションＳN もまた、液体通路ＦN と、選
ばれた領域における圧を感知するために、連通してい
る。
【００４０】液体通路ＦN 、弁ステーションＶN 、及び
感知ステーションＳN の数及び配列は、変更できる。図
解されている該具体例においては、カセット２２は、19
個の液体通路Ｆ１〜Ｆ１９、10個の弁ステーションＶ１
〜Ｖ１０、及び４個の感知ステーションＳ１〜Ｓ４を提
供する。
【００４１】弁及び感知ステーションＶ１／Ｖ１０及び
Ｓ１／Ｓ４は、カセットの前側１１２に面して開いてい
る浅いウェルという点において共通する（図５を参
照）。図７及び８が最もよく示すように、立ち上がった
縁１２０が内壁５３４から持ち上がっており、そしてＶ
１／Ｖ１０及びＳ１／Ｓ４を、外周において取り囲んで
いる。
【００４２】弁ステーションＶ１／Ｖ１０は、各弁ステ
ーションＶN が内壁５３４に一対の貫通孔又はポート１
２２Ａ及び１２２Ｂを含む以外は、内壁５３４によって
カセット２２の後ろ側１１４において閉じている（図５
及び８を参照）。ポート１２２Ａ／Ｂは、カセット２２
の後ろ側１４４にある各々選ばれた異なる液体通路Ｆ N
及びＦN'内に開口している（図８を参照）。一方のポー
トポート１１２Ａは、座環１２４によって取り囲まれて
おり、他方のポートはそうでない（図８を参照）。
【００４３】感知ステーションＳ１／Ｓ４も同様に、各
感知ステーションＶN が３つの貫通孔又はポート１２６
Ａ／Ｂ／Ｃを内壁５３４に含む以外は、内壁５３４によ
ってカセット２２の後ろ側１１４において閉鎖されてい
る（図５を参照）。ポート１２６Ａ／Ｂ／Ｃは、カセッ
トの後ろ側１１４にある選ばれた液体通路ＦN に開口し
ている。これらのポート１２６Ａ／Ｂ／Ｃは、連携した
感知ステーションを介して、選ばれた液体流路ＦN の間
で液体流を運ぶ。
【００４４】図７及び８が最もよく示すように、カセッ
ト２２の前側１１２を覆っている可撓性の隔膜１１６
は、弁ステーション及び感知ステーションＶ１／Ｖ１０
及びＳ１／Ｓ４の立ち上がった外周縁１２０に超音波溶
接によってシールされている。これは、弁ステーション
Ｖ１／Ｖ１０及び感知ステーションＳ１／Ｓ４を相互に
そしてシステムの残り部分から隔離する。
【００４５】代わりとして、（図８において矢印Ｆ１が
示すように）可撓性の隔膜１１６は、遠心機アセンブリ
ーによって隔膜１１６に対して加えられる外部からの正
の力によって、立ち上がった縁１２０に当接させること
ができる。正の力Ｆ１は、超音波溶接のように、弁ステ
ーション及び感知ステーションＶ１／Ｖ１０及びＳ１／
Ｓ４を外周においてシールする。
【００４６】図８において破線で示されているように、
弁ステーションＶ１／Ｖ１０を覆っている隔膜１１６の
中間領域に対する更なる正の力の局部的な適用は（図７
において矢印Ｆ２によって示されているように）、隔膜
１１６を弁ステーション内へと撓ませる働きをする。隔
膜１１６は（図８において破線によって示されているよ
うに）、環１２４に当接し、連携した弁ポート１２２Ａ
をシールする。これは、液体流に対し弁ステーションを
閉鎖する。
【００４７】力Ｆ２の除去により、弁ステーション内の
液圧及び／又は隔膜１１６の塑性記憶自身が、隔膜１１
６を弁環１２４から離れさせ、弁ステーションを液流に
対して開く。
【００４８】好ましくは、弁ステーションの直径及び深
さは、隔膜１１６を当接させるのに必要な撓みが隔膜材
料の弾性限度を超えることのないように選択される。こ
の方法によれば、プラスチック材料の塑性記憶のみが、
力Ｆ２が存しないときに隔膜１１６を座から離すのに十
分である。
【００４９】後で一層詳細に記述するように、使用にお
いては、遠心機アセンブリー１２は、弁ポート１２２Ａ
を閉じるために、限局された正の力Ｆ２を隔膜１１６に
選択的に加える。
【００５０】図７及び８が最もよく示すように、立ち上
がった縁１２８は、内壁５３４から持ち上がっており、
カセット２２の後ろ側１１４に面して開放している流路
Ｆ１／Ｆ１９を外周において取り囲んでいる。
【００５１】液体流路Ｆ１／Ｆ１９は、弁ステーション
Ｖ１／Ｖ１０のポート１２２Ａ／Ｂ及び感知ステーショ
ンＳ１／Ｓ４のポート１２６Ａ／Ｂ／Ｃ以外では、カセ
ット２２の前側１１２において、内壁５３４によって閉
じられている（図６を参照）。
【００５２】カセット２２の後ろ側１１４を覆っている
剛直なパネル１１８は、立ち上がった外周縁１２８に超
音波溶接されており、液体通路Ｆ１／Ｆ１９を相互に及
びシステム１０の残り部分からシールしている。
【００５３】図６が最もよく示すように、１０個の予め
成形されたチューブコネクターＴ１乃至Ｔ１０が、カセ
ット２２の両側の縁１３０Ａ／Ｂに沿って突出してい
る。これらのチューブコネクターは、一方の側の縁１３
０Ａに５個（Ｔ１乃至Ｔ５）、他方の側の縁１３０Ｂに
５個（Ｔ６乃至Ｔ１０）配置されている。カセット２２
の他の側の縁１３２Ａ／Ｂは、チューブコネクターを有
しない。カセットの２つの側縁１３０Ａ／Ｂのみに沿っ
たこの整然としたチューブコネクターＴ１／Ｔ１０の配
向は、（図３が示すように）遠心機アセンブリー１２上
に取り付けるための集中化された、コンパクトなユニッ
トを提供する。
【００５４】図６が示すように、一方の側の縁１３０Ａ
に沿って、第１番目から第５番目までのチューブコネク
ターＴ１乃至Ｔ５が、内部の液体通路Ｆ１乃至Ｆ５とそ
れぞれ連通している。他方の側の縁１３０Ｂに沿って、
第６番目から第１０番目までのチューブコネクターＴ６
乃至Ｔ１０が、内部の液体通路Ｆ６乃至Ｆ１０とそれぞ
れ連通している。これらの液体流路Ｆ１乃至Ｆ１０は、
それを通って液体がカセット２２内へ出入りするもので
あるカセット２２の一次液体通路を構成する。
【００５５】カセット２２の残りの内部液体通路Ｆ１１
乃至Ｆ１９は、弁ステーションＶ１乃至Ｖ１０及び感知
ステーションＳ１／Ｓ４を通して一次液体通路Ｆ１乃至
Ｆ１０を相互に接続するものである分枝通路を構成す
る。
【００５６】一層具体的には、弁ステーションＶ３は、
一次液体通路Ｆ１と分枝液体通路Ｆ１１との間の液流を
制御する。弁ステーションＶ２は、一次液体流路Ｆ２と
分枝通路Ｆ１９との間の液流を制御する。弁ステーショ
ンＶ１は、一次液体通路Ｆ３と分枝通路Ｆ１５との間の
液流を制御する。感知ステーションＳ１は、一次流路Ｆ
４を分枝通路Ｆ１５及びＦ１６と接続する。感知ステー
ションＳ２は、一次流路Ｆ５を分枝通路Ｆ１７及びＦ１
８と接続する。
【００５７】同様に、弁ステーションＶ１０は、一次液
体通路Ｆ８と分枝液体通路Ｆ１４との間の液流を制御す
る。弁ステーションＶ９は、一次液体流路Ｆ９と分枝通
路Ｆ１９との間の液流を制御する。弁ステーションＶ８
は、一次液体通路Ｆ１０と分枝通路Ｆ１８との間の液流
を制御する。感知ステーションＳ３は、一次流路Ｆ６を
分枝流路Ｆ１１及びＦ１２と連結する。感知ステーショ
ンＳ４は、一次流路Ｆ７を分枝流路Ｆ１３及びＦ１４と
連結する。
【００５８】分枝通路Ｆ１６，Ｆ１２，Ｆ１７，及びＦ
１３は、それぞれ弁ステーションＶ４，Ｖ５，Ｖ６及び
Ｖ７を介して分枝通路Ｆ１９と連通している。
【００５９】この配列においては、分枝通路Ｆ１９は、
カセット２２の一方の側１３０Ａの一次流路Ｆ１乃至Ｆ
５と、カセット２２の他方の側１３０Ｂの一次流路Ｆ６
乃至Ｆ１０との間で液体を移送するための、中心ハブと
して働く。分枝通路Ｆ１６及びＦ１７は、カセット２２
の１３０Ａ側から中心ハブＦ１９に供給し、一方分枝通
路Ｆ１２及びＦ１３は、カセット２２の他の側１３０Ｂ
から中心ハブＦ１９に供給する。
【００６０】図解されている好ましい具体例（図６及び
９を参照）においては、立ち上がった、全体として長円
形の隆起５３２が、中心ハブＦ１９の中央部分を占めて
いる。この隆起５３２は、ハブＦ１９内において液体
を、該ハブに連通したそれぞれの分枝通路へと向けるの
を助ける。この隆起５３２はまた、ハブ内における液体
の移送を効率化するためにハブＦ１９の全体液量を減少
させる。
【００６１】図解されている該具体例においてはまた
（図６及び９を参照）、一並びの内部の補強要素５３０
が、流路を形成する立ち上がった縁１２８の間に延びて
いる。これら内部の補強要素５３０は、カセット構造に
内部の剛直さを提供する。この剛直さは、負荷の下での
湾曲や歪みに抵抗する。それによって、弁ステーショ
ン、感知ステーション、及び流路の幾何学形状は、本質
的に一定に止まり、使用中に変形や変動を起こさない。
これら間隔をあけた要素５３０の間隔のあいた内部構造
は、大きな重量を追加することなく又は使用するプラス
チック材料の量を有意に増やすことなく、カセット本体
を補強する。
【００６２】カセット２２の後ろ側１１４を覆っている
全体として剛直のパネル１１８の使用は、該カセット構
造に更なる剛直さを与える。後で示すように、この剛直
なパネル１１８はまた、使用中にカセット２２を固く把
持するための位置を提供する。
【００６３】図９が示すように、外部のチューブループ
１３４は、側縁１３０ＡにあるチューブコネクターＴ４
をチューブコネクターＴ５と接続している。同様に、外
部のチューブループ１３６は、反対側の側縁１３０Ｂに
あるチューブコネクターＴ７をチューブコネクターＴ６
と接続している。使用においては、チューブループ１３
４及び１３６は、液体をカセット２２内へそしてカセッ
ト２２外へと移送するために、遠心機アセンブリー１２
上において蠕動ポンプローターと係合している。
【００６４】図７が示すように、チューブコネクターＴ
１／Ｔ２及びＴ９／Ｔ１０は、それぞれの側縁１３０Ａ
／Ｂから、カセット２２の前側１１２へ向けて傾斜した
方向に延びている。図解された好ましい該具体例におい
ては、これら傾斜したコネクターＴ１／Ｔ２及びＴ９／
Ｔ１０がカセット２２の前側１１２の平面となす角度α
は、約10°である。チューブコネクターＴ１／Ｔ２及び
Ｔ９／Ｔ１０のこの傾斜した関係は、連携するチューブ
ループ１３４及び１３６を蠕動ポンプローターに装填す
るのを容易にする。システム１０のこれらの面の更なる
詳細は、後で記述されよう。
【００６５】カセット２２の残りのチューブコネクター
Ｔ３乃至Ｔ８は、液体回路１８の可撓性のチューブと接
続されている。
【００６６】（ii） 組織化トレー 図１０乃至１２は、組織化トレー２６を示しており、使
用前にはその中に液体回路１８がパッケージされてい
る。
【００６７】図解されている好ましい該具体例において
は、トレー２６は、真空成形されたプラスチック材料で
できている。この目的には、例えば、無定形ポリエチレ
ンテレフタレート（ＡＰＥＴ）、高衝撃ポリスチレン
（ＨＩＰＳ）、グリコール変性剤を含んだポリエチレン
テレフタレート（ＰＥＴＧ）、リサイクル中央層押出成
形品、又はペーパーボード等のような、種々の材料を使
用することができる。
【００６８】トレー２６は、一緒になって開放した内部
領域１４２を形成するものである４つの側方パネル１３
８と底パネル１４０とを含む。液体回路１８は、開放し
た内部領域１４２内に層をなしてパックされる（図１１
を参照）。
【００６９】図解されている好ましい該具体例において
は、側方パネル１３８は、構成要素の整然とした配列を
トレー２６内に受け入れるために、外側に湾曲した窪み
１４４を含む。側方パネル１３８はまた、好ましくは、
滴下チャンバー５４及び１０２のような重力により供給
を受ける構成要素を、使用中直立した重力流れ配置に保
持するための、予め形成されたブラケット又はポケット
１４６を含む（図１２を参照）。
【００７０】側方パネル１３８は更に、トレーが遠心機
アセンブリー１２上に取り付けられたときカセット２２
Ａ／Ｂ／Ｃへ向かう及びカセットからの液体回路１８の
一部分が通過する開いた領域１４８を含む（図１２を参
照）。底パネル１４０もまた、好ましくは予め成形され
た立ち上がったブラケット１５８を含み、それらは臍２
４を使用前にトレー２６中に保持する。
【００７１】底パネル１４０は、切り出された領域１５
０Ａ／Ｂ／Ｃを含む（図１０及び１１を参照）。カセッ
ト２２Ａ／Ｂ／Ｃは、トレー２６中にパックされたと
き、これらの領域１５０Ａ／Ｂ／Ｃ内に嵌合する（図１
２を参照）。
【００７２】対をなす立ち上がったチャンバー１５２Ａ
／Ｂ／Ｃが、これら切り出された領域１５０Ａ／Ｂ／Ｃ
の両側に形成されている。各カセット２２Ａ／Ｂ／Ｃに
取り付けられたチューブループ１３４及び１３６は、図
１２が示すように、チャンバー１５２Ａ／Ｂ／Ｃ内へと
延びる。後で一層詳細に記述するように、（図２が全体
的に示すように）遠心機アセンブリー１２上のポンプロ
ーターはこれらのチャンバー１５２Ａ／Ｂ／Ｃ内に納ま
り、使用中チューブループ１３４及び１３６と係合す
る。
【００７３】図１２がやはり示すように、チューブルー
プ１３４及び１３６は、チャンバー１５２Ａ／Ｂ／Ｃ内
において、底パネル１４０の最上部表面の下を延びる。
カセット２２Ａ／Ｂ／Ｃに取り付けられている他のチュ
ーブ１５４は、底パネル１４０の最上部表面の上を延び
る。パネル１４０の上及び下の、チューブループ１３４
／１３６とチューブ１５４との両側での押し込みが、カ
セット２２Ａ／Ｂ／Ｃを領域１５０Ａ／Ｂ／Ｃ内に吊る
す。
【００７４】立ち上がった中空の隆起１５６が、切り出
された領域１５０Ａ／Ｂ／Ｃを分離している。この隆起
１５６は、（図１２が示すように）液体回路の一部分の
通路を収容するために、それらの頂部において窪んでい
る。後で一層詳細に記述するように、使用中、遠心機ア
センブリー１２上のカセット把持要素が該中空の隆起１
５６内に納まる。
【００７５】底パネル１４０の他の領域１６０は、遠心
機アセンブリー１２に担持されている閉鎖クランプ２４
０、溶血センサー２４４Ａ、及び空気検出器２４４Ｂ
（図１を参照）のような他の作動要素上に嵌合するよ
う、切り取られている。外側のシュリンク・ラップ１６
２（図１１を参照）が、トレー２６とその中にパッケー
ジされた液体回路１８とを囲い込む。
【００７６】図解された好ましい該具体例においては
（図１１が示すように）、液体回路１８は、３つの整然
とした層１６４、１６６、１６８の形でトレー２６内に
パックされる。
【００７７】液体容器２０は、トレー２６内において最
上層１６８を占めており、（各容器２０に形成されたハ
ンガーループ１７０を用いて）遠心機アセンブリー１２
上に吊るすためオペレーターによる除去を容易にするた
めに提供されている。
【００７８】遠心機チャンバー１６、臍２４、及び連携
したチューブが、トレー２６内において次の（すなわち
中央の）層１６６を占めており、液体容器２０に引続き
トレー２６からの取り出しと遠心機アセンブリー１２へ
の取付けのために提供されている。
【００７９】カセット２２Ａ／Ｂ／Ｃは、トレー２６中
において次の、すなわち最下の層１６４を占め、遠心機
アセンブリー１２との作動的連絡のために提供されてい
る。
【００８０】図１１がやはり示すように、比較的大きい
液体保持容器２２の２つにあるハンガーループ１７０
は、トレー２６の側方パネル１３８に予め成形されたピ
ン１７２と嵌合する。これら２つの容器２２を側方パネ
ル１３８に固定するために、ブラケット１７４が、ピン
１７２上に締まりスナップ嵌めされる。ブラケット１７
４に固定されたこれらの液体保持容器の重量は、液体回
路１８の残り部分を、使用時までトレー内の所定位置に
保持する。
【００８１】トレー２６は、製造プラントにとって、組
織化されたアセンブリー備品として働く。それはまた、
行われようとしている手順のための構成要素を使用者が
組織化しそれらの関係を理解するのを助ける。それは、
さもなければチューブと部品の固まりにみえるであろう
ものに、組織化された、明確な目的のある外観を与え
る。
【００８２】後で一層詳細に記述するように、トレー２
６内における液体回路１８の層形成は、使用時におけ
る、遠心機アセンブリー１２上での処理アセンブリー１
４の組み立てを単純化する。トレー２６は、組み立ての
前後双方において、制御されたチューブ通路を許容する
ことによってチューブの捩れを減らす。
【００８３】貯蔵の間、トレーチャンバー１５２Ａ／Ｂ
／Ｃは、チューブループ１３４及び１３６を覆う働きを
し、それらを少なくとも部分的に接触から遮蔽する。使
用中は、トレーチャンバー１５２Ａ／Ｂ／Ｃは、チュー
ブループ１３４及び１３６のためのカバーとしてだけで
なく、蠕動ポンプローター自身のためのカバーとしても
働く。トレー２６のこの面もまた、後で詳細に記述され
よう。
【００８４】トレー２６が、単に示した遠心処理要素の
みでなく他のタイプの血液分離要素と連携させて使用で
きる、ということを認識しなければならない。例えば、
トレー２６は、慣用の静止した膜分離要素と、又は、Fi
schel の米国特許第5,034,135 号に示されているものの
ような回転する膜要素と、又はSchoendorferの米国特許
第4,776,964 号及び第4,944,883 号に示されているもの
のような他のタイプの遠心分離要素と連携させて使用す
ることができる。
【００８５】（iii) 滴下チャンバー 図解されている好ましい該具体例においては（図１２乃
至１４を参照）、処理アセンブリー１４と連携させた滴
下チャンバー５４及び１０２は、全体が非硬質の又は
「柔らかい」透明な医療グレードのポリ塩化ビニル材料
でできている。この柔らかいプラスチック材料は、空気
排除とプライミングのために（図１３及び１４が示すよ
うに）チャンバー５４及び１０２が手で搾られる又は
「ポンプされる」ことを許容する。
【００８６】図解されている好ましい該具体例において
は、この柔らかいプラスチックのチャンバー５４及び１
０２は、取扱いに便利なように十分に小さく、しかも製
造、包装その他の理由から滴下チャンバー５４及び１０
２が連携した溶液容器２０から離されていても、手によ
って搾ることにより効果的な空気排除とプライミングを
提供するに十分に大きい、目的に沿ったサイズをしてい
る。
【００８７】より具体的には、図解されている好ましい
該具体例においては、チャンバー５４及び１０２は、使
用者の手中に容易に握られて（図１３を参照）空気排除
及びプライミングのために一回の強い搾りによって圧潰
するに十分小さい（図１４を参照）。
【００８８】同時に、チャンバーの容積が、チャンバー
及び連携した溶液容器２０の間に延びるチューブの内容
積を超えるように、各チャンバー５４及び１０２の内部
容積は、連携した単位長さのチューブの容積に比して十
分大きい。言い換えると、該チャンバー容積は、手によ
るプライミング及び空気排除能力を失うことなく、連携
した容器２０からのチャンバー５４及び１０２の妥当な
距離だけ離した配置を受け入れる。
【００８９】この好ましい具体例においては、処理アセ
ンブリー１４は、慣用のチューブ、典型的には内径約0.
126 インチのチューブを用いる。この具体例において
は、各チャンバー５４及び１０２は、好ましくは約２．
５乃至４．５インチの全長、及び約１．0 乃至１．５イ
ンチの直径を有する。これは、各々便利な取扱に適した
サイズの（図１３及び１４が示すように）、しかも各々
約２．０立方インチ乃至約７．０立方インチという比較
的大きな総内容積を有するチャンバーを提供する。図解
されている該具体例においては、内容積は約２．０立方
インチであり、チャンバー５４及び１０２は、それぞれ
の溶液容器２０から約18インチ離されている。
【００９０】製造の間に、溶液容器２０は、蒸気滅菌す
ることができ、一方滴下チャンバー５４及び１０２は、
別個にガンマ線又はエチレンオキシドで滅菌することが
できる。容器２０とチャンバー５４及び１０２は、上述
のようにトレー２６内において別個の層として各々から
離してパッケージすることができる。
【００９１】使用中は、分離にも関わらず、単一の強い
搾りがチャンバー５４及び１０２から連携した溶液容器
２０内へと空気を排除し、それによりチャンバー５４及
び１０２をプライミングする。
【００９２】プライミングの後、（図３が示すように）
溶液容器２０が上方に吊り下げられた状態で、チャンバ
ー５４及び１０２は、使用者の明瞭な、遮られない視野
中においてトレー・ブラケット１４６内に便利に支持さ
れる。
【００９３】図解されている好ましい該具体例において
は、チャンバー５４及び１０２は、各々、最上部５０２
及び底部５０４を有する本体５００を含む。チャンバー
５４及び１０２はまた、チャンバー５４及び１０２に入
る液滴についての視野の拡大を提供するキャップ５０６
をも含む。
【００９４】より具体的には、キャップ５０６は、基部
５０８及び、該基部５０８より内方へと収束して、各チ
ャンバー５４及び１０２の本体５００の上方で頂点５１
２として交差する側壁５１０を有する。入口ポート５１
４が、該頂点５１２から延びている。出口ポート５１６
が、本体５００の底５０４から延びている。
【００９５】図解されている好ましい該具体例において
は（図１３を参照）、側壁５１０は頂点５１２の中心に
関して対称であり、そこから入口ポートが延びている。
キャップ５０６は、従って、伏せた円錐の形状をしてい
る。
【００９６】使用のため（図１２が示すように）垂直
な、重力により供給される配置に保持されたとき、キャ
ップ５０６のこのテーパのある側壁は、液滴がキャップ
５０６の外側からキャップ５０６内に入るのを見るため
の視野の拡大を提供する。キャップ５０６は、使用者が
かがみ込む必要なしに、且つ慣用の滴下チャンバーに比
して一層遠い距離から、該滴下チャンバー５４／１０２
の上方の通常の立った高さから、液滴がチャンバー５４
／１０２内に滴下するのを見ることを許容する。
【００９７】図１５が示すように慣用の滴下チャンバー
５１８（図１５において破線で示されている）の円筒形
の壁は、液滴５２２の面の僅かに上方及び下方に延びる
長方形内に一般に納まる比較的狭い視野５２０を与え
る。慣用の滴下チャンバー５１８が使用中地面の上方約
４フィートという通常の距離に吊り下げられたとき、平
均的なヒト（５乃至６フィートの高さ）は、液滴５２２
を視野５２０内において見るためにかがみ込まなければ
ならない。そのときでさえも、慣用の円筒形の滴下チャ
ンバー５１８を用いると、液滴５２２は、通常は、約３
乃至４フィートしか離れていない距離からでしか視野５
２０内に見ることができない。
【００９８】図１５がやはり示すように、キャップ５０
６の傾斜した側壁５１０は、視野を有意に拡大する。視
野５２４の拡大は、底辺５２６が液滴５２２の面内にほ
ぼ水平に延び、且つその斜辺５２８が該底辺から角度Ｃ
にて上方に延びる直角三角形によって囲まれた領域にあ
り、ここに角度Ｃは、90°−Ａであり、ここに角度Ａ
は、側壁５１０のテーパの角度を表す。図解された好ま
しい該具体例においては、角度Ａは、約20°乃至約40°
である。キャップ５０６が提供する視野５２４の拡大
は、（図１５が示すように）液滴５２２を見ることので
きる水平距離を有意に延長する。視野５２４の拡大はま
た、（図１５がやはり示すように）液滴５２２の面から
上方の、液滴５２２を見ることのできる垂直高さを有意
に増す。
【００９９】柔らかい透明の医療グレードのプラスチッ
クで作られている、テーパ角度Ａが約30°の、そして基
部５０８と頂点５１２との垂直距離が約0.81インチのキ
ャップ５０６を有する、上記の好ましい寸法を有する具
体例の滴下チャンバー５４／１０２を用いると、液滴
は、通常の照明条件下において少なくとも10フィート離
れた距離から見ることができる。キャップ５０６はま
た、液滴上約２フィートという視野の高さの増加をも提
供する。こうして、地面から４フィート上方に吊り下げ
られた滴下チャンバー５４／１０２を用いて、平均の人
（５乃至６フィートの高さ）が、通常の照明条件下にお
いて、少なくとも１０フィート離れた通常の立った位置
から液滴を見ることができる。
【０１００】（iv) 臍 図１６及び１７は、臍２４の構成を最も詳細に示してい
る。
【０１０１】臍２４は、血液分離チャンバーへの及びそ
こからの複数の流路を統合する。それは、液体が通るた
めの連続的な、無菌の環境を提供する。構成において、
臍２４は、遠心機アセンブリーが提供する比較的小さ
い、コンパクトな作動スペース内において機能するのに
十分に可撓性である。しかも、臍２４は、約４０００回
転／分（ＲＰＭ）に達する回転速度に曝される、小さ
な、コンパクトな回転環境によって課される相当な曲げ
応力及び捩れ応力に耐えるに十分に耐久性がある。
【０１０２】図解されている好ましい該具体例において
は（図１６を参照）、臍２４は、５つの管腔２０２を含
んだ同時押出成形された本体２００を含む。本体２００
は、特定の分離工程の必要に依存して、より多い又はよ
り少ない押出成形された管腔２０２を有してもよいこと
は、認識しなければならない。
【０１０３】図解されている好ましい該具体例において
は、本体２００は、HYTREL 4056プラスチック材料（Du
Pont) より作られている。押出成形の前に、該材料は、
好ましくは、その水分含量が０．０３％未満となるよう
に加熱乾燥される。この材料は、０℃乃至41℃及びこれ
より上の広い温度範囲において高速撓みに耐える。図解
されている好ましい該具体例においては（図１８を参
照）、押出成形のプロフィール設計は、本体２００の外
径を最少にしつつ管腔２０２の断面積を最大にする。
【０１０４】図１８が示すように、この設計は、その周
りに管腔２０２が円周方向に間隔をあけた配列で延びて
いるものである円柱状の内部コア２０１を有する、円柱
状の本体２００を作り出す。管腔２０２は、形状が楕円
形である。図１８に示されている管腔２０２のこの楕円
形状は、望みの流速能力に関して管腔２０２の断面積を
最大にする。管腔２０２の楕円形状は、本体２００の外
径を増大することなくこの利点を提供し、それによって
同等の断面積の一並びの円形管腔が配列に比して、遠心
量を増大させる。
【０１０５】図解されている好ましい該具体例において
は、本体２００は、0.333 インチの外径を有する。楕円
形の管腔２０２は、本体の外周に沿って約72°の円弧
（図１８においてＡＲＣで示されている）だけ円周方向
に離してある。各管腔２０２は、その長軸（図１８にお
いてＡMajor で示されている）に沿って約0.108 インチ
あり、そしてその短軸（図１８においてＡMinor で示さ
れている）に沿って約0.65インチある。
【０１０６】本体２００の内部コア２０１は、約0.155
インチの直径（図１８においてＣDで示されている）を
有する円を形成している。これは、管腔の間に約0.055
インチの壁厚（図１８においてＴで示されている）を提
供する。0.020 インチ未満では、押出成形が完全性に問
題を生ずるようになり、捩れ及び欠陥を生ずるようにな
ると信じられている。
【０１０７】各管腔の外側縁と本体２００の外表面との
間の間隔（図１８においてＵで示されている）は、約0.
23インチである。0.15インチ未満では、やはり押出成形
の完全性に問題を生ずるようになり、欠陥及び捩れを生
ずるようになると信じられている。
【０１０８】プロフィールの外径を最少にすることは、
臍２４が回転されるときに生ずる遠心力を減少させ、生
じる歪を全体として減少させる。管腔２０２の楕円状
は、液体流収容能力を最大にする。本体２００内におけ
る円周方向の管腔２０２配置は、臍構造全体の物理的強
度及び歪み抵抗性を最大にする。図１６が最もよく示す
ように、上側支持ブロック２０４及び下側支持ブロック
２０６が、臍本体２００の両端にそれぞれ固定されてい
る。
【０１０９】各支持ブロック２０４及び２０６は、好ま
しくは、Hytrel 8122 Plastic Material (DuPont) で
作られている。ブロック２０４及び２０６は、臍本体２
００上に射出被覆成形されており、臍本体２００の管腔
２０２と連通した成形された管腔２０８を含む。射出被
覆成形工程の熱が、これら２つのHytrel プラスチック
材料を一つに接着する。これらの支持ブロックは、従っ
て、臍２４を通る各流路につき、固定された、漏れのな
い、一体の液体接続を提供する。
【０１１０】ブロック２０４及び２０６のHytrel 812
2 Plastic Materialは、本体２００のHytrel 4056 Ma
terialに比して一層低い引張応力を有しており、従って
一層柔らかく一層可撓性である。Hytrel Plasticはま
た、医療グレードのポリ塩化ビニルチューブに溶媒接着
することができる。液体回路１８のチューブは、従っ
て、支持ブロック２０４及び２０６の管腔２０８内に溶
媒接着によって固定することができる。
【０１１１】各支持ブロック２０４及び２０６は、好ま
しくは、一体の成形されたフランジ２１０を含む。各フ
ランジ２０１は、それ自身の所定の形状を有し、それは
２つのフランジついて同一でも異なってもよい。図解さ
れている該具体例においては、各フランジ２１０は、全
体としてＤ字形である。
【０１１２】上側支持ブロックは、更に先細りのスリー
ブ２１２を含む。使用においては、スリーブ２１２は、
臍２４のための歪み解放要素として働く。下側支持ブロ
ック２０６には、歪み解放要素はない。後で示すよう
に、この単一の歪み解放スリーブ２１２が、局所応力が
最小となるように応力を分布させる。
【０１１３】図解されている好ましい該具体例において
は、支持ブロック２０４及び２０６及び連携したフラン
ジ２１０及び歪み解放スリーブ２１２を形成するために
Hytrel 8122 プラスチック材料が被覆成形される前
に、溶媒（塩化メチレン又はメチルエチルケトン等のよ
うな）も、臍本体２００のHytrel 4056 Plstic Mater
ial の両端に適用される。被覆成形前の溶媒の適用が、
連結部位の表面エネルギーを増大させ、ブロック部材２
０４及び２０６と臍本体２００との間の連結の強度を有
意に増大させることが観察されている。
【０１１４】溶媒を用いる代わりに、ブロック部材２０
４及び２０６（及び連携したフランジ２１０210 及びス
リーブ２１２）と臍本体２００との間の連結を強化する
のに他の方法論も用いることができる。例えば、連結
は、連結部位の表面エネルギーを増大させるために本体
２００の外部をエッチングすることによっても、強化す
ることができる。エッチングは、コロナ放電又はプラズ
マ放出処理によって達成することができる。
【０１１５】被覆成形前に連結部位の表面エネルギーを
増大させることがないと、ブロック部材２０４／２０６
及び連携したフランジ２１０／スリーブ２１２は、遠心
中に応力に曝されたとき層剥離して臍本体２００から剥
げ落ちることが観察されている。臍構造物全体としての
早期故障がもたらされる。
【０１１６】スラスト軸受け部材２１４が、下側支持ブ
ロック２０６から所定の距離において、同時押出成形さ
れた本体２００の周りに固定されている。
【０１１７】スラスト軸受け部材２１４（図１７をも参
照）は、外側環状体２１６及び内側環状体２１８とを含
む。ボール軸受けが内側体２１８を外側体２１６内にお
ける回転のために支持している。内側体は、スラスト軸
受け部材２１４を臍本体２００上に取り付けるために臍
本体２００が通るものである中心のハブ２２２を含む。
【０１１８】ハブ２２２は、内側／外側体アセンブリー
を超えて外方へ突出した後方カラー２２４を含む。クリ
ップ２２６がカラー２２４を臍本体２００へ向けて締め
つけ、それによってスラスト軸受け部材２１４を臍本体
２００に固定している。カラー２２４は、臍本体２００
をクリップ２２６との直接的面接触から隔離する。臍本
体２００内の管腔２０２を有意に閉塞し又は平たくする
ことなく、適度の固定力をクリップ２２６によって（カ
ラー２２４を介して）加えることができる。
【０１１９】代わりとして、一体のカラーも代わりに、
ポリウレタン成形材料を用いて臍本体２００の周りに、
植え込み又は被覆成形することによって、止め（示さ
ず）を取り付けることができる。止めはまた、臍本体２
００上の所望の位置に物理的に固定することもできる。
この配列においては、スラスト軸受け２１４それ自身、
本体２００の一定の位置に取付けられておらず、臍本体
２００に沿ってスライドして、使用中は止めに当接す
る。
【０１２０】スラスト軸受け部材２１４は、種々の材料
から作られることができる。図解されている好ましい該
具体例においては、内側及び外側体２１６及び２１８
は、ナイロン−６，６のようなポリアミド材料から作ら
れている。ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）又
はアセタール等のような他の材料も使用できる。ボール
軸受け２２０は、硬化ステンレススチールより作られて
いる。
【０１２１】（Ｖ） 血小板収集のための処理アセンブ
リー 上記の処理アセンブリー１４は、多様なタイプの処理技
術を達成するように構成することができる。図１９及び
２０は、連続的血小板収集を達成するための代表的な使
い捨てのシステムを示している。図１９は、単一針血小
板収集システム２８を示す（図２，３及び１１もまた、
トレー２６及び遠心機アセンブリー１２と連携させた単
一針のシステム２８を示す）。図２０は、二針血小板収
集システム３０を示す。
【０１２２】各システム２８及び３０は、組織化トレー
２６に担持された液体回路１８によって相互接続された
処理チャンバー１６及び容器２０を含む。各システム２
８及び３０の液体回路１８は、２２Ａ，２２Ｂ，及び２
２Ｃとして同定した３つの集中化させたポンピング及び
弁作動カセットを含む。臍２４は、回転する構成要素と
回転しない構成要素とを各システム２８及び３０におい
て連結する。
【０１２３】両システム２８及び３０に共通な他の要素
もまた、以下の記述において同じ参照番号が割り当てら
れている。
【０１２４】（Ａ） 処理チャンバー 処理チャンバー１６は、様々に構成することができる。
例えば、それはCullis等の米国特許第4,146,172 号に示
されているような二バッグ処理チャンバーのように構成
することができる。
【０１２５】図解されている好ましい該具体例において
は、各システム２８及び３０における処理チャンバー１
６は、可塑化医療グレードポリ塩化ビニルのような可撓
性の、生体適合性のプラスチック材料でできた、細長い
可撓性のチューブとして形成されている。チャンバー１
６は、第１段階コンパートメント３４と第２段階コンパ
ートメント３６とを含む。
【０１２６】該第１段階コンパートメント３４は、全血
（ＷＢ）を受け取る。遠心力に付されたとき、該第１段
階コンパートメント３４は、全血を赤血球（ＲＢＣ）と
血小板リッチ血漿（ＰＲＰ）とに分離する。
【０１２７】該第２段階コンパートメント３６は、該第
１段階コンパートメント３４からＰＲＰを受け取る。遠
心力に付されたとき、該第２段階コンパートメント３６
は、ＰＲＰを濃縮血小板（ＰＣ）と血小板プア血漿（Ｐ
ＰＰ）とに分離する。
【０１２８】図１９及び２０において、液体回路１８
は、処理チャンバー１６と直接的に連通した５つのチュ
ーブ分枝３８／４０／４２／４４／４６を含む。３つの
チューブ分枝３８／４０／４２は、第１段階コンパート
メント３４のために働く。２つのチューブ分枝４４／４
６は、第２段階コンパートメント３６のために働く。
【０１２９】チューブ分枝４０は、全血を、処理のため
に第１段階コンパートメント３４内へ運び込む。チュー
ブ分枝３８は、分離されたＰＲＰを、第１段階コンパー
トメント３４から運び出す。チューブ分枝第３ポート４
２は、分離された赤血球を第１段階コンパートメント３
４から運び出す。
【０１３０】チューブ分枝４６は、第１コンパートメン
ト３４内で分離されたＰＲＰを、更なる処理のために第
２のコンパートメント３６内へ運び込む。チューブ分枝
４４は、分離されたＰＰＰを第２段階コンパートメント
３６から運び出す。分離されたＰＣは、後で説明される
ように、後の懸濁及び収集のために第２段階コンパート
メント３６内に残る。
【０１３１】（Ｂ） 単一針液体回路 図１９に示されている図解された好ましい具体例におい
て、カセット２２Ａ／Ｂ／Ｃは、処理の間、種々のカテ
ゴリーの液体及び血液成分の流路を相互に隔離する働き
をする。
【０１３２】カセット２２Ａは、全血又は赤血球のよう
な、赤血球を含有した液体を主として取り扱う。カセッ
ト２２Ｂは、ＰＰＰ又は抗凝固剤のような無細胞の液体
を、主として取り扱う。カセット２２Ｃは、ＰＲＰ又は
ＰＣのような、血小板を含有する液体を、主として取り
扱う。
【０１３３】より具体的には、単一針システム２８の液
体回路１８（図１９を参照）は、供血者から全血を抜き
取るために瀉血針４８を担持したチューブ分枝３２を含
む。チューブ分枝３３が、チューブ分枝３２に結合し、
カセット２２Ａへと至る。チューブ分枝１００が、抗凝
固剤溶液を容器９８からカセット２２Ｂのチューブ分枝
に（滴下チャンバー１０２を介して）至る。抗凝固剤
は、処理前に全血に添加するために、カセット２２Ｂか
ら、チューブ分枝９２を通って流れる。チューブ分枝５
６が、抗凝固剤処理された全血を運ぶために、カセット
２２Ａから貯蔵容器５８へ至っている。
【０１３４】別のチューブ分枝６０が、抗凝固剤処理さ
れた全血を運ぶために、カセット２２Ａから滴下チャン
バー６４及びチューブ分枝６２を介して臍２４内へ至っ
ている。臍２４は、チューブ分枝４０に結合しており、
これは抗凝固剤処理された全血を、赤血球とＰＲＰとに
分離するために第１段階チャンバー３４内へと至ってい
る。
【０１３５】チューブ分枝４２は、分離された赤血球を
第１段階チャンバー３４から、臍２４を通して運び出
す。臍２４は、チューブ分枝６４、６６及び６８と結合
しており、これらは赤血球のための貯蔵容器７０に至っ
ている。
【０１３６】チューブ分枝７２は、赤血球を貯蔵容器７
０からカセット２２Ａに運ぶために、チューブ分枝６８
と結合している。チューブ分枝７４は、赤血球を運ぶた
めにカセット２２Ａからチューブ分枝３２に至ってお
り、これは瀉血針４８に至っている。
【０１３７】カセット２２Ａは、それにより、抗凝固剤
処理された全血の流れを、供血者から第１段階コンパー
トメント３４内へと導く。カセット２２Ａはまた、分離
された赤血球の流れを第１段階コンパートメント３４か
ら再び供血者へと導く。
【０１３８】これらの流れは、２つのサイクルで進行す
るよう順序づけられている。１つのサイクルは、供血者
から全血を抜取り、一方、もう１つのサイクルは、赤血
球を供血者に戻す。
【０１３９】抜き取りサイクルにおいては、単一針シス
テム２８は、カセット２２Ａを通じて（チューブ分枝３
２／３３／５６を通して）、抗凝固剤処理された全血の
所定量を貯蔵容器５８内に収集し、同時に、抗凝固剤処
理された全血の残りを、分離のために（チューブ分枝３
２／３３／６０／６２／４０を通して）連続的に第１段
階コンパートメント３４へと移送する。抜き取りサイク
ルの間、システム２８はまた、分離された赤血球を（チ
ューブ分枝４２／６４／６６／６８を通して）貯蔵容器
７０内に収集する。
【０１４０】返還サイクルにおいては、システム２８
は、カセット２２Ａを通じて、抗凝固剤処理された全血
を、分離のために貯蔵容器５８から第１段階コンパート
メント３４内へと（チューブ分枝５６／６０／６２／４
０を通して）移送する。同時に、システム２８は、カセ
ット２２Ａを通じて、貯蔵容器７０内に収集されている
赤血球を（チューブ分枝６８／７２／７４／３２を通し
て）、並びに第１段階コンパートメント３４内でその時
分離されつつある赤血球を（チューブ分枝６８に結合し
ているチューブ分枝６４及び６６を通して）、供血者に
返還する。
【０１４１】カセット２２Ａを通じた２サイクルのシー
ケンスは、抗凝固剤処理された全血が、供血者から（抜
き取りサイクル中）又は全血貯蔵容器５８から（返還サ
イクル中）、分離のために連続的に第１段階コンパート
メントへ移送されることを保証する。
【０１４２】チューブ分枝８６は、分離されたＰＲＰを
第１段階コンパートメント３４から臍２４を通してカセ
ット２２Ｃへと運ぶ。
【０１４３】ＰＲＰの一部は、カセット２２Ｃからチュ
ーブ分枝８０を通して移送される。チューブ分枝８０
は、臍２４至り、これはチューブ分枝４６と結合してお
り、これは、ＰＰＰとＰＣとへの分離のためにＰＲＰを
第２段階コンパートメント３６内へ入れる。
【０１４４】図解されている好ましい該具体例において
は、チューブ分枝８０は、インラインフィルター８２を
担持している。該フィルター８２は、白血球を、それが
分離のために第２段階コンパートメント３６に入る前に
ＰＲＰから除去する。
【０１４５】ＰＲＰの他の部分は、カセット２２Ｃから
チューブ分枝８４を通して滴下チャンバー６４に移送さ
れ、そこで第１段階コンパートメント３４内へ移送され
つつある抗凝固剤処理された全血と混ざる。ＰＲＰのこ
の再循環は血小板の収率を改善する。
【０１４６】チューブ分枝４４は、ＰＰＰを第２段階コ
ンパートメント３６から臍２４を通してチューブ分枝７
６へと運ぶが、それはカセット２２Ｂへ至っている。チ
ューブ分枝８８が、ＰＰＰをカセット２２Ｂから貯蔵容
器９０へと運ぶ。
【０１４７】処理のあいだ、貯蔵容器９０内に収集され
ているＰＰＰの一部分は、返還サイクル中ＲＢＣと共に
供血者に返還される。このＰＰＰ部分は、貯蔵容器９０
からカセット２２Ｂを介してチューブ分枝６６を通して
チューブ分枝７２へと移送されるが、それはカセット２
２Ａを介してチューブ分枝３３に繋がっている。同時
に、第２段階コンパートメント３６内においてその時分
離されつつあるＰＰＰは、チューブ分枝８５及び７６を
通してカセット２２Ｂを介しチューブ分枝６６へと、そ
して患者へと返還される。
【０１４８】貯蔵容器９０内に収集されているＰＰＰの
別の部分は、分離が終わった後第２段階コンパートメン
ト３６中においてＰＣを再懸濁させるのに用いられる。
このＰＰＰ部分は、貯蔵容器９０からチューブ分枝８８
を通し、カセット２２Ｂを介し、チューブ分枝７６、臍
２４及びチューブ分枝４４を通して第２段階コンパート
メント３６内へ移送される。そこでＰＰＰは、コンパー
トメント３６内に蓄積されたＰＣを再懸濁させる。チュ
ーブ分枝４６は、再懸濁されたＰＣをコンパートメント
３６から、臍２４を通してチューブ分枝８６へと移送す
るが、それはカセット２２Ｃに繋がっている。チューブ
分枝９４は、再懸濁されたＰＣをカセット２２Ｃから収
集容器９６へと移送する。
【０１４９】貯蔵容器９０内に収集されているＰＰＰの
他の部分もまた、追加の処理目的に使用できる。例え
ば、ＰＰＰ（処理中に添加された抗凝固剤の殆どを含ん
でいる）は、抗凝固剤処理された「開存維持」液とし
て、処理中の流れが止んだ間において瀉血針４８を開存
させておくために働くことができる。ＰＰＰはまた、
「最終洗浄」液として、処理後に各チューブ分枝を洗浄
するのにも使用できる。
【０１５０】処理後に貯蔵容器９０中に維持されている
ＰＰＰは、治療目的のために貯蔵することができる。
【０１５１】容器５０は、プライミング食塩溶液を収容
しており、それは処理前にシステム２８から空気を排除
するために用いられる。チューブ分枝５２は、食塩溶液
を容器５０から（滴下チャンバー５４を介して）カセッ
ト２２Ａへ運ぶ。食塩溶液は、カセット２２Ａからチュ
ーブ分枝６０及び６２を介して処理チャンバー１６内へ
と移送され、そこからシステム２８の残り部分へと、既
に記述したチューブ分枝に沿って移送される。
【０１５２】（Ｃ） 二針液体回路 図２０に示された図解されている好ましい形態において
は、カセット２２Ａ／Ｂ／Ｃはやはり、種々のカテゴリ
ーの液体及び血液成分の流路を処理の間相互に隔離する
働きをする。
【０１５３】図１９の具体例におけると同様に、カセッ
ト２２Ａは、主として全血又はＲＢＣのような、赤血球
を含んだ液体の流れを取り扱う。カセット２２Ｂは、主
としてＰＰＰ又は抗凝固剤のような無細胞の液体の流れ
を取り扱う。カセット２２Ｃは、主として、ＰＲＰ又は
ＰＣのような血小板を含んだ液体の流れを取り扱う。
【０１５４】より具体的には、単一針システム３０（図
２０を参照）のための液体回路１８は、全血を供血者か
ら抜き取るための瀉血針４９を担持したチューブ分枝５
９を含む。チューブ分枝１００は、抗凝固剤溶液を、処
理前の全血に添加するために容器９８からチューブ分枝
９２内へと（滴下チャンバー１０２及びカセット２２Ｂ
を介して）運ぶ。
【０１５５】全血は、針４９を通して供血者から抜き取
られ、そしてチューブ５９及び７４を通してカセット２
２Ａへ移送される。別のチューブ分枝６０が、抗凝固剤
処理された全血を滴下チャンバー６４及びチューブ分枝
６２を介して臍２４内へ移送するためにカセット２２Ａ
から延びている。臍２４は、チューブ分枝４０に繋がっ
ており、それは、抗凝固剤処理された全血を、ＲＢＣと
ＰＲＰとに分離するために第１段階チャンバー３４内へ
と運び込む。
【０１５６】チューブ分枝４２は、分離されたＲＢＣを
第１段階チャンバー３４から臍２４を通して運び出す。
臍２４は、ＲＢＣをカセット２２Ａへ運ぶためにチュー
ブ分枝６４及び６６に繋がっている。チューブ分枝３２
は、ＲＢＣを第２の瀉血針４８へと運ぶためにカセット
２２Ａから延びている。
【０１５７】図２０においては、カセット２２Ａは、そ
れによって、供血者からの抗凝固剤処理された全血の流
れを、第１の針４９から第１段階コンパートメント３４
内へと導く。カセット２２Ａはまた、分離されたＲＢＣ
を第１段階コンパートメント３４から供血者へと第２の
針４８を通して導く。単一針システム２８における順序
づけられた抜き取り及び返還のサイクルとは異なって、
システム３０においては、２つの針４９及び４８を通じ
た入って来る及び出ていく流れが同時に起こる。単一針
システム２８におけると同様に、抗凝固剤処理された全
血は、二針システム３０においても、分離のために第１
段階コンパートメントへ連続的に移送される。
【０１５８】二針システム３０においては、チューブ分
枝８６は、分離されたＰＲＰを第１段階コンパートメン
ト３４から臍２４を通してカセット２２Ｃへと運ぶ。
【０１５９】このＰＲＰの一部分は、同様に、カセット
２２Ｃからチューブ分枝８０を通して移送される。チュ
ーブ分枝８０は、臍２４へ至っており、それはチューブ
分枝４６に繋がっており、それはＰＲＰを、ＰＰＰとＰ
Ｃとへの更なる分離のために第２段階コンパートメント
３６内へ入れる。
【０１６０】図解されている好ましい該具体例において
は、チューブ分枝８０は、インラインフィルター８２を
も担持している。フィルター８２は、ＰＲＰが分離のた
めに第２段階コンパートメント３６に入る前に、ＰＲＰ
から白血球を除去する。
【０１６１】ＰＲＰの別の部分は、カセット２２Ｃから
チューブ分枝８４を通して滴下チャンバー６４へと移送
され、そこでそれは、第１段階コンパートメント３４へ
と移送されつつある抗凝固剤処理された全血と混ざる。
【０１６２】チューブ分枝４４は、ＰＰＰを、第２段階
コンパートメント３６から臍２４を通してチューブ分枝
７６へと運ぶが、それはカセット２２Ｂへと至ってい
る。チューブ分枝８８は、ＰＰＰをカセット２２Ｂから
貯蔵容器９０へと運ぶ。
【０１６３】単一針のシステム２８と同様に、二針シス
テム３０において貯蔵容器９０内に収集されたＰＰＰの
一部分は、返還サイクル中にＲＢＣと共に供血者に返還
される。このＰＰＰ部分は、貯蔵容器９０からチューブ
分枝８８を通って、カセット２２Ｂを介し、チューブ分
枝６６へと移送されるが、それはカセット２２Ａを介し
てチューブ分枝３２及び第２の針４８へ至っている。
【０１６４】単一針システム２８におけると同様に、貯
蔵容器９０内に収集されているＰＰＰの別の部分が、二
針システム３０において、分離終了後の第２段階コンパ
ートメント３６内のＰＣを再懸濁させるために、既に記
述したのと同じ仕方で用いられる。既に記述したよう
に、チューブ分枝９４は、再懸濁されたＰＣをカセット
２２Ｃから収集容器９６へと移送する。
【０１６５】単一針システム２８におけると同様に、貯
蔵容器９０内のＰＰＰは、抗凝固剤処理された「開存維
持」液として、又は「最終洗浄」液として使用すること
ができる。処理後に貯蔵容器９０中に残っているＰＰＰ
は、治療目的のために貯蔵することができる。
【０１６６】単一針システム２８におけると同様に、容
器５０は、プライミング食塩溶液を保持しており、それ
は処理前にシステム２８から空気を排除するために用い
られる。二針システム３０においては、チューブ分枝５
３が、容器５０から、滴下チャンバー５４及び５７を通
してカセット２２Ａに至っており、そこから、システム
３０の残り部分全体に分配するために第１段階コンパー
トメント３４内へと至っている。
【０１６７】システム３０は、プライミングの間に空気
を収集するために、カセット２２Ａにチューブ分枝１０
４を介して接続された廃物バッグ１０６を含む。廃物バ
ッグ１０６はまた、使用中にシステム３０から空気を排
除するために使用される。単一針システム２８において
は、容器５８及び７０が、プライミング及び処理の間に
空気を収集する働きをする。
【０１６８】バッグ１０６（システム３０における）及
びバッグ５８／７０（システム２８における）はまた、
処理チャンバー１６から過剰の液圧を集める緩衝器とし
ても働く。
【０１６９】II. 遠心機アセンブリー 遠心機アセンブリー１２（図１及び２１を参照）は、搭
載された制御装置の管理下にある、種々の血液処理手順
のために必須の操作要素を担持している。
【０１７０】図１及び２１が示すように、遠心機アセン
ブリー１２は、車つきのキャビネット２２８内に収容さ
れており、使用者はそれを容易にあちこちに移動でき
る。そのコンパクトな形態のために、遠心機アセンブリ
ー１２が卓上ユニットとしても製作及び使用することが
できる、ということを認識しなければならない。
【０１７１】遠心機アセンブリー１２は、回転のために
キャビネット２２８のコンパートメント２３２内に取り
付けられた遠心機２３０（図２１及び２２を参照）を含
む。コンパートメント２３２は、折畳み開きドア２３４
を有する。使用者は、液体回路１８の処理チャンバー１
６を取付け及び取り外すため遠心機２３０にアクセスす
るために、ドア２３４（図２２を参照）を折り畳んで開
く。図２１が示すように、使用者は、（図１も示すよう
に）使用のためにコンパートメント２３２の内側に遠心
機２３０を囲い込むために、ドア２３４を閉める。
【０１７２】遠心機アセンブリー１２はまた、カセット
２２Ａ／Ｂ／Ｃの各々について１つの、３つのカセット
制御ステーション２３６Ａ／Ｂ／Ｃを含む（図２３を参
照）。カセット制御ステーション２３６Ａ／Ｂ／Ｃは、
キャビネット２２８の傾斜した外側パネル２３８上に並
べて配置されている。外側パネル２３８はまた、遠心機
アセンブリー１２と連携させた閉鎖クランプ２４０、溶
血センサー２４４Ａ、及び空気検出器２４４Ｂを担持し
ている（図２３を参照）。
【０１７３】遠心機アセンブリー１２は、処理制御装置
２４６を含む。制御装置２４６は、遠心機アセンブリー
１２の作動を統括する。処理制御装置２４６は、好まし
くは、一体化した入力／出力端末２４８（図１にも見ら
れる）を含み、それは処理手順に関する情報を受取りそ
して表示する。
【０１７４】次の記述は、遠心機アセンブリー１２のこ
れらの及び他の構成要素の更なる詳細を提供する。
【０１７５】（ｉ） カセット制御ステーション 使用においては、各制御ステーション２３６Ａ／Ｂ／Ｃ
が、１つのカセット２２Ａ／Ｂ／Ｃを保持している。制
御ステーションは、同様に構成されており、従って、た
だ一つのステーション２３６Ａの詳細が提供されよう。
使用においては、ステーションはカセット２２Ａを保持
する。
【０１７６】制御ステーション２３６Ａ（図２４及び２
５を参照）は、カセットホルダー２５０を含む。ホルダ
ー２５０は、カセット２２Ａを受けて２つの相対する側
１３２Ａ及びＢに沿って、制御ステーション２３６Ａ上
に望ましい操作配置に把持する。
【０１７７】ホルダー２５０は、カセットの前側１１２
の隔膜１１６を、制御ステーション２３６Ａ上の弁モジ
ュール２５２と密着させる。弁モジュール２５２は、カ
セット２２Ａ内の弁ステーションＶ１／Ｖ１０及び感知
ステーションＳ１／Ｓ２／Ｓ３／Ｓ４と協調して働く。
【０１７８】制御ステーションはまた、蠕動ポンプモジ
ュール２５４をも含む。カセット２２Ａがホルダー２５
０に把持されているとき、チューブループ１３４及び１
３６は、ポンプモジュール２５４と作動的係合をする。
【０１７９】制御装置２４６は、予め選択された命令信
号の受領によりカセット２２Ａ／Ｂ／Ｃを把持するため
に、各制御ステーション２３６Ａ／Ｂ／Ｃ上のホルダー
２５０の作動を統括する。制御装置２４６は、次いで、
システム１０の処理目的を達成するために液体をカセッ
ト２２Ａ／Ｂ／Ｃを通して移送するため、各制御ステー
ション２３６Ａ／Ｂ／Ｃ上にある弁モジュール２５２及
びポンプモジュール２５４の作動の統括へと進む。
【０１８０】（Ａ） カセットホルダー 図２６及び２７は、カセットホルダー２５０の構造の詳
細を示している。
【０１８１】各ホルダー２５０は、一対の対向して間隔
をあけた把持要素２５６（図２４及び２５も示してい
る）を含む。要素２５６は、キャビネット２２８の傾斜
した正面パネル２３８上にあるカバー２５８内に収容さ
れている。
【０１８２】各把持要素２５６は、動揺運動のためにシ
ャフト２６０に担持されている。要素２５６は、関連し
たカセット２２Ａを把持する前方位置（図２７を参照）
と関連したカセット２２Ａを解放する後方位置（図２６
を参照）との間で動揺する。
【０１８３】付勢タブ２６２が、各把持要素２５６の後
部から突出している。バネに負荷されたピン２６４が、
タブ２６２を押して、要素２５６その把持配置へと前方
へと押しやっている。
【０１８４】各把持要素２５６の正面は、カバー２５８
を超えて突出している。該正面は、窪んだ移動止め２６
８に至る傾斜したカム面２６６を含む。カセット２２Ａ
がステーション２３６Ａ上に下げられると（図２６を参
照）、カセット２２Ａの側縁１３２Ａ／Ｂが、傾斜した
カム面２６６に接触する。カセット２２Ａの後ろ側パネ
ル１１８を押すことは、側縁１３２Ａ／Ｂにカム面２６
６を滑り降ろさせる。このスライド式の接触が、把持要
素２５６を後方へと、バネに負荷されたピン２６４の付
勢力に対向して動揺させる。
【０１８５】下がってくるカセット２２Ａを受け入れる
ために、カセット側縁１３２Ａ／Ｂが窪んだ移動止め２
６８（図２７を参照）に達するまで、把持要素２５６は
開く。これはカム面２６６にかかる後方への動揺力を解
除する。バネに負荷されたピン２６４の付勢力は、把持
要素２５６を前方へと動揺させ、窪んだ滑り止め２６８
内にカセット側縁１３２Ａ／Ｂを捕獲させる。バネに負
荷されたピン２６４の付勢力は、カセット側縁１３２Ａ
／Ｂに対して把持要素２５６を解放可能に締めつける。
【０１８６】バネに負荷されたピン２６４の付勢力はカ
セット２２Ａを上方へ持ち上げることによって克服でき
る。上方への持ち上げは、（図２６が示すように）移動
止め２６８に抗してカセットの側縁１３２Ａ／Ｂを移動
させ、把持要素２５６後方に動揺させて開いてカセット
２２Ａを解放する。
【０１８７】図解されている好ましい該具体例において
は、各ホルダー２５０は、カセット２２Ａの除去を選択
的に阻止する機構２７０を含む（図２８乃至３０を参
照）。該機構２７０は、把持要素２５６をそれらの前方
のクランプ配置に係止する。
【０１８８】係止機構２７０は、構造において様々であ
ることができる。図解されている具体例においては（図
２８乃至３０が示すように）、機構２７０は、各把持要
素２５６の後部から突出した係止タブ２７２を含む。機
構２７０は更に、各係止タブと連携させた係止ネジ２７
４をも含む。電気的モーター２７８が、静止した口金２
７６内でネジ２７４を回転させ、ネジ２７４を上下に移
動させる。
【０１８９】上方への移動はネジ２７４を係止タブ２７
２と接触させる（図２８乃至３０を参照）。この接触
は、把持要素２５７の後方への動きを阻止し、要素２５
６をその前方の、把持配置に係止する。
【０１９０】この配置においては、ネジ２７４は、要素
２５６による把持からのカセット２２Ａの除去を阻止
し、立ち上がった縁１２０にカセット隔膜１１６を押し
当てる正の力Ｆ１（図８を参照）を提供する。
【０１９１】ネジを下方へ移動させるモーター２７８の
作動は、係止タブ２７２との接触を解放する（図２７を
参照）。把持要素２５６は今や、カセットの動きに応答
して、既に記述した仕方で前方及び後方へ自由に動揺す
る。
【０１９２】図解されている好ましい該具体例において
は（図３１乃至３４を参照）、係止機構２７０は、主動
で機能しなくさせることができる。係止タブ２７２は、
前面２６６においてターンキー２８２に終わるシャフト
２８０に担持されている（図３０に最もよく見られ
る）。通常のネジ回しの刃２８４がこのターンキー２８
２に嵌まる。
【０１９３】刃２８４によるターンキー２８２の回転
は、係止タブ２７２を回転させて係止ネジ２７４の最高
到達範囲から出す（図３２及び３３を参照）。係止ネジ
２７４がその最高の位置にあるとき、この回転は、係止
タブ２７２とネジ２７４との接触を絶つ。これは、カセ
ット２２Ａを解放するために把持要素２５６が後方へ自
由に動揺できるようにする（図３４を参照）。
【０１９４】従って、もし電力又は機械的故障がモータ
ー２７８の駆動を妨げるような場合は、カセット２２Ａ
は、係止ネジ２７４を下げることなく要素２５６から手
で解放できる。
【０１９５】（Ｂ） カセット弁モジュール 再び図２４を参照して、各制御ステーション２３６Ａ／
Ｂ／Ｃ上の弁モジュール２５２は、把持要素２５６の間
に配置された一並びの弁アセンブリー２８６を含む。把
持要素２５６が加える力Ｆ１（図８を参照）が、カセッ
ト２２Ａの隔膜１１６を、弁アセンブリー２８６に密着
させた状態に保持する。
【０１９６】図解されている好ましい該具体例において
は（図２４が示すように）、薄いエラストマーの膜２８
８が、弁アセンブリー２８６を横切って張られており、
はね返りガードとして働く。はね返りガード部材２８８
は、液体及び埃が弁アセンブリー２８６に入らないよう
にする。このはね返りガード膜２８８は、カセットを交
換するときに、定期的に拭いて清浄にすることができ
る。
【０１９７】弁アセンブリー２８６は、１０個の弁作動
ピストンＰＡ１乃至ＰＡ１０、及び４つの圧感知トラン
スデューサーＰＳ１乃至ＰＳ４を含む。弁作動機ＰＡ１
乃至ＰＡ１０及び圧感知トランスデューサーＰＳ１乃至
ＰＳ４は、カセット２２Ａの前側１１２にある弁ステー
ションＶ１乃至Ｖ１０及び感知ステーションＳ１乃至Ｓ
４の鏡像を形成するように相互に配列されている。
【０１９８】カセット２２Ａが要素２５６に把持された
とき、弁作動機ＰＡ１乃至ＰＡ１０はカセットの弁ステ
ーションＶ１乃至Ｖ１０と整列する。同時に、圧感知ト
ランスデューサーＰＳ１乃至ＰＳ４は、相互にカセット
の感知ステーションＳ１乃至Ｓ４と整列する。
【０１９９】各弁作動機ＰＡ１乃至ＰＡ１０は、電気的
に作動されるソレノイドピストン２９０を含む。各ピス
トン２９０は、延びた配置と引っ込んだ配置との間で独
立して動くことができる。
【０２００】延びた配置にあるときには、ピストン２９
０は、連携した弁ステーションＶ１／Ｖ１０を覆ってい
る隔膜１１６の領域を押す（図８に示されている力Ｆ２
を加える）。この配置において、ピストン２９０は隔膜
１１６を連携した弁ステーション内へと撓ませて、隔膜
１１６を環１２４に対して押し当て、それによってその
関連した弁ポート１２２Ａをシールする。これは、液体
流に対して弁ステーションを閉じる。
【０２０１】引っ込んだ位置にあるときには、ピストン
２９０は、隔膜１１６に対して力を加えない。前に記述
したように、隔膜１１６の塑性記憶が、（図８が示すよ
うに）それを弁環１２４から離し、それによって、液体
流に対して弁ステーションを開く。
【０２０２】圧感知トランスデューサーＰＳ１乃至ＰＳ
４は、感知ステーションＳ１乃至Ｓ４中の液圧を感知す
る。感知された圧は、制御装置２４６に、システム全体
のモニター機能の一部として伝達される。
【０２０３】（Ｃ） カセットポンピングモジュール 図２４及び２５が示すように、図解されている好ましい
該具体例においては、各カセットポンピングモジュール
２５４は、一対の蠕動ローターアセンブリー２９２を含
む。ローターアセンブリー２９２は、弁アセンブリー２
８６の両端において相互に向き合っている。
【０２０４】後部壁２９４が、各ローターアセンブリー
２９２の後ろ側の周りに半分延びている（図２４及び２
５を参照）。後部壁２９４及びローターアセンブリー２
９２の間の空間が、ポンプ軌道輪２９６を形成する。カ
セット２２Ａが要素２５６によって把持されたとき、チ
ューブループ１３４及び１３６は、ポンプ軌道輪２９６
内に延びる（図４１を参照）。
【０２０５】前に記述したように、そこからループ１３
４及び１３６が延びているものであるチューブコネクタ
ーＴ４／Ｔ５及びＴ６／Ｔ７は、ポンプローターアセン
ブリー２９２の方向に傾斜している（図４４Ａを参
照）。カセット２２Ａをステーション２３６Ａ上へ装填
するとき、傾斜したコネクターＴ１／Ｔ２及びＴ９／Ｔ
１０は、ループ１３４及び１３６を軌道輪２９６の方へ
向ける（図４４Ａ及び４４Ｂを参照）。この面は、後で
一層詳細に記述されよう。
【０２０６】再び図２４及び２５を参照して、各ロータ
ーアセンブリー２９２は、直径方向に離した一対のロー
ラー３００を担持したローター２９８を含む。使用にお
いては、ポンプローター２９８が回転するとき、ローラ
ー３００が順次、連携したチューブループ１３４、１３
６を、ポンプ軌道輪２９４の後部壁２９４に抗して圧縮
する。この周知の蠕動ポンピング作用が、連携したルー
プ１３４／１３６を通して液体を押しやる。
【０２０７】図解されている好ましい該具体例において
は、各ローターアセンブリー２９２は、自己装填機構３
０２を含む。自己装填機構３０２は、望みの蠕動ポンピ
ング作用が行われるよう、チューブループ１３４／１３
６が、それらのそれぞれのポンプ軌道輪２９６内におい
て正しく配向されて整列されることを保証する。
【０２０８】自己装填機構３０２の具体的構造は種々で
あり得るが、図解されている具体例においては、それ
は、一対の案内突起３０４を含む（図２４及び２５を参
照）。案内突起３０４は、各ローター２９８の最上部か
ら、一方のポンプローラー３００の両側に沿って延びて
いる。
【０２０９】この配列においては、装填機構３０２はま
た、ローラー配置アセンブリー３０６をも含む（図３５
乃至４０を参照）。配置アセンブリー３０６は、ポンプ
ローラー３００を回転軸の半径方向に動かす。ローラー
３００は、連携したポンプローター２９８内に引っ込ん
だ配置（図３７及び３８を参照）と、連携したポンプロ
ーター２９８の外側に延びた配置（図３９及び４０を参
照）との間で動く。
【０２１０】引っ込められている場合には（図３７及び
３８を参照）、ローラー３００は、ローター２９８が回
転するときに軌道輪２９６内のループ１３４／１３６と
接触しない。延ばされている場合には（図３９及び４９
を参照）、ローラー３００は、軌道輪２９６内のループ
１３４／１３６と接触して上記した仕方で液体をポンプ
移送する。
【０２１１】ローラー配置アセンブリー３０６もまた、
種々に構成することができる。図解されている好ましい
該具体例においては（図３５及び３６を参照）、該アセ
ンブリー３０６は、連携したローラー２９８の回転軸に
沿って延びる作動機ロッド３０８を含む。作動機ロッド
３０８の一端は、直線的作動機３１０に結合させてある
（図２６を参照）。作動機３１０は、制御装置命令に応
じて（図３６において矢印Ａが示しているように）ロッ
ド３０８をポンプローター２９８の方へ及びポンプロー
ター２９８から離れる方へと進める。
【０２１２】ロッド３０８の他端は、ローター２９８内
において第１のトラニオン３１２に取り付けられている
（図３５及び３６を参照）。ローター２９８の方へ及び
これから離れる方へのロッド３０８の動きは、該第１の
トラニオン３１２を、ローター２９８がその周りに回転
するものである軸にほぼ沿って（すなわち、図３６にお
いて矢印Ａに沿って）、スライドさせる。
【０２１３】第１のリンク３１４が、第１のトラニオン
３１２を、各ローラー３００と連携している一対の第２
のトラニオン３１６と連結させている。図３６において
は、説明のために、第２のトラニオン３１６の一方のみ
が示されている。第１のリンク３１４は、（図３６にお
いて矢印Ｂによって示されているように）第１のトラニ
オン３１２が動く経路をほぼ横切る方向に、これら第２
のトラニオン３１６を連携して変位させる。第２のトラ
ニオン３１６は、それにより、ローターの回転の軸に対
して垂直な経路を動く（すなわち、図３６において矢印
Ｂは矢印Ａに対して直角である）。
【０２１４】各ポンプローラー３００は、揺れ腕３２０
上の軸体３１８に担持されている。揺れ腕３２０は各
々、今度は、第２のリンク３２２によって、連携した第
２のトラニオン３１６に連結されている。
【０２１５】揺れ腕３２０の方向への第２のトラニオン
３１６の変位は、（図３６において矢印Ｃによって示さ
れているように）ローラー３００を連携してそれらの引
っ込んだ配置へと動かすように、揺れ腕３２０を回動さ
せる。
【０２１６】揺れ腕３２０から離れる方への第２のトラ
ニオン３１６の変位は、ローラー３００を連携してそれ
らの突出した配置へと動かすように、揺れ腕３２０を回
動させる。
【０２１７】バネ３２４が通常、第２のトラニオン３１
６を、揺れ腕３２０の方へと押しやっている。バネ３２
４は通常、ローラー３００を、それらの引っ込んだ配置
へと付勢している。
【０２１８】この配列において、ローター２９８から離
れる方への作動機ロッド３０８の動きは、第２のトラニ
オン３１６をバネ３２４の作用に逆らって変位させ、ロ
ーラー３００をそれらの突出した配置へと移動させるよ
うに揺れ腕３２０を回動させる。ローター２９８の方へ
の作動機ロッド３０８の動きは、バネに助けられたロー
ラー３００の、それらの引っ込んだ配置への復帰を強め
る。
【０２１９】連携した第２のトラニオン３１６及びリン
ク３１４に対抗した各バネ３２４の独立した作用は、突
出した配置にあるとき個々のポンプローラー３００の各
々に緊張を与える。各ポンプローラー３００は、それに
よって、それが係合している特定のチューブループ１３
４／１３６の幾何形状および寸法の変化を、連携したバ
ネ３２４の圧縮限度内において独立して受け入れる。各
ローラー３００のこの独立した緊張はまた、ポンプモジ
ュール２５４内に存在するかも知れない他の機械的変動
をも、やはり、連携したバネ３２４の圧縮限度内におい
て受け入れる。
【０２２０】図２６が示すように、小型のブラシレス直
流モーター３２６が、各蠕動ポンプローター２９８を駆
動する。ギアアセンブリー３２８が、モーター３２６を
連携したローター２９８に結合させる。
【０２２１】図解されている好ましい該具体例において
は（図２６を参照）、作動機ロッド３０８は、その連携
したローター２９８と共に、第１のトラニオン３１２内
において回転する。回転する作動機ロッド３０８の他端
は、スラスト軸受け３３０を通っている。スラスト軸受
け３３０は、直線作動機３１０と一体の一部分であるシ
ャフト３３４に取り付けられた外側軌道輪３５２を有す
る。
【０２２２】図解されている該具体例においては、直線
作動機３１８は、空気的に作動されるが、作動機３１８
は他の方法で作動されてもよい。この配列においては、
作動機シャフト３３４は、隔膜３３６によって担持され
ている。シャフト３３４は、制御装置２４６による正の
空気圧の適用に応答してローター２９８の方へと移動
し、それによってローラー３００を引っ込ませる。シャ
フト３３４は、制御装置２４６による負の空気圧に応答
してローター２９８から離れる方へと移動し、それによ
ってローラー３００を突出させる。
【０２２３】図解されている好ましい該具体例において
は（図２６を参照）、作動機シャフト３３４は、小型の
磁石３３８を担持している。作動機３１０は、ホール効
果トランスデューサー３４０を担持している。該トラン
スデューサー３４０は、シャフト３３４がローラーを引
っ込める又は突出させる何れの配置にあるかを判定する
ために、磁石３３８の近さを感知する。トランスデュー
サー３４０は、制御装置２４６に、そのモニター機能の
一部として出力を伝達する。
【０２２４】今や図４１を参照して、使用においては、
制御装置２４６は、カセット２２Ａがステーション２３
６Ａに装填される前にはローラー３００を引っ込ませる
ように、作動機を作動させる。制御装置２４６はまた、
案内突起３０４が弁モジュール２５２に面するように配
向するよう、すなわち関連したポンプ軌道輪２９６から
離れる方に面するよう、各ローター２９８を配置させ
る。
【０２２５】カセット２２Ａは、既に記述したように把
持要素２５６内に装填される。傾斜させたコネクターＴ
１／Ｔ２及びＴ９／Ｔ１０は、ループ１３４／１３６を
ポンプの軌道輪２９６内に直接に案内する（図４１及び
４４Ａを参照）。案内突起３０４は、ポンプの軌道輪２
９６から離れるように配置されているから、装填操作を
妨害しない。
【０２２６】これに続くローター２９８の回転（図４２
及び４３を参照）が、案内突起３０４を移動させてをチ
ューブループ１３４／１３６の最上面と接触させる。こ
の接触は、チューブループ１３４／１３６をポンプの軌
道輪２９６内に押し込む。これは、チューブループ１３
４／１３６の面を、（図４４Ｂが示すように）ローター
２９８の回転軸に対して垂直に配向させる。ローター２
９８の数回転が、ループ１３４／１３６をこの望ましい
配向で軌道輪２９６内に満足に嵌め込む。既に指摘した
ように、引っ込められたローラー３００は、この部分の
自己装填順序の間はポンピング機能を行わない。
【０２２７】図４４Ｂが示すように、カセットポートコ
ネクターＴ４／Ｔ５は、チューブループ１３４／１３６
の間の隙間を圧迫する。コネクターＴ４／Ｔ５の傾斜さ
せた配向は、チューブループ１３４／１３６が、使用の
ためにローター２９８に対して垂直に配向されるとき、
軌道輪２９６内において僅かに圧縮されることを保証す
る。
【０２２８】この配列は、軌道輪２９６内におけるチュ
ーブループ１３４／１３６の配向又は整列における変動
を実質的に除去する。ポンプ速度とポンプローター速度
との間のこの望ましい均一の線形性は、従って、ポンプ
ローターアセンブリー２９２それ自身の機構に直接関係
している。それは、装填工程に際した軌道輪２９６内に
おけるチューブループの配向不良又は整列不良に起因す
るランダムな変動を起こさない。
【０２２９】チューブループ１３４／１３６が一旦ポン
プ軌道輪２９６内に嵌められると、制御装置２４６は、
ローラー３００を突出させるためにローラー配置機構３
０６を作動させる（図４６を参照）。それに続くロータ
ー２９８の回転は、軌道輪２９６内においてチューブル
ープ１３４／１３６を搾り、既に記述した仕方で液体を
ポンプ移送する。
【０２３０】カセット２２Ａを除去するときがきたら、
制御装置２４６は再び、ローラー３００を引っ込ませそ
して、案内突起３０４をポンプ軌道輪２９６から離れる
方に向けるようローター２９８を配置させる。これは、
チューブループ１３４／１３６の容易な除去のためにポ
ンプ軌道輪２９６を開放する。
【０２３１】ローラー配置機構３０６はまた、バルブ機
能を行うために制御装置２４６によって作動されること
もできる。ローター２９８は、１つ又はより多くのロー
ラー３００が軌道輪２９６を占めている状態で停止する
ことができる。ローラー３００は、突出しているとき
（図４６を参照）、連携したチューブループ１３４／１
３６を閉塞する。ローラー３００を引っ込めることは
（図４５を参照）、連携したチューブループ１３４／１
３６を開く。
【０２３２】静止したローラー３００を選択的に引っ込
めたり突出させたりすることは、チューブループ１３４
／１３６を通る流路を開きそして閉じる弁機能を行う。
【０２３３】好ましい位置具体例においては、今記述さ
れた各ポンプローターアセンブリー２９２は、モーター
３２６と直線作動機３１０を含めて約2.7 インチの直径
及び約6.5 インチの全長がある。ポンプローターアセン
ブリー２９２は、数ｍｌ／分乃至250 ｍｌ／分の範囲の
ポンピング速度を提供する能力がある。
【０２３４】図２５に示されているように、カセット２
２Ａ／Ｂ／Ｃは、トレー２６と一緒に、制御ステーショ
ン２３６Ａ／Ｂ／Ｃ上へ下ろされる。トレーチャンバー
１５２Ａ／Ｂ／Ｃは、ポンプローター２９８上に嵌ま
り、一方中空の隆起１５６は、把持要素のカバー２５８
上に嵌まる。
【０２３５】トレー２６のこれらの予め成形された部分
は、それによって、遠心機アセンブリー１２の作動部分
のための保護カバーとして働き、それらを、使用中にお
ける液体の流入やオペレーターの接触から遮蔽する。
【０２３６】（ｉｉ） 遠心機 図２１が示すように、重量を担っている車輪４５０が、
遠心機キャビネット２２８を表面２４５２上に支持して
いる。この支持表面４５２は、一般に水平な面である。
【０２３７】遠心機２３０は、コンパートメント２３２
内の軸３４４の周りに回転する。慣用の遠心機と異な
り、遠心機２３０の回転軸３４４は、水平な支持表面４
５２に対して垂直に配向されていない。その代わりに、
回転軸は、垂直面４５６から外れて平面４５４内におい
て水平な支持体４５２の方へ傾いている。
【０２３８】遠心機２３０は、垂直な平面４５６から外
れて、アクセスドア２３４の近くにその回転部分が位置
するようにコンパートメント２３２内に支持されている
（図２１を参照）。この方法により、ドア２３４を開け
ることにより、遠心機２３０の回転部分に直接のアクセ
スが提供される。
【０２３９】回転軸３４４の傾斜した配向は、遠心機が
垂直方向の高さを無駄にしないで取り付けられることを
許容する。
【０２４０】外部パネル２３８（遠心機２３０と連携し
た主要な作動要素がそこに支持されている）は、水平な
支持平面４５２とは平行でない平面４５８内にある。そ
の代わりに、パネル２３８は、水平面から外れて垂直面
４５０の方へと傾斜している。この傾斜したパネル面２
３８は、遠心機２３０の回転軸３４４が存している平面
４５４と、交角βをなして交差する。
【０２４１】この配向において（図２１が示すよう
に）、傾斜したパネル２３８の底部縁４６０は、アクセ
スドア２３４の近くに位置する。この配列においては、
遠心機２３０の大部分が外部パネル２３８の下に突出す
る。
【０２４２】パネル２３８の傾斜した配向は、奥行きを
無駄にしない。
【０２４３】これは、パネル２３０の上及び周りに取り
付けられた全ての構成要素を、（上に定義した）統計的
に「典型的な」小柄の女性の、立ったときの、手を伸ば
し過ぎる必要のない水平に楽に手の届く範囲内に配置す
る。
【０２４４】これらの関係は、構造的には種々の方法で
達成できる。図解されている好ましい該具体例において
は（図４７及び４８を参照）、キャビネット２２８のた
めの下に存する支持体は、コンパートメント２３２の輪
郭内の傾けた側方の筋かい４６２を含む。横方向の支持
ブラケット４６４が、両側方筋かい４６２間を固定して
いる。
【０２４５】静止したプラットホーム３４６が、遠心機
２３０の回転体を担持している。プラットホーム３４
６、及び従って遠心機２３０の回転体全体は、一連の間
隔をあけた可撓性の取付け台４６８によって、該横方向
の支持ブラケット４６４上に取り付けられている。該可
撓性の取付け台４６８は、遠心機２３０の回転体を、上
述の傾斜した、垂直でない関係に支持する。
【０２４６】好ましくは（図４７及び４８が示すよう
に）、こぼれよけ４７０が、静止したプラットホーム３
４６に取り付けられている。こぼれよけ４７０は、（図
２２も示すように）遠心機２３０の回転要素の上部を除
く全てを囲い込む。。
【０２４７】図４９に示されているように、遠心機２３
０の回転要素は、遠心機ヨークアセンブリー３４８及び
遠心機チャンバーアセンブリー３５０を含む。ヨークア
センブリー３４８は、第１の軸体３５２上に回転する。
チャンバーアセンブリー３５０は、ヨークアセンブリー
３４８上において第２の軸体３５４上に回転する。これ
ら第１及び第２の軸体３５２及び３５４は、回転軸３４
４に沿って、共通に整列されている。
【０２４８】ヨークアセンブリー３４８は、ヨークベー
ス３５６、一対の立ち上がったヨーク腕３５８、及び、
該両腕３５８の間に取り付けられたヨーク交差部材３６
０を含む。ベース３５６は、第１の軸体３５２に取り付
けられており、該軸体は、静止したプラットホーム３４
６の周りに軸受け要素３６２上で回転する（図５８をも
参照）。
【０２４９】電気的駆動装置３６４が、ヨークアセンブ
リー３４８を第１の軸体３５２上に回転させる。図解さ
れている好ましい該具体例においては、該電気的駆動装
置３６４は、永久磁石、ブラシレスの直流モーターを含
む。
【０２５０】チャンバーアセンブリー３５０は、第２の
軸体３５４に取り付けられており、該軸体は、ヨーク交
差部材３６０中の軸受け要素３６６上で回転する（図５
８をも参照）。
【０２５１】図４９が示すように、ヨーク交差部材３６
０の一端は、ヨーク腕３５８に回動ヒンジ３６８によっ
て取り付けられている。ヨーク交差部材３６０及びそれ
に取り付けられているチャンバーアセンブリー３５０
は、該ヒンジ３６８のまわりを、作動配置（図４９に示
されている）と取り付け配置（図５０及び５１に示され
ている）との間で、一体として回動する。
【０２５２】作動配置にあるときには（図４９を参
照）、チャンバーアセンブリー３５０は、ヨーク交差部
材３６０上において、下方に面した、吊り下げられた配
向をとっている。ヨーク交差部材３６０の他端は、他方
のヨーク腕３５８上にあるラッチ・レシーバー３７２と
嵌まり合うラッチ３７０を含む（図５３及び５４をも参
照）。ラッチ３７０及びレシーバー３７２は、（図５３
が示すように）ヨーク交差部材３６０を作動配置に解放
可能に係止する。
【０２５３】レシーバー３７２からラッチ３７０を自由
にすることは（図５４を参照）、使用者がヨーク交差部
材３６０を取り付け配置へと回動することを許容する。
この配置においては（図５０及び５１を参照）、チャン
バーアセンブリー３５０は、上方に面した配向をとって
いる。
【０２５４】ラッチ３７０及びレシーバー３７２は、種
々の方法で構成することができる。図解されている好ま
しい該具体例においては（図５５及び５７を参照）、ラ
ッチ３７０は、該ラッチ３７０内のスライドブッシュ４
７６内においてピン４７４によって支持された、一対の
反対向きのプッシュ・ノブ４７２を含む。ノブ４７２
は、該ブッシュ４７６内において、外方配置（図５６に
示されている）と内方配置（図５７に示されている）と
の間において動くことができる。圧縮バネ４７８が、ノ
ブ４７２を、それらの外方配置へと付勢している。手に
よってノブ４７２を互いの方へと搾ることにより（図５
４を参照）、ノブ４７２は、それらの内方配置へと移動
する。
【０２５５】ノブ４７２は、各々、凹んだ移動止め４８
２を備えた軸方向の表面溝４８０を含む（図５５を参
照）。ノブ４７２がそれらの内方配置へと搾られたとき
（図５７を参照）、各移動止め４８２は、ラッチ穴４８
４と重なり合う。整列したとき、凹み４８２及び穴４８
４が、レシーバー３７２上のラッチピン４８６のラッチ
先端４８８の通過を受け入れる。
【０２５６】開放されたとき、バネ４７８は、ノブ４７
２をそれらの外側配置に戻す（図５６を参照）。各溝４
８０は、穴４８４と重なり、ラッチピン４８８の通過を
阻止する。これは、ラッチ先端４８８を解放するために
ノブ４７２が再び相互にそれらの内方配置へと絞り込ま
れるまでの間、ラッチ３７０及びレシーバー３７２を一
つに係止する。
【０２５７】遠心機の傾斜した配向のために、ドア２３
４の開放は、（図７４が示すように）ヨーク交差部材３
６０を典型的な使用者の腰の高さにもたらす。使用者
は、ドア２３４を開け、そして腰を曲げたりかがんだり
することなしに、ノブ４７２を搾って解放し、次いでヨ
ーク交差部材３６０及び取り付けられたチャンバーアセ
ンブリー３５０を、コンパートメント２３２から外へ回
動させることができる。これは、チャンバーアセンブリ
ー３５０をその上方に面した配向にし、それもまた典型
的な使用者の腰の高さである。
【０２５８】図５１及び５２が示すように、チャンバー
アセンブリー３５０が上方に面した配向にあることによ
り、使用者は、使い捨て処理チャンバー１６を取付け及
び取り外すために、処理チャンバーアセンブリー３５０
全体を開くことができる。図解されている好ましい該具
体例においては、水平の支持平面４５２と処理チャンバ
ーアセンブリー３５０の最上部との間の距離（図２１Ａ
におけるＤ４）は、取付けのために開いたとき、約29イ
ンチである。
【０２５９】この目的のため（図５２を参照）、チャン
バーアセンブリー３５０は、回転する外側ボール３７４
を含む。該ボール３７８は内側のスプール３７６を担持
している。円弧形の通路３７８（図５２及び５８を参
照）が、内側スプール３７６の外側と外側ボール３７４
の内側との間に延びている。スプール３７６の周りに巻
きかけられたとき、処理チャンバー１６は、この通路３
７８を占める。
【０２６０】チャンバーアセンブリー３５０は、内側ス
プール３７６を入れ子式にボール３７４から外へ移動さ
せるための機構３８０を含む。これは、使用者が使用前
に処理チャンバー１６をスプール３７６の周りに巻きか
けること、及び使用後にスプール３７６から処理チャン
バー１６を除去することを、許容する。
【０２６１】機構３８０は、様々に構成することができ
る。図解されている好ましい該具体例においては、（図
５８が最もよく示すように）外側ボール３７４は、第２
の軸体３５４にプレート３８２を介して結合している。
プレート３８２は、該第２の軸体３５４を取り囲んでい
るそしてプレート３８２と同様に軸体３５４上を回転す
るものである中心ハブ３８４を含む。
【０２６２】内側スプール３７６もまた、プレートハブ
３８４と入れ子式に嵌まっている中心ハブ３８６を含
む。第２の軸体３５４上における共通の回転のために、
キー３８８が、内側スプールハブ３８６をプレートハブ
３８４に連結している。キー３８８は、内側スプール３
７６全体をプレートハブ３８４の軸に沿ってボール３７
４内へ及び外へと動かすことができるよう、プレートハ
ブ３８４にある細長いキー溝３９０中に嵌まっている。
【０２６３】この配列においては、内側スプール３７６
は、外側ボール３７４内の下がった作動配置（図４９及
び５８が示すような）と、外側ボール３７４から出て持
ち上がった取付け配置（図５２が示すような）との間に
おいて、第２の軸体３５４に沿って動かすことができ
る。
【０２６４】（iii) 遠心機−臍インターフェース 図５８及び５９が最もよく示すように、遠心機は、遠心
機上に間隔を開けた位置に配置された、３つの臍取付具
３９２、３９４及び３９６を含む。取付具３９２及び３
９６は、臍支持体２０４及び２０６を受けている。取付
具３９４は、臍スラスト軸受け部材２１４を受けてい
る。
【０２６５】図５８及び５９が示すように、取付具３９
２、３９４及び３９６は、臍２４を、使用中に、逆さの
「？」マークに似た所定の配向に保持する。最上部の臍
取付具３９２は、チャンバーアセンブリー３５０の上方
において無回転配置に配置されている（図２１をも参
照）。ピン３９８（図５９を参照）が、上側臍取付具３
９２の根元端を、静止したプラットホーム３４６に取り
付けている。上側取付具３９２は、このピン３９８上
に、作動配置（図４９及び５９において実線で示されて
いる）と取り付け配置（図４９において破線で示されて
いる）との間で回動する。
【０２６６】作動配置においては（図５９を参照）、上
側取付具３９２の先端は、チャンバーアセンブリー３５
０の回転軸と整列する。取り付け配置（図５０及び５１
に示されている）においては、該先端は、臍２４の取り
付け及び取外しを容易にするよう、離れた方に回動され
ている。上側取付具３９２は、慣用のオーバーセンター
・トッグル機構（示さず）その他を用いて、使用のため
に手で作動配置に係止させることができる。
【０２６７】最上部の取付具は、その先端にオーバーセ
ンター・クランプ４００を含む。図６０及び６２が最も
よく示しているように、クランプ４００は、クランプベ
ース４１６に回動式に取り付けられた、協働する第１及
び第２のクランプ部材４１２及び４１４を含む。クラン
プ部材４１２及び４１４は、上側臍支持部材２０４を受
けるために回動して開き（図６０を参照）、そして支持
部材２０４上のフランジ２１０を捕獲するために回動し
て閉じる。クランプ部材４１２及び４１４及びベース４
１６の内部表面は、閉じられたときにＤ字形のフランジ
２１０と嵌まり合うＤ字形に形成されている。クランプ
部材４１４は、部材４１２及び４１４を閉じた状態に係
止するオーバーセンター・ラッチ４１８を担持してい
る。閉じられたとき、上側取付具は、回転に抗して臍２
４の上側部分をチャンバーアセンブリー３５０の回転軸
と整列した配置に保持する。
【０２６８】ヨークアセンブリー３４８は、中央の臍取
付具３９４を担持する翼プレート４２０を含む（図５９
を参照）。図６３及び６４が更に示すように、取付具３
９４は、臍２４に担持されたスラスト軸受け部材２１４
を受ける開口の形状をとっている。スラスト軸受け部材
２１４は、しっかりしたスナップ嵌合で、開口取付具３
９４内に取り付けられている。この連結は、ヨークが第
１の軸体３５２の周りに回転するときスラスト軸受け部
材２１４を中心に臍２４が回転し又は転がるが、それ以
外の点ではヨークアセンブリー３４８に臍２４を固定す
ることを許容する。
【０２６９】ヨークアセンブリー３４８は、翼プレート
４２０から正反対に離してあるもう一つの翼プレート４
２２を含む。該翼プレート４２２は、臍取付具３９４と
の釣合いを取るために、釣合い重り４０６を担持してい
る。
【０２７０】最下部の臍取付具３９６は、臍２４に担持
された最下部の支持部材２０６を保持している。図６５
乃至６７が最も翼示すように、下側取付具３９６は、第
２の軸体３５４周りの共通な回転のために、スプールハ
ブ３８６に固定されたクランプ４０２を含む。クランプ
４０２はまた、スプールがその下がった配置と持ち上が
った配置との間で上下させられるとき、スプール３７６
と共にプレートハブ３８４に沿って乗っている。
【０２７１】図５１及び５２が示すように、下側の臍取
付具３９６は、チャンバーアセンブリー３５０が上方に
面した配置を占めスプール３７６が取り付け配置へと持
ち上げられているとき、使用者の方にある。
【０２７２】クランプ４０２は、ヒンジ付きのクランプ
部材４２４及び４２６を含む（図６５乃至６７を参
照）。該部材４２４及び４２６は、（図６５が示すよう
に）下側臍支持体２０６を受けるために開き、そして
（図６６及び６７が示すように）取付具２０６を捕獲す
るために閉じる。
【０２７３】クランプ部材４２４及び４２６の内部は、
下側の臍支持体２０６によって担持されているフランジ
２１０のＤ字形と嵌まり合うように、Ｄ字形の形状をし
ている。使用中、ラッチアセンブリー４２８（図６５を
参照）が、部材４２４及び４２６２を係止する。
【０２７４】下側の取付具３９６は、臍２４の下側部分
を第２の軸体３５４の回転軸と整列した位置に保持する
（図５９を参照）。取付具３９６は、臍２４の下側部分
と共に回転させるために下側臍支持体２０６を把持す
る。
【０２７５】図解されている好ましい該具体例において
は、下側の取付具３９６は、斜めの支持プレート４３０
を含む。図６４が最もよく示すように、該プレート４３
０は、チューブが下側臍支持体２０６から延びて処理チ
ャンバー１６の方へと曲がる際に、チューブ１８を支持
する。支持プレート４３０は、チューブがこのように移
行するに際して皺が生じるのを防止する。
【０２７６】上側取付具３９２は、臍２４の上側部分
を、回転するヨークアセンブリー３４８の上方において
無回転の配置に保持する。ヨークアセンブリー３４８の
回転は、臍に、中央取付具３９４によって保持されたス
ラスト軸受け部材２１４周りの回転を与える。臍２４の
回転は、今度は、下側取付具を通じてチャンバーアセン
ブリー３５０に回転を与える。
【０２７７】第１の軸体３５２のその軸周りの各180 °
回転につき（それによってヨークアセンブリー３４８が
180 °回転する）、固定された上側取付具３９２のため
に、臍２４はその軸周りに一方向に180 °転がり即ち振
り回される。この転がり成分は、180 °の回転成分に加
えられるとき、チャンバーアセンブリー３５０の軸周り
の360 °回転をもたらす。
【０２７８】ヨークアセンブリー３４８の１ωの回転速
度での、及びチャンバーアセンブリー３５０の２ωの回
転速度での相対的な回転は、臍２４を捩じれないよう維
持し、回転シールの必要性を無くす。
【０２７９】この配列の更なる詳細は、Brown 等の米国
特許第4,120,449 号に開示されており、それを参照によ
りここに導入する。
【０２８０】好ましい構造的具体例においては、臍２４
の主本体２００は、端から端まで16.75 インチある。最
上部及び底部ブロック部材２０４及び２０６の間で測定
した臍２４の全長は、17.75 インチである。底部ブロッ
ク２０６とスラスト軸受け部材２１４との間の距離は、
５ 3/32インチである。使用においては、寸法（Ｘ）は
4.0 インチ、寸法（Ｙ）は０．546 インチ、寸法（Ｚ）
は約5.033 インチである。テーパのあるスリーブ２１２
の長さは、1.8 インチである。好ましい配列において
は、スラスト軸受け部材２１４は、回転の間、53.8°と
いうスラスト角αに固定されている。
【０２８１】III. システムの組み立て及び処分 図７０乃至７５は、遠心機１６上への代表的な処理アセ
ンブリー１４の取り付けの詳細を示す。
【０２８２】使用者は、好ましくは、型板４０８を遠心
機アセンブリーの傾斜した正面パネル上に置くことで、
組み立てプロセスを開始する（図７０を参照）。型板４
０８は、カセット保持ステーション２３６Ａ／Ｂ／Ｃそ
の他の、遠心機キャビネット２２８の該傾斜した正面パ
ネル２３８上の作動要素の上に嵌まって納まる、切り出
された部分４３２を含む。
【０２８３】液体回路１８の配置図４４４も、型板４０
８に印刷されている。配置図４４４は、液体回路アセン
ブリー１４が使用のために正しく組み立てられたときに
各カセット２２Ａ／Ｂ／Ｃに取り付けられた各チューブ
分枝が取るべき流路を示す。
【０２８４】次に（図７１を参照）、使用者は、液体回
路アセンブリー１４を保持したトレー２６を、望みの手
順のために選ぶ。包み１６２を除去した後、使用者は、
その選んだトレー２６を、正面パネル２３８上の型板４
０８上に置く。
【０２８５】傾斜した正面パネルと遠心機２３０傾いた
回転軸３４４との相補的配向が、前述のように、垂直の
高さと水平の奥行きとの双方において無駄をなくす。こ
うして、図１、７１乃至７３が示すように、典型的な使
用者は、身体を伸ばし過ぎることなしにカセット保持ス
テーション２３６上にトレー２６を納めるために、正面
パネル上の上の全ての操作要素に手を届かせることがで
きる。
【０２８６】図７１が示すように、取り付けプロセスの
この時点においては、使用者は、カセット２２Ａ／Ｂ／
Ｃを保持ステーション２３６上の作動的係合へと押し入
れることはせず、単にステーション２３６上にそれらを
載せるだけである。
【０２８７】トレー２６が保持ステーション２３６上に
載ってはいるがしかし係合はしていない状態で、使用者
は、容器２０をトレー２６の最上層１６８から取り除く
（図７２を参照）。使用者は容器２０を、遠心機アセン
ブリー１２上の指定されたハンガーに吊り下げる。前に
述べたように、典型的な使用者は、遠心機アセンブリー
１２のこれらの領域に手を伸ばし過ぎないでも届く。
【０２８８】容器２０の除去は、トレー２６の中央層１
６６を使用者に提示する。処理チャンバー１６、臍２
４、及び液体回路１８の取り付けられたチューブ分枝
が、この層を占めている。
【０２８９】図７３が示すように、使用者は、液体回路
１８をパックから出す。型板４４４に従って、使用者
は、液体回路１８を正面パネル２３８上に出して置い
て、必要に応じてクランプ２４０及びセンサー２４４と
連結させる。
【０２９０】図７４が示すように、使用者は、次に、コ
ンパートメント２３２及びそれが保持している遠心機２
３０にアクセスするために、ドア２３４を折り畳んで開
ける。先に記述したように、傾斜した正面パネル２３８
と遠心機２３０の傾いた回転軸３４４との間の相互の配
向は、典型的な使用者が、腰を曲げたりかがんだりする
ことなしにチャンバーアセンブリー３５０にアクセスす
ること許容する。
【０２９１】使用者は第１の臍取付具３９２をその取り
付け配置にし、（図７４が示すように）クランプ４００
を開く。次いで使用者は、ヨーク交差腕３６０を、チャ
ンバーアセンブリー３５０をその上方に面した配向にす
るために、回動させる。使用者は次いで、スプール３７
６を、処理チャンバー１６を受けるためのその持ち上が
った配置へと動かす。
【０２９２】使用者は、その持ち上がった、開放された
スプール３７６の周りに処理チャンバー１６を巻き掛け
る。使用者は、臍支持体２０４及び２０６並びにスラス
ト軸受け部材２１４を、それらの指定された取付具、そ
れぞれ３９２、３９６及び３９４内ににクランプさせ
る。次いで、使用者は、スプール３７６を、その閉じた
作動配置へと動かす。次いで使用者は、ヨーク交差部材
３６０を回動させて、その下方に面した作動配置へと係
止する。使用者は、遠心機コンパートメント２３２へ通
ずるドア２３４を閉める。
【０２９３】この進行中のステップにおけるトレー２６
からの処理チャンバー１６、臍２４、及びチューブ１８
の除去は、トレー２６の最下層１６４を使用者に提示す
る。カセット２２Ａ／Ｂ／Ｃがこの層を占めている。
【０２９４】図７５が示すように、使用者はカセット２
２Ａ／Ｂ／Ｃを下方へ押して、それらに、ステーション
２３６との作動的係合の配置をとらせる。使用者は、先
に記述したように、各カセット２２Ａ／Ｂ／Ｃのチュー
ブループ１３４及び１３６をポンプローター２９８上に
装填するようポンプモジュール２５４を操作することに
よって、組み立てを完了する。
【０２９５】組み立てが今や完了した。制御装置２４６
は、望みの手順を実施するために遠心機アセンブリー１
２の作動を統括する。
【０２９６】図７６乃至７９は、手順が完了したとき、
処理アセンブリー１４の処分において使用者が従うステ
ップを示す。
【０２９７】図７６が示すように、遠心機キャビネット
２２８の正面パネル２３８上にトレー２６が支持された
状態で、使用者は、処分のためにトレー２６中の液体回
路アセンブリー１４の構成要素を集める。使用者は、カ
セット２２Ａ／Ｂ／Ｃを保持ステーション２３６から除
去して、トレーにある切り取り部１５０Ａ／Ｂ／Ｃから
それらを自由にする。一旦自由になると、カセット２２
Ａ／Ｂ／Ｃは、トレー２６上において、（図７６が示す
ように）順次かさねて積み上げることができる。代わり
として、使用者は、カセット２２Ａ／Ｂ／Ｃをトレー２
６中の適所に保持することができる。
【０２９８】使用者は、次いで、遠心機２３０を脱装填
し、処理チャンバー及び臍２４を解放して、それらを
（図７７が示すように）トレー２６上に置く。残りのチ
ューブ１８及び容器２０が集められて、トレー２６上に
置かれる。
【０２９９】図７８が示すように、使用者はトレー２６
及びその中に担持されている液体回路アセンブリー１４
を、遠心機アセンブリー１２から持ち上げる。使用者は
トレー２６を入れ物４１０へと運び、トレー２６をひっ
くり返してそこから内容物をあける。
【０３００】図７９が示すように、一旦内容物をあける
と、トレー２６は、パッキング、滅菌及び再使用のため
に製造業者へ返還するため、一つに重ねて貯蔵すること
ができる。トレー２６はまた、リサイクル施設へ送るこ
ともできる。
【０３０１】代わりとして、使用者は、トレー２６と構
成要素１４とを同時に処分することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】 本発明の特徴を具体化する遠心機アセンブリ
ーの透視図である。
【図２】 図１に示された遠心機アセンブリーと連携し
て使用できる使い捨ての液体処理アセンブリーの分解透
視図である。
【図３】 使用のために連携させたときに、図１の遠心
機アセンブリー及び図２の液体処理アセンブリーが構成
する、遠心処理システムの透視図である。
【図４】 図２の液体処理アセンブリーが組み込んでい
る液体制御カセットの、カセット本体の後ろ側から見た
分解透視図である。
【図５】 図４に示されたカセット本体の前側から見た
透視図である。
【図６】 図４のカセット本体が有する液体回路及び相
互に接続する弁ステーション及び感知ステーションの、
カセット本体の後ろ側から見た平面図である。
【図７】 図６の線７−７に沿ってとった、該カセット
本体の側面図である。
【図８】 図４に示されたカセット本体内に配置された
代表的な弁ステーションの拡大した側方断面図である。
【図９】 チューブループが取り付けられて使用準備の
できた、図４に示されたカセットの、カセット本体の後
ろ側からの平面図である。
【図１０】 図２の液体処理アセンブリーが組み込んで
いる組織化トレーの透視図である。
【図１１】 図１０に示されているトレー内の代表的な
液体回路のパッケージ構成の分解図である。
【図１２】 パッケージを開き使用準備のできたとき
の、図１１に示されている液体回路及びトレーの透視図
である。
【図１３】 使用者の手に保持された、該液体回路と連
携した滴下チャンバーの拡大した透視図である。
【図１４】 空気の排除及びプライミングのために使用
者によって搾られているところの、図１３に示されてい
る滴下チャンバーの拡大した透視図である。
【図１５】 図１３に示された滴下チャンバーが提供す
る、拡大された視野を示す図式的なチャートである。
【図１６】 図２の液体処理アセンブリーと連携した臍
の分解透視図である。
【図１７】 図１６の線17−17にほぼ沿ってとった、臍
に担持されたスラスト軸受け部材の側方断面図である。
【図１８】 図１６に示されている臍の、同時押出成形
された本体の拡大断面図である。
【図１９】 図１に示した遠心機アセンブリーと連携さ
せて使用できる、代表的な単一針液体処理アセンブリー
の図式化した図である。
【図２０】 図１に示した遠心機アセンブリーと連携さ
せて使用できる、代表的な二針液体処理アセンブリーの
図式化した図である。
【図２１】 液体処理アセンブリーが使用のために取り
付けてあり、そして連携した遠心機を収容したコンパー
トメントを示すために部分的に取り去ってある、図１に
示した遠心機アセンブリーの側方立面断面図である。
【図２２】 遠心機にアクセスするためにドアを開いた
状態の、コンパートメントの透視図である。
【図２３】 図２１及び２２に示した連携した遠心機の
直上において、該遠心アセンブリーの傾斜した正面パネ
ル上に配置されたカセット保持ステーションの透視図で
ある。
【図２４】 連携した弁アセンブリー及び圧センサーを
示すためにはね返りガードを持ち上げた状態の、一つの
カセット保持ステーション上のポンプ及び弁モジュール
の透視図である。
【図２５】 図２４に示したカセット保持ステーション
上に置くために配置された、トレー内に担持された、カ
セットの透視図である。
【図２６】 図２５に示されたカセット保持ステーショ
ン上へ下ろされつつあるときのカセットの側方断面図で
あり、更に連携したポンプモジュールの内部をも立面側
方断面図として示しておる。
【図２７】 連携した把持要素が脱係止配置にあるとこ
ろが示されている、図２５に示したカセット保持ステー
ション上へ下ろされたカセットの側方断面図である。
【図２８】 連携した把持要素が係止配置にあるところ
が示されている、図２５に示したカセット保持ステーシ
ョン上へ下ろされたカセットの側方断面図である。
【図２９】 図２４に示された把持要素のうちの一つの
ための係止機構の、部分的に取り去り断面図とした拡大
図である。
【図３０】 図２４に示された把持要素のうちの一つの
ための係止機構の、部分的に取り去り断面図とした拡大
図である。
【図３１】 図２４に示された把持要素のうちの一つの
ための係止機構の、部分的に取り去り断面図とした拡大
図である。
【図３２】 電力又は機械的故障の場合の、図２９乃至
３１に示した係止機構の手動による解除を示す、部分的
に取り去り断面図とした拡大図である。
【図３３】 電力又は機械的故障の場合の、図２９乃至
３１に示した係止機構の手動による解除を示す、部分的
に取り去り断面図とした拡大図である。
【図３４】 電力又は機械的故障の場合の、図２９乃至
３１に示した係止機構の手動による解除を示す、部分的
に取り去り断面図とした拡大図である。
【図３５】 図２６のポンプモジュールが組み込んでい
るローターアセンブリー及びその連携したローラー配置
機構の分解透視図である。
【図３６】 図３５に示したローラー配置機構の組み立
て後の透視図であり、
【図３７】 ローラーが引っ込んだ位置にある状態の、
図３５及び３６に示したローラー配置機構の部分の上面
図である。
【図３８】 ローラーが引っ込んだ位置にある状態の、
図３５及び３６に示したローラー配置機構の部分の上面
図である。
【図３９】 ローラーが突出した配置にある状態の、図
３５及び３６に示したローラー配置機構の上面図であ
る。
【図４０】 ローラーが突出した配置にある状態の、図
３５及び３６に示したローラー配置機構の上面図であ
る。
【図４１】 ポンプモジュールの自己装填機構の拡大透
視図である。
【図４２】 ポンプモジュールの自己装填機構の拡大透
視図である。
【図４３】 ポンプモジュールの自己装填機構の拡大透
視図である。
【図４４】 ポンプジュールが組み込んでいる自己装填
特徴部の面の図式的な側面図である。
【図４５】 弁機能を行うためのローラーの引っ込み及
び突出を示す、ポンプモジュールの上面図である。
【図４６】 弁機能を行うためのローラーの引っ込み及
び突出を示す、ポンプモジュールの上面図である。
【図４７】 遠心機の回転体を支持する構造を示す、図
２１及び２２に示した遠心機の分解透視図である。
【図４８】 図４７に示した遠心機の組み立て後の、遠
心機内部からの透視図である。
【図４９】 連携したチャンバーアセンブリーがその作
動配置にある状態の、図２１及び２２に示した遠心機の
拡大透視図であり、
【図５０】 連携したチャンバーアセンブリーがその装
填配置にあることが示されている、（図４９にも示され
ている）遠心機を収容している内部コンパートメントを
示すために部分的に除去した状態の、図１の遠心機アセ
ンブリーの側方立面図である。
【図５１】 連携したチャンバーアセンブリーがその装
填配置にある状態（図５０にも示されている）の、図５
９に示された遠心機の拡大透視図である。
【図５２】 使い捨て処理チャンバーを受け入れるため
にボールからスプールが持ち上げられた状態の、図５１
に示されたチャンバーアセンブリーの拡大透視図であ
る。
【図５３】 該チャンバーアセンブリーと連携したラッ
チ及びレシーバー要素の、図５３においてはこれらの要
素が一つに係止されており、そして図５４においては脱
係止して離れている状態の、拡大透視図である。
【図５４】 該チャンバーアセンブリーと連携したラッ
チ及びレシーバー要素の、図５３においてはこれらの要
素が一つに係止されており、そして図５４においては脱
係止して離れている状態の、拡大透視図である。
【図５５】 図５３及び５４に示したラッチ要素の分解
透視図であり、
【図５６】 図５３及び５４に示されたラッチ及びレシ
ーバー要素の、図５６においてはこれらの要素が一つに
係止された状態の、そして図５７においては脱係止して
離れた状態の、拡大側方断面図である。
【図５７】 図５３及び５４に示されたラッチ及びレシ
ーバー要素の、図５６においてはこれらの要素が一つに
係止された状態の、そして図５７においては脱係止して
離れた状態の、拡大側方断面図である。
【図５８】 チャンバーアセンブリーがその作動配置に
ありそして液体処理アセンブリーの臍が上側、下側及び
中間の取付具によって支持されている状態の、図４９に
示した遠心機の側面図である。
【図５９】 チャンバーアセンブリーがその作動配置に
ありそして液体処理アセンブリーの臍が上側、下側及び
中間の取付具によって支持されている状態の、図４９に
示した遠心機の側面図である。
【図６０】 上側臍支持部材と連携した上側取付具を示
す。
【図６１】 上側臍支持部材と連携した上側取付具を示
す。
【図６２】 上側臍支持部材と連携した上側取付具を示
す。
【図６３】 臍スラスト軸受け部材と連携した中間臍取
付具を示す。
【図６４】 臍スラスト軸受け部材と連携した中間臍取
付具を示す。
【図６５】 下側臍支持部材と連携した下側臍取付具を
示す。
【図６６】 下側臍支持部材と連携した下側臍取付具を
示す。
【図６７】 下側臍支持部材と連携した下側臍取付具を
示す。
【図６８】 下側臍支持部材と連携した下側臍取付具を
示す。
【図６９】 使用のために望ましい配向で遠心機取付具
によって支持されたときの、臍の図式的な図である。
【図７０】 使用者が、遠心機アセンブリー上にトレー
に載った液体処理アセンブリーを取り付けるステップを
示す。
【図７１】 使用者が、遠心機アセンブリー上にトレー
に載った液体処理アセンブリーを取り付けるステップを
示す。
【図７２】 使用者が、遠心機アセンブリー上にトレー
に載った液体処理アセンブリーを取り付けるステップを
示す。
【図７３】 使用者が、遠心機アセンブリー上にトレー
に載った液体処理アセンブリーを取り付けるステップを
示す。
【図７４】 使用者が、遠心機アセンブリー上にトレー
に載った液体処理アセンブリーを取り付けるステップを
示す。
【図７５】 使用者が、遠心機アセンブリー上にトレー
に載った液体処理アセンブリーを取り付けるステップを
示す。
【図７６】 与えられた処理手順の後に使用者が、液体
処理アセンブリーを除去して処分するステップを示す。
【図７７】 与えられた処理手順の後に使用者が、液体
処理アセンブリーを除去して処分するステップを示す。
【図７８】 与えられた処理手順の後に使用者が、液体
処理アセンブリーを除去して処分するステップを示す。
【図７９】 与えられた処理手順の後に使用者が、液体
処理アセンブリーを除去して処分するステップを示す。
フロントページの続き (72)発明者 ブラウン，リチャード，アイ アメリカ合衆国60062イリノイ、ノースブ ルック、ピーチツリーレーン 2335 (72)発明者 ウィリアムソン，ウォレン，ピー アメリカ合衆国45140オハイオ、ラブラン ド、サウスベンドコート 101

Claims (29)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】細胞リッチ濃縮物を得るための血液処理シ
    ステムであって、 分離装置と、 細胞血液懸濁液を細胞リッチ濃縮物と細胞プア成分とに
    分離するため細胞血液懸濁液をその源から前記分離装置
    へ移送するための手段と、 細胞リッチ濃縮物を前記分離装置中に残して細胞プア成
    分の実質的部分を分離装置から移送するための手段と、 細胞プア成分が分離装置から移送されている実質上全期
    間にわたって移送された細胞プア成分の第１の部分を保
    持し、同時に移送された細胞プア成分の残りを前記源へ
    返還するための手段を備えている前記システム。
  2. 【請求項２】保持された細胞プア成分の一部分を分離装
    置内において細胞リッチ濃縮物を再懸濁するため前記分
    離装置へ返還するための手段をさらに備えている請求項
    １のシステム。
  3. 【請求項３】再懸濁した細胞リッチ濃縮物を前記分離装
    置から運搬するための手段をさらに備えている請求項２
    のシステム。
  4. 【請求項４】前記分離装置は遠心チャンバーと、遠心チ
    ャンバーを軸のまわりで回転させるための手段を含んで
    いる請求項１のシステム。
  5. 【請求項５】前記細胞血液懸濁液は血小板リッチ血漿で
    あり、前記細胞リッチ濃縮液は血小板濃縮物であり、前
    記細胞プア成分は血小板プア血漿である請求項１ないし
    ４のいずれかのシステム。
  6. 【請求項６】細胞リッチ濃縮物を得るための血液処理シ
    ステムであって、 第１の分離装置と、 第２の分離装置と、 血液から細胞懸濁液を分離するため第１の分離装置中へ
    血液を血液源から運搬するための手段と、 細胞懸濁液を細胞リッチ濃縮物と細胞プア成分とに分離
    するため細胞懸濁液を第１の分離装置から第２の分離装
    置へ運搬するための手段と、 第２の分離装置内に細胞リッチ濃縮物を残して細胞プア
    成分の実質的部分を第２の分離装置から移送するための
    手段と、 第２の分離装置から細胞プア成分が移送されている実質
    上全期間にわたって、移送された細胞プア成分の第１の
    部分を保持し、同時に移送された細胞プア成分の残りを
    血液源へ返還するための手段を備えている前記システ
    ム。
  7. 【請求項７】第２の分離装置内の細胞リッチ濃縮物を再
    懸濁するため保持された細胞プア成分の一部分を第２の
    分離装置へ返還するための手段をさらに備えている請求
    項６のシステム。
  8. 【請求項８】再懸濁した細胞リッチ濃縮物を運搬するた
    めの手段をさらに備えている請求項７のシステム。
  9. 【請求項９】第１の分離装置内で分離が行われている
    間、保持された細胞プア成分の一部分を第一の分離装置
    へ入って行く血液と混合するため保持された細胞プア成
    分の一部分を再循環させるための手段をさらに含んでい
    る請求項６のシステム。
  10. 【請求項１０】第１の分離装置内で血液の分離が終った
    時、第１の分離装置をそそぐため保持された細胞プア成
    分の一部分を第１の分離装置を通って再循環させるため
    の手段をさらに含んでいる請求項６のシステム。
  11. 【請求項１１】第１の分離装置は第１の遠心チャンバー
    と、第１の遠心チャンバーを軸のまわりで回転させるた
    めの手段を含んでいる請求項６のシステム。
  12. 【請求項１２】第２の分離装置は第２の遠心チャンバー
    と、第２の遠心チャンバーを軸のまわりで回転させるた
    めの手段を含んでいる請求項１１のシステム。
  13. 【請求項１３】第１の遠心チャンバー内の分離は第２の
    遠心チャンバー内の分離が行われている時と実質上同じ
    期間に行われる請求項１２のシステム。
  14. 【請求項１４】前記細胞懸濁液は血小板リッチ血漿であ
    り、前記細胞リッチ濃縮物は血小板リッチ濃縮物であ
    り、前記細胞プア成分は血小板プア血漿であり、前記血
    液源はドナーの循環系である請求項６ないし１３のいず
    れかのシステム。
  15. 【請求項１５】血小板リッチ濃縮物を得るための血液処
    理システムであって、 第１の分離装置と、 第２の分離装置と、 全血を赤血球と血小板懸濁液とに分離するため全血の源
    から全血を第１の分離装置へ運搬するための手段と、 血小板懸濁液を血小板リッチ濃縮物と血小板プア成分と
    に分離するため血小板懸濁液を第１の分離装置から第２
    の分離装置へ運搬するための手段と、 第２の分離装置内に血小板リッチ濃縮物を残して血小板
    プア成分の実質的部分を第２の分離装置から移送するた
    めの手段と、 第２の分離装置から血小板プア成分が移送されている実
    質上全期間にわたって、移送された血小板プア成分の第
    １の部分を保持し、同時に血小板プア成分の残りを全血
    の源へ返還するための手段を備えている前記システム。
  16. 【請求項１６】第２の分離装置内の血小板リッチ濃縮物
    を再懸濁するため保持された血小板プア成分の一部分を
    第２の分離装置へ返還するための手段をさらに含んでい
    る請求項１５のシステム。
  17. 【請求項１７】再懸濁した血小板リッチ濃縮物を第２の
    分離装置から移送するための手段をさらに含んでいる請
    求項１６のシステム。
  18. 【請求項１８】第１の分離装置内で全血の分離が終った
    時、第１の分離装置から赤血球を洗い出すため保持され
    た血小板プア成分の一部分を第１の分離装置を通って再
    循環させるための手段をさらに含んでいる請求項１５の
    システム。
  19. 【請求項１９】赤血球を第１の分離装置から全血源へ返
    還するための手段を含んでいる請求項１５のシステム。
  20. 【請求項２０】第１の分離装置内で分離が行われている
    間、第１の分離装置へ入って行く全血と混合するため保
    持された血小板プア成分の一部分を再循環させるための
    手段をさらに含んでいる請求項１５のシステム。
  21. 【請求項２１】第１の分離装置は第１の遠心チャンバー
    と、第１の遠心チャンバーを軸のまわりで回転させるた
    めの手段を含んでいる請求項１５のシステム。
  22. 【請求項２２】第２の分離装置は第２の遠心チャンバー
    と、第２の遠心チャンバーを軸のまわりで回転させるた
    めの手段を含んでいる請求項２１のシステム。
  23. 【請求項２３】第１の分離装置内の分離は第２の分離装
    置内の分離が行われる時と実質上同じ期間に行われる請
    求項１５のシステム。
  24. 【請求項２４】第１の分離チャンバー内の分離は第２の
    分離チャンバー内の分離が行われるのと実質同じ期間に
    行われる請求項２２のシステム。
  25. 【請求項２５】細胞リッチ濃縮物を得るための血液処理
    システムであって、 ドナーの循環系との連通を確立するための手段を含んで
    いる血液入口流路と、 前記血液入口流路と連通している抗凝固剤源と、抗凝固
    剤添加された全血を受入れるための、血液入口流路と連
    通する第１の分離装置と、 第１の分離装置内で分離された血液成分を受入れるため
    の、第１の分離装置と連通する第２の分離装置と、 全血から抗凝固剤添加された細胞懸濁液を分離するため
    ドナーからの抗凝固剤添加全血を第１の分離装置へ運搬
    するための手段と、 細胞懸濁液を細胞リッチ濃縮物と細胞プア液体成分（抗
    凝固剤を担持している）とに濃縮するため抗凝固剤添加
    された細胞懸濁液を第１の分離装置から第２の分離装置
    へ運搬するための手段と、 第２の分離装置内に細胞リッチ濃縮物を残して第２の分
    離装置から細胞プア液体成分の実質的部分を移送するた
    めの手段と、 第２の分離装置から細胞プア液体成分が移送される実質
    上全期間にわたって移送された細胞プア液体成分の第１
    の部分を保持し、同時に移送された細胞プア液体成分の
    残りをドナーへ返還するための手段を備えている前記シ
    ステム。
  26. 【請求項２６】第１の分離装置は第１の遠心チャンバー
    と、第１の遠心チャンバーを軸のまわりで回転させるた
    めの手段を含んでいる請求項２５のシステム。
  27. 【請求項２７】第２の分離装置は第２の遠心チャンバー
    と、第２の遠心チャンバーを軸のまわりで回転させるた
    めの手段を含んでいる請求項２６のシステム。
  28. 【請求項２８】第１の遠心チャンバー内の分離は第２の
    遠心チャンバー内の分離が行われる時と実質上同じ期間
    に行われる請求項２７のシステム。
  29. 【請求項２９】前記細胞懸濁液は血小板リッチ血漿であ
    り、前記細胞リッチ濃縮物は血小板リッチ濃縮物であ
    り、前記細胞プア液体成分は抗凝固剤を含んでいる血小
    板プア血漿である請求項２５ないし２８のシステム。
JP2001049968A 1993-12-22 2001-02-26 血液成分を収集するためのシステム Pending JP2001259021A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/173,520 1993-12-22
US08/173,520 US5482440A (en) 1993-12-22 1993-12-22 Blood processing systems using a peristaltic pump module with valve and sensing station for operating a peristaltic pump tube cassette

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP07517382 Division

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001259021A true JP2001259021A (ja) 2001-09-25

Family

ID=22632401

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7517382A Pending JPH08506985A (ja) 1993-12-22 1994-03-17 蠕動ポンプカセットを操作するための弁及び感知ステーションを備えた蠕動ポンプモジュールを用いた液体処理システム
JP2001049882A Pending JP2001269400A (ja) 1993-12-22 2001-02-26 細胞製品中の白血球を減少させるためのシステム
JP2001049968A Pending JP2001259021A (ja) 1993-12-22 2001-02-26 血液成分を収集するためのシステム

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7517382A Pending JPH08506985A (ja) 1993-12-22 1994-03-17 蠕動ポンプカセットを操作するための弁及び感知ステーションを備えた蠕動ポンプモジュールを用いた液体処理システム
JP2001049882A Pending JP2001269400A (ja) 1993-12-22 2001-02-26 細胞製品中の白血球を減少させるためのシステム

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5482440A (ja)
EP (2) EP0686237B1 (ja)
JP (3) JPH08506985A (ja)
CA (1) CA2155643A1 (ja)
DE (2) DE69431494T2 (ja)
WO (1) WO1995017602A1 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012510298A (ja) * 2008-11-28 2012-05-10 テルモ株式会社 血液バッグシステム及びカセット
JP2012510299A (ja) * 2008-11-28 2012-05-10 テルモ株式会社 血液バッグシステム及びカセット
JP2013505096A (ja) * 2009-09-29 2013-02-14 フレゼニウス メディカル ケアー ドイチュラント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 閉塞フラップを備えた筐体
JP2021519882A (ja) * 2018-03-30 2021-08-12 デカ・プロダクツ・リミテッド・パートナーシップ 液体ポンピングカセットおよび関連する圧力分配マニホールドおよび関連する方法

Families Citing this family (110)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5584320A (en) * 1994-10-31 1996-12-17 Cobe Laboratories, Inc. Multi-tube clamp actuator and mating cartridge
US5676644A (en) 1995-06-07 1997-10-14 Cobe Laboratories, Inc. Extracorporeal blood processing methods and apparatus
WO2000023140A1 (en) 1998-10-16 2000-04-27 Mission Medical, Inc. Blood processing system
US6358237B1 (en) 1999-01-19 2002-03-19 Assistive Technology Products, Inc. Methods and apparatus for delivering fluids to a patient
US6877713B1 (en) 1999-07-20 2005-04-12 Deka Products Limited Partnership Tube occluder and method for occluding collapsible tubes
US6949079B1 (en) 1999-09-03 2005-09-27 Baxter International Inc. Programmable, fluid pressure actuated blood processing systems and methods
EP1129291B1 (en) * 1999-09-03 2014-12-17 Fenwal, Inc. Programmable, fluid pressure actuated blood processing systems
US6759007B1 (en) 1999-09-03 2004-07-06 Baxter International Inc. Blood processing systems and methods employing fluid pressure actuated pumps and valves
US6875191B2 (en) 1999-09-03 2005-04-05 Baxter International Inc. Blood processing systems and methods that alternate flow of blood component and additive solution through an in-line leukofilter
US6723062B1 (en) * 1999-09-03 2004-04-20 Baxter International Inc. Fluid pressure actuated blood pumping systems and methods with continuous inflow and pulsatile outflow conditions
US6709412B2 (en) 1999-09-03 2004-03-23 Baxter International Inc. Blood processing systems and methods that employ an in-line leukofilter mounted in a restraining fixture
US7041076B1 (en) 1999-09-03 2006-05-09 Baxter International Inc. Blood separation systems and methods using a multiple function pump station to perform different on-line processing tasks
US6481980B1 (en) 1999-09-03 2002-11-19 Baxter International Inc. Fluid flow cassette with pressure actuated pump and valve stations
US20060178612A9 (en) * 1999-09-03 2006-08-10 Baxter International Inc. Blood processing systems with fluid flow cassette with a pressure actuated pump chamber and in-line air trap
US6497676B1 (en) 2000-02-10 2002-12-24 Baxter International Method and apparatus for monitoring and controlling peritoneal dialysis therapy
US20080027368A1 (en) * 2000-09-27 2008-01-31 Sorin Group Usa, Inc. Disposable cartridge for a blood perfusion system
EP1322352A4 (en) * 2000-09-27 2010-06-16 Sorin Group Usa Inc DISTRIBUTION CARTRIDGE FOR A BLOOD PERFUSION SYSTEM
US6890291B2 (en) * 2001-06-25 2005-05-10 Mission Medical, Inc. Integrated automatic blood collection and processing unit
US20030125662A1 (en) * 2002-01-03 2003-07-03 Tuan Bui Method and apparatus for providing medical treatment therapy based on calculated demand
US7211037B2 (en) * 2002-03-04 2007-05-01 Therakos, Inc. Apparatus for the continuous separation of biological fluids into components and method of using same
US7479123B2 (en) * 2002-03-04 2009-01-20 Therakos, Inc. Method for collecting a desired blood component and performing a photopheresis treatment
US7037428B1 (en) * 2002-04-19 2006-05-02 Mission Medical, Inc. Integrated automatic blood processing unit
US7153286B2 (en) * 2002-05-24 2006-12-26 Baxter International Inc. Automated dialysis system
US7175606B2 (en) 2002-05-24 2007-02-13 Baxter International Inc. Disposable medical fluid unit having rigid frame
DE10224750A1 (de) 2002-06-04 2003-12-24 Fresenius Medical Care De Gmbh Vorrichtung zur Behandlung einer medizinischen Flüssigkeit
ES2324707T3 (es) * 2002-06-24 2009-08-13 Gambro Lundia Ab Dispositivo de separacion de gas.
US7238164B2 (en) 2002-07-19 2007-07-03 Baxter International Inc. Systems, methods and apparatuses for pumping cassette-based therapies
EP1523347B1 (en) * 2002-07-19 2011-05-18 Baxter International Inc. Systems and methods for performing peritoneal dialysis
US6846161B2 (en) * 2002-10-24 2005-01-25 Baxter International Inc. Blood component processing systems and methods using fluid-actuated pumping elements that are integrity tested prior to use
ITMI20030213A1 (it) * 2003-02-07 2004-08-08 Gambro Lundia Ab Elemento di supporto per un modulo integrato di trattamento sangue,modulo integrato di trattamento sangue ed apparecchiatura per il trattamento extracorporeo di sangue dotata di detto modulo integrato.
US7314554B2 (en) * 2003-02-07 2008-01-01 Gambro Lundia Ab Extracorporeal blood treatment machine
US7223336B2 (en) * 2003-02-07 2007-05-29 Gambro Lundia Ab Integrated blood treatment module and extracorporeal blood treatment apparatus
US7232418B2 (en) * 2003-02-07 2007-06-19 Gambro Lundia Ab Support element, an integrated module for extracorporeal blood treatment comprising the support element, an apparatus for extracorporeal blood treatment equipped with the integrated module, and an assembly process for an integrated module for extracorporeal blood treatment
US7223338B2 (en) * 2003-02-07 2007-05-29 Gambro Lundia Ab Support element for an integrated module for blood treatment, an integrated module for blood treatment, and a manufacturing process for an integrated module for blood treatment
US7247146B2 (en) * 2003-02-07 2007-07-24 Gambro Lundia Ab Support element for an integrated blood treatment module, integrated blood treatment module and extracorporeal blood treatment apparatus equipped with said integrated module
RU2006104656A (ru) 2003-07-31 2007-09-10 Дебиотех С.А. (Ch) Система для проведения перитонеального диализа
AU2004259150B2 (en) 2003-07-31 2010-05-20 Debiotech S.A. A system for performing fluid administration
US20050049539A1 (en) * 2003-09-03 2005-03-03 O'hara Gerald P. Control system for driving fluids through an extracorporeal blood circuit
WO2005042065A2 (en) 2003-10-28 2005-05-12 Baxter International Inc. Improved priming, integrity and head height methods and apparatuses for medical fluid systems
US8158102B2 (en) * 2003-10-30 2012-04-17 Deka Products Limited Partnership System, device, and method for mixing a substance with a liquid
US11319944B2 (en) * 2003-10-30 2022-05-03 Deka Products Limited Partnership Disposable interconnected pump cassettes having first and second pump chambers with valved inlet and outlet connections
US20050095141A1 (en) * 2003-10-30 2005-05-05 Deka Products Limited Partnership System and method for pumping fluid using a pump cassette
US7662139B2 (en) * 2003-10-30 2010-02-16 Deka Products Limited Partnership Pump cassette with spiking assembly
US8029454B2 (en) 2003-11-05 2011-10-04 Baxter International Inc. High convection home hemodialysis/hemofiltration and sorbent system
US20050209563A1 (en) * 2004-03-19 2005-09-22 Peter Hopping Cassette-based dialysis medical fluid therapy systems, apparatuses and methods
US7476209B2 (en) * 2004-12-21 2009-01-13 Therakos, Inc. Method and apparatus for collecting a blood component and performing a photopheresis treatment
US7935074B2 (en) * 2005-02-28 2011-05-03 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Cassette system for peritoneal dialysis machine
US8197231B2 (en) 2005-07-13 2012-06-12 Purity Solutions Llc Diaphragm pump and related methods
CA2970214C (en) 2006-04-14 2021-08-17 Deka Products Limited Partnership System for pumping a biological fluid
US8366316B2 (en) 2006-04-14 2013-02-05 Deka Products Limited Partnership Sensor apparatus systems, devices and methods
US10537671B2 (en) 2006-04-14 2020-01-21 Deka Products Limited Partnership Automated control mechanisms in a hemodialysis apparatus
US20080058712A1 (en) * 2006-08-31 2008-03-06 Plahey Kulwinder S Peritoneal dialysis machine with dual voltage heater circuit and method of operation
US20080082077A1 (en) * 2006-09-29 2008-04-03 David Lloyd Williams System and method for flow rate control
US7731689B2 (en) 2007-02-15 2010-06-08 Baxter International Inc. Dialysis system having inductive heating
US8558964B2 (en) 2007-02-15 2013-10-15 Baxter International Inc. Dialysis system having display with electromagnetic compliance (“EMC”) seal
US8361023B2 (en) * 2007-02-15 2013-01-29 Baxter International Inc. Dialysis system with efficient battery back-up
US7998115B2 (en) * 2007-02-15 2011-08-16 Baxter International Inc. Dialysis system having optical flowrate detection
US8870812B2 (en) 2007-02-15 2014-10-28 Baxter International Inc. Dialysis system having video display with ambient light adjustment
US8357298B2 (en) 2007-02-27 2013-01-22 Deka Products Limited Partnership Hemodialysis systems and methods
WO2008106191A2 (en) 2007-02-27 2008-09-04 Deka Products Limited Partnership Hemodialysis systems and methods
US8317492B2 (en) 2007-02-27 2012-11-27 Deka Products Limited Partnership Pumping cassette
US20090107335A1 (en) 2007-02-27 2009-04-30 Deka Products Limited Partnership Air trap for a medical infusion device
US8409441B2 (en) * 2007-02-27 2013-04-02 Deka Products Limited Partnership Blood treatment systems and methods
US9028691B2 (en) 2007-02-27 2015-05-12 Deka Products Limited Partnership Blood circuit assembly for a hemodialysis system
US8042563B2 (en) 2007-02-27 2011-10-25 Deka Products Limited Partnership Cassette system integrated apparatus
US8425471B2 (en) * 2007-02-27 2013-04-23 Deka Products Limited Partnership Reagent supply for a hemodialysis system
US8491184B2 (en) 2007-02-27 2013-07-23 Deka Products Limited Partnership Sensor apparatus systems, devices and methods
US8393690B2 (en) 2007-02-27 2013-03-12 Deka Products Limited Partnership Enclosure for a portable hemodialysis system
US8562834B2 (en) * 2007-02-27 2013-10-22 Deka Products Limited Partnership Modular assembly for a portable hemodialysis system
US7540855B2 (en) * 2007-06-01 2009-06-02 Peregrine Surgical, Ltd. Disposable aspirator cassette
US7736328B2 (en) 2007-07-05 2010-06-15 Baxter International Inc. Dialysis system having supply container autoconnection
US8715235B2 (en) * 2007-07-05 2014-05-06 Baxter International Inc. Dialysis system having disposable cassette and heated cassette interface
US7955295B2 (en) 2007-07-05 2011-06-07 Baxter International Inc. Fluid delivery system with autoconnect features
US7909795B2 (en) * 2007-07-05 2011-03-22 Baxter International Inc. Dialysis system having disposable cassette and interface therefore
US8496609B2 (en) * 2007-07-05 2013-07-30 Baxter International Inc. Fluid delivery system with spiked cassette
US20100056975A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-04 Deka Products Limited Partnership Blood line connector for a medical infusion device
US8771508B2 (en) * 2008-08-27 2014-07-08 Deka Products Limited Partnership Dialyzer cartridge mounting arrangement for a hemodialysis system
EP2217301A2 (en) * 2007-10-12 2010-08-18 DEKA Products Limited Partnership Systems, devices and methods for cardiopulmonary treatment and procedures
US8114276B2 (en) 2007-10-24 2012-02-14 Baxter International Inc. Personal hemodialysis system
US9078971B2 (en) 2008-01-23 2015-07-14 Deka Products Limited Partnership Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines
KR102060347B1 (ko) 2008-01-23 2019-12-30 데카 프로덕츠 리미티드 파트너쉽 복수의 유체 라인을 사용하는 의료용 치료 시스템에 사용하기 위한 펌프 카세트 및 방법
US10195330B2 (en) 2008-01-23 2019-02-05 Deka Products Limited Partnership Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines
US11738130B2 (en) 2008-01-23 2023-08-29 Deka Products Limited Partnership Fluid line autoconnect apparatus and methods for medical treatment system
DE102008026916A1 (de) * 2008-06-05 2009-12-17 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Organizer zum lösbaren Aufnehmen von Komponenten von Blutschlauchsätzen und Verfahren zum Herstellen sowie zum Vorbereiten desselben
US8062513B2 (en) 2008-07-09 2011-11-22 Baxter International Inc. Dialysis system and machine having therapy prescription recall
US9514283B2 (en) 2008-07-09 2016-12-06 Baxter International Inc. Dialysis system having inventory management including online dextrose mixing
US8192401B2 (en) 2009-03-20 2012-06-05 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Medical fluid pump systems and related components and methods
CN102497895A (zh) 2009-07-15 2012-06-13 弗雷塞尼斯医疗保健控股公司 医疗流体盒及相关系统和方法
US8720913B2 (en) * 2009-08-11 2014-05-13 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Portable peritoneal dialysis carts and related systems
WO2011053810A2 (en) * 2009-10-30 2011-05-05 Deka Products Limited Partnership Apparatus and method for detecting disconnection of an intravascular access device
US7833206B1 (en) 2010-02-02 2010-11-16 Peregrine Surgical, Ltd. Method and apparatus for disposable aspirator cassette
EP3282289B1 (en) 2010-07-07 2023-06-14 DEKA Products Limited Partnership Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines
DE102010053973A1 (de) 2010-12-09 2012-06-14 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Medizinisches Gerät mit einer Heizung
EP2654825B1 (en) 2010-12-20 2017-08-02 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Medical fluid cassettes and related systems and methods
US9624915B2 (en) 2011-03-09 2017-04-18 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Medical fluid delivery sets and related systems and methods
EP3006059B1 (en) 2011-04-21 2017-09-27 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Medical fluid pumping systems and related devices and methods
MX344664B (es) 2011-05-24 2017-01-04 Deka Products Lp Sistemas y metodos de tratamiento de la sangre.
CA2837200C (en) 2011-05-24 2020-07-07 Deka Products Limited Partnership Hemodialysis system
US9186449B2 (en) 2011-11-01 2015-11-17 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Dialysis machine support assemblies and related systems and methods
EP3753588A1 (en) 2011-11-04 2020-12-23 DEKA Products Limited Partnership Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines
US9404825B2 (en) * 2011-12-07 2016-08-02 Fenwal, Inc. Apparatus with flexible member for sensing fluid pressure
JP5934581B2 (ja) * 2012-06-04 2016-06-15 東レ・メディカル株式会社 血液浄化装置
US9610392B2 (en) 2012-06-08 2017-04-04 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Medical fluid cassettes and related systems and methods
US9500188B2 (en) 2012-06-11 2016-11-22 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Medical fluid cassettes and related systems and methods
US9561323B2 (en) 2013-03-14 2017-02-07 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Medical fluid cassette leak detection methods and devices
US10117985B2 (en) 2013-08-21 2018-11-06 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Determining a volume of medical fluid pumped into or out of a medical fluid cassette
AU2016334242B2 (en) 2015-10-09 2020-09-24 Deka Products Limited Partnership Fluid pumping and bioreactor system
US11299705B2 (en) 2016-11-07 2022-04-12 Deka Products Limited Partnership System and method for creating tissue
US11179516B2 (en) 2017-06-22 2021-11-23 Baxter International Inc. Systems and methods for incorporating patient pressure into medical fluid delivery
DE102019109811A1 (de) * 2019-04-12 2020-10-15 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Rollenpumpe mit Halteabschnitten zum Festlegen eines Pumpenschlauchsegments

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3565286A (en) * 1968-10-18 1971-02-23 Cryogenic Technology Inc Liquid programming and pumping apparatus
US3709222A (en) * 1970-12-28 1973-01-09 Sarns Inc Method and apparatus for automatic peritoneal dialysis
US4069968A (en) * 1976-11-01 1978-01-24 Union Carbide Corporation Disposable tubing harness for use with blood washing apparatus
US5217426A (en) * 1977-08-12 1993-06-08 Baxter International Inc. Combination disposable plastic blood receiving container and blood component centrifuge
US4526515A (en) * 1979-12-06 1985-07-02 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Fluid pumping assembly including a prepackaged fluid circuit module
US4479760A (en) * 1982-12-28 1984-10-30 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Actuator apparatus for a prepackaged fluid processing module having pump and valve elements operable in response to applied pressures
US4537561A (en) * 1983-02-24 1985-08-27 Medical Technology, Ltd. Peristaltic infusion pump and disposable cassette for use therewith
US4610781A (en) * 1983-12-30 1986-09-09 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Fluid processing system with flow control manifold
US4865584A (en) * 1984-02-08 1989-09-12 Omni-Flow, Inc. Cassette for programable multiple input infusion system
US4673334A (en) * 1984-05-25 1987-06-16 Isco, Inc. Peristaltic pump
US4681568A (en) * 1984-10-29 1987-07-21 Mcneilab, Inc. Valve apparatus for photoactivation patient treatment system
US4692138A (en) * 1984-10-29 1987-09-08 Mcneilab, Inc. Pump block for interfacing irradiation chamber to photoactivation patient treatment system
US4705498A (en) * 1984-10-29 1987-11-10 Mcneilab, Inc. Disposable temperature probe for photoactivation patient treatment system
US4599055A (en) * 1985-06-25 1986-07-08 Cobe Laboratories, Inc. Peristaltic pump
GB8521867D0 (en) * 1985-09-03 1985-10-09 Fisons Plc Centrifuge
CA1280326C (en) * 1985-09-25 1991-02-19 Leif Joakim Sundblom Fast response tubeless vacuum aspiration collection cassette
US5088515A (en) * 1989-05-01 1992-02-18 Kamen Dean L Valve system with removable fluid interface
US4735558A (en) * 1986-04-08 1988-04-05 Staar Surgical Company Peristaltic pump latching mechanism
US5125891A (en) * 1987-04-27 1992-06-30 Site Microsurgical Systems, Inc. Disposable vacuum/peristaltic pump cassette system
US5195960A (en) * 1987-04-27 1993-03-23 Site Microsurgical Systems, Inc. Disposable vacuum/peristaltic pump cassette system
US4861242A (en) * 1987-08-19 1989-08-29 Cobe Laboratories, Inc. Self-loading peristaltic pump
US4824339A (en) * 1987-08-19 1989-04-25 Cobe Laboratories, Inc. Peristaltic pump cartridge
US4872813A (en) * 1987-12-01 1989-10-10 Pacesetter Infusion, Ltd. Disposable cassette for a medication infusion system
US5062774A (en) * 1989-12-01 1991-11-05 Abbott Laboratories Solution pumping system including disposable pump cassette
US5273517A (en) * 1991-07-09 1993-12-28 Haemonetics Corporation Blood processing method and apparatus with disposable cassette
US5267956A (en) * 1992-02-05 1993-12-07 Alcon Surgical, Inc. Surgical cassette
US5350357A (en) * 1993-03-03 1994-09-27 Deka Products Limited Partnership Peritoneal dialysis systems employing a liquid distribution and pumping cassette that emulates gravity flow

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012510298A (ja) * 2008-11-28 2012-05-10 テルモ株式会社 血液バッグシステム及びカセット
JP2012510299A (ja) * 2008-11-28 2012-05-10 テルモ株式会社 血液バッグシステム及びカセット
JP2013505096A (ja) * 2009-09-29 2013-02-14 フレゼニウス メディカル ケアー ドイチュラント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング 閉塞フラップを備えた筐体
JP2021519882A (ja) * 2018-03-30 2021-08-12 デカ・プロダクツ・リミテッド・パートナーシップ 液体ポンピングカセットおよび関連する圧力分配マニホールドおよび関連する方法
JP7355753B2 (ja) 2018-03-30 2023-10-03 デカ・プロダクツ・リミテッド・パートナーシップ 液体ポンピングカセットおよび関連する圧力分配マニホールドおよび関連する方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP0686237A1 (en) 1995-12-13
EP0893603B1 (en) 2002-10-02
US5482440A (en) 1996-01-09
EP0686237B1 (en) 1999-05-12
JP2001269400A (ja) 2001-10-02
CA2155643A1 (en) 1995-06-29
DE69418454D1 (de) 1999-06-17
DE69418454T2 (de) 2000-01-05
DE69431494D1 (de) 2002-11-07
JPH08506985A (ja) 1996-07-30
EP0686237A4 (en) 1996-02-28
WO1995017602A1 (en) 1995-06-29
EP0893603A3 (en) 1999-04-28
EP0893603A2 (en) 1999-01-27
DE69431494T2 (de) 2003-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001259021A (ja) 血液成分を収集するためのシステム
JP3557497B2 (ja) 傾斜させたポンプチューブポートを備えた蠕動ポンプチューブカセット
JP4065928B2 (ja) コンパクトな遠心機のためのストレス耐性臍
US5480294A (en) Peristaltic pump module having jaws for gripping a peristaltic pump tube cassett
US5445506A (en) Self loading peristaltic pump tube cassette
US5484239A (en) Peristaltic pump and valve assembly for fluid processing systems
US5690602A (en) Centrifuge with pivot-out, easy-load processing chamber
US5906598A (en) Self-priming drip chamber with extended field of vision
JPH08507122A (ja) ポンプチューブシールド及びカバーを備えた蠕動ポンプチューブホルダー
US5462417A (en) Peristaltic pump with linear pump roller positioning mechanism
US5462416A (en) Peristaltic pump tube cassette for blood processing systems
US5547453A (en) Centrifuge with sloped rotational axis and functional components mounted on complementing sloped panel

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040302