JP2001252632A - Removal of harmful contaminant from porous material - Google Patents

Removal of harmful contaminant from porous material

Info

Publication number
JP2001252632A
JP2001252632A JP2000369733A JP2000369733A JP2001252632A JP 2001252632 A JP2001252632 A JP 2001252632A JP 2000369733 A JP2000369733 A JP 2000369733A JP 2000369733 A JP2000369733 A JP 2000369733A JP 2001252632 A JP2001252632 A JP 2001252632A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
solvent
drum
cart
porous material
pcb
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000369733A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
A Gonzalez Luciano
エー.ゴンザレツ ルシアノ
F Sin Blair
エフ.シン ブレアー
E Kowariiku Henry
イー.コワリーク ヘンリー
Z Murinakujikku Alexander
ゼット.ムリナクジック アレクサンダー
Nobuyoshi Miura
ミウラ ノブヨシ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kinectrics Inc
Original Assignee
Kinectrics Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kinectrics Inc filed Critical Kinectrics Inc
Publication of JP2001252632A publication Critical patent/JP2001252632A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/28Organic compounds containing halogen
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/045Cleaning involving contact with liquid using perforated containers, e.g. baskets, or racks immersed and agitated in a liquid bath
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE
    • B09B3/00Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09CRECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09C1/00Reclamation of contaminated soil
    • B09C1/02Extraction using liquids, e.g. washing, leaching, flotation

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technique of removing harmful contaminants from porous materials, more specifically, a technique of removing PCB from porous materials, such as timber, paper ands polymer films to be used for manufacture of electric apparatus. SOLUTION: The method for removing the harmful contaminants from the porous materials comprises (a) a step of putting the porous materials into a drum having a horizontal axis, (b) a step of putting a liquid solvent to the harmful contaminants in the drum, (c) a step for rotating the drum around its horizontal axis for the time sufficient for mixing of the prescribed amount of the harmful contaminants with the solvent, and (d) a step of removing the fluid solvent from the drum thereafter.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】本発明は多孔性材料からの汚染物質の除去
に関し、さらに詳細には電気機器の製造に使用する木
材、紙、重合体膜のような多孔性材料からPCBを除去
する技術に関する。
[0001] The present invention relates to the removal of contaminants from porous materials, and more particularly to techniques for removing PCBs from porous materials such as wood, paper, and polymer membranes used in the manufacture of electrical equipment.

【0002】ポリ塩化ビフェニル(PCB)を含む電気
絶縁流体はかつて電気のトランス、チョークコイル、コ
ンデンサーに頻繁に使用されていた。しかしながら、こ
のようなPCB含有絶縁流体は生理学的にならびに環境
保全に危険なものであり、トランス、チョークコイル、
コンデンサーは環境に有害な絶縁流体を含んでいない機
器で置き替えられるべきであることがわかってきた。使
用できないPCB含有絶縁流体ならびにPCB飽和また
はPCB含浸物質をなくすために、厳しい規制が行われ
ている。たとえば、多くの司法当局では公認された有害
廃棄物投棄所内にある公認の焼却炉内または貯蔵器内で
しか有機廃棄物の破壊を許可しない法的規制を行ってい
る。このような費用のかかる廃棄処理を最少限にとどめ
るためには、電気機器の構成部品が法的規制の許容最高
値以下のPCB含量を有する程度になるまで、それらの
部品からPCBを除去してしまうのが望ましい。
[0002] Electrically insulating fluids containing polychlorinated biphenyl (PCB) were once frequently used in electrical transformers, choke coils, and capacitors. However, such PCB-containing insulating fluids are physiologically and environmentally hazardous and include transformers, choke coils,
It has been found that capacitors should be replaced with equipment that does not contain environmentally harmful insulating fluids. Strict regulations are in place to eliminate unusable PCB containing insulating fluids as well as PCB saturated or PCB impregnated materials. For example, many jurisdictions have legal restrictions that only allow the destruction of organic waste in a licensed incinerator or storage in a licensed hazardous waste dump. To minimize such costly waste disposal, PCBs should be removed from electrical components until the components have a PCB content below the legal maximum allowed. Is desirable.

【0003】従来技術において知られているように、こ
れら材料中のPCB化合物レベルを有害でないレベルま
で低減させるには、(a)吸収されているPCB化合物
を除去するために十分な温度で、そしてそのために十分
な時間、PCB化合物を含有する材料を抽出溶剤と接触
させ;そして(b)そのPCB化合物を含有する抽出溶
剤をその材料から分離することである。
As known in the prior art, to reduce PCB compound levels in these materials to non-harmful levels, (a) at a temperature sufficient to remove absorbed PCB compounds, and Contacting the material containing the PCB compound with the extraction solvent for a time sufficient for that; and (b) separating the extraction solvent containing the PCB compound from the material.

【0004】Green 等に与えられた米国特許第4983
222号、Fesmire 等に与えられた米国特許第5203
359号およびBormann 等に与えられた米国特許第49
88391号のすべては、材料から汚染物を除去するた
めの溶剤中で材料を攪拌することを教示している。しか
し、Green 等、Fesmire 等およびBormann 等のすべて
は、非多孔性の材料から汚染物質を除去する方法を教示
しているにとどまり、多孔性材料は廃棄すべきことを教
示している。
[0004] US Patent No. 4,983,983 to Green et al.
No. 222, US Pat. No. 5,203, issued to Fesmire et al.
No. 359 and U.S. Pat. No. 49 issued to Bormann et al.
All of 88391 teaches agitating a material in a solvent to remove contaminants from the material. However, Green et al., Fesmire et al., And Bormann et al. All teach how to remove contaminants from non-porous materials, but teach that porous materials should be discarded.

【0005】電気装置の固体多孔性絶縁部品の浄化は特
に難しい。このような絶縁物は絶縁紙、絶縁プレスボー
ド、樹脂結合紙、樹脂結合布、絶縁木材、ポリプロピレ
ンまたは他の重合体の膜あるいは合成樹脂結合圧縮木材
からつくられる。かかる絶縁部品は電気製品内で絶縁流
体と接触しているから、これらの絶縁部品の孔はPCB
を含有する絶縁媒体で完全に飽和されている。PCB除
去のための溶剤でそのような絶縁物を洗浄しても絶縁部
品内の奥から絶縁流体を実質的に除去することは不可能
であり、その絶縁部品の表面だけが洗浄できるにすぎな
い。
[0005] The purification of solid porous insulating parts of electrical equipment is particularly difficult. Such insulation is made from insulating paper, insulating press board, resin bonded paper, resin bonded cloth, insulating wood, polypropylene or other polymer films or synthetic resin bonded compressed wood. Since such insulating parts are in contact with the insulating fluid in the appliance, the holes in these insulating parts are
Completely saturated with an insulating medium containing. Cleaning such an insulator with a solvent for PCB removal cannot substantially remove the insulating fluid from the interior of the insulating component, but only the surface of the insulating component. .

【0006】従来技術は、たとえばPCBのような各種
物質で汚染された多孔性材料から汚染物質を除去する方
法を教示している。Sanders 等に与えられた米国特許第
4826538号では、洗浄溶剤を多孔性材料中に繰り
返し注入し、排出しそして多孔性材料を所望の脱汚染レ
ベルに到達するまで溶液中で攪拌することを教示してお
り、この攪拌には溶液中で多孔性材料をその垂直軸を中
心として回転させることが含まれると述べている。ま
た、Fry 等に与えられた米国特許第3739791号に
は垂直軸を回転軸として回転させることを含む各種物品
についての汚染物質除去システムが教示されている。
The prior art teaches a method of removing contaminants from porous materials contaminated with various substances, such as PCBs. U.S. Pat. No. 4,826,538 to Sanders et al teaches repeatedly injecting a cleaning solvent into a porous material, draining and stirring the porous material in solution until the desired level of decontamination is reached. States that the stirring includes rotating the porous material about its vertical axis in the solution. Also, U.S. Pat. No. 3,739,791 to Fry et al. Teaches a contaminant removal system for a variety of articles including rotating about a vertical axis.

【0007】本発明は、多孔性材料から有毒汚染物質を
除去する方法であって、(a)水平軸を有するドラムの
中に多孔性材料を入れる工程;(b)そのドラムの中に
有毒汚染物質に対する流体溶剤を入れる工程;(c)所
定量の有毒汚染物質が溶剤と混合するために十分な時間
ドラムをその水平軸の回りに回転させる工程;そして
(d)その後で流体溶剤をドラムから除去する工程から
なる方法を提供するものである。このサイクルは有毒汚
染物質の量についての評価が所望量の有毒汚染物質が得
られたことを示すまで繰り返すことができる。好ましく
は、汚染物質はPCBである。好ましくは、溶剤はn−
ヘキサン、キシレン、ペルクロロエチレン、テトラクロ
ロエチレン、トリクロロフルオロエタンまたはヒドロフ
ルオロエーテル類の他の任意の溶剤からなる群から選択
される。好ましくは、多孔性材料は電気絶縁材料、土、
砂、天然重合体材料および合成重合体材料からなる群か
ら選択される。
The present invention is a method for removing toxic contaminants from a porous material, comprising: (a) placing the porous material in a drum having a horizontal axis; (b) toxic contaminants in the drum. Introducing a fluid solvent for the substance; (c) rotating the drum about its horizontal axis for a time sufficient for a predetermined amount of the toxic contaminant to mix with the solvent; and (d) subsequently removing the fluid solvent from the drum. It provides a method comprising the step of removing. This cycle can be repeated until the evaluation for the amount of toxic contaminant indicates that the desired amount of toxic contaminant has been obtained. Preferably, the contaminant is PCB. Preferably, the solvent is n-
It is selected from the group consisting of hexane, xylene, perchlorethylene, tetrachloroethylene, trichlorofluoroethane or any other solvent of the hydrofluoroethers. Preferably, the porous material is an electrically insulating material, earth,
It is selected from the group consisting of sand, natural polymer materials and synthetic polymer materials.

【0008】本発明のための好ましい条件は、1分間当
たり1〜10回転の速度で20〜30分間回転させるこ
と、および/または溶剤を環境温度からその溶剤の沸騰
温度より20〜50℃低い最終温度まで加熱することで
ある。
[0008] Preferred conditions for the present invention are to rotate at a rate of 1 to 10 revolutions per minute for 20 to 30 minutes and / or to bring the solvent from ambient temperature to 20 to 50 ° C below the boiling temperature of the solvent Heating to a temperature.

【0009】好ましい実施態様において、本発明はさら
に工程(a)の後でかつ工程(b)の前にドラムを密閉
可能な容器の中に置きそしてその容器を封鎖することを
考慮するものである。本発明はさらにこの好ましい実施
態様を実施するための装置を提案するものであり、その
装置は、上記ドラムを積載するカート;壁を有し、かつ
そのカートを密閉可能な容器の中に収容するための扉を
有する密閉可能な容器;その密閉可能な容器の壁を貫通
する充填管と排出管であって、ドラムに溶剤を充填する
ためおよびドラムから溶剤を排出するためにドラムに取
りはずし可能に取り付けることができる充填管と排出
管;ドラムを回転させるためのモーターとそのモーター
に動力を供給するための動力発生機を含む。好ましく
は、モーターはカートに配置される。好ましくは、動力
発生機は密閉可能な容器の外側に配置される。
In a preferred embodiment, the present invention further contemplates placing the drum in a sealable container and sealing the container after step (a) and before step (b). . The invention further proposes an apparatus for implementing this preferred embodiment, the apparatus comprising a cart for loading said drum; having a wall and enclosing said cart in a sealable container. Sealable container having a door for filling; drainage pipe through the wall of the sealable container, removable to fill and discharge solvent from the drum Filling and discharging pipes that can be attached; including a motor for rotating the drum and a power generator for powering the motor. Preferably, the motor is located on the cart. Preferably, the power generator is located outside the sealable container.

【0010】好ましい実施態様においては、本発明はさ
らにカートを密閉可能な容器に受け入れかつ取り外すた
めの軌道を考慮に入れている。さらに1つの好ましい実
施態様では、容器の内部を越えて伸びている軌道の部分
は取りはずし可能に構成されている。
In a preferred embodiment, the present invention further allows for a track for receiving and removing the cart in a sealable container. In a further preferred embodiment, the portion of the track extending beyond the interior of the container is configured to be removable.

【0011】本発明者等は、多孔性材料から有毒汚染物
質を除去するための溶剤抽出の方法および装置を開発し
た。以下、本発明を電気コンデンサーや電気トランスか
ら取り出されたPCBで満たされた多孔性絶縁体から汚
染物質を除去するのに適用した場合について詳細に説明
する。しかし、本発明は各種の汚染物質除去の方法と装
置に適用でき、特に、生理学的にまたは環境保全上危険
である毒物含有絶縁流体から汚染物質を除去するのに適
用できるものであることを理解されたい。
[0011] The present inventors have developed a method and apparatus for solvent extraction for removing toxic contaminants from porous materials. Hereinafter, a case where the present invention is applied to removing contaminants from a porous insulator filled with PCB taken out of an electric capacitor or an electric transformer will be described in detail. However, it is to be understood that the present invention is applicable to a variety of contaminant removal methods and apparatus, and in particular, to the removal of contaminants from toxic-containing insulating fluids that are physiologically or environmentally hazardous. I want to be.

【0012】本発明においては、溶剤の中で多孔性材料
のタンブリングすなわち回転混合(tumbling)を生じさ
せるために、固体材料は水平軸の回りの回転によって溶
剤と共に攪拌される。これによって溶剤は有効かつ効果
的に多孔性材料の中に混入される。そしてその後で溶剤
は排出される。このサイクルは多数回繰り返すことがで
きる。
In the present invention, the solid material is agitated with the solvent by rotation about a horizontal axis to cause tumbling of the porous material in the solvent. This allows the solvent to be effectively and effectively mixed into the porous material. The solvent is then discharged. This cycle can be repeated many times.

【0013】本方法では車輪つきカートを使用する。こ
のカートにドラムが積載される。このドラムは同じくカ
ートに取り付けられた水力モーターによって回転可能で
ある。ドラムには汚染された多孔性材料がタンク半分ま
で装填される。カートは密閉可能な容器内で動かせる。
充填管と排出管がドラムに連結されそして水力ラインが
水力モーターに連結される。これら充填管、排出管、水
力ラインは密閉された容器の壁を貫通している。次い
で、ドラムの半分まで溶剤がドラムに注入され、そして
水力流体が該モーターに通されてドラムが回転されそし
て溶剤の中で多孔性材料が回転混合する。排出した溶剤
を分析して汚染物質レベルが所望レベルまで低減された
ことを示すまで、ドラムは排液と再充填を多数回行うこ
とができる。溶剤の排出完了後、多孔性材料は乾燥工程
にかけられる。乾燥工程が終了すると、該ラインがはず
され、そして容器が開かれる。洗浄された材料は廃棄の
ためまたは場合によってはリサイクルのためドラムから
取り出すことができるように、車輪によりカートが容器
から引き出される。
The method uses a wheeled cart. Drums are loaded on this cart. This drum is rotatable by a hydraulic motor also mounted on the cart. The drum is loaded with the contaminated porous material in half the tank. The cart can be moved in a sealable container.
Filling and discharging tubes are connected to the drum and hydraulic lines are connected to the hydraulic motor. These filling, draining and hydraulic lines penetrate the walls of the sealed container. The solvent is then injected into the drum up to half of the drum, and hydraulic fluid is passed through the motor to rotate the drum and tumble mix the porous material in the solvent. The drum can be drained and refilled a number of times until the drained solvent is analyzed and indicates that the contaminant level has been reduced to the desired level. After the solvent has been drained, the porous material is subjected to a drying step. At the end of the drying step, the line is disconnected and the container is opened. Wheels pull the cart from the container so that the washed material can be removed from the drum for disposal or possibly recycling.

【0014】本明細書で使用されている”多孔性材料”
は、ここで考慮される毒性化合物を吸収し、保持するす
べての材料を示す。たとえば、多孔性材料には各種絶縁
材料、土、砂、ならびに天然および合成の重合体材料が
含まれる。重合体材料たとえばビニルエステル樹脂(た
とえば、DERAKANETM)、紙、布、プラスチックなどが、
通常粗く分割され、たとえば破砕された形にされている
ものが、本発明で好ましい多孔性材料である。
"Porous material" as used herein
Denotes all materials that absorb and retain the toxic compounds considered here. For example, porous materials include various insulating materials, earth, sand, and natural and synthetic polymeric materials. Polymeric materials such as vinyl ester resins (eg, DERAKANE ), paper, cloth, plastic, etc.
What is usually coarsely divided, for example in a crushed form, is a preferred porous material in the present invention.

【0015】本明細書で使用されている“溶剤”は、こ
こで考慮される毒性化合物たとえばPCBまたは類似の
化合物に対して適当なすべての抽出溶剤を示し、塩化メ
チレン、クロロホルム、四塩化炭素、トリクロロエタ
ン、メチルクロロホルム、テトラクロロエタン、ペンタ
クロロエタン、トリクロロエチレン、ペルクロロエチレ
ン、ベンゼン、トルエン、キシレン,アセトン、メチル
エチルケトン、ヒドロフルオロエーテルあるいはこれら
の混合物を含む。
As used herein, "solvent" refers to all extraction solvents suitable for the toxic compounds contemplated herein, such as PCBs or similar compounds, including methylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride, Includes trichloroethane, methylchloroform, tetrachloroethane, pentachloroethane, trichloroethylene, perchloroethylene, benzene, toluene, xylene, acetone, methyl ethyl ketone, hydrofluoroether or mixtures thereof.

【0016】本明細書で使用されている“PCB”は、
すべてのPCBまたはPCB類似化合物を示し、たとえ
ば、ポリ塩化ビフェニル、ヘキサクロロエタン、ヘキサ
クロロブタジエン、ヘキサクロロベンゼンまたはこれら
の混合物を含む。
"PCB" as used herein is:
All PCBs or PCB analogs are indicated, including, for example, polychlorinated biphenyls, hexachloroethane, hexachlorobutadiene, hexachlorobenzene or mixtures thereof.

【0017】図1に示したように、本発明の装置はオー
トクレーブすなわち容器30とカート20を含む。カー
ト20は、孔あきバスケット22を含むチャンバー58
を形成するカート壁21を有している。バスケット22
は、多孔性材料の積込みと積卸しのために適当なバスケ
ットドアー23を有する。バスケットドアー23は閉じ
られたときにラッチ56によって閉鎖位置に確保されう
る。カート20にはカート溶剤カップリング24と25
およびカート水力カップリング26(2つのうち一方の
みが図示されている)が取り付けられている。カート溶
剤排出カップリング25は管54を介してチャンバー5
8の底と流動連通している。カート水力カップリング2
6は水力モーター28に流動連通している。水力モータ
ー28はバスケット22と回転的にかつ機械的に連通し
ている。
As shown in FIG. 1, the apparatus of the present invention includes an autoclave or container 30 and a cart 20. Cart 20 includes a chamber 58 containing perforated basket 22.
Has a cart wall 21 which forms Basket 22
Has a suitable basket door 23 for loading and unloading of porous material. The basket door 23 can be secured in the closed position by the latch 56 when closed. Cart 20 includes cart solvent couplings 24 and 25
And a cart hydraulic coupling 26 (only one of the two is shown). Cart solvent discharge coupling 25 is connected to chamber 5 via pipe 54.
8 in fluid communication with the bottom. Cart hydraulic coupling 2
6 is in fluid communication with a hydraulic motor 28. A hydraulic motor 28 is in rotational and mechanical communication with the basket 22.

【0018】カップリング40、41、42、24、2
5、26は好ましくは標準の1インチ(2.4cm)クイ
ック脱着式カップリングである。この種のカップリング
は、入口弁および出口弁が脱結合したときに即座に閉じ
られるようになっている。オートクレーブ壁31または
カート壁21を貫通する溶剤ラインの連結部は、ねじ山
つき取付具とねじ密封剤としての化学的耐性化合物とを
使用して、ブラックカーボンスチール管から形成するこ
とができる。カップリング40、41、24、25の近
傍の溶剤ライン32と34との下には、こぼれ受皿を置
き、ホースの結合および脱結合時に出るかもしれない液
滴を受けることができる。各ラインの曲がりをこのこぼ
れ受皿の中で巻いてどのような漏れにも備えるようにす
る。圧力バイパスつき歯車ポンプ(図示せず)が汚染物
質除去システムにおける液体を移送するために使用され
る。このシステムの設計と技術によりPCBラインとP
CBを含まないラインとの交差汚染が防止される。
Couplings 40, 41, 42, 24, 2
5, 26 are preferably standard one inch (2.4 cm) quick-release couplings. This type of coupling is adapted to be immediately closed when the inlet and outlet valves are decoupled. The connection of the solvent line through the autoclave wall 31 or the cart wall 21 can be formed from black carbon steel tubing using threaded fittings and chemically resistant compounds as screw sealants. Below the solvent lines 32 and 34 near the couplings 40, 41, 24, 25, a spill pan can be placed to receive droplets that might come out during hose connection and disconnection. The bend of each line is rolled in this spill pan to provide for any leaks. A gear pump with pressure bypass (not shown) is used to transfer liquid in the contaminant removal system. Depending on the design and technology of this system, PCB line and P
Cross contamination with lines not containing CB is prevented.

【0019】オートクレーブ30は、オートクレーブ壁
31、オートクレーブ扉38およびオートクレーブ開口
37を有する。オートクレーブ開口37は、カート20
を積み込み、引き出するのに適当な大きさである。オー
トクレーブ扉38はオートクレーブ30に蝶番39を使
用して取り付けられており、そして扉38はオートクレ
ーブ開口37を密閉するのに適当なものである。
The autoclave 30 has an autoclave wall 31, an autoclave door 38, and an autoclave opening 37. The autoclave opening 37 is
The size is suitable for loading and unloading. Autoclave door 38 is attached to autoclave 30 using hinges 39, and door 38 is suitable for sealing autoclave opening 37.

【0020】オートクレーブ30は、さらにオートクレ
ーブ壁31を貫通する複数の水力ライン36および溶剤
ライン32および34を有している。オートクレーブ3
0の外部で水力ライン36は図2の水力発生機80と連
絡している。同じく、オートクレーブ30の外部で、溶
剤供給ライン32は図2のクリーン溶剤保留タンク66
と連通しており、そして溶剤排出ライン34は図2の第
2溶剤保留タンク70と連通している。図1に示されて
いるように、オートクレーブ30の内部で、水力ライン
36は水力ラインカップリング42を終点としており、
そして溶剤ライン32と34は溶剤ラインカップリング
40と41を終点としている。
The autoclave 30 further has a plurality of hydraulic lines 36 and solvent lines 32 and 34 that penetrate the autoclave wall 31. Autoclave 3
Outside of the hydraulic line 36 is in communication with the hydraulic generator 80 of FIG. Similarly, outside the autoclave 30, the solvent supply line 32 is connected to the clean solvent holding tank 66 shown in FIG.
And the solvent discharge line 34 is in communication with the second solvent storage tank 70 of FIG. As shown in FIG. 1, inside the autoclave 30, the hydraulic line 36 terminates in a hydraulic line coupling 42,
The solvent lines 32 and 34 terminate at the solvent line couplings 40 and 41.

【0021】オートクレーブ軌道52がオートクレーブ
開口37まで伸びており、これがカート20をオートク
レーブ30内に出し入れするのを容易にしている。取り
はずし可能な軌道50がオートクレーブ30の外部にあ
り、扉38が開いているとき、この軌道とオートクレー
ブ軌道52とを整列させることができ、カート20の導
入および導出に使用できる。取りはずし可能な軌道50
は取り外して、扉38を閉めるのを容易にすることもで
きる。
An autoclave track 52 extends to the autoclave opening 37, which facilitates moving the cart 20 into and out of the autoclave 30. When the removable track 50 is outside the autoclave 30 and the door 38 is open, the track and the autoclave track 52 can be aligned and used for introducing and unloading the cart 20. Detachable track 50
Can be removed to facilitate closing the door 38.

【0022】カート20がオートクレーブ30の中に置
かれると、水力ラインカップリング42はカート水力ラ
インカップリング26と脱着可能に連結でき、溶剤排出
カップリング40はカート排出カップリング25と脱着
可能に連結でき、そして溶剤供給カップリング41はカ
ート供給カップリング24と脱着可能に連結することが
できる。これらが連結されると、水力ラインカップリン
グ42はカート水力ラインカップリング26と流動連通
し、溶剤排出カップリング40はカート排出カップリン
グ25と流動連通し、そして溶剤供給カップリング41
はカート供給カップリング24と流動連通する。
When the cart 20 is placed in the autoclave 30, the hydraulic line coupling 42 can be removably connected to the cart hydraulic line coupling 26, and the solvent discharge coupling 40 can be removably connected to the cart discharge coupling 25. Yes, and the solvent supply coupling 41 can be removably connected to the cart supply coupling 24. When they are connected, hydraulic line coupling 42 is in fluid communication with cart hydraulic line coupling 26, solvent discharge coupling 40 is in fluid communication with cart discharge coupling 25, and solvent supply coupling 41
Is in flow communication with the cart supply coupling 24.

【0023】図1と図2に関する使用において、PCB
で汚染された多孔性材料62、たとえば、PCBコンデ
ンサーコア絶縁材料はシュレッダーまたは粉砕機60へ
供給することによって粉砕される。粉砕機60を通過
後、汚染された材料62は汚染物質除去カート20内の
孔あき金属バスケット22の中に置かれる。バスケット
22に材料が装填されると、カート20はオートクレー
ブ30の中に入れられる。溶剤供給カップリング41が
カート供給カップリング24と連結され、溶剤排出カッ
プリング40がカート排出カップリング25と連結さ
れ、そして水力ラインカップリング42がカート水力カ
ップリング26に連結され、その後、蝶番39によって
オートクレープ30の扉38を閉じて密封する。装置は
これで汚染物質除去サイクル開始のための準備が完了し
た状態となる。
In use with respect to FIGS. 1 and 2, the PCB
The porous material 62 contaminated with, for example, the PCB capacitor core insulation material is crushed by feeding to a shredder or crusher 60. After passing through the crusher 60, the contaminated material 62 is placed in a perforated metal basket 22 in the decontamination cart 20. Once the basket 22 has been loaded with the material, the cart 20 is placed in the autoclave 30. A solvent supply coupling 41 is connected to the cart supply coupling 24, a solvent discharge coupling 40 is connected to the cart discharge coupling 25, and a hydraulic line coupling 42 is connected to the cart hydraulic coupling 26, after which the hinge 39 The door 38 of the autoclave 30 is closed and sealed. The device is now ready for the start of the pollutant removal cycle.

【0024】クリーンな溶剤68たとえばペルクロロエ
チレンが保留タンク66から溶剤供給ライン32を通っ
て汚染物質除去カート20へポンプで送られる。所望の
容積の溶剤68を充填した後、水力モーターを始動しそ
してバスケット22の回転を開始する。好ましい実施態
様では、溶剤の容積は溶剤のレベルがバスケット22の
高さの半分に到達するのに十分な量である。バスケット
22は孔あきであるから、溶剤はバスケット22内を通
って流れそして多孔性材料と自由に接触する。溶剤の中
でバスケット22を回転させることによって多孔性材料
を混合すると、材料からの汚染物質除去の速度が増大す
る。
A clean solvent 68, for example perchlorethylene, is pumped from the holding tank 66 through the solvent supply line 32 to the contaminant removal cart 20. After filling the desired volume of solvent 68, the hydraulic motor is started and the basket 22 begins to rotate. In a preferred embodiment, the volume of the solvent is sufficient to allow the level of the solvent to reach half the height of the basket 22. Because the basket 22 is perforated, the solvent flows through the basket 22 and is in free contact with the porous material. Mixing the porous material by rotating the basket 22 in a solvent increases the rate of contaminant removal from the material.

【0025】汚染されたコア内のPCB分布と抽出溶剤
中のPCB分布が平衡に達したならば(たとえば20か
ら30分間混合後)、バスケット22の回転を止め、そ
して今やPCBで汚染された溶剤を排出することができ
る。PCB汚染された溶剤はこのあと溶剤排出ライン3
4を通って第2保留タンク70に送られる。次いで、新
しい溶剤が溶剤供給ライン32を通じて汚染物質除去容
器内に再充填され、そしてバスケットの回転が再び開始
される。そのサイクルでの抽出効率を調べるために抽出
溶剤のサンプル72を採取して分析する。PCB抽出プ
ロセスは、抽出溶剤サンプル72についての分析結果が
材料からの汚染物質除去が所望のレベル(通常50ppm
未満)に到達したことを示すまで、繰り返される。
Once the PCB distribution in the contaminated core and the PCB distribution in the extraction solvent have reached equilibrium (eg, after mixing for 20 to 30 minutes), the rotation of the basket 22 is stopped and the solvent now contaminated with PCB is removed. Can be discharged. The PCB-contaminated solvent is then discharged to the solvent discharge line 3
4 to the second holding tank 70. The fresh solvent is then refilled into the decontamination vessel through the solvent supply line 32 and the basket rotation is started again. A sample 72 of the extraction solvent is collected and analyzed to check the extraction efficiency in the cycle. The PCB extraction process determines that the results for the extraction solvent sample 72 indicate that the removal of contaminants from the material is at the desired level (typically 50 ppm
) Is reached.

【0026】抽出プロセスは、抽出混合物の温度を上げ
ることによって加速することができる。溶剤抽出プロセ
スに熱を供給するための任意の適当な手段が使用でき
る。1つの実施態様では、オートクレーブユニット30
は、このシステムに汚染材料と抽出溶剤が装填されると
このシステムを加熱して所望のレベルまで温度を上げる
ことのできる電熱ヒーター44を含む。別の実施態様と
して、溶剤回収システムから高温溶剤を直接カート20
の中に供給することができる。
The extraction process can be accelerated by increasing the temperature of the extraction mixture. Any suitable means for supplying heat to the solvent extraction process can be used. In one embodiment, the autoclave unit 30
Includes an electric heater 44 which can heat the system to a desired level when the system is loaded with contaminant material and extraction solvent. In another embodiment, the hot solvent is directly delivered from the solvent recovery system to the cart 20.
Can be supplied inside.

【0027】多孔性材料から汚染物質の除去が完了した
ら、最後にカート20から排液を行いそしてバスケット
22内部の脱汚染された多孔性材料64を乾燥すること
ができる。PCBが満たされた溶剤は、たとえば、薄層
蒸発器74を使用して、後記のごとく浄化し、再利用す
ることができる。すなわち、PCBが満たされた溶剤は
蒸発器74の頂部に供給される。重力と装置の回転軸が
汚染された溶剤の均一な分布を可能にする。高温流体が
蒸発器のジャッケットを通じて供給されるので、溶剤は
装置の中心部で蒸発しそして凝縮器に向かって上方に移
動する。この溶剤蒸気は凝縮器の底に集められそして周
期的にクリーン保留タンク66へ送られる。PCB濃厚
留分78は蒸発器74の底に集められ、そして周期的に
PCB貯蔵タンク76へポンプでくみ出される。凝縮器
の頂部には真空ポンプ(図示なし)が取りつけられてお
り、したがって蒸発システムは低圧かつ低温度で作動す
ることができる。
When the removal of contaminants from the porous material is complete, the cart 20 can be drained and the decontaminated porous material 64 inside the basket 22 can be dried. The PCB-filled solvent can be purified and reused, for example, using a thin layer evaporator 74 as described below. That is, the solvent filled with PCB is supplied to the top of the evaporator 74. Gravity and the axis of rotation of the device allow for a uniform distribution of the contaminated solvent. As the hot fluid is supplied through the jacket of the evaporator, the solvent evaporates in the center of the device and moves upwards towards the condenser. This solvent vapor is collected at the bottom of the condenser and is periodically sent to a clean holding tank 66. The PCB rich fraction 78 is collected at the bottom of the evaporator 74 and is periodically pumped to a PCB storage tank 76. At the top of the condenser is mounted a vacuum pump (not shown) so that the evaporation system can operate at low pressure and low temperature.

【0028】この汚染物質除去プロセスによって生じた
PCB汚染溶剤は再生され、そしてこのプロセスで再使
用される。汚染物質除去溶剤の再生時に分離された高レ
ベルPCB液体廃物はいずれかの公認のPCB破壊プロ
セスを通じて廃棄される。
[0028] The PCB contaminated solvent produced by the contaminant removal process is reclaimed and reused in the process. High level PCB liquid waste separated during regeneration of the decontamination solvent is discarded through any approved PCB destruction process.

【0029】溶剤に漬けられたカート20内の多孔性材
料は好ましくはオートクレーブ30を開く前に乾燥工程
にかけられる。この多孔性材料を乾燥するために、オー
トクレーブ30内のヒーター44を作動させそしてブロ
ワー84を用いて空気をオートクレーブ30と溶剤凝縮
装置82内を強制循環させる。これは閉ループで実施で
きる。凝縮器82に集められた溶剤は次に保留タンク7
0に貯められる。凝縮器への溶剤の回収が1分間当たり
数ミリリットルまで減少し、多孔性材料に残留する溶剤
の量が無視しうる程度であることが示されるまで、乾燥
工程を続ける。
The porous material in the cart 20 immersed in the solvent is preferably subjected to a drying step before opening the autoclave 30. To dry the porous material, heater 44 in autoclave 30 is activated and air is forced through autoclave 30 and solvent condensing unit 82 using blower 84. This can be done in a closed loop. The solvent collected in the condenser 82 is then stored in the holding tank 7.
Stored at zero. The drying process is continued until the recovery of solvent in the condenser has decreased to a few milliliters per minute, indicating that the amount of solvent remaining in the porous material is negligible.

【0030】乾燥工程が完了すると、オートクレーブの
扉38を開きそしてカート20をオートクレーブ30か
ら引き出す。カート20をオートクレーブ30の外に出
したらバスケット22のドアー23を開いて、材料のサ
ンプルを分析のため採取する。分析により汚染物質除去
レベルが規制基準に合致することを確認したら、材料を
本システムから排出しそして汚染物質が除去されたこと
を宣言する。しかし、もし材料中のPCBレベルが目標
より高かった場合には、材料を積載したカート20をオ
ートクレーブ30の中に再び戻し、そして溶剤抽出操作
が延長される。溶剤排出、乾燥、分析の操作を、多孔性
材料に対する目標の汚染物質除去レベルの達成が確認さ
れるまで繰り返す。
When the drying process is completed, the autoclave door 38 is opened and the cart 20 is withdrawn from the autoclave 30. Once the cart 20 has been removed from the autoclave 30, the door 23 of the basket 22 is opened and a sample of the material is taken for analysis. Once the analysis confirms that the level of contaminant removal meets regulatory standards, the material is discharged from the system and declares that the contaminant has been removed. However, if the PCB level in the material is higher than the target, the cart 20 loaded with the material is returned into the autoclave 30 and the solvent extraction operation is extended. The solvent draining, drying, and analyzing operations are repeated until the target contaminant removal level for the porous material is achieved.

【0031】本発明の方法の抽出効率を判定するため
に、米国EPA法No. 3540-B,多孔性材料からのPCB
抽出のためのソックスレー抽出法(US EPA Method N
o.3540-B, Soxhlet Extraction Method for Extracting
PCB from Porous Materials )を実施した。これによ
り汚染物質除去された破砕多孔性材料64のための汚染
物質除去目標値の達成が保証される。ソックスレー法で
はサンプルマトリックスと抽出溶剤との緊密な接触を保
証し、そして固体サンプルからPCBと他の水不溶性有
機化合物とを定量的に分離することを可能にする。要約
すると、材料サンプルと無水硫酸ナトリムとを混合し、
円筒濾紙の中に入れそしてソックスレー抽出装置で適当
な溶剤を使用して抽出する。このあと、抽出物を乾燥
し、濃縮し(必要な場合)そして、必要に応じて、後続
する清浄化(クリーンアップ)および定量工程に適する
溶剤と交換する。使用される具体的な清浄化操作は、分
析されるべきサンプルの性質と測定のためのデータ品質
の目標に依存する。サンプル抽出物の清浄化のための一
般的な指針はUS EPA Method 3600の示されている。分
析はUS EPA Method 8081 Analytical Methodを使用し
て実施することができる。
To determine the extraction efficiency of the method of the present invention, US Pat. No. 3540-B, PCB from porous material
Soxhlet extraction method for extraction (US EPA Method N
o.3540-B, Soxhlet Extraction Method for Extracting
PCB from Porous Materials). This ensures that the decontamination target for the decontaminated crushed porous material 64 is achieved. The Soxhlet method ensures intimate contact between the sample matrix and the extraction solvent, and allows the quantitative separation of PCBs and other water-insoluble organic compounds from solid samples. In summary, mixing the material sample with anhydrous sodium sulfate,
Place in thimble and extract in a Soxhlet extractor using a suitable solvent. After this, the extract is dried, concentrated (if necessary) and, if necessary, replaced with a solvent suitable for the subsequent cleaning and quantification steps. The particular cleaning operation used will depend on the nature of the sample to be analyzed and the goals of data quality for measurement. General guidelines for cleaning sample extracts are provided in US EPA Method 3600. The analysis can be performed using the US EPA Method 8081 Analytical Method.

【0032】[0032]

【実施例】この実施例はPCBで汚染されたコンデンサ
ー絶縁体からのPCB除去における本発明の性能特性を
示すものである。投入物 多孔性材料: 738Kg 汚染物質除去用溶剤: 10000Kg(再生してバッチ
式で再使用予定)産出物 多孔性材料: 738Kg 汚染物質除去用溶剤: 9800Kg* 液体PCB(未回収溶剤中): 150Kg *この実施例では汚染物質除去用溶剤は非多孔性材料の
スプレークリーニングにも使用された。
EXAMPLE This example illustrates the performance characteristics of the present invention in removing PCB from a capacitor insulator contaminated with PCB. Inserted things porous material: 738Kg contaminant removal solvent: 10000 kg (reproduced again be used by the batchwise) produced was porous material: 738Kg contaminant removal solvent: 9800Kg * Liquid PCB (unrecovered solvent): 150 Kg * In this example, the contaminant removal solvent was also used for spray cleaning non-porous materials.

【0033】以上のごとく、本発明は多孔性材料から有
毒汚染物質を除去するための方法を提供するものであ
り、本発明の方法は従来知られてきた方法の欠点を解消
し、そしてPCB含有絶縁流体を絶縁体の細孔から簡単
にかつ費用効果的に除去することを可能にする。特に、
汚染物質は多孔性材料の表面に近い領域から除去される
ばかりでなく、多孔性材料内の深部領域からも除去され
る。
As described above, the present invention provides a method for removing toxic contaminants from a porous material, the method of the present invention overcomes the disadvantages of the previously known methods, and reduces the PCB content. It allows easy and cost-effective removal of the insulating fluid from the pores of the insulator. In particular,
Contaminants are not only removed from areas close to the surface of the porous material, but also from deep areas within the porous material.

【0034】従来技術のように液体を通さない材料に溶
剤の通路をつくる必要がないので、本発明は従来技術を
超える顕著な利点がある。従来技術に比較して、材料と
溶剤とは動的にかつ十分に混ざり合い、材料から溶剤相
への有毒汚染物質の移動が促進される。
The present invention has significant advantages over the prior art, as there is no need to create solvent passages in liquid impermeable materials as in the prior art. Compared to the prior art, the material and the solvent mix dynamically and well, facilitating the transfer of toxic contaminants from the material to the solvent phase.

【0035】本発明はさらに従来技術の方法に優る他の
いくつかの利点を達成する。たとえば、従来技術の教示
によれば、汚染された多孔性材料を含有するドラムは垂
直軸の回りを回転される。したがって、汚染された材料
のすべてが洗浄溶剤と接触するためには、ドラムに溶剤
を満杯になるまで充填しなければならない。これに対し
て、本発明では溶剤を部分的に充填すればよい。汚染さ
れた材料は回転混合中に繰り返し溶剤の中に浸漬される
ことになる。第2に、材料がドラムの中でその垂直軸の
回りに回転させられたとき、それらの材料はドラムの側
部へ移動してそこに留まりやすい。このため、溶剤と材
料の効果的混合が減じられてしまう。いくつかの従来技
術の方法では二次的攪拌運動すなわちピストン様垂直運
動を導入することによってこの問題に対処している。本
発明によれば、このような二次的攪拌運動は必要ではな
い。なぜならば、材料のタンブリングの結果として、汚
染された材料は常に運動状態を保持するからである。し
たがって、従来技術を超えるさらなる利点として機械的
装置を簡単化することができるとともにエネルギー効率
をさらに向上させることができる。
The present invention further achieves several other advantages over prior art methods. For example, according to the teachings of the prior art, a drum containing contaminated porous material is rotated about a vertical axis. Thus, in order for all of the contaminated material to come into contact with the cleaning solvent, the drum must be filled with solvent. In contrast, in the present invention, the solvent may be partially filled. The contaminated material will be repeatedly immersed in the solvent during tumble mixing. Second, as the materials are rotated in the drum around their vertical axis, they tend to move to the sides of the drum and stay there. This reduces the effective mixing of solvent and material. Some prior art methods address this problem by introducing a secondary agitation movement, a piston-like vertical movement. According to the invention, such a secondary stirring movement is not necessary. This is because as a result of tumbling of the material, the contaminated material always remains in motion. Therefore, as a further advantage over the prior art, the mechanical device can be simplified and the energy efficiency can be further improved.

【0036】本発明はさらにオートクレーブとカートの
方式を使用する点において従来技術より優れている。本
発明の装置では、作業員その他の人員およびオートクレ
ーブの外部の環境から隔離された、密封されたチャンバ
ー内で汚染物質除去サイクル、実際には複数回の逐次的
汚染物質除去サイクルが実行可能である。これは生理学
的にも環境に対しても有害な汚染物質を除去する場合に
きわめて有利である。
The present invention is also superior to the prior art in using an autoclave and cart system. The apparatus of the present invention can perform a decontamination cycle, in practice a plurality of sequential decontamination cycles, in a sealed chamber, isolated from workers and other personnel and the environment outside the autoclave. . This is very advantageous for removing pollutants that are harmful both physiologically and environmentally.

【0037】本発明はまたカートを使用する点において
従来技術より有利である。従来技術により教示された装
置は複数のバスケットを含むが、それらのバスケットは
密封容器に容易には出し入れできず、汚染された多孔性
材料を別の場所に移動させるときに、別の容器へ容易に
移すことができない。これに対して、本発明によれば、
カートを使用すると共に密閉容器の壁を貫通する取りは
ずし可能な溶剤ラインと水力ラインを使用するので、汚
染材料を入れたカートまたはドラムは容易に別の場所に
移動させることができ、汚染材料を直接持ち運ぶ必要が
ない。
The present invention also has advantages over the prior art in using carts. Although the device taught by the prior art includes a plurality of baskets, the baskets cannot be easily moved into and out of the sealed container, and the contaminated porous material can be easily transferred to another container when moved to another location. Can not be transferred to In contrast, according to the present invention,
The use of a cart and the use of removable solvent and hydraulic lines that penetrate the walls of the enclosure, so carts or drums containing contaminated material can be easily moved to another location and the contaminated material can be directly No need to carry.

【0038】また、カートとバスケットの使用は排出工
程において迅速にかつ効率的に溶剤を材料から分離する
ことを可能にする。できるだけ多くの溶剤を各抽出工程
の終わりに分離することが汚染物質除去の目標値に到達
するまでに要求される抽出工程の回数を減らすために望
ましいことである。
Also, the use of carts and baskets allows the solvent to be quickly and efficiently separated from the material in the discharge process. It is desirable to separate as much solvent as possible at the end of each extraction step in order to reduce the number of extraction steps required to reach the target for contaminant removal.

【0039】また、できるだけ多くの溶剤を分離するこ
とは最終の乾燥工程で固体材料から残留溶剤を除去する
ために必要な時間を短縮するためにも望ましいことであ
る。
It is also desirable to separate as much solvent as possible in order to reduce the time required to remove residual solvent from the solid material in the final drying step.

【0040】以上、本発明を好ましい実施態様について
説明したが、ここに開示した装置の各種の変更も本発明
の範囲内に含まれることを理解されたい。
While the invention has been described with reference to a preferred embodiment, it will be understood that various modifications of the apparatus disclosed herein are within the scope of the invention.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の1つの実施態様を部分的に破断して示
す斜視図である。
FIG. 1 is a perspective view, partially broken away, of one embodiment of the present invention.

【図2】本発明の1つの実施態様の方法を示す模式図で
ある。
FIG. 2 is a schematic diagram illustrating a method of one embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

20 カート 22 バスケット 23 バスケットドアー 24 カート溶剤供給カップリング 25 カート溶剤排出カップリング 26 カート水力カップリング 28 水力モーター 30 オートクレーブ 32、34 溶剤ライン 36 水力ライン 37 オートクレーブ開口 38 オートクレーブ扉 40、41 溶剤ラインカップリング 42 水力ラインカップリング 44 ヒーター 50 取り外し可能な軌道 52 オートクレーブ軌道 60 シュレッダー 62 汚染された多孔性材料 64 汚染物質が除去された多孔性材料 66 クリーン溶剤保留タンク 68 クリーン溶剤 70 第2保留タンク 72 サンプル 74 薄層蒸発器 76 PCB貯蔵タンク 78 PCB濃厚留分 80 水力発生機 82 凝縮器 84 ブロワー 20 Cart 22 Basket 23 Basket Door 24 Cart Solvent Supply Coupling 25 Cart Solvent Discharge Coupling 26 Cart Hydraulic Coupling 28 Hydraulic Motor 30 Autoclave 32, 34 Solvent Line 36 Hydraulic Line 37 Autoclave Opening 38 Autoclave Door 40, 41 Solvent Line Coupling 42 Hydraulic Line Coupling 44 Heater 50 Removable Track 52 Autoclave Track 60 Shredder 62 Contaminated Porous Material 64 Contaminated Porous Material 66 Clean Solvent Reservoir 68 Clean Solvent 70 Second Reservoir 72 Sample 74 Thin layer evaporator 76 PCB storage tank 78 PCB concentrated fraction 80 Hydraulic generator 82 Condenser 84 Blower

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) B01F 15/02 B01F 15/02 A C 15/06 15/06 Z B09B 3/00 ZAB B01D 1/22 Z 5/00 E // B01D 1/22 B09B 3/00 ZABZ 5/00 304Z (72)発明者 ブレアー エフ.シン カナダ国.エル6エックス 1エル5 オ ンタリオ,ブランプトン,イングリッシュ ストリート 23 (72)発明者 ヘンリー イー.コワリーク カナダ国.エル7アール 3エックス5 オンタリオ,バーリングトン,オーチャー ド ロード 2211 (72)発明者 アレクサンダー ゼット.ムリナクジック カナダ国.エム9ヴィ 1ティー9 オン タリオ,トロント,ケンドルトン ドライ ヴ 65 (72)発明者 ノブヨシ ミウラ カナダ国.エム9シー 5イー2 オンタ リオ,エトビコーク,エルムブロック ク レセント 96──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI Theme coat ゛ (Reference) B01F 15/02 B01F 15/02 AC 15/06 15/06 Z B09B 3/00 ZAB B01D 1/22 Z 5/00 E // B01D 1/22 B09B 3/00 ZABZ 5/00 304Z (72) Inventor Blair F. Singh Canada. El 6 X 1 El 5 Ontario, Brampton, English Street 23 (72) Inventor Henry E. Kowalik Canada. El 7 R 3 X 5 Ontario, Burlington, Orchard Road 2211 (72) Inventor Alexander Zett. Murinaxic Canada. M9V 1tee9 on Tario, Toronto, Kendleton Drive 65 (72) Inventor Nobuyoshi Miura Canada. M9C5E2 Ontario, Etobicoke, Elmblock Crescent 96

Claims (23)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 多孔性材料から有毒汚染物質を除去する
方法であって、(a)水平軸を有するドラムの中に該材
料を入れる工程、(b)該ドラムを密閉可能な容器の中
に置きそして該容器を密閉する工程、(c)該ドラムの
中に該有毒汚染物質に対する流体溶剤を入れる工程、
(d)所定量の該有毒汚染物質が該流体溶剤と混合する
のに十分な時間の間該ドラムを該水平軸の回りに回転さ
せる工程、および(e)次いで該流体溶剤を該ドラムか
ら除去する工程からなる方法。
1. A method for removing toxic contaminants from a porous material, comprising: (a) placing the material in a drum having a horizontal axis; (b) placing the drum in a sealable container. Placing and sealing the container; (c) placing a fluid solvent for the toxic contaminant in the drum;
(D) rotating the drum about the horizontal axis for a time sufficient for the predetermined amount of the toxic contaminant to mix with the fluid solvent; and (e) then removing the fluid solvent from the drum. A method comprising the steps of:
【請求項2】 前記汚染物質がPCBである請求項1記
載の方法。
2. The method of claim 1, wherein said contaminant is PCB.
【請求項3】 前記溶剤がヒドロフルオロエーテルまた
はヒドロフルオロエーテルの混合物である請求項2記載
の方法。
3. The method of claim 2, wherein said solvent is a hydrofluoroether or a mixture of hydrofluoroethers.
【請求項4】 前記溶剤が、テトラクロロエチレン、ト
リクロロフルオロエタンまたはこれらの混合物からなる
群から選択される請求項3記載の方法。
4. The method of claim 3, wherein said solvent is selected from the group consisting of tetrachloroethylene, trichlorofluoroethane, or a mixture thereof.
【請求項5】 前記多孔性材料が、電気絶縁材料、土、
砂、天然重合体材料および合成重合体材料からなる群か
ら選択される請求項1記載の方法。
5. The method according to claim 1, wherein the porous material is an electrically insulating material, earth,
The method of claim 1, wherein the method is selected from the group consisting of sand, natural polymeric materials and synthetic polymeric materials.
【請求項6】 前記多孔性材料が、ビニルエステル樹
脂、紙、布、プラスチック、絶縁紙、絶縁プレスボー
ド、樹脂結合紙、樹脂結合布、絶縁木材および合成樹脂
結合圧縮木材からなる群から選択される請求項5記載の
方法。
6. The porous material is selected from the group consisting of vinyl ester resin, paper, cloth, plastic, insulating paper, insulating press board, resin bonded paper, resin bonded cloth, insulating wood and synthetic resin bonded compressed wood. A method according to claim 5, wherein
【請求項7】 前記回転が、1分間当たり1回転と10
回転の間の速度で20分から30分までの間行われる請
求項1記載の方法。
7. The method according to claim 1, wherein the rotation is one rotation per minute and 10 rotations per minute.
The method according to claim 1, wherein the method is performed at a speed between rotations for 20 to 30 minutes.
【請求項8】 環境温度から、前記溶剤の沸騰温度より
20℃から50℃低い最終温度まで、前記溶剤を加熱す
る工程をさらに含む請求項1記載の方法。
8. The method of claim 1, further comprising the step of heating said solvent from ambient temperature to a final temperature between 20 ° C. and 50 ° C. below the boiling temperature of said solvent.
【請求項9】 前記ドラムから除去された前記溶剤中の
有毒汚染物質の量を評価することを、工程(e)の後
に、さらに含む請求項1記載の方法。
9. The method of claim 1, further comprising, after step (e), assessing the amount of toxic contaminants in the solvent removed from the drum.
【請求項10】 所望の量の有毒汚染物質が得られたこ
とが有毒汚染物質の量についての前記評価によって示さ
れるまで、工程(e)の後に、工程(b)、(c)、
(d)および(e)が繰り返されることをさらに含む請
求項7記載の方法。
10. After step (e), steps (b), (c), and (c) until the desired amount of toxic contaminant has been obtained as indicated by the evaluation of the amount of toxic contaminant.
The method of claim 7, further comprising repeating (d) and (e).
【請求項11】 前記材料を前記ドラム中に置く前に前
記材料を破砕する工程をさらに含む請求項1記載の方
法。
11. The method of claim 1, further comprising the step of crushing the material before placing the material in the drum.
【請求項12】 前記溶剤を薄層蒸発器で処理して前記
溶剤を前記汚染物質から分離する工程を、工程(e)の
後に、さらに含む請求項1記載の方法。
12. The method of claim 1, further comprising, after step (e), treating the solvent in a thin layer evaporator to separate the solvent from the contaminants.
【請求項13】 前記処理された溶剤を前記ドラムの中
で再使用する工程をさらに含む請求項12記載の方法。
13. The method of claim 12, further comprising the step of reusing said treated solvent in said drum.
【請求項14】 工程(e)の後に、閉じたループ内で
蒸発によって前記材料から残留溶剤を除去することをさ
らに含む請求項1記載の方法。
14. The method of claim 1, further comprising, after step (e), removing residual solvent from the material by evaporation in a closed loop.
【請求項15】 多孔性材料から有毒汚染物質を除去す
る装置であって、(i)ドラムを含むカート、(ii)壁
を有し、そして該カートを密閉可能な容器の中に収容す
るための扉を有する密閉可能な容器、(iii) 該密閉可能
な容器の該壁を貫通する充填管と排出管であって、該ド
ラムに溶剤を充填するためのおよび該ドラムから溶剤を
排出するための、該ドラムに取りはずし可能に取り付け
ることができる充填管と排出管、および(iv)該ドラム
を回転させるためのモーターと該モーターに動力を供給
するための動力発生機からなる装置。
15. An apparatus for removing toxic contaminants from a porous material, comprising: (i) a cart including a drum; (ii) a wall and containing the cart in a sealable container. (Iii) a filling tube and a discharge tube passing through the wall of the sealable container, for filling the drum with a solvent and discharging the solvent from the drum. An apparatus comprising: a filling tube and a discharge tube removably attachable to the drum; and (iv) a motor for rotating the drum and a power generator for powering the motor.
【請求項16】 前記モーターが前記カート上に配置さ
れている請求項15記載の装置。
16. The apparatus of claim 15, wherein said motor is located on said cart.
【請求項17】 前記動力発生機が水力動力発生機であ
る請求項15記載の装置。
17. The apparatus of claim 15, wherein said power generator is a hydraulic power generator.
【請求項18】 前記水力動力発生機が前記密閉可能な
容器の外側に配置されておりそして動力は水力ライン中
で前記壁を通過する請求項15記載の装置。
18. The apparatus according to claim 15, wherein said hydraulic power generator is located outside said sealable container and power passes through said wall in a hydraulic line.
【請求項19】 前記密閉可能な容器から前記カートを
受け入れるためおよび前記カートを送り出すための軌道
をさらに含む請求項15記載の装置。
19. The apparatus of claim 15, further comprising a track for receiving the cart from the sealable container and for delivering the cart.
【請求項20】 前記容器の内部を越えて伸びている前
記軌道の部分が取りはずし可能である請求項19記載の
装置。
20. The apparatus of claim 19, wherein a portion of said track extending beyond the interior of said container is removable.
【請求項21】 前記ドラムがチャンバー内に閉じ込め
られた孔あきバスケットからなる請求項15記載の装
置。
21. The apparatus of claim 15, wherein said drum comprises a perforated basket confined within a chamber.
【請求項22】 前記ドラムが前記材料を装填するため
の取りはずし可能に固定できるドラム扉をさらに含む請
求項15記載の装置。
22. The apparatus of claim 15, wherein said drum further comprises a removably securable drum door for loading said material.
【請求項23】 (V)前記溶剤を蒸発させて気相とす
るためのヒーターであって、前記密閉可能な容器の中に
配置されているヒーター、(vi)前記気相を凝縮して凝
縮された溶剤とするための凝縮器、(vii) 前記気相を前
記凝縮器へ循環させるためのブロワー、および(viii)凝
縮された溶剤を集めるための貯蔵タンクをさらに含む請
求項15記載の装置。
23. (V) a heater for evaporating the solvent to a gas phase, wherein the heater is disposed in the sealable container; and (vi) condensing the gas phase by condensation. 16. The apparatus of claim 15, further comprising: a condenser for producing a condensed solvent; (vii) a blower for circulating the gas phase to the condenser; and (viii) a storage tank for collecting the condensed solvent. .
JP2000369733A 2000-02-29 2000-12-05 Removal of harmful contaminant from porous material Pending JP2001252632A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002299877A CA2299877A1 (en) 2000-02-29 2000-02-29 Removal of toxic contaminants from porous material
CA2299877 2000-02-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001252632A true JP2001252632A (en) 2001-09-18

Family

ID=4165426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000369733A Pending JP2001252632A (en) 2000-02-29 2000-12-05 Removal of harmful contaminant from porous material

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2001252632A (en)
CA (1) CA2299877A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006084204A (en) * 2004-09-14 2006-03-30 Tokyo Electric Power Co Inc:The Extraction method of chlorinated organic compound in wire cable, and analysis method of chlorinated organic compound using it
JP2009227770A (en) * 2008-03-21 2009-10-08 Gunze Ltd Polymer chip washing container and method of washing polymer chip using the container
WO2014007163A1 (en) * 2012-07-06 2014-01-09 株式会社ネオス Method for selectively fixing persistent organic pollutant using cyclodextrin polymer

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107234691B (en) * 2017-07-27 2022-04-26 江苏爱美森木业有限公司 Wood impregnation production line
CN115105856B (en) * 2022-07-15 2023-06-06 安康市天源植物提取有限公司 Conversion device for extracting epimedium and application method thereof

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006084204A (en) * 2004-09-14 2006-03-30 Tokyo Electric Power Co Inc:The Extraction method of chlorinated organic compound in wire cable, and analysis method of chlorinated organic compound using it
JP4609696B2 (en) * 2004-09-14 2011-01-12 東京電力株式会社 Extraction method of organochlorine compounds in electric cables and analysis method of organochlorine compounds using the same
JP2009227770A (en) * 2008-03-21 2009-10-08 Gunze Ltd Polymer chip washing container and method of washing polymer chip using the container
WO2014007163A1 (en) * 2012-07-06 2014-01-09 株式会社ネオス Method for selectively fixing persistent organic pollutant using cyclodextrin polymer
JP2014014746A (en) * 2012-07-06 2014-01-30 Neos Co Ltd Method for selectively fixing persistent organic pollutant using cyclodextrin polymer

Also Published As

Publication number Publication date
CA2299877A1 (en) 2001-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU659120B2 (en) Apparatus and process for removing contaminants from soil
US4595422A (en) Drill cutting disposal system
KR20020033456A (en) System and method for extracting water in a dry cleaning process involving a siloxane solvent
EP0575180A1 (en) Decontamination process
US5340406A (en) Method for removing contaminants from soil
US6423151B1 (en) Removal of toxic contaminants from porous material
JP2003112160A (en) Polluted soil cleaning apparatus
US6098306A (en) Cleaning apparatus with electromagnetic drying
US4885099A (en) Closed system solvent stripping and reclaiming apparatus
JP2015525138A (en) Apparatus and method for separating grinding oil from grinding sludge
JP2001252632A (en) Removal of harmful contaminant from porous material
EP0221028B1 (en) A process for the decontamination of apparatus or other materials contaminated by pcb or other toxic and noxious substances
US5896876A (en) Method and apparatus for decontamination of poly chlorinated biphenyl contaminated soil
US9737920B2 (en) Method and apparatus for extracting contaminants from soil and from animal manure
US10619434B2 (en) Wet dryer for diluent recovery
JP2002370073A (en) Washing device
JP4067785B2 (en) Separation device
JP3577149B2 (en) Rotating basket type washing device
JP2003245643A (en) Purification method for polluted soil
US5986147A (en) Method and solution for removal of poly chlorinated biphenyl
JP2700950B2 (en) Vapor solvent decontamination of PCB transformer components
JP2607825Y2 (en) Dry cleaning equipment
JP6124098B1 (en) Method and system for cleaning oil contaminated soil
JP3145025B2 (en) Method and apparatus for treating radioactive waste liquid containing surfactant
JP2002336801A (en) Glove box and treatment method using the same