JP2001215546A - Camera with electronic dial - Google Patents

Camera with electronic dial

Info

Publication number
JP2001215546A
JP2001215546A JP2000027277A JP2000027277A JP2001215546A JP 2001215546 A JP2001215546 A JP 2001215546A JP 2000027277 A JP2000027277 A JP 2000027277A JP 2000027277 A JP2000027277 A JP 2000027277A JP 2001215546 A JP2001215546 A JP 2001215546A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dial
exposure
shutter
electronic
electronic dial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000027277A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takashi Maekawa
貴志 前川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kyocera Corp
Original Assignee
Kyocera Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyocera Corp filed Critical Kyocera Corp
Priority to JP2000027277A priority Critical patent/JP2001215546A/en
Publication of JP2001215546A publication Critical patent/JP2001215546A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Exposure Control For Cameras (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a camera with an electronic dial having satisfactory operability to enable the change of a shutter speed and an exposure correction value with the electronic dial. SOLUTION: This camera has a shutter dial 2 for setting the shutter speed, an exposure correction dial 3 for setting exposure correction and an electronic dial 5. The shutter dial 2 and the exposure correction dial 3 are provided with electronic dial positions 6 and 7. The change of the shutter speed and the exposure correction value is made possible by the electronic dial respectively, in correspondence to the electronic dial positions, when the shutter dial 2 or the exposure correction dial 3 is set at the electronic dial positions.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は複数の設定用ダイア
ルと電子ダイアルを有するカメラに関し、特に、操作性
の良好な電子ダイアル付きカメラに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a camera having a plurality of setting dials and an electronic dial, and more particularly to a camera with an electronic dial having good operability.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来のダイアル付きカメラでは、通常、
シャッター時間の設定はシャッターダイアルで、露出補
正の設定は露出補正ダイアルで行う。シャッターダイア
ルと露出補正ダイアルは共に、最大回転範囲360度の
ダイアルであり、ダイアル面部に設定値が表記してあ
る。この表記に従いダイアル設定することにより、シャ
ッターダイアルではシャッター時間が、露出補正ダイア
ルでは露出補正値が設定される。ここで、シャッターダ
イアルで設定したシャッター時間が有効なのは、露出モ
ードがTv(シャッター速度優先AE)やM(マニュア
ル露出)の時である。ダイアルで設定変更をする場合、
例えばシャッター時間を設定したければシャッター時間
が表記されたダイアルを回し、所望の設定値にダイアル
をセットすればいいので、どのダイアルを回せばどの設
定が変わるかが一目でわかるので、カメラ操作が容易で
あった。
2. Description of the Related Art In a conventional camera with a dial, usually,
The shutter time is set with the shutter dial, and the exposure compensation is set with the exposure compensation dial. Both the shutter dial and the exposure correction dial are dials having a maximum rotation range of 360 degrees, and set values are indicated on the dial surface. By setting the dial in accordance with this notation, the shutter time is set for the shutter dial, and the exposure correction value is set for the exposure correction dial. Here, the shutter time set by the shutter dial is valid when the exposure mode is Tv (shutter speed priority AE) or M (manual exposure). When changing settings with the dial,
For example, if you want to set the shutter time, you can turn the dial with the shutter time indicated and set the dial to the desired setting value, so you can see at a glance which dial to turn and which setting will change, so camera operation It was easy.

【0003】また、電子ダイアル付きカメラでは、電子
ダイアルを使用しての数値設定は、電子ダイアルの回転
方向と回転量を検出し、ソフト上で演算処理をして行
う。このため、細かな単位での数値設定が可能になり、
設定値の上限や下限が自由に設定できる。
In a camera with an electronic dial, setting of a numerical value using the electronic dial is performed by detecting the rotation direction and the amount of rotation of the electronic dial and performing arithmetic processing on software. For this reason, it is possible to set numerical values in fine units,
The upper and lower limits of the set value can be set freely.

【0004】ここで、電子ダイアルは同一方向に無限に
回転させることが可能であり、また1つの電子ダイアル
で複数の設定値の変更を行えるので、電子ダイアル上に
は設定値や設定項目の表示をしない。このため、電子ダ
イアルで設定変更をする場合には、ファインダ内LCD及
び外部LCDによる設定内容の表示を行い、これらの表示
された内容を確認しながら電子ダイアルを回転させるこ
とにより、所望の設定値を得るようにしている。
Here, the electronic dial can be rotated infinitely in the same direction, and a plurality of set values can be changed with one electronic dial, so that the set values and setting items are displayed on the electronic dial. Do not. For this reason, when changing settings with the electronic dial, the setting contents are displayed on the LCD in the viewfinder and the external LCD, and the user can rotate the electronic dial while checking the displayed contents to obtain the desired setting value. I'm trying to get

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】従来のダイアル付きカ
メラでは、ダイアル面上の表記スペースが小さく、また
AD変換が必要となるため、細かな数値設定が容易でな
かった。また、電子ダイアル付きカメラでは、1つの電
子ダイアルに複数の機能を持たせた場合、電子ダイアル
でどの機能の設定が変わるのか分かりづらいという問題
があった。
In a conventional camera with a dial, the notation space on the dial surface is small and AD conversion is required, so that it is not easy to set a fine numerical value. Further, in a camera with an electronic dial, when one electronic dial has a plurality of functions, there is a problem that it is difficult to know which function setting changes with the electronic dial.

【0006】本発明の目的は、シャッターダイアルと露
出補正ダイアルに電子ダイアルポジションを設け、シャ
ッターダイアル又は露出補正ダイアルを電子ダイアルポ
ジションに設定することにより、電子ダイアルでシャッ
タースピードおよび露出補正値の変更ができるように
し、また、シャッターダイアルと露出補正ダイアルが共
に電子ダイアルポジションに設定されたとき、露出モー
ドによって電子ダイアルで設定可能な項目を決定するこ
とを可能にする電子ダイアル付カメラを提供することに
ある。
An object of the present invention is to provide an electronic dial position on a shutter dial and an exposure correction dial, and set the shutter dial or the exposure correction dial to the electronic dial position, thereby changing the shutter speed and the exposure correction value with the electronic dial. To provide a camera with an electronic dial that allows the user to determine items that can be set with the electronic dial according to the exposure mode when both the shutter dial and the exposure compensation dial are set to the electronic dial position. is there.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明のうち請求項1記載の発明は、シャッター速
度を設定するためのシャッターダイアルと、露出補正を
設定するための露出補正ダイアル及び電子ダイアルを有
するカメラにおいて、前記シャッターダイアルと露出補
正ダイアルに電子ダイアルポジションを設け、シャッタ
ーダイアル又は露出補正ダイアルが前記電子ダイアルポ
ジションに設定された場合には、それぞれに対応して前
記電子ダイアルによりシャッタースピードまたは露出補
正値の変更を可能にしたことを特徴とする。
In order to achieve the above object, according to the present invention, a shutter dial for setting a shutter speed and an exposure correction dial for setting an exposure correction are provided. And, in a camera having an electronic dial, an electronic dial position is provided for the shutter dial and the exposure correction dial, and when the shutter dial or the exposure correction dial is set to the electronic dial position, the electronic dial corresponding to each is set. The shutter speed or the exposure correction value can be changed.

【0008】また、請求項2記載の発明は、請求項1記
載の電子ダイアル付カメラにおいて、露出モードを切替
える露出モード切替手段を有し、前記シャッターダイア
ルと露出補正ダイアルが共に電子ダイアルポジションに
設定された場合において、前記露出モードがシャッター
速度優先AE(Tv)またはマニュアル露出(M)の時
は前記電子ダイアルによりシャッタースピードの変更を
可能にし、前記露出モードが絞り優先AE(Av)、プ
ログラムAE(P)、シンクロ(X)またはバルブ
(B)の時は前記電子ダイアルにより露出補正値の変更
を可能にしたことを特徴とする。
According to a second aspect of the present invention, in the camera with the electronic dial according to the first aspect, there is provided an exposure mode switching means for switching an exposure mode, and both the shutter dial and the exposure correction dial are set to the electronic dial position. When the exposure mode is the shutter speed priority AE (Tv) or manual exposure (M), the shutter speed can be changed by the electronic dial, and the exposure mode is the aperture priority AE (Av) and the program AE. In the case of (P), synchro (X) or bulb (B), the exposure compensation value can be changed by the electronic dial.

【0009】上記構成によれば、必要に応じて電子ダイ
アルでシャッタースピードおよび露出補正値の変更がで
き、また、露出モードに対応して設定可能な項目を電子
ダイアルで設定することが可能となる。
According to the above configuration, the shutter speed and the exposure correction value can be changed by the electronic dial if necessary, and items that can be set in accordance with the exposure mode can be set by the electronic dial. .

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して、本発明の
電子ダイアル付カメラの実施の形態について説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, an embodiment of a camera with an electronic dial according to the present invention will be described with reference to the drawings.

【0011】図1は本発明の電子ダイアル付カメラと付
属するシャッターダイアルと露出補正ダイアルの外観図
であり、図2は本発明の電子ダイアル付カメラの回路構
成を示すブロック図である。 図において、カメラ1の
上部には、シャッターダイアル2と露出補正ダイアル3
と液晶表示部4が設けられており、カメラ1のホルダ側
前部には、電子ダイアル5が設けられている。シャッタ
ーダイアル2と露出補正ダイアル3にそれぞれ電子ダイ
アルポジション6と電子ダイアルポジション7を設け
る。シャッターダイアル2が電子ダイアルポジション6
にある場合、電子ダイアル5はシャッターダイアルとし
て機能し、露出補正ダイアル3が電子ダイアルポジショ
ン7にある場合、電子ダイアル5は露出補正ダイアルと
して機能する。
FIG. 1 is an external view of a camera with an electronic dial of the present invention, a shutter dial and an exposure correction dial attached thereto, and FIG. 2 is a block diagram showing a circuit configuration of the camera with an electronic dial of the present invention. In the figure, a shutter dial 2 and an exposure compensation dial 3 are provided above a camera 1.
An electronic dial 5 is provided at the front of the camera 1 on the holder side. An electronic dial position 6 and an electronic dial position 7 are provided on the shutter dial 2 and the exposure correction dial 3, respectively. Shutter dial 2 is electronic dial position 6
, The electronic dial 5 functions as a shutter dial, and when the exposure correction dial 3 is at the electronic dial position 7, the electronic dial 5 functions as an exposure correction dial.

【0012】図2において、本発明の電子ダイアル付カ
メラの回路構成を説明する。被写体の輝度値を測定する
ための測光回路11と、露出モードを設定するための露
出モード設定回路12と、シャッタ時間を設定するため
のシャッタ時間設定回路13と、露出補正を設定するた
めの露出補正設定回路14、電子ダイアルの回転方向と
回転量を検出するための電子ダイアル検出回路15とを
備え、撮影者が撮影条件を設定する。設定された撮影条
件下で撮影するために、測光回路11の測光値に基づい
て求めた露出量により適正なシャッタ時間と絞り値を算
出する露出演算回路16と、前記露出演算回路16によ
り算出したシャッタ時間に応じてシャッタを制御するシ
ャッタ制御回路17と、前記露出演算回路16により算
出した絞り値に応じて絞りを制御するための絞り制御回
路18とを備えている。また、露出モードと露出補正値
とシャッタ時間と絞り値を表示するために、表示パネル
19と表示パネル19を制御するための表示制御回路2
0とを備えている。
Referring to FIG. 2, the circuit configuration of a camera with an electronic dial according to the present invention will be described. A photometric circuit 11 for measuring a luminance value of a subject; an exposure mode setting circuit 12 for setting an exposure mode; a shutter time setting circuit 13 for setting a shutter time; and an exposure for setting exposure correction. A correction setting circuit 14 and an electronic dial detection circuit 15 for detecting a rotation direction and a rotation amount of the electronic dial are provided, and a photographer sets photographing conditions. In order to shoot under the set shooting conditions, the exposure calculation circuit 16 calculates an appropriate shutter time and aperture value based on the exposure amount obtained based on the photometry value of the photometry circuit 11, and the exposure calculation circuit 16 calculates the shutter time and the aperture value. A shutter control circuit 17 for controlling a shutter according to a shutter time and an aperture control circuit 18 for controlling an aperture according to an aperture value calculated by the exposure calculation circuit 16 are provided. Further, in order to display the exposure mode, the exposure correction value, the shutter time, and the aperture value, the display panel 19 and a display control circuit 2 for controlling the display panel 19 are displayed.
0.

【0013】通常はシャッターダイアル2と露出補正ダ
イアル3を用いて各設定を行い、必要に応じて電子ダイ
アルポジションに設定することで、電子ダイアル5を使
ってシャッター時間や露出補正の詳細な設定を行うこと
ができる。ここで、電子ダイアル5はカメラ1を構えた
ままでも簡単に操作できることが利点である。
Normally, each setting is made using the shutter dial 2 and the exposure compensation dial 3 and, if necessary, the electronic dial position is set, so that the electronic dial 5 can be used to make detailed settings for shutter time and exposure compensation. It can be carried out. Here, there is an advantage that the electronic dial 5 can be easily operated while holding the camera 1.

【0014】各設定用ダイアルに電子ダイアルポジショ
ンを設けることで、電子ダイアル5がどのダイアルの役
目を果たしているかがすぐに分かるという利点もある。
By providing an electronic dial position for each setting dial, there is also an advantage that it is possible to immediately recognize which dial the electronic dial 5 is playing.

【0015】万が一、シャッターダイアル2と露出補正
ダイアル3が共に電子ダイアルポジションにある場合で
あって、露出モードがTv(シャッター速度優先AE)
またはM(マニュアル露出)の場合には、電子ダイアル
5はシャッターダイアルとして機能し、シャッター速度
の詳細設定ができる。
In the event that both the shutter dial 2 and the exposure compensation dial 3 are in the electronic dial position, the exposure mode is Tv (shutter speed priority AE)
Alternatively, in the case of M (manual exposure), the electronic dial 5 functions as a shutter dial, and the shutter speed can be set in detail.

【0016】また、シャッターダイアル2と露出補正ダ
イアル3が共に電子ダイアルポジションにある場合であ
って、露出モードがAv(絞り優先AE)、プログラム
AE(P)、シンクロ(X)またはバルブ(B)の場合
には、電子ダイアル5は露出補正ダイアルとして機能
し、露出補正の詳細設定ができる。
The shutter dial 2 and the exposure correction dial 3 are both in the electronic dial position, and the exposure mode is Av (aperture priority AE), program AE (P), synchro (X) or valve (B). In the case of (1), the electronic dial 5 functions as an exposure correction dial, and detailed setting of the exposure correction can be performed.

【0017】これは、カメラの通常動作中において、電
子ダイアル5がシャッターダイアルの役割を優先的に行
うことを前提として決められている。露出モードがA
v、P、XまたはBの時は、シャッター時間は露出演算
装置により自動的に決まるので、電子ダイアルを露出補
正ダイアルに割り当て、その他の場合はシャッターダイ
アルに割り当てる。ここで、シャッターダイアルと露出
補正ダイアルが共に電子ダイアルポジションにあり、か
つ露出モードがTv、Mの時には、露出補正値は0とす
る。
This is determined on the assumption that the electronic dial 5 preferentially performs the role of the shutter dial during the normal operation of the camera. Exposure mode is A
In the case of v, P, X or B, since the shutter time is automatically determined by the exposure calculation device, the electronic dial is assigned to the exposure correction dial, and in other cases, it is assigned to the shutter dial. Here, when the shutter dial and the exposure correction dial are both in the electronic dial position and the exposure mode is Tv or M, the exposure correction value is set to 0.

【0018】なお、ドライブモード設定動作中は、電子
ダイアルはドライブモード設定ダイアルとして機能す
る。また、多重露出枚数設定動作中は、電子ダイアルは
多重露出枚数設定ダイアルとして機能する。また、カス
タムファンクション設定動作中は、電子ダイアルはカス
タムファンクション設定ダイアルとして機能する。
During the drive mode setting operation, the electronic dial functions as a drive mode setting dial. Also, during the multiple exposure number setting operation, the electronic dial functions as a multiple exposure number setting dial. During the custom function setting operation, the electronic dial functions as a custom function setting dial.

【0019】[0019]

【発明の効果】以上説明したように本発明の電子ダイア
ル付カメラは、電子ダイアルでシャッタースピードおよ
び露出補正値の変更ができ、また、露出モードによって
電子ダイアルで設定可能な項目を決定することが可能と
なる。
As described above, in the camera with the electronic dial according to the present invention, the shutter speed and the exposure correction value can be changed by the electronic dial, and the items that can be set by the electronic dial can be determined by the exposure mode. It becomes possible.

【0020】また、設定ダイアルに電子ダイアルポジシ
ョンを設けたので、設定ダイアルと電子ダイアルの使い
分けが分かり易くなり、両方式の利点を使い分けること
ができる。また、電子ダイアルがどの機能の設定になっ
ているか一目で分かる。また、シャッターダイアルと露
出補正ダイアルが共に電子ダイアルポジションにある場
合には、露出モードにより電子ダイアルで設定可能な項
目が決まる。
Further, since the setting dial is provided with the electronic dial position, it is easy to distinguish the use of the setting dial and the electronic dial, and the advantages of both types can be used properly. Also, it is possible to see at a glance which function the electronic dial is set to. When both the shutter dial and the exposure correction dial are in the electronic dial position, items that can be set by the electronic dial are determined by the exposure mode.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の電子ダイアル付カメラの外観図であ
る。
FIG. 1 is an external view of a camera with an electronic dial according to the present invention.

【図2】本発明の電子ダイアル付カメラの回路構成を示
すブロック図である。
FIG. 2 is a block diagram showing a circuit configuration of a camera with an electronic dial according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 カメラ 2 シャッターダイアル 3 露出補正ダイアル 4 液晶表示部 5 電子ダイアル 6、7 電子ダイアルポジション 11 測光回路 12 露出モード設定回路 13 シャッタ時間設定回路 14 露出補正設定回路 15 電子ダイアル検出回路 16 露出演算回路 17 シャッタ制御回路 18 絞り制御回路 19 表示パネル 20 表示制御回路 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Camera 2 Shutter dial 3 Exposure compensation dial 4 Liquid crystal display part 5 Electronic dial 6, 7 Electronic dial position 11 Photometry circuit 12 Exposure mode setting circuit 13 Shutter time setting circuit 14 Exposure compensation setting circuit 15 Electronic dial detection circuit 16 Exposure calculation circuit 17 Shutter control circuit 18 Aperture control circuit 19 Display panel 20 Display control circuit

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】シャッター速度を設定するためのシャッタ
ーダイアルと、露出補正を設定するための露出補正ダイ
アル及び電子ダイアルを有するカメラにおいて、前記シ
ャッターダイアルと露出補正ダイアルに電子ダイアルポ
ジションを設け、シャッターダイアル又は露出補正ダイ
アルが前記電子ダイアルポジションに設定された場合に
は、それぞれに対応して前記電子ダイアルによりシャッ
タースピードまたは露出補正値の変更を可能にしたこと
を特徴とする電子ダイアル付カメラ。
1. A camera having a shutter dial for setting a shutter speed, an exposure correction dial for setting exposure correction, and an electronic dial, wherein an electronic dial position is provided on the shutter dial and the exposure correction dial. Alternatively, when the exposure dial is set to the electronic dial position, a shutter speed or an exposure correction value can be changed by the electronic dial corresponding to each of the electronic dial positions.
【請求項2】請求項1記載の電子ダイアル付カメラにお
いて、露出モードを切替える露出モード切替手段を有
し、前記シャッターダイアルと露出補正ダイアルが共に
電子ダイアルポジションに設定された場合において、前
記露出モードがシャッター速度優先AE(Tv)または
マニュアル露出(M)の時は前記電子ダイアルによりシ
ャッタースピードの変更を可能にし、前記露出モードが
絞り優先AE(Av)、プログラムAE(P)、シンク
ロ(X)またはバルブ(B)の時は前記電子ダイアルに
より露出補正値の変更を可能にしたことを特徴とする電
子ダイアル付カメラ。
2. A camera with an electronic dial according to claim 1, further comprising an exposure mode switching means for switching an exposure mode, wherein the exposure mode is set when both the shutter dial and the exposure correction dial are set to the electronic dial position. When the shutter speed is AE (Tv) or manual exposure (M), the shutter speed can be changed by the electronic dial, and the exposure mode is aperture AE (Av), program AE (P), synchro (X) Alternatively, in the case of the bulb (B), the exposure compensation value can be changed by the electronic dial.
JP2000027277A 2000-01-31 2000-01-31 Camera with electronic dial Pending JP2001215546A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000027277A JP2001215546A (en) 2000-01-31 2000-01-31 Camera with electronic dial

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000027277A JP2001215546A (en) 2000-01-31 2000-01-31 Camera with electronic dial

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001215546A true JP2001215546A (en) 2001-08-10

Family

ID=18552867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000027277A Pending JP2001215546A (en) 2000-01-31 2000-01-31 Camera with electronic dial

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001215546A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006086048A (en) * 2004-09-17 2006-03-30 Olympus Corp Electronic equipment

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006086048A (en) * 2004-09-17 2006-03-30 Olympus Corp Electronic equipment
US7426344B2 (en) 2004-09-17 2008-09-16 Olympus Corporation Electronic apparatus provided with a rotating-operation member and the rotating-operation member

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4991621B2 (en) Imaging device
US11838642B2 (en) Camera
US20050122405A1 (en) Digital cameras and methods using GPS/time-based and/or location data to provide scene selection, and dynamic illumination and exposure adjustment
JP5113361B2 (en) Imaging device
US8072508B2 (en) Photographing apparatus having first and second operation devices
JP2004023415A (en) Functional setting unit of display menu
US5682559A (en) Camera
JP6415162B2 (en) Photometric device and control method thereof
US5659817A (en) Mode selecting system of a camera
JP2001215546A (en) Camera with electronic dial
JP6623916B2 (en) Imaging device
JP2003043564A (en) Control panel
JP6696186B2 (en) Imaging device
JP3969997B2 (en) Digital camera, control method thereof, and control program
JPH08220582A (en) Information setting device
JP3060362B2 (en) Display device
JP2001337359A (en) Manual exposure setting device for camera
JP3387637B2 (en) camera
JP2001337358A (en) Manual exposure setting device for camera
JPH07191399A (en) Display device within finder for camera
JPH04287031A (en) Camera woth distance display function
JP2002072316A (en) Camera
JP2000029092A (en) Device for setting camera exposure
JP2002072067A (en) Camera
JP2018113533A (en) Imaging apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070119

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090417

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090424

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090818