JP2001245962A - Biological indicator for ozone sterilization - Google Patents

Biological indicator for ozone sterilization

Info

Publication number
JP2001245962A
JP2001245962A JP2000065755A JP2000065755A JP2001245962A JP 2001245962 A JP2001245962 A JP 2001245962A JP 2000065755 A JP2000065755 A JP 2000065755A JP 2000065755 A JP2000065755 A JP 2000065755A JP 2001245962 A JP2001245962 A JP 2001245962A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ozone
sterilization
indicator
membrane filter
biological
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000065755A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4378828B2 (en
Inventor
Mie Sakurai
美栄 櫻井
Tomoko Arai
智子 荒井
Tomoo Mizuno
智夫 水野
Yutaka Takahashi
裕 高橋
Sakae Fukunaga
栄 福永
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IHI Corp
Original Assignee
IHI Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IHI Corp filed Critical IHI Corp
Priority to JP2000065755A priority Critical patent/JP4378828B2/en
Publication of JP2001245962A publication Critical patent/JP2001245962A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4378828B2 publication Critical patent/JP4378828B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Immobilizing And Processing Of Enzymes And Microorganisms (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a novel biological indication for ozone sterilization having excellent flexibility and no influence on ozone sterilizing power. SOLUTION: An index germ 3 such as Bacillus subtilis ATCC9372 exhibiting resistance against ozone sterilizing power is stuck to the surface of a membrane filter 2 such as PVDF having acid resistance and flexibility. In this way, the ozone sterilizing biological indicator 1 having flexibility and no influence on ozone sterilizing power can be obtained, and consequently, biological sterilizing effect based on ozone to a container 4 such as an eye lotion container with a small aperture can be accurately determined.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、医療分野における
手術用医療器具や医薬品容器等の滅菌装置の滅菌保証の
ために用いられるバイオロジカル(生物学的)インジケ
ータに係り、特にオゾンによる滅菌に適したオゾン滅菌
用バイオロジカルインジケータに関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a biological (biological) indicator used for ensuring the sterilization of a sterilizing device such as a surgical instrument or a medical container in the medical field, and particularly suitable for ozone sterilization. And a biological indicator for ozone sterilization.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、かかる医療器具や医薬品容器の滅
菌方法としては、高圧蒸気滅菌方法、エチレンオキサイ
ドガス滅菌方法、過酸化水素水滅菌方法等が採用されて
いるが、最近ではこれら従来の滅菌方法に代わり、オゾ
ンガスやオゾン水を用いたオゾン滅菌方法が検討されて
いる。
2. Description of the Related Art Conventionally, high-pressure steam sterilization, ethylene oxide gas sterilization, hydrogen peroxide water sterilization, and the like have been employed as sterilization methods for such medical instruments and pharmaceutical containers. Instead of the method, an ozone sterilization method using ozone gas or ozone water is being studied.

【0003】すなわち、このオゾン(O3 )は、その強
い酸化力によって優れた滅菌力を発揮することは勿論、
高圧蒸気滅菌方法のような高温高圧条件を要しないた
め、プラスチック容器等の熱に弱い被滅菌物に対しても
適している上に、短時間で無害な酸素に分解することか
ら、エチレンオキサイドガス滅菌方法等のように被滅菌
物に対して有害な残留物を残さない等といった優れた長
所を有している。さらに、このオゾンは、乾燥空気又は
酸素中に無声放電を行わせたり、空気中に紫外線を照射
したりすることで容易に得ることができることから、従
来方法に比較して安価かつ大量に得ることができるとい
った優れた長所を有している。
That is, this ozone (O 3 ), of course, exhibits excellent sterilizing power due to its strong oxidizing power.
Since it does not require high-temperature and high-pressure conditions as in the high-pressure steam sterilization method, it is suitable for heat-sensitive objects such as plastic containers, and it decomposes into harmless oxygen in a short time. It has an excellent advantage that no harmful residue is left on the object to be sterilized as in a sterilization method. Furthermore, since this ozone can be easily obtained by causing silent discharge in dry air or oxygen, or irradiating ultraviolet light into the air, it can be obtained inexpensively and in large quantities as compared with the conventional method. It has the advantage of being able to work.

【0004】一方、従来の滅菌方法を利用した装置にあ
っては、滅菌保証のために定期的に滅菌性能検査が行わ
れるようになっている。この滅菌性能検査方法として
は、従来、滅菌処理後の被滅菌物に対して直接無菌試験
を行う方法が採用されてきたが、最近ではより簡便な方
法として滅菌装置内の任意の箇所にバイオロジカル(生
物学的)インジケータを設置し、滅菌処理後におけるそ
のバイオロジカルインジケータの滅菌効果を指標にして
判定を行う方法が採用されてきている。
On the other hand, in an apparatus using a conventional sterilization method, a sterilization performance test is regularly performed to assure sterilization. Conventionally, as a method for inspecting the sterilization performance, a method of directly performing an aseptic test on an object to be sterilized after a sterilization treatment has been adopted. Recently, however, a simpler method is to use a biological sample at an arbitrary position in a sterilization apparatus. A method has been adopted in which a (biological) indicator is provided, and determination is made using the sterilization effect of the biological indicator after sterilization as an index.

【0005】例えば、被滅菌物として多数の医薬品容器
を纏めて滅菌処理する装置の場合には、その医薬品容器
と同じ形状をしたダミー容器内にその滅菌方法に対して
最大の抵抗値を示すと考えられる細菌の芽胞を塗布した
シート状の担体を収容してから滅菌処理を行った後に、
そのダミー容器内に培養液を注入して一定時間培養を行
うことにより、生物学的な滅菌効果の判定を行うように
したものである。
[0005] For example, in the case of an apparatus for sterilizing a large number of pharmaceutical containers as an object to be sterilized, a maximum resistance value for the sterilization method is indicated in a dummy container having the same shape as the pharmaceutical container. After accommodating a sheet-shaped carrier coated with spores of possible bacteria, sterilization treatment was performed,
The biological sterilization effect is determined by injecting a culture solution into the dummy container and culturing it for a certain period of time.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】ところで、このような
バイオロジカルインジケータを構成する担体として従来
から使用されているものは、その殆どがステンレスやガ
ラス繊維濾紙等の可撓性に乏しい材質から構成されてい
るため、口径が小さい(数mm)容器、例えば目薬の容
器の中等には入れ難いといった欠点があった。
By the way, most of carriers conventionally used as such a biological indicator are made of a material having low flexibility such as stainless steel or glass fiber filter paper. Therefore, it has a drawback that it is difficult to put it into a small-diameter (several mm) container such as a container for eye drops.

【0007】そのため、その担体としてセルロース等の
可撓性に富んだ材料から形成することも考えられるが、
上述したように滅菌方法としてオゾンを用いた場合、オ
ゾンの滅菌力(酸化力)の一部がセルロースの分解に採
られてしまうため、正確な滅菌保証検査のために用いる
ことは不適当であった。
For this reason, it is conceivable to form the carrier from a highly flexible material such as cellulose.
As described above, when ozone is used as a sterilization method, a part of the sterilizing power (oxidizing power) of ozone is used for the decomposition of cellulose, so that it is inappropriate to use it for an accurate sterilization assurance test. Was.

【0008】また、ステンレス担体は接種した菌が凝縮
しやすく滅菌効果が大きくばらついてしまうため、オゾ
ン用のバイオロジカルインジケータとしては適さず、ま
た、ガラス繊維濾紙担体は一般に孔径が粗く、菌が内部
まで潜り込んでしまうため、オゾン水等の液系の滅菌に
は不向きあるといった欠点がある。
Further, the stainless steel carrier is not suitable as a biological indicator for ozone because the inoculated bacteria are easily condensed and the sterilization effect is greatly varied, and the glass fiber filter paper carrier generally has a coarse pore size, and the bacteria inside the glass carrier. It has a drawback that it is not suitable for sterilization of liquid systems such as ozone water because it sneaks down.

【0009】そこで、本発明はこのような課題を有効に
解決するために案出されたものであり、その主な目的
は、可撓性等に富み、かつオゾンの滅菌力に影響を及ぼ
すことのない新規なオゾン滅菌用バイオロジカルインジ
ケータを提供するものである。
The present invention has been devised in order to effectively solve such a problem, and its main object is to provide a high flexibility and to affect the sterilizing power of ozone. The present invention provides a novel biological indicator for ozone sterilization without the use of a biological indicator.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に本発明は、請求項1に示すように、耐酸化性を有する
可撓性のメンブレンフィルターの表面に、オゾン滅菌力
に対して高い抵抗性を発揮する指標菌を付着させてなる
ものである。
In order to solve the above-mentioned problems, according to the present invention, the surface of a flexible membrane filter having oxidation resistance has high ozone sterilization power. An indicator bacterium that exhibits resistance is attached.

【0011】すなわち、耐酸化性を有する可撓性のメン
ブレンフィルターを菌の担体として用いることによっ
て、目薬の容器等といった口径の小さい容器内にも容易
に折り畳んで収容できると共に、収容後にその容器内で
略元の形に復元するようになるため、オゾン水やオゾン
ガスとの接触も良好となり、当該容器のオゾンによる生
物学的な滅菌効果の判定を正確に行うことが可能とな
る。尚、このメンブレンフィルターの付着(塗布)は、
従来から微生物試験方法として一般的に用いられている
吸引濾過法等によって容易に行うことができる。
That is, by using an oxidation-resistant flexible membrane filter as a carrier for bacteria, the membrane filter can be easily folded and stored in a small-diameter container such as a container for eye drops, etc. Thus, the contact with ozone water or ozone gas is improved, and the biological sterilization effect of ozone in the container can be accurately determined. In addition, the adhesion (application) of this membrane filter
Conventionally, it can be easily performed by a suction filtration method generally used as a microorganism test method.

【0012】また、オゾンガスに対しては、請求項2に
示すように、請求項1で得られたメンブレンフィルター
をさらに透気性の滅菌紙で包装すれば、取り扱いに際し
て汚染や損傷からバイオロジカルインジケータを効果的
に保護することができる上に、生残している指標菌によ
る滅菌装置や環境への二次汚染も同時に防止することが
可能となる。
As for ozone gas, as described in claim 2, if the membrane filter obtained in claim 1 is further wrapped with permeable sterilized paper, the biological indicator can be prevented from being contaminated or damaged during handling. In addition to being able to be effectively protected, it is also possible to simultaneously prevent secondary contamination of the sterilizing apparatus and the environment by surviving indicator bacteria.

【0013】そして、上記指標菌として具体的には、請
求項3に示すように、Bacillus subtilis ATCC9372、又
はBacillus stearothermophilus ATCC12980 のいずれか
を用いることが最適である。すなわち、後述するよう
に、既知の指標菌のうちオゾン滅菌力に対して高い抵抗
性を有するといわれているBacillus属に属する菌のオゾ
ン滅菌抵抗性を調べた結果、Bacillus stearothermophi
lus が最も優れたオゾン滅菌抵抗性を発揮することが判
明し、また、バイオバーゲン菌として良く検出されるBa
cillus subtilis も同様に使用可能であることが分かっ
たからである。
[0013] More specifically, it is most preferable to use either Bacillus subtilis ATCC9372 or Bacillus stearothermophilus ATCC12980 as the indicator bacterium. That is, as will be described later, as a result of examining the ozone sterilization resistance of bacteria belonging to the genus Bacillus, which is said to have high resistance to ozone sterilization power among known indicator bacteria, Bacillus stearothermophi
lus was found to exhibit the best resistance to ozone sterilization, and Ba is often detected as a biobargain.
This is because cillus subtilis was found to be usable as well.

【0014】また、上記メンブレンフィルターとして具
体的には、請求項4に示すように親水性のPVDF(ポ
リビニリデンジフロライド)が適しており、また、上述
したように口径の小さい目薬容器等を対象とすると共に
指標菌としてBacillus subtilis ATCC9372等を用いる場
合には、さらに請求項5に示すように、径47mm以下
及び孔径0.45μm以下のメンブレンフィルターを用
いることが望ましい。すなわち、径47mm以下の大き
さであれば、口径の小さい目薬容器等にも簡単に入れる
ことができると同時に、小さい容器内でも入れた後に略
元の形に復元可能であるからである。また、孔径0.4
5μm以下であれば、Bacillus subtilis ATCC9372等の
指標菌がフィルターの目に食い込む程度で、その内部ま
で潜り込んでしまうようなことがないため、正確な滅菌
効果が得られるからである。
As the membrane filter, specifically, hydrophilic PVDF (polyvinylidene difluoride) is suitable as described in claim 4, and an eye dropper having a small diameter as described above is used. When Bacillus subtilis ATCC9372 or the like is used as the target bacterium and as an indicator bacterium, it is desirable to use a membrane filter having a diameter of 47 mm or less and a pore diameter of 0.45 μm or less. That is, if the diameter is 47 mm or less, it can be easily placed in an eye drop container or the like having a small diameter, and at the same time, it can be restored to almost its original shape after being placed in a small container. Also, the hole diameter 0.4
If it is 5 μm or less, the indicator bacteria, such as Bacillus subtilis ATCC9372, will only bite into the eyes of the filter and will not enter the inside of the filter, so that an accurate sterilization effect can be obtained.

【0015】[0015]

【発明の実施の形態】次に、本発明を実施する好適一形
態を添付図面を参照しながら説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Next, a preferred embodiment of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

【0016】図1は、本発明に係るオゾン滅菌用バイオ
ロジカルインジケータ(以下、BIと略す)1の実施の
一形態を示したものである。
FIG. 1 shows an embodiment of a biological indicator (hereinafter abbreviated as BI) 1 for ozone sterilization according to the present invention.

【0017】図示するように、このBIは、例えば、径
25mm、膜厚125μm、孔径0.22μmの耐酸化
性を有する可撓性のメンブレンフィルター2の片面に、
吸引濾過法等によってオゾン滅菌力に対して高い抵抗性
を発揮する指標菌3を付着(塗布)させてなるものであ
る。
As shown in the figure, this BI is formed on one surface of an oxidation-resistant flexible membrane filter 2 having a diameter of 25 mm, a film thickness of 125 μm and a pore diameter of 0.22 μm, for example.
The indicator bacteria 3 exhibiting high resistance to ozone sterilization power are attached (applied) by suction filtration or the like.

【0018】このメンブレンフィルター2は、優れた耐
酸化性と可撓性、すなわち、オゾンに対して不活性でオ
ゾンの殺菌力に影響しない程度の耐酸化性を備えると共
に、容易に折り畳め、かつ放置した後(容器内に収容し
た後)に容易に元の形に復元するような可撓性・復元性
を備えているものが用いられる。さらに、加えてその表
面は、吸引濾過法等によって液体中の指標菌を付着させ
るために適当な親水性を有していることが望ましい。
The membrane filter 2 has excellent oxidation resistance and flexibility, that is, oxidation resistance that is inactive against ozone and does not affect the sterilizing power of ozone, and can be easily folded and stored. A material having flexibility and restoring properties such that the material can be easily restored to the original shape after it has been stored (in a container) is used. In addition, it is desirable that the surface has appropriate hydrophilicity for adhering indicator bacteria in the liquid by suction filtration or the like.

【0019】このような条件を満たす公知の材料として
は、親水性のPVDF(Polivinylidenedifluoride)が
最適であり、その他、親水性のPTFE(Polytetraflu
oroethilene )等も用いることもできる。
As a known material satisfying such conditions, hydrophilic PVDF (Polyvinylidenedifluoride) is most suitable, and in addition, hydrophilic PTFE (Polytetrafluid) is used.
oroethilene) can also be used.

【0020】一方、このメンブレンフィルター2上に付
着される指標菌3としては、オゾン水の滅菌力に対して
最も高い抵抗性を有するといわれている、Bacillus属の
Bacillus stearothermophilus ATCC12980 、又はBacill
us subtilis ATCC9372を用いることが望ましい。すなわ
ち、本発明に至るに際して予め本発明者らがオゾン水滅
菌に対する最抵抗性菌の選定を行ったところ、これら2
種類の菌がオゾン水に対して高い抵抗性を発揮し、特に
Bacillus stearothermophilus ATCC12980 は最抵抗性を
発揮したことから本発明のBIに適用する指標菌として
は最適であることが判明したからである。具体的には、
主要なBacillus属11菌種の芽胞懸濁液とAspergillus
Nigar の胞子懸濁液を用いて、水温約20℃、濃度約5
0mg/Lのオゾン水に対する抵抗性試験を実施した結
果、初期菌数約104 CFU(Colony Forming Unit 、
コロニー形成単位)/mlに対してBacillus stearothe
rmophilus ATCC12980 のみ保持時間45秒でも244C
FU/ml生残したのに対し、残り10種のBacillus属
とAspergillus Nigar は保持時間45秒で殆ど全部死滅
したからである。但し、このBacillus stearothermophi
lus ATCC12980 はプラントのバイオバーデン菌として存
在することは殆どなく、むしろBacillus subtilis ATCC
9372のほうが良く検出されるため、実際にはこのBacill
us subtilisATCC9372の方が多く用いられるものと考え
られる。
On the other hand, the indicator bacteria 3 attached to the membrane filter 2 are of the genus Bacillus, which is said to have the highest resistance to the sterilizing power of ozone water.
Bacillus stearothermophilus ATCC12980, or Bacill
It is desirable to use us subtilis ATCC9372. That is, when the present inventors preliminarily selected the most resistant bacteria to ozone water sterilization before reaching the present invention,
Kinds of bacteria exhibit high resistance to ozone water, especially
This is because Bacillus stearothermophilus ATCC12980 exhibited the most resistance, and thus was found to be optimal as an indicator bacterium applied to the BI of the present invention. In particular,
Spore suspensions and Aspergillus of 11 major Bacillus species
Using Nigar spore suspension, water temperature about 20 ℃, concentration about 5
As a result of conducting a resistance test to 0 mg / L ozone water, the initial number of bacteria was about 10 4 CFU (Colony Forming Unit,
Bacillus stearothe per colony forming unit) / ml
rmophilus ATCC12980 only 244C even with a retention time of 45 seconds
This is because FU / ml survived, but the remaining 10 species of Bacillus and Aspergillus Nigar almost all died in a retention time of 45 seconds. However, this Bacillus stearothermophi
lus ATCC12980 rarely exists as bioburden bacteria in plants, but rather Bacillus subtilis ATCC
9372 is better detected, so actually this Bacill
It is considered that us subtilisATCC9372 is more frequently used.

【0021】また、このような構造をした本発明のBI
の製造方法としては、特に限定するものではないが、メ
ンブレンフィルター2に付着した指標菌3がメンブレン
フィルター2上から容易に離脱しないようにする必要が
ある。すなわち、オゾン水に浸漬された際に指標菌3が
オゾン水側に流出したり、オゾンガスの流れによって吹
き飛ばされたりすると後に行う正確な滅菌効果の判定が
行えなくなるからである。このような条件を満足するB
Iの製造方法として上述したようなPVDFからなるメ
ンブレンフィルター2を用いた場合には、吸引濾過法が
最適であり、具体的には、指標菌の原液から約1.5×
103 /mlに希釈した菌液を作成して初期菌数をカウ
ントした後、その菌液の25倍希釈水を作成し、フィル
タートラップに設置したメンブレンフィルター2上に2
5ml注ぎ、これを真空ポンプで約300mmHgの圧
力で吸引してメンブレンフィルター2内に指標菌3を食
い込ませるように密着させ、その後、このメンブレンフ
ィルター2を減菌ピンセットで減菌シャーレ上に移し、
クリーンベンチ上で自然乾燥させることで容易に得るこ
とができる。
The BI of the present invention having such a structure
Although the method for producing is not particularly limited, it is necessary to prevent the indicator bacteria 3 attached to the membrane filter 2 from easily detaching from the membrane filter 2. That is, when the indicator bacteria 3 flow out to the ozone water side when immersed in the ozone water or are blown off by the flow of the ozone gas, it is impossible to accurately determine the sterilization effect to be performed later. B that satisfies such conditions
When the membrane filter 2 made of PVDF as described above is used as the method for producing I, suction filtration is optimal, and specifically, about 1.5 ×
After preparing a bacterial solution diluted to 10 3 / ml and counting the initial number of bacteria, a 25-fold diluted water of the bacterial solution was prepared, and 2 times diluted water was prepared on the membrane filter 2 installed in the filter trap.
5 ml was poured, and this was sucked with a vacuum pump at a pressure of about 300 mmHg so that the indicator bacterium 3 was brought into close contact with the membrane filter 2, and then the membrane filter 2 was transferred onto a sterile petri dish with sterile tweezers.
It can be easily obtained by natural drying on a clean bench.

【0022】そして、このようにして得られた本発明の
BIにあっては、これを小さく折り畳むことで、例えば
図2に示すようにPET(ポリエチレンテレフタレー
ト)等からなる口径が数mm程度の小さい目薬容器4内
にも容易に収容することができ、かつ、収容後にそのメ
ンブレンフィルター2自体の復元力によって略元の形に
戻るようになる。従って、オゾン滅菌時においてその表
面の指標菌3と、その容器4内に流入してきたオゾン水
又はオゾンガスとが確実に接触するようになるため、オ
ゾンによる滅菌効果の判定を正確に行うことが可能とな
る。
The thus obtained BI of the present invention is folded into a small size, for example, a PET (polyethylene terephthalate) or the like having a small diameter of several mm as shown in FIG. The membrane filter 2 can be easily stored in the eye drop container 4 and returns to the substantially original shape by the restoring force of the membrane filter 2 itself after the storage. Therefore, at the time of ozone sterilization, the indicator bacteria 3 on the surface and the ozone water or ozone gas flowing into the container 4 come into reliable contact with each other, so that the sterilization effect by ozone can be accurately determined. Becomes

【0023】また、オゾンガスに対するBIとしては、
図3に示すように、上記BIをそのまま適用することも
可能であるが、さらに上記BIを透気性の滅菌紙5で一
次包装して用いることが望ましい。すなわち、このBI
を透気性の滅菌紙5で保護することによって取扱上での
BIの破損や汚染を防止できると同時に、生残した指標
菌による機器や搬送時等におけるクリーンルーム等の製
造環境の二次汚染を効果的に防止することができるから
である。尚、この透気性の滅菌紙としては、オゾンガス
を吸収せず、かつこれを良好に透過するものを用いる必
要があり、例えば、従来から過酸化水素滅菌用BIの一
次包装の滅菌紙として既に使用されているタイベック包
装紙等が適している。
The BI for ozone gas is as follows:
As shown in FIG. 3, it is possible to apply the BI as it is, but it is preferable to use the BI by first wrapping it in a permeable sterile paper 5. That is, this BI
Is protected by air permeable sterilized paper 5 to prevent damage and contamination of BI during handling, and at the same time, prevent secondary contamination of the production environment such as clean room at the time of equipment and transportation due to surviving indicator bacteria. This is because it can be prevented. In addition, it is necessary to use an air-permeable sterilizing paper that does not absorb ozone gas and that allows good permeation of the ozone gas. For example, it has been used as a sterilizing paper for the primary packaging of hydrogen peroxide sterilizing BI. Tyvek wrapping paper or the like is suitable.

【0024】[0024]

【実施例】次に、本発明に係るオゾン滅菌用BIを用い
たオゾンの滅菌力評価に関する具体的実施例を説明す
る。
EXAMPLES Next, specific examples relating to the evaluation of the sterilizing power of ozone using the BI for ozone sterilization according to the present invention will be described.

【0025】(実施例1:オゾン水滅菌)上記の方法で
得られた医薬用容器内に入れてその内部にオゾン水を充
満させ、保持時間経過後にチオ硫酸ナトリウム溶液を滴
下することによってその容器中のオゾンを取り除いた
後、その処理水を容器から振り出し、処理水とBIをS
CD培地(Soybean Casein Digest 、大豆カゼイン消化
物培地)で1週間培養して指標菌の生残の有無を調べる
と共に、フラクション・ネガティブ法のStumbo-Murphy
Cochran Procedure (SMCP)によりD値を算出し
た。
(Example 1: Ozone water sterilization) The medical container obtained by the above-mentioned method is put into a medical container, filled with ozone water, and after the elapse of the holding time, a sodium thiosulfate solution is dropped. After removing the ozone, the treated water is sprinkled out of the container, and the treated water and BI are
The cells were cultured in a CD medium (Soybean Casein Digest, soybean casein digest medium) for one week to check for survival of the indicator bacterium, and the fraction negative method of Stumbo-Murphy
The D value was calculated by the Cochran Procedure (SMCP).

【0026】そして、濃度40mg/L、水温20℃の
オゾン水で滅菌した場合には、初期菌数が1.0×10
3 CFUのBacillus stearothermophilus ATCC12980 で
のD値は約47秒、同じ初期菌数のBacillus subtilis
ATCC9372でのD値は6.8秒であった。
When sterilized with ozone water at a concentration of 40 mg / L and a water temperature of 20 ° C., the initial number of bacteria is 1.0 × 10
The D value of 3 CFU in Bacillus stearothermophilus ATCC 12980 is about 47 seconds, and the same initial number of Bacillus subtilis
The D value at ATCC 9372 was 6.8 seconds.

【0027】また、以下の表1に示すように、濃度を3
0mg/Lに低下させても水温20℃のオゾン水で滅菌
すると、初期菌数が1.0×103 CFUのBacillus s
tearothermophilus ATCC12980 でのD値は約57.2
秒、同じ初期菌数のBacillus subtilis ATCC9372でのD
値は7.5秒であり、濃度が40mg/Lの時と滅菌力
はあまり変わらないことが分かった。
As shown in Table 1 below, the concentration was 3
When sterilized with ozone water at a water temperature of 20 ° C even when the concentration is reduced to 0 mg / L, the initial number of bacteria is 1.0 × 10 3 CFU of Bacillus s.
The D value for tearothermophilus ATCC12980 is about 57.2
Seconds, D in Bacillus subtilis ATCC9372 with the same initial bacterial count
The value was 7.5 seconds, and it was found that the sterilizing power was not so different from that at a concentration of 40 mg / L.

【0028】[0028]

【表1】 [Table 1]

【0029】また、以下の表2に示すように、濃度を3
0mg/Lに固定し水温を23℃と17℃に分けて初期
菌数が1.0×103 CFUのBacillus subtilis ATCC
9372で同じ滅菌試験を行ったところ、水温が高い方がD
値が小さくなり、滅菌力が高くなることが確認された。
As shown in Table 2 below, the concentration was 3
Bacillus subtilis ATCC with an initial cell count of 1.0 × 10 3 CFU, fixed at 0 mg / L, and the water temperature was divided into 23 ° C. and 17 ° C.
When the same sterilization test was performed on 9372, the higher the water temperature, the lower the D
It was confirmed that the value was small and the sterilizing power was high.

【0030】[0030]

【表2】 [Table 2]

【0031】(実施例2:オゾンガス滅菌)実施例1で
用いたBIと同じBIをタイベック包装して作成し、そ
のBIを設定温度23℃の恒温恒湿機内に設置して、濃
度6000ppmのオゾンガスを2.5L/minの流
量で恒温恒湿機内に流し、保持時間経過後に酸素ガスを
パージしてオゾンを取り除いた後、オゾンガス処理した
BIをSCD培地で1週間培養して指標菌の生残の有無
を調べると共に、SMCP法によりD値を算出した。
(Example 2: Ozone gas sterilization) The same BI as used in Example 1 was prepared by tyvek packaging, and the BI was set in a thermo-hygrostat at a set temperature of 23 ° C, and ozone gas having a concentration of 6000 ppm was used. At a flow rate of 2.5 L / min, purged of oxygen gas after the elapse of the holding time to remove ozone, and then cultivated BI treated with ozone gas in an SCD medium for 1 week to survive the survival of indicator bacteria. And the D value was calculated by the SMCP method.

【0032】この結果、以下に表3に示すように、1.
0×103 CFUのBacillus subtilis ATCC9372をドラ
イのオゾンガスで処理するとD値は18分となった。一
方、同じBIを相対湿度60%のオゾンガスで処理する
と、D値は10.7分となった。さらに、同じBIを相
対湿度80%のオゾンガスで処理すると10分間処理し
ただけで20検体全致死となり、D値は2分以内になる
ことが推定された。また、同じ相対湿度80%で温度を
23℃から18℃に低下させてもやはりD値は2分以内
になると算出された。
As a result, as shown in Table 3 below, 1.
When 0 × 10 3 CFU of Bacillus subtilis ATCC9372 was treated with dry ozone gas, the D value was 18 minutes. On the other hand, when the same BI was treated with ozone gas having a relative humidity of 60%, the D value was 10.7 minutes. Furthermore, when the same BI was treated with ozone gas at a relative humidity of 80%, it was presumed that only 10 treatments resulted in the death of all 20 specimens, and the D value was within 2 minutes. In addition, it was calculated that the D value was also within 2 minutes even when the temperature was lowered from 23 ° C. to 18 ° C. at the same relative humidity of 80%.

【0033】[0033]

【表3】 [Table 3]

【0034】そして、以上の実施例からもわかるよう
に、メンブレンフィルターにBacillusstearothermophil
us ATCC12980 、またはBacillus subtilis ATCC9372を
付着(塗布)させた本発明のオゾン滅菌用BIでは、オ
ゾン水滅菌バリデーション試験で安定したD値が得られ
ることが確認でき、また、オゾン水滅菌用BIをタイベ
ック包装することにより、オゾンガス滅菌用BIとして
使用可能であることが確認できた。
As can be seen from the above examples, Bacillus stearothermophil was added to the membrane filter.
With the BI for ozone sterilization of the present invention to which us ATCC12980 or Bacillus subtilis ATCC9372 is adhered (applied), it can be confirmed that a stable D value can be obtained in an ozone water sterilization validation test. By packaging, it was confirmed that it can be used as a BI for ozone gas sterilization.

【0035】[0035]

【発明の効果】以上要するに本発明によれば、以下に示
すように優れた効果を発揮することができる。
In summary, according to the present invention, the following excellent effects can be exerted.

【0036】(1)親水性を有するPVDF等をメンブ
レンフィルターを菌の担体として用いるようにしたた
め、目薬の容器等といった口径の小さい容器内にも容易
に折り畳んで収容できると共に、収容後にその容器内で
略元の形に復元するようになるため、オゾン水やオゾン
ガスとの接触も良好となり、当該容器のオゾンによる生
物学的な滅菌効果の判定を正確に行うことが可能とな
る。
(1) Since PVDF or the like having a hydrophilic property is used as a carrier for bacteria by using a membrane filter, it can be easily folded and stored in a small-diameter container such as a container for eye drops or the like. Thus, the contact with ozone water or ozone gas is improved, and the biological sterilization effect of ozone in the container can be accurately determined.

【0037】(2)このメンブレンフィルターをさらに
透気性の滅菌紙で包装することにより、生残した指標菌
によるクリーンルーム等の汚染を防止できると共に滅菌
後のBIを無菌的に搬送できるため、オゾンガスによる
機器・製造環境等の滅菌用として使用することができ
る。
(2) The membrane filter is further wrapped in air-permeable sterilized paper to prevent contamination of a clean room or the like by surviving indicator bacteria and to aseptically transport BI after sterilization. It can be used for sterilization of equipment and manufacturing environment.

【0038】(3)指標菌として、オゾン滅菌力に対し
て高い抵抗性を有するBacillus subtilis ATCC9372、又
はBacillus stearothermophilus ATCC12980 のいずれか
を用いるようにしたため、オゾンによる滅菌効果を正確
に判定することができる。
(3) Since either Bacillus subtilis ATCC9372 or Bacillus stearothermophilus ATCC12980, which has high resistance to ozone sterilization, is used as an indicator bacterium, the sterilization effect of ozone can be accurately determined. .

【0039】(4)メンブレンフィルターとして径47
mm以下及び孔径0.45μm以下の薄膜のメンブレン
フィルターを用いることで、口径の小さい目薬容器等に
も簡単に入れることができると同時に、小さな容器内で
も略元の形に復元可能であり、また、指標菌がその内部
まで潜り込んでしまうようなことがないため、正確な滅
菌効果が得られる。
(4) A membrane filter having a diameter of 47
By using a membrane filter of a thin film having a diameter of 0.4 mm or less and a pore diameter of 0.45 μm or less, it can be easily placed in a small-diameter eye dropping container, etc. In addition, since the indicator bacteria do not enter the inside thereof, an accurate sterilization effect can be obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係るオゾン滅菌用バイオロジカルイン
ジケータの実施の一形態を示す拡大斜視図である。
FIG. 1 is an enlarged perspective view showing an embodiment of a biological indicator for ozone sterilization according to the present invention.

【図2】本発明に係るオゾン滅菌用バイオロジカルイン
ジケータの使用例を示す説明図で ある。
FIG. 2 is an explanatory view showing an example of use of the biological indicator for ozone sterilization according to the present invention.

【図3】本発明に係るオゾン滅菌用バイオロジカルイン
ジケータの他の実施の形態を示す拡大斜視図である。
FIG. 3 is an enlarged perspective view showing another embodiment of the biological indicator for ozone sterilization according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 オゾン滅菌用バイオロジカルインジケータ 2 メンブレンフィルター 3 指標菌 4 小口径容器 5 減菌紙 1 Biological Indicator for Ozone Sterilization 2 Membrane Filter 3 Indicator Bacteria 4 Small Diameter Container 5 Sterile Paper

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) G01N 33/50 G01N 33/50 Z //(C12Q 1/02 (C12Q 1/02 C12R 1:125) C12R 1:125) (C12Q 1/02 (C12Q 1/02 C12R 1:07) C12R 1:07) (72)発明者 水野 智夫 東京都江東区豊洲三丁目1番15号 石川島 播磨重工業株式会社東京エンジニアリング センター内 (72)発明者 高橋 裕 東京都江東区豊洲三丁目2番16号 石川島 播磨重工業株式会社東京エンジニアリング センター内 (72)発明者 福永 栄 神奈川県横浜市磯子区新中原町1番地 石 川島播磨重工業株式会社機械・プラント開 発センター内 Fターム(参考) 2G045 AA28 BB19 CB21 FA07 FB07 FB15 HA10 4B029 AA07 BB02 CC02 CC11 FA01 FA15 4B033 NA01 NA12 NB34 NB70 ND05 ND11 NF06 4B063 QA01 QA20 QQ06 QQ89 QQ98 QR50 QR75 QR84 QS24 QS39 4C058 AA12 AA14 AA16 BB07 DD15 JJ14 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI Theme coat ゛ (Reference) G01N 33/50 G01N 33/50 Z // (C12Q 1/02 (C12Q 1/02 C12R 1: 125) C12R 1: 125) (C12Q 1/02 (C12Q 1/02 C12R 1:07) C12R 1:07) (72) Inventor Tomio Mizuno 3-1-1-15 Toyosu, Koto-ku, Tokyo Ishikawajima Harima Heavy Industries, Ltd. Tokyo Engineering Center (72) Inventor Hiroshi Takahashi 3-2-1-16 Toyosu, Koto-ku, Tokyo Ishikawajima-Harima Heavy Industries, Ltd.Tokyo Engineering Center (72) Inventor Sakae Fukunaga 1 Shinnakaharacho, Isogo-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture 2G045 AA28 BB19 CB21 FA07 FB07 FB15 HA10 4B029 AA07 BB02 CC02 CC11 FA01 FA15 4B033 NA01 NA12 NB34 NB70 ND05 ND11 NF06 4B063 QA01 QA20 QQ06 QQ89 QQ98 QR50 QR75 QR84 QS24 QS39 4C058 AA12 AA14 AA16 BB07 DD15 JJ14

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 耐酸化性を有する可撓性のメンブレンフ
ィルターの表面に、オゾン滅菌力に対して高い抵抗性を
発揮する指標菌を付着させてなることを特徴とするオゾ
ン滅菌用バイオロジカルインジケータ。
1. A biological indicator for ozone sterilization, comprising an indicator bacterium exhibiting high resistance to ozone sterilization attached to the surface of a flexible membrane filter having oxidation resistance. .
【請求項2】 耐酸化性を有する可撓性のメンブレンフ
ィルターの表面に、オゾン滅菌力に対して高い抵抗性を
発揮する指標菌を付着させると共に、これをオゾン透気
性の滅菌紙で包装してなることを特徴とするオゾン滅菌
用バイオロジカルインジケータ。
2. An indicator bacterium exhibiting high resistance to ozone sterilization force is attached to the surface of a flexible membrane filter having oxidation resistance, and this is wrapped with ozone-permeable sterilized paper. A biological indicator for ozone sterilization, comprising:
【請求項3】 上記指標菌が Bacillus subtilis ATCC9
372 、又はBacillusstearothermophilus ATCC12980 の
いずれかであることを特徴とする請求項1又は2に記載
のオゾン滅菌用バイオロジカルインジケータ。
3. The method according to claim 2, wherein the indicator bacterium is Bacillus subtilis ATCC9.
The biological indicator for ozone sterilization according to claim 1 or 2, which is any one of 372 and Bacillusstearothermophilus ATCC12980.
【請求項4】 上記メンブレンフィルターが親水性のP
VDF(ポリビニリデンジフロライド)からなることを
特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載のオゾン滅菌
用バイオロジカルインジケータ。
4. The method according to claim 1, wherein the membrane filter is a hydrophilic P.
The biological indicator for ozone sterilization according to any one of claims 1 to 3, comprising VDF (polyvinylidene difluoride).
【請求項5】 上記メンブレンフィルターの径が47m
m以下、孔径が0.45μm以下であることを特徴とす
る請求項1〜4のいずれかに記載のオゾン滅菌用バイオ
ロジカルインジケータ。
5. The diameter of the membrane filter is 47 m.
5. The biological indicator for ozone sterilization according to claim 1, wherein the pore size is 0.45 μm or less.
JP2000065755A 2000-03-06 2000-03-06 Sterilization assurance method for ozone sterilization Expired - Fee Related JP4378828B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000065755A JP4378828B2 (en) 2000-03-06 2000-03-06 Sterilization assurance method for ozone sterilization

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000065755A JP4378828B2 (en) 2000-03-06 2000-03-06 Sterilization assurance method for ozone sterilization

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001245962A true JP2001245962A (en) 2001-09-11
JP4378828B2 JP4378828B2 (en) 2009-12-09

Family

ID=18585229

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000065755A Expired - Fee Related JP4378828B2 (en) 2000-03-06 2000-03-06 Sterilization assurance method for ozone sterilization

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4378828B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022122597A (en) * 2021-02-10 2022-08-23 株式会社タムラテコ Preparation method of ozone indicator and ozone indicator

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022122597A (en) * 2021-02-10 2022-08-23 株式会社タムラテコ Preparation method of ozone indicator and ozone indicator
JP7298830B2 (en) 2021-02-10 2023-06-27 株式会社タムラテコ Ozone indicator preparation method and ozone indicator

Also Published As

Publication number Publication date
JP4378828B2 (en) 2009-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106794271B (en) Biological sterilization indicator using sterilant resistant regulator
JP3597533B2 (en) Circulating bacteria based on bioindicators for gaseous fungicides
AU689310B2 (en) Encapsulated biological contamination indicator
AU784665B2 (en) Biological indicator for sterilization processes with double buffer system
Bremer et al. Survival of Listeria monocytogenes attached to stainless steel surfaces in the presence or absence of Flavobacterium spp.
US20010006610A1 (en) Contained indicators for determining sterilizations
US20220047752A1 (en) Biological indicator for disinfection process challenge device
JP2005502439A (en) Kit and method for determining the effectiveness of sterilization or disinfection treatments
EP1155142A1 (en) Sterilization indicator for liquid peracetic acid procedures
JP2006518592A (en) Sterilization indicator test pack
JP4012071B2 (en) Test indicator
EP2575666B1 (en) Methods of packing medical devices
EP3562370A1 (en) Article and methods to determine efficacy of disinfection process
KR20210028392A (en) Self-Contained Biological Indicator for verification of room decontamination
US5856118A (en) Biological indicator and method
Jeng et al. Importance of ultrasonication conditions in recovery of microbial contamination from material surfaces
JP2001245962A (en) Biological indicator for ozone sterilization
JP2022524637A (en) New sampling method for long-term monitoring of microorganisms
US8980175B2 (en) Methods for plasma sterilization using packaging material
Kearney et al. Evaluation of ethylene oxide sterilization of tissue implants
US6884393B2 (en) Surface treatment of aluminum alloys to improve sterilization process compatibility
Miner et al. Identification of possible artifacts in the association of official analytical chemists sporicidal test
JPH0767694A (en) Method for collecting microorganism in gas and method for microbiologically examining gas
WO2023021348A1 (en) Device, system, and method for determining the efficacy of a sterilization process
Ohkawa et al. High-Grade Disinfection Using High-Density Ozone Chemical and Structural Properties of Jordanian Diatomaceous Clay Supported Metal Oxides Chemical and Structural Properties of Jordanian Diatomaceous Clay Supported Metal Oxides Chemical and Structural Properties of Jordanian Diatomaceous Clay Supported Metal Oxides Chemical and Structural Properties of Jordanian Diatomaceous Clay Supported Metal Oxides

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060511

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080410

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090609

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090724

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090825

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090907

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131002

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees