JP2001212679A - Welded member, welded container and their manufacturing method - Google Patents

Welded member, welded container and their manufacturing method

Info

Publication number
JP2001212679A
JP2001212679A JP2000025680A JP2000025680A JP2001212679A JP 2001212679 A JP2001212679 A JP 2001212679A JP 2000025680 A JP2000025680 A JP 2000025680A JP 2000025680 A JP2000025680 A JP 2000025680A JP 2001212679 A JP2001212679 A JP 2001212679A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
flange portion
container
joining
flange
welding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000025680A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Koichi Matsumoto
公一 松本
Seiji Sasabe
誠二 笹部
Mitsuo Hino
光雄 日野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kobe Steel Ltd
Original Assignee
Kobe Steel Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kobe Steel Ltd filed Critical Kobe Steel Ltd
Priority to JP2000025680A priority Critical patent/JP2001212679A/en
Publication of JP2001212679A publication Critical patent/JP2001212679A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a welded member and welded container in which heat input during welding work is minimized regardless of surface conditions of welded joints and a sealing capability with air, liquid and the like is superior, and their manufacturing method. SOLUTION: A welded container is provided with an upper container member 1 in which the upper container member has an opening at a downward portion, and a flange portion 1a extending outwardly from an upper container main body 1b is integrally formed at an entire periphery of the opening; and a lower container member 2 in which the lower container member has an opening at an upward portion, and a flange portion 2a extending outwardly from a lower container body 2b is integrally formed at an entire periphery of the opening portion 2c. Both of the flange portion of these upper and lower container members are superposed each other, and then the superposed flanged portions are temporarily fixed by rivets so that the flanged portions are welded by a friction churning welding.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はアルミニウム又はア
ルミニウム合金製の部材が摩擦攪拌接合により接合され
た接合部材、接合容器、及びその製造方法に関し、特
に、乗用車、トラック及びバス等の自動車若しくは二輪
車等に使用される燃料タンク、又は半導体製造装置用の
真空チャンバ等の箱状の製品等に好適な接合部材、接合
容器、及びその製造方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a joining member, a joining container, and a method of manufacturing the joining member, in which members made of aluminum or aluminum alloy are joined by friction stir welding, and more particularly to an automobile or a motorcycle such as a passenger car, a truck and a bus. TECHNICAL FIELD The present invention relates to a joining member, a joining container, and a manufacturing method thereof suitable for a box-shaped product such as a fuel tank used for a semiconductor device or a vacuum chamber for a semiconductor manufacturing apparatus.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、2輪自動車、乗用車、トラック、
バス及び特殊車等の自動車に使用される燃料タンクは、
鋼製、合成樹脂、アルミニウム及び各種クラッド板によ
り形成されている。このような燃料タンクとして、特開
平8−323487号公報には鋼製のものが開示されて
いる(従来例1)。従来例1に記載の鋼製燃料タンクに
おいては、鋼板で形成され開口部を有する2つの箱状の
部材を有し、この2つの箱状の部材の開口部周縁に外向
きにフランジ部が形成されており、2つの箱状の部材の
開口部のフランジ部が重ね合わせられ、このフランジ部
がシーム溶接により溶接されている。
2. Description of the Related Art Conventionally, motorcycles, passenger cars, trucks,
Fuel tanks used for cars such as buses and special vehicles
It is made of steel, synthetic resin, aluminum and various clad plates. As such a fuel tank, a fuel tank made of steel is disclosed in JP-A-8-323487 (conventional example 1). The steel fuel tank described in Conventional Example 1 has two box-shaped members formed of a steel plate and having openings, and a flange portion is formed outwardly on the periphery of the opening of the two box-shaped members. The flange portions of the openings of the two box-shaped members are overlapped, and the flange portions are welded by seam welding.

【0003】また、実開平5−273号公報には、トラ
ック及び産業機械等に取り付けられ、ガソリン又は軽油
等の液体燃料を貯蔵するためのアルミニウム又はアルミ
ニウム合金製の燃料タンクが開示されている(従来例
2)。従来例2に記載の燃料タンクにおいては、アルミ
ニウム又はアルミニウム製の円筒状のタンク本体及びタ
ンク本体の両開口部を閉鎖する2つの鏡板を有し、この
鏡板の周縁には内側に略直角に折り曲げられた内向きフ
ランジが形成されている。更に、このフランジ部にはタ
ンク内側に向かって傾斜角が15゜程度で傾斜する溶接
継手が設けられており、この溶接継手にタンク本体開口
端が付き当てられて、イナートガスアーク溶接により溶
接固定されている。このように構成された従来例2の燃
料タンクは、タンク本体と鏡板との寸法誤差を吸収する
ことができ、サイズ合わせが簡単で、きれいな溶接部を
得ることができる。
Further, Japanese Utility Model Laid-Open Publication No. 5-273 discloses a fuel tank made of aluminum or an aluminum alloy which is attached to a truck, an industrial machine or the like, and stores a liquid fuel such as gasoline or light oil. Conventional example 2). The fuel tank described in Conventional Example 2 has an aluminum or aluminum cylindrical tank main body and two end plates for closing both openings of the tank main body, and the inner periphery of the end plate is bent substantially at right angles. Formed inwardly directed flange. Further, a welding joint which is inclined at an inclination angle of about 15 ° toward the inside of the tank is provided on the flange portion. The opening end of the tank body is attached to the welding joint and is welded and fixed by inert gas arc welding. ing. The fuel tank of Conventional Example 2 configured as described above can absorb a dimensional error between the tank body and the end plate, and can easily adjust the size and obtain a clean weld.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来例
1の技術においては、鋼製の箱状の部材のフランジ部を
重ねて抵抗シーム溶接すると入熱量が多いという問題点
がある。特に、鋼製ではなく、アルミニウム又はアルミ
ニウム合金製のフランジ部を有する部材をシーム溶接す
ると、入熱量が多いためにアルミニウム又はアルミニウ
ム合金板が歪み、寸法精度が低下してしまう。例えば、
燃料タンクとして、アルミニウム又はアルミニウム合金
製の箱状の部材を使用し、シーム溶接により溶接した場
合に、寸法精度が下すると、気体及び液体等の密閉性が
劣化するという問題点がある。燃料タンクはガソリン等
の液体燃料を貯蔵するため、液体燃料と共に液体燃料か
ら揮発するガス成分も密閉する必要があり、気密性が劣
化すると極めて危険である。また、シーム溶接では、フ
ランジ部同士の接触面が平坦でなかったり、酸化膜等が
形成されていると、抵抗が高くなったり、抵抗が不均一
になるため、熱流量が更に大きくなり、溶接部の熱影響
部が大きくなるという問題点もある。
However, the prior art 1 has a problem that the heat input is large when the flange portions of the steel box-shaped members are overlapped and resistance seam-welded. In particular, when a member having a flange portion made of aluminum or an aluminum alloy instead of steel is seam-welded, the aluminum or aluminum alloy plate is distorted due to a large amount of heat input, and dimensional accuracy is reduced. For example,
When a box-shaped member made of aluminum or an aluminum alloy is used as a fuel tank and welded by seam welding, if the dimensional accuracy is reduced, there is a problem that the hermeticity of gas, liquid, and the like is deteriorated. Since the fuel tank stores a liquid fuel such as gasoline, it is necessary to seal gas components volatilized from the liquid fuel together with the liquid fuel, and it is extremely dangerous if airtightness is deteriorated. Also, in seam welding, if the contact surface between the flange portions is not flat or an oxide film is formed, the resistance becomes high or the resistance becomes non-uniform, so that the heat flow rate further increases, There is also a problem that the heat-affected zone becomes large.

【0005】また、従来例2の技術においては、燃料タ
ンクの本体と鏡板とを突き合わせてイナートガスアーク
溶接により溶接固定しているが、このように、アルミニ
ウム製の部材を重ね合わせて溶接するには、アーク又は
レーザ等の熱源を直接受ける表面部だけでなく、部材同
士が接する面の表面性状にも留意が必要で、これを怠っ
た場合は溶接部に欠陥が発生したり、更に溶込みが安定
せず、気体及び液体等の密閉性が不十分になるという問
題点がある。溶融部において気泡が発生すると、これが
浮上するより早く溶接部が固まり、この気泡がブローホ
ール欠陥として残ってしまうため、ブローホール欠陥が
多く生じた場合は欠陥部分が連なったり、また、その欠
陥部に機械的な応力が加わると亀裂が生じたりして気体
及び液体等の密閉性を劣化させてしまう。また、アーク
溶接は溶接による熱影響部が比較的大きいため、母材の
熱影響部が広い範囲に生じる。このため、継手近傍の母
材の軟化が激しく、母材が変形して必要な密閉性を得る
ことが難しいという問題点がある。
Further, in the technique of the prior art 2, the main body of the fuel tank and the end plate are butted and fixed by inert gas arc welding. In this way, it is necessary to overlap and weld aluminum members. It is necessary to pay attention not only to the surface that directly receives a heat source such as an arc or a laser, but also to the surface properties of the surfaces where the members are in contact.If this is neglected, defects will occur in the welds and further penetration will occur. There is a problem that it is not stable, and the hermeticity of gas and liquid becomes insufficient. When air bubbles are generated in the fusion zone, the weld is solidified earlier than the air bubbles emerge, and the air bubbles remain as blowhole defects. When a mechanical stress is applied to the substrate, cracks are generated and the sealing performance of gas, liquid and the like is deteriorated. Further, in arc welding, since the heat-affected zone by welding is relatively large, the heat-affected zone of the base metal occurs in a wide range. For this reason, there is a problem that the base material near the joint is severely softened, and the base material is deformed and it is difficult to obtain a necessary sealing property.

【0006】本発明はかかる問題点に鑑みてなされたも
のであって、継手の表面性状によらず接合時の入熱量が
小さいと共に強度が高く、気体及び液体等の密閉性が優
れた接合部材、接合容器及びその製造方法を提供するこ
とを目的とする。
The present invention has been made in view of the above problems, and is a joining member which has a small heat input during joining and a high strength regardless of the surface properties of the joint, and has excellent sealing properties for gas, liquid and the like. It is an object to provide a joint container and a method for manufacturing the same.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本発明に係る接合部材
は、フランジ部を有する2つのアルミニウム又はアルミ
ニウム合金製部材からなり、前記フランジ部同士を重ね
合わせてフランジ部を摩擦攪拌接合することにより接合
されていることを特徴とする。
A joining member according to the present invention comprises two aluminum or aluminum alloy members having a flange portion, and the flange portions are overlapped with each other and the flange portions are joined by friction stir welding. It is characterized by having been done.

【0008】本発明に係る接合容器は、その開口部の全
周縁に亘って外部に突出するフランジ部が形成された1
対のアルミニウム又はアルミニウム合金製容器部材を有
し、前記フランジ部はこのフランジ部同士を重ね合わせ
てその全周縁に沿って摩擦攪拌接合することにより接合
されていることを特徴とする。
[0008] In the joining container according to the present invention, a flange portion protruding outside is formed over the entire periphery of the opening.
It has a pair of aluminum or aluminum alloy container members, and the flange portions are joined by overlapping these flange portions and performing friction stir welding along the entire peripheral edge thereof.

【0009】本発明においては、1対の容器部材の各開
口部の周縁部に形成されたフランジ部同士を重ね合わ
せ、その重ね合わせたフランジ部が摩擦攪拌接合により
接合されているため、従来のアーク等の溶融溶接の場合
は微小欠陥等からリークが発生しやすいのに対し、摩擦
攪拌接合では入熱量が少なく、熱影響が少ないため、ア
ルミニウム又はアルミニウム合金製の容器部材の熱によ
る歪等を低減し、高い寸法精度を維持して気体及び液体
等の密閉性を向上させることができる。
In the present invention, the flange portions formed on the peripheral edges of the openings of the pair of container members are overlapped with each other, and the overlapped flange portions are joined by friction stir welding. In the case of fusion welding such as arc welding, leakage is likely to occur due to minute defects etc.In contrast, friction stir welding has a small amount of heat input and little heat effect, so distortion or the like due to heat of aluminum or aluminum alloy container members due to heat is small. It is possible to improve the hermeticity of gas, liquid, etc. while maintaining high dimensional accuracy.

【0010】本発明に係る接合部材の製造方法は、フラ
ンジ部を有する2つのアルミニウム又はアルミニウム製
合金部材の前記フランジ部同士を重ね合わせて仮止めす
る工程と、前記フランジ部を摩擦攪拌接合する工程とを
有することを特徴とする。
The method of manufacturing a joining member according to the present invention comprises the steps of superimposing and temporarily fixing the flange portions of two aluminum or aluminum alloy members having a flange portion, and friction stir welding the flange portions. And characterized in that:

【0011】本発明に係る接合容器の製造方法は、下方
が開口しその開口部の全周縁に亘って外部に突出するフ
ランジ部が形成されたアルミニウム又はアルミニウム合
金製上部容器部材と、上方が開口しその開口部の全周縁
に亘って外部に突出するフランジ部が形成されたアルミ
ニウム又はアルミニウム合金製下部容器部材とをそのフ
ランジ部同士で重ね合わせ、前記フランジ部を仮止めす
る工程と、前記フランジ部を全周縁に沿って摩擦攪拌接
合する工程とを有することを特徴とする。
According to the method for manufacturing a joined container according to the present invention, there is provided an upper container member made of aluminum or an aluminum alloy having an opening at a lower portion and a flange portion protruding to the outside over the entire periphery of the opening, and an opening at an upper portion. A step of superposing the lower container member made of aluminum or aluminum alloy on which a flange portion projecting to the outside over the entire periphery of the opening is formed by overlapping the flange portions, and temporarily fixing the flange portion; And friction stir welding the parts along the entire periphery.

【0012】本発明においては、上部容器部材及び下部
容器部材を摩擦攪拌接合するため、寸法精度並びに気密
性及び液密性等の密閉性に優れていると共に、摩擦攪拌
接合する前に、仮止めを行うため、更に確実に両部材を
接合することができる。フランジ部を有する開先を重ね
合わせて溶接する場合、上下の部材が重ななるフランジ
部同士の接触部は平面となるため、適切に固定されてい
ないと溶接中に口開きの変形が生じたり、又は、接触部
が平面であるために上下の部材が滑って位置ずれ等が発
生する場合があるが、仮止めを行った後で摩擦攪拌接合
することにより、接合する部材の横滑り及び口開きの変
形等を防止して所望の寸法精度及び安定した継手を得る
ことができる。
In the present invention, since the upper container member and the lower container member are friction stir welded, they are excellent in dimensional accuracy, airtightness, liquid tightness and other hermetic properties, and are temporarily fixed before friction stir welding. Therefore, both members can be more reliably joined. When welding with a groove with a flange overlapped, the contact between the flanges where the upper and lower members overlap is a flat surface, so if it is not fixed properly, deformation of the opening may occur during welding. Or, because the contact portion is flat, the upper and lower members may slip and cause displacement, etc., but by performing friction stir welding after performing temporary fixing, the sideslip and opening of the members to be joined are performed. Thus, it is possible to obtain a desired dimensional accuracy and a stable joint by preventing deformation or the like.

【0013】また、本発明の接合部材及び接合容器のフ
ランジ部を仮止めする方法は、自己穿孔型リベット若し
くはメカニカルクリンチングを使用して機械的に接合す
る方法、抵抗スポット溶接により溶接する方法、又はフ
ランジ部を重ねたまま折り曲げ加工する方法とすること
ができる。
Further, the method of temporarily fixing the joining member and the flange portion of the joining container according to the present invention includes a method of mechanically joining using a self-piercing rivet or mechanical clinching, a method of welding by resistance spot welding, Alternatively, it is possible to adopt a method in which the bending process is performed while the flange portions are overlapped.

【0014】なお、摩擦攪拌接合する際、接合される接
合部材の接合面又は接合容器のフランジ部を垂直又は水
平のいずれにしてもよく、また、傾斜させてもよい。ま
た、仮止めを行わなくても上部容器部材と下部容器部材
とが重ねられたフランジ部の接合を行うことができる。
更に、仮止めとしては、摩擦攪拌接合する際に、両部材
を固定することができる方法であればよく、上述の方法
に限らない。
When performing friction stir welding, the joining surface of the joining members to be joined or the flange portion of the joining container may be either vertical or horizontal, or may be inclined. In addition, the flange portion where the upper container member and the lower container member are overlapped can be joined without performing temporary fixing.
Further, as the temporary fixing, any method can be used as long as it can fix both members at the time of friction stir welding, and is not limited to the above method.

【0015】[0015]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施例について添
付の図面を参照して具体的に説明する。図1は、本発明
の第1の実施例に係る接合容器を構成する各部材を示す
斜視図である。本実施例の接合容器においては、自動車
用燃料タンクに好適であって、摩擦攪拌接合されたアル
ミニウム又はアルミニウム合金製の接合容器である。図
1に示すように、下方が開口された上部容器部材1と、
上方が開口された下部容器部材2とから構成される。下
部容器部材2は、その開口部2cの全周縁に亘って下部
容器本体2bから外側に略90゜折れ曲がって突出した
フランジ部2aが一体成形されている。同様に、上部容
器部材1もその開口部の全周縁に亘って上部容器本体1
bから外側に略90゜折れ曲がって突出したフランジ部
1aが一体成形されている。
Embodiments of the present invention will be specifically described below with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is a perspective view showing each member constituting the joining container according to the first embodiment of the present invention. The joining container of the present embodiment is suitable for a fuel tank for an automobile, and is a joining container made of aluminum or an aluminum alloy and subjected to friction stir welding. As shown in FIG. 1, an upper container member 1 whose lower part is opened,
And a lower container member 2 having an upper opening. The lower container member 2 is integrally formed with a flange portion 2a that is bent outwardly from the lower container main body 2b by approximately 90 ° and protrudes over the entire periphery of the opening 2c. Similarly, the upper container member 1 extends over the entire periphery of the opening.
A flange portion 1a that is bent outward by about 90 [deg.] from b is integrally formed.

【0016】図2は本実施例に係る接合容器の側面図、
図3はその上面図である。図2に示すように、図1に示
す上部容器部材1及び下部容器部材2のフランジ部1a
及びフランジ部2aが重ね合わされている。そして両フ
ランジ部は仮止めされた後、両容器部材のフランジ部を
全周縁に沿って摩擦攪拌接合することにより接合されて
いる。従って、図3に示すように、重ねられたフランジ
部には、摩擦攪拌接合した接合線4が形成されている。
FIG. 2 is a side view of the joining container according to the embodiment.
FIG. 3 is a top view thereof. As shown in FIG. 2, the flange portion 1a of the upper container member 1 and the lower container member 2 shown in FIG.
And the flange portion 2a are overlapped. After the two flange portions are temporarily fixed, the flange portions of the two container members are joined by friction stir welding along the entire peripheral edge. Therefore, as shown in FIG. 3, a joining line 4 formed by friction stir welding is formed on the overlapped flange portions.

【0017】次に、本実施例の摩擦攪拌接合された接合
容器の製造方法について説明する。先ず、図1に示す上
部容器部材1及び下部容器部材2の両フランジ部を重ね
合わせる。次いで、摩擦攪拌接合を、より確実に行うた
め、重ね合わせた両フランジ部を仮止めする。
Next, a description will be given of a method of manufacturing the welding container subjected to friction stir welding according to the present embodiment. First, both flange portions of the upper container member 1 and the lower container member 2 shown in FIG. Next, in order to perform the friction stir welding more securely, the overlapped flange portions are temporarily fixed.

【0018】両フランジ部を重ね合わせて摩擦攪拌接合
する前に行う仮止め方法としては、自己穿孔型リベット
若しくはメカニカルクリンチング等を使用して機械的に
接合する方法又は抵抗スポット溶接等の溶接により行う
方法等がある。本実施例においては、自己穿孔型リベッ
トを使用し、このリベットを重ねられたフランジ部にお
いて、開口部の周囲に複数個打ち込むことにより仮止め
を行う。
As a temporary fixing method performed before the two flange portions are overlapped and subjected to friction stir welding, a method of mechanically joining using a self-piercing rivet or mechanical clinching, or welding such as resistance spot welding is used. There are methods to do so. In the present embodiment, a self-piercing rivet is used, and a plurality of the rivets are temporarily fixed around the opening in the overlapped flange portion.

【0019】その後、仮止めされたフランジ部をその全
周縁に沿って摩擦攪拌接合により接合する。なお、上下
の容器部材の開口部の形状に沿って開口部の周囲全てを
摩擦攪拌接合により接合してもよい。図4は接合容器の
上部容器部材1からみた上面図であって、フランジ部を
示す拡大図である。摩擦攪拌接合は、図4に示すよう
に、例えば上部容器部材1のフランジ部1aと下部容器
部材のフランジ部とを重ね合わせて仮止めしたリベット
5aの上を通過するように、回転するツールを両フラン
ジ部に対して相対移動させて接合することができる。ま
た、摩擦攪拌接合する位置としては、本実施例では仮止
めしたリベット上を通過するように接合しているが、仮
止めの位置を接合線4のフランジ部1aの端部側5b又
は接合線4の上部容器本体1b側になるようにして、仮
止めしたリベット上を接合線4が通過しないようにして
もよい。なお、メカニカルクリンチング又は抵抗スポッ
ト溶接の場合も、同様にいずれの位置においても仮止め
を行うことができる。
Thereafter, the temporarily fixed flange portion is joined along the entire peripheral edge thereof by friction stir welding. Note that the entire periphery of the opening may be joined by friction stir welding along the shape of the opening of the upper and lower container members. FIG. 4 is a top view as viewed from the upper container member 1 of the joining container, and is an enlarged view showing a flange portion. In the friction stir welding, as shown in FIG. 4, for example, a tool that rotates so as to pass over a rivet 5a that is temporarily fixed by overlapping the flange portion 1a of the upper container member 1 and the flange portion of the lower container member. The joint can be moved relative to both flange portions. In this embodiment, the friction stir welding is performed so as to pass over the rivet which is temporarily fixed, but the position of the temporary fixing is changed to the end side 5b of the flange portion 1a of the joining line 4 or the joining line. 4 so that the joining line 4 does not pass over the temporarily fixed rivet. In the case of mechanical clinching or resistance spot welding, temporary fixing can be similarly performed at any position.

【0020】次に、摩擦攪拌接合について更に詳しく説
明する。図5は摩擦攪拌接合の方法を示す模式図であ
る。図5に示すように、先ず、フランジ部1a及びフラ
ンジ部2aを重ね合わせた後、重ね合わせた両フランジ
部のうち、下部容器部材のフランジ部2a側を裏当て材
(定盤)(図示せず)上に載置する。次いで、先端にプ
ローブ11が形成されたツール12を回転させながら、
重ねられたフランジ部の板厚方向上方からフランジ部1
aに突き立てる。そして、回転するプローブ11とフラ
ンジ部1aとの接触部分を、プローブ11とフランジ部
1aとの摩擦熱により軟化可塑化させ、プローブ11に
より攪拌させつつ、圧入し、フランジ部1a及びフラン
ジ部2aを塑性流動させる。更にプローブ11が回転し
ている状態で両フランジ部の接合位置で、上下容器部材
の全周縁に沿って、一定の圧力を加えながらフランジ部
に対して相対移動させて摩擦攪拌接合する。これによ
り、接合部が形成され、フランジ部1aとフランジ部2
aとが接合され、図3及び図4に示すように、フランジ
部の接合位置に接合線4が形成される。本実施例におい
て摩擦攪拌接合に使用するツール12の直径T1は、例
えば10mm、プローブ11の直径T2は、例えば4m
m、プローブ11の長さhは、例えば1.8mmであ
り、ツールの回転速度は、例えば3000rpm、送り
速度は、例えば400mm/分である。
Next, the friction stir welding will be described in more detail. FIG. 5 is a schematic view showing a method of friction stir welding. As shown in FIG. 5, first, after the flange portion 1a and the flange portion 2a are overlapped, the flange portion 2a side of the lower container member of the two overlapped flange portions is backing material (surface plate) (shown in FIG. 5). C) Place on top. Next, while rotating the tool 12 having the probe 11 formed at the tip,
Flange 1 from above in the thickness direction of the overlapped flange
a. Then, the contact portion between the rotating probe 11 and the flange portion 1a is softened and plasticized by frictional heat between the probe 11 and the flange portion 1a, and is press-fitted while being agitated by the probe 11, so that the flange portion 1a and the flange portion 2a are pressed. Let it plastically flow. Further, while the probe 11 is rotating, friction stir welding is performed by applying relative pressure to the flanges while applying a constant pressure along the entire peripheral edge of the upper and lower container members at the joining position of the two flanges. Thereby, a joint is formed, and the flange 1a and the flange 2
3a and 3b, and a joining line 4 is formed at the joining position of the flange portion as shown in FIGS. In the present embodiment, the diameter T1 of the tool 12 used for friction stir welding is, for example, 10 mm, and the diameter T2 of the probe 11 is, for example, 4 m.
m, the length h of the probe 11 is, for example, 1.8 mm, the rotational speed of the tool is, for example, 3000 rpm, and the feed speed is, for example, 400 mm / min.

【0021】また、本実施例の摩擦攪拌接合は、仮止め
したリベット5a上に行うため、接合線4により仮止め
の後が残らない。更に、リベットの素材として適当な素
材を選択すれば、例えば打ち込んだリベットをフランジ
部と共にプローブ11で攪拌することにより、摩擦攪拌
接合部の強度を向上させることができる。このように、
強度を向上させる仮止め用のリベット又はクリンチング
の素材としては、フランジ部の素材よりも高強度のもの
であれば特に限定されるものではないが、リサイクルの
観点からいえば、例えば2000系又は7000系等の
高強度のアルミニウム合金とすることが好ましい。
In addition, since the friction stir welding of the present embodiment is performed on the rivet 5a which is temporarily fixed, the portion after the temporary fixing is not left by the joining line 4. Further, if an appropriate material is selected as a material for the rivet, the strength of the friction stir welding portion can be improved by, for example, stirring the driven rivet together with the flange portion with the probe 11. in this way,
The material of the rivet or clinch for temporary fixing for improving the strength is not particularly limited as long as it is higher in strength than the material of the flange portion, but from the viewpoint of recycling, for example, 2000 or 7000 It is preferable to use a high-strength aluminum alloy such as a system.

【0022】更に、仮止めを行う位置は接合線4から外
れた位置でもく、仮止め位置を摩擦攪拌接合した接合線
4の外側5bになるようにすると、摩擦攪拌接合によ
り、重ねられたフランジ部1a及びフランジ部2aの端
部がめくれて重ね合わせの精度が低下するの防止するこ
とができる。なお、仮止めとして、本実施例のように機
械的に接合するのではなく、スポット溶接する場合は、
電極の直径が例えば16mm、先端半径が例えば75m
mであるものを使用し、加圧力が例えば2.7kN、溶
接電流が例えば25kAとして溶接することができる。
また、このような仮止めを行わず、上下容器部材を重ね
合わせた後、直接、摩擦攪拌接合することもできる。更
に、仮止めの方法としては、摩擦攪拌接合する際に上下
の容器部材の位置がずれない程度に固定できる方法であ
れば上述の方法に限らない。
Further, the temporary fixing position may be a position deviating from the joining line 4, and if the temporary fixing position is set to the outside 5b of the joining line 4 subjected to the friction stir welding, the overlapping flanges are formed by the friction stir welding. It can be prevented that the ends of the portion 1a and the flange portion 2a are turned up and the accuracy of the overlapping is reduced. In addition, as a temporary fixing, when spot welding is performed instead of mechanically joining as in this embodiment,
The diameter of the electrode is 16 mm, for example, and the tip radius is 75 m, for example.
The welding can be performed with a pressure of, for example, 2.7 kN and a welding current of, for example, 25 kA.
Also, without performing such temporary fixing, the friction stir welding can be directly performed after the upper and lower container members are overlapped. Furthermore, the method of the temporary fixing is not limited to the above-described method as long as the position of the upper and lower container members can be fixed to the extent that the positions thereof do not shift during friction stir welding.

【0023】なお、本実施例においては、摩擦攪拌接合
を、上下容器部材のフランジ部を水平にした状態で、こ
のフランジ部に回転するツールを突き立てて行うものと
したが、例えば、図1に示す上下の容器部材のフランジ
部が垂直になるような状態にして、そのフランジ部に対
して摩擦攪拌接合してもよい。
In this embodiment, the friction stir welding is performed by pushing the rotating tool up against the flanges of the upper and lower container members while keeping the flanges horizontal. The upper and lower container members may be friction stir welded to the upper and lower container members in such a state that the upper and lower container members are vertical.

【0024】本発明の第1の実施例によれば、開口部を
有し、その開口部周縁にフランジ部を設けた2つの容器
部材のフランジ部を重ね合わせ、そのフランジ部を摩擦
攪拌接合によって接合するため、フランジ部において、
プローブが圧入されるフランジ部表面及び両フランジ部
が接する面の性状には、接合するための特別な配慮を必
要とせず、従って、これらの面の性状に関係なく安定し
た継手性能を発揮することができる。また、摩擦攪拌接
合するため、アーク溶接等の溶融溶接と比べて入熱量が
小さく、接合部材の熱による歪等の影響が小さい。従っ
て、本実施例ようなタンク等の箱状の製品等、気体及び
液体等の密閉性が要求される接合容器の接合に適してお
り、極めて優れた気体及び液体等の密閉性を得ることが
できる。
According to the first embodiment of the present invention, the flanges of two container members each having an opening and having a flange on the periphery of the opening are overlapped, and the flanges are joined by friction stir welding. To join, at the flange
No special consideration is required for joining the surface of the flange portion where the probe is press-fitted and the surface where the two flange portions are in contact, and therefore, stable joint performance is exhibited regardless of the characteristics of these surfaces. Can be. Further, since friction stir welding is performed, the amount of heat input is smaller than that of fusion welding such as arc welding, and the influence of distortion or the like due to heat of the joining member is small. Therefore, it is suitable for joining of a joining container that requires tightness of gas and liquid, such as a box-shaped product such as a tank as in the present embodiment, and can obtain extremely excellent tightness of gas and liquid. it can.

【0025】また、フランジ部を有する開先を重ね合わ
せて溶接するため、上下容器部材は平面で接触する。従
って、適切に固定しなければ溶接中に口開きの変形及び
フランジ部の面上での滑り等が発生しやすくなる場合が
あるが、本実施例においては、摩擦攪拌接合前に仮止め
を行うため、上下の容器部材が横滑りすることなく、ま
た、口開きの等の変形を押さえ、安定した継手及び所望
の寸法精度を確保することができる。特に、摩擦攪拌接
合は溶加材を使用しないため、仮止めをした部分にその
まま摩擦攪拌接合しても、上下容器部材を形成するアル
ミニウム又はアルミニウム合金の成分等を変化させず、
安定した継手を作成することができる。
Further, since the groove having the flange portion is overlapped and welded, the upper and lower container members are in flat contact. Therefore, if not properly fixed, deformation of the opening and slippage on the surface of the flange portion may easily occur during welding, but in this embodiment, temporary fixing is performed before friction stir welding. Therefore, the upper and lower container members do not slide sideways, suppress deformation such as opening, and secure a stable joint and desired dimensional accuracy. In particular, since friction stir welding does not use a filler material, even if it is friction stir welding directly to the temporarily fixed portion, the components of the aluminum or aluminum alloy forming the upper and lower container members do not change,
A stable joint can be created.

【0026】次に、本発明の第2の実施例について説明
する。本実施例においては、上部容器部材及び下部容器
部材を重ね合わせた後、その重ね合わせたフランジ部の
端部を折り曲げることにより仮止めを行う。図6は、本
実施例の接合容器を示す模式的側面図である。図6に示
すように、第1の実施例と同様、開口部を有し、開口部
周縁部にフランジ部が形成された上部容器部材1及び下
部容器部材2の両フランジ部を重ね合わせた後、そのフ
ランジ部を例えば上部容器部材1側に折り返し、上部容
器部材1のフランジ部1aと折り返したフランジ部1a
とが接するように重ね合わせたフランジ部を曲げ加工す
る。その後、第1の実施例と同様に、摩擦攪拌接合によ
り、フランジ部において曲げ加工により重なっていない
位置を、上部容器本体1aの開口部の形状に沿って、フ
ランジ部に対してプローブを相対移動させて接合する。
Next, a second embodiment of the present invention will be described. In this embodiment, after the upper container member and the lower container member are overlapped, the temporary fixing is performed by bending the end of the overlapped flange portion. FIG. 6 is a schematic side view showing the joining container of this embodiment. As shown in FIG. 6, as in the first embodiment, after the two flange portions of the upper container member 1 and the lower container member 2 each having an opening and having a flange formed on the periphery of the opening are overlapped. The flange portion is turned back to, for example, the upper container member 1 side, and the flange portion 1a of the upper container member 1 is turned back.
The bent flanges are bent so that they touch each other. Then, as in the first embodiment, the probe is moved relative to the flange portion by friction stir welding at a position where the flange portion does not overlap by bending, along the shape of the opening of the upper container body 1a. And join.

【0027】第2の実施例によれば、摩擦攪拌接合によ
り接合容器を形成するため、第1の実施例と同様の効果
を奏する。また、このように仮止めを行い、上下の部材
を固定しても、第1の実施例の自己穿孔型リベット等と
同様に、上下容器部材の横滑り及び口開きの変形等を押
さえて安定した継手及び所望の寸法精度を得ることがで
きる。更に、フランジ部は曲げ加工により折り返される
ため、折り返された端部は4層となり強度が向上する。
According to the second embodiment, since the joining container is formed by friction stir welding, the same effect as in the first embodiment can be obtained. Further, even when the temporary fixing is performed and the upper and lower members are fixed in this way, as in the case of the self-piercing rivet of the first embodiment, the upper and lower container members are suppressed from sliding and opening deformation, and are stable. Joints and desired dimensional accuracy can be obtained. Furthermore, since the flange portion is folded back by bending, the folded end portion has four layers, and the strength is improved.

【0028】なお、第1及び第2の実施例において、開
口部の形状及び大きさが等しければ上部容器部材と下部
容器部材とは同一形状でもよいし、そうでなくてもよ
い。
In the first and second embodiments, the upper container member and the lower container member may or may not have the same shape as long as the shape and size of the openings are equal.

【0029】次に、本発明法により、実際に製造した接
合容器について説明する。上下の容器部材には、A51
82、O材、板厚1mmを使用し、このアルミニウム展
伸材を図1に示す上下容器部材と同様な形状、即ち、開
口部を有し、その開口部の周縁部に外側へフランジ部が
突出した容器部材に一体成形した。そして、両容器部材
フランジ部を重ねた後、スポット溶接により仮止めを行
った。スポット溶接には、電極径16mm、先端半径7
5mmの電極を使用し、加圧力を2.7kN、溶融電流
を25kAとして、重ねられたフランジ部に複数箇所の
仮止めを行った。その後、摩擦攪拌接合により、摩擦攪
拌接合した。摩擦攪拌接合は、プローブ径4.0mm、
プローブ長さ1.8mm、ツール径10mmのツールを
使用し、ツール回転速度を3000rpm、送り速度を
400mm/分とし、上下の容器部材のフランジ部を全
周縁に沿って容器本体を一周して接合した。このように
して形成されたアルミニウム合金製接合容器は、安定し
た継手及び所望の寸法精度を得ることができた。
Next, a bonded container actually manufactured by the method of the present invention will be described. For the upper and lower container members, A51
82, O material, and a plate thickness of 1 mm, this aluminum wrought material has the same shape as the upper and lower container members shown in FIG. It was molded integrally with the projecting container member. Then, after the two container member flange portions were overlapped, temporary fixing was performed by spot welding. For spot welding, electrode diameter 16mm, tip radius 7
A 5 mm electrode was used, the pressing force was 2.7 kN, and the melting current was 25 kA. Thereafter, friction stir welding was performed by friction stir welding. For friction stir welding, the probe diameter is 4.0 mm,
Using a tool with a probe length of 1.8 mm and a tool diameter of 10 mm, the tool rotation speed is 3000 rpm, the feed speed is 400 mm / min, and the flanges of the upper and lower container members are joined around the container body along the entire periphery. did. The joining container made of the aluminum alloy thus formed was able to obtain a stable joint and desired dimensional accuracy.

【0030】[0030]

【発明の効果】以上詳述したように、本発明によれば、
フランジ部を有する2つの部材をフランジ部が重なるよ
うに重ね合わせた後、摩擦攪拌接合によりフランジ部を
接合するため、入熱量が小さいと共にフランジ部の表面
及びフランジ部同士の接触面の性状に関係なく安定した
継手性能を得ることができる。特に、乗用車、トラック
及びバス等の自動車若しくは二輪車等に使用される燃料
タンク、又は半導体製造装置用の真空チャンバ等の箱状
の製品等に本発明を適用すると、極めて優れた気密性及
び液密性等の密閉性を得ることができる。
As described in detail above, according to the present invention,
After the two members having the flanges are overlapped so that the flanges overlap, the flanges are joined by friction stir welding, so the heat input is small and the properties of the surfaces of the flanges and the contact surfaces between the flanges are related. And stable joint performance can be obtained. In particular, when the present invention is applied to a fuel tank used for automobiles or motorcycles such as passenger cars, trucks and buses, or a box-shaped product such as a vacuum chamber for semiconductor manufacturing equipment, extremely excellent airtightness and liquid tightness are obtained. It is possible to obtain a hermeticity such as a sealing property.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1の実施例に係る接合容器を構成す
る各部材を示す斜視図である。
FIG. 1 is a perspective view showing members constituting a joining container according to a first embodiment of the present invention.

【図2】本発明の第1の実施例に係る接合容器の側面図
である。
FIG. 2 is a side view of the joining container according to the first embodiment of the present invention.

【図3】本発明の第1の実施例に係る接合容器の上面図
である。
FIG. 3 is a top view of the joining container according to the first embodiment of the present invention.

【図4】本発明の第1の実施例に係る接合容器の上部容
器部材1からみた上面図でる。
FIG. 4 is a top view of the joining container according to the first embodiment of the present invention as viewed from the upper container member 1.

【図5】本発明の摩擦攪拌接合の方法を示す模式図であ
る。
FIG. 5 is a schematic view showing a method of friction stir welding of the present invention.

【図6】本発明の第2の実施例に係る接合容器を示す側
面図である。
FIG. 6 is a side view showing a joining container according to a second embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1;上部容器部材 1a、2a;フランジ部 1b、2b;容器本体 2c;開口部 2;下部容器部材 4;溶接線 Reference Signs List 1: upper container member 1a, 2a; flange portion 1b, 2b; container body 2c; opening 2: lower container member 4: welding line

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 日野 光雄 愛知県名古屋市中区名駅4丁目7番23号 株式会社神戸製鋼所名古屋支社内 Fターム(参考) 4E067 AA05 BG00 DA00 EA00 EA07 EB06 EC03  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Mitsuo Hino Inventor F-term (reference) 4-7-23 Meiji Station, Naka-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture F-term (reference) 4E067 AA05 BG00 DA00 EA00 EA07 EB06 EC03

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 フランジ部を有する2つのアルミニウム
又はアルミニウム合金製部材からなり、前記フランジ部
同士を重ね合わせてフランジ部を摩擦攪拌接合すること
により接合されていることを特徴とする接合部材。
1. A joining member comprising two aluminum or aluminum alloy members having a flange portion, wherein the flange portions are overlapped and joined by friction stir welding of the flange portions.
【請求項2】 その開口部の全周縁に亘って外部に突出
するフランジ部が形成された1対のアルミニウム又はア
ルミニウム合金製容器部材を有し、前記フランジ部はこ
のフランジ部同士を重ね合わせてその全周縁に沿って摩
擦攪拌接合することにより接合されていることを特徴と
する接合容器。
2. A pair of aluminum or aluminum alloy container members each having a flange portion protruding to the outside over the entire periphery of the opening, and the flange portions are overlapped with each other. A joining container characterized by being joined by friction stir welding along the entire periphery.
【請求項3】 フランジ部を有する2つのアルミニウム
又はアルミニウム製合金部材の前記フランジ部同士を重
ね合わせて仮止めする工程と、前記フランジ部を摩擦攪
拌接合する工程とを有することを特徴とする接合部材の
製造方法。
3. A joining method comprising: a step of superimposing and temporarily fixing the flange portions of two aluminum or aluminum alloy members having a flange portion; and a process of friction stir welding the flange portions. Manufacturing method of the member.
【請求項4】 前記フランジ部を仮止めする工程は、自
己穿孔型リベット若しくはメカニカルクリンチングを使
用して機械的に接合するか、抵抗スポット溶接により溶
接するか、又は前記フランジ部を重ねたまま折り曲げ加
工する工程であることを特徴とする請求項3に記載の接
合部材の製造方法。
4. The step of temporarily fixing the flange portion may be performed by mechanical joining using a self-drilling rivet or mechanical clinching, welding by resistance spot welding, or while the flange portions are stacked. The method according to claim 3, wherein the method is a bending process.
【請求項5】 下方が開口しその開口部の全周縁に亘っ
て外部に突出するフランジ部が形成されたアルミニウム
又はアルミニウム合金製上部容器部材と、上方が開口し
その開口部の全周縁に亘って外部に突出するフランジ部
が形成されたアルミニウム又はアルミニウム合金製下部
容器部材とをそのフランジ部同士で重ね合わせ、前記フ
ランジ部を仮止めする工程と、前記フランジ部を全周縁
に沿って摩擦攪拌接合する工程とを有することを特徴と
する接合容器の製造方法。
5. An aluminum or aluminum alloy upper container member having a lower portion opened and formed with a flange portion projecting to the outside over the entire periphery of the opening portion, and an upper portion opened over the entire periphery of the opening portion. A step of superimposing the lower portion made of aluminum or aluminum alloy having a flange portion protruding to the outside with the flange portions and temporarily fixing the flange portion, and frictionally stirring the flange portion along the entire periphery. And a joining step.
【請求項6】 前記フランジ部を仮止めする工程は、自
己穿孔型リベット若しくはメカニカルクリンチングを使
用して機械的に接合するか、抵抗スポット溶接により溶
接するか、又は前記フランジ部を重ねたまま折り曲げ加
工する工程であることを特徴とする請求項5に記載の接
合容器の製造方法。
6. The step of temporarily fixing the flange portion may be performed by mechanical joining using a self-drilling rivet or mechanical clinching, welding by resistance spot welding, or while the flange portions are stacked. The method according to claim 5, wherein the method is a bending process.
JP2000025680A 2000-02-02 2000-02-02 Welded member, welded container and their manufacturing method Pending JP2001212679A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000025680A JP2001212679A (en) 2000-02-02 2000-02-02 Welded member, welded container and their manufacturing method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000025680A JP2001212679A (en) 2000-02-02 2000-02-02 Welded member, welded container and their manufacturing method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001212679A true JP2001212679A (en) 2001-08-07

Family

ID=18551507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000025680A Pending JP2001212679A (en) 2000-02-02 2000-02-02 Welded member, welded container and their manufacturing method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001212679A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2011125376A1 (en) * 2010-04-02 2013-07-08 本田技研工業株式会社 Dissimilar material joined body and joining method thereof
US20140248510A1 (en) * 2013-03-04 2014-09-04 Honda Motor Co., Ltd Dissimilar-material welded structure and welding method therefor
JP2015180516A (en) * 2015-07-17 2015-10-15 日本軽金属株式会社 Joint method, manufacturing method of hollow container, and manufacturing method of hollow container with lid
CN105215539A (en) * 2011-10-21 2016-01-06 日本轻金属株式会社 The manufacture method of joint method, hollow container and hollow container with cover
WO2018154816A1 (en) * 2017-02-22 2018-08-30 日本軽金属株式会社 Manufacturing method for composite member for positive electrode oxidation treatment, and composite member for positive electrode oxidation treatment

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2011125376A1 (en) * 2010-04-02 2013-07-08 本田技研工業株式会社 Dissimilar material joined body and joining method thereof
JP5690331B2 (en) * 2010-04-02 2015-03-25 本田技研工業株式会社 Dissimilar material joined body and joining method thereof
US9333590B2 (en) 2010-04-02 2016-05-10 Honda Motor Co., Ltd. Joined heterogeneous materials and joining method therefor
CN105215539A (en) * 2011-10-21 2016-01-06 日本轻金属株式会社 The manufacture method of joint method, hollow container and hollow container with cover
US20140248510A1 (en) * 2013-03-04 2014-09-04 Honda Motor Co., Ltd Dissimilar-material welded structure and welding method therefor
US9221233B2 (en) * 2013-03-04 2015-12-29 Honda Motor Co., Ltd Dissimilar-material welded structure and welding method therefor
JP2015180516A (en) * 2015-07-17 2015-10-15 日本軽金属株式会社 Joint method, manufacturing method of hollow container, and manufacturing method of hollow container with lid
WO2018154816A1 (en) * 2017-02-22 2018-08-30 日本軽金属株式会社 Manufacturing method for composite member for positive electrode oxidation treatment, and composite member for positive electrode oxidation treatment
CN109789510A (en) * 2017-02-22 2019-05-21 日本轻金属株式会社 The manufacturing method and anodized composite component of anodized composite component
CN109789510B (en) * 2017-02-22 2021-01-01 日本轻金属株式会社 Method for producing composite member for anodic oxidation treatment, and composite member for anodic oxidation treatment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3960755B2 (en) Manufacturing method of junction container
JP5323722B2 (en) Metal plate composite material, method and apparatus for joining metal plates
JP7224871B2 (en) UAM transitions for fusion welding dissimilar metal parts
JP5044162B2 (en) Dissimilar metal joint structure and dissimilar metal joining method
US20080000071A1 (en) Method and Apparatus for Hemming and Sealing a Joint
CN101437642A (en) Joining method
JP2000197969A (en) Blank for integrally forming and forming method thereof
JPH11197855A (en) Annular welding method and hermetically sealed container and viscous damper to be obtained by the method
JP4961531B2 (en) Dissimilar metal joining method and joining structure
JP2002035962A (en) Friction stir welding method for lap joint
US20190061032A1 (en) System and method for joining structures of dissimilar material
JPWO2017170518A1 (en) Junction structure
CN102581457A (en) Welding method and apparatus
JP2001212679A (en) Welded member, welded container and their manufacturing method
JP3449944B2 (en) Metal container and method of manufacturing the same
US20140374406A1 (en) Method for joining two essentially metal sheet-type workpieces using friction squeeze welding
Kavathia et al. Application of Friction Stir Welding (FSW) in automotive and electric vehicle
JP4638215B2 (en) Metal plate joint structure
Richter Robot-based friction stir welding for E-mobility and general applications
CN116765671A (en) Method for manufacturing welded structure, and battery case
JP4453506B2 (en) Friction spot welding method
JPH07164172A (en) Method for lap joining of metallic sheet
US11597037B2 (en) Component produced by brazing and method of producing same
JP2005349398A (en) Panel joining structure and joining method
JP2002178169A (en) Structure for transport vehicle and its method of manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040401

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070515

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070717

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20071009