JP2001125742A - ペンフォンpda - Google Patents
ペンフォンpdaInfo
- Publication number
- JP2001125742A JP2001125742A JP34663999A JP34663999A JP2001125742A JP 2001125742 A JP2001125742 A JP 2001125742A JP 34663999 A JP34663999 A JP 34663999A JP 34663999 A JP34663999 A JP 34663999A JP 2001125742 A JP2001125742 A JP 2001125742A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- penphone
- pda
- telephone
- pen
- microphone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Position Input By Displaying (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Telephone Set Structure (AREA)
Abstract
装置で、電話機能を利用中にもPDA本体が使用できる
ようなモデルの提案。 【解決手段】PDAの入力ペンを“ペンフォン”に進化
させる。ペンフォンとは、ペン型電話機のことではな
く、PDAから独立した“イヤフォン部”と“マイク
部”を有する(PDA用)入力ペンのことである。この
イヤフォン部とマイク部は、電話機能だけではなく、P
DAへの音声入力装置や、PDAからオーディオ情報を
聴く装置としても使用できる。
Description
A(携帯情報端末)を融合した装置に関する。
ネットやE−メールを利用する際には、携帯電話機と接
続して使用するのが普通であった。
機を2機種、常に携帯するのは、かなり煩わしいものが
あった。
て、(携帯電話機単体でインターネットやE−メールを
利用できるように、)携帯電話機に比較的大きな液晶デ
ィスプレイを装備した、いわゆる“スマートフォン”が
市場に登場しつつある。
た液晶画面の大きさに制限があるため、インターネット
の利用に関し、不便が生じる。
フォンの上位機種にあたるような、)PDAに電話機能
が付加された装置も市場に登場している。以後、便宜
上、このような装置を、“通信機能付きPDA”と呼ぼ
う。
機能付きPDAに共通した特徴として、「電話機能を使
用する際には、その装置自体を耳と口の周辺に持ってく
る」という使用特性(a)がある。
大きさ、即ち、液晶画面の大きさに、おのずから限界が
生じた。(片手でつかめる大きさに制限される。)
な不便さを解消するための1モデルを提案することにあ
る。
で、しかも、電話中にもディスプレイ画面が使用できる
ような装置を提案する。
の制限がない。つまり、液晶画面の大きさは(、持ち運
びに支障がない限り、)自由に設定できる。
我々はPDAの入力ペンに着目した。すなわち、我々の
発明はペン入力タイプPDAの進化形である。
を利用した装置(、例えば、携帯パソコン)には応用で
きない。というよりも、むしろ、意識的に、キーボード
入力用の装置には応用できないモデルを発明した。つま
り、ペン入力の優位性を確保するのも、本発明の目的の
一つである。
機能を付与するというシンプルなものである。(以後、
便宜上、この装置部分を、“ペンフォン”と呼ぼう。)
しかし、この付与の仕方、すなわち、音声入出力装置と
しての新規性・進歩性に特色がある。
た。しかし、我々の発明は、ペン型の小型携帯電話機と
は基本的に異なる。
い。言い換えると、ペンフォンだけでは、電話機として
利用できない。電話機能、より一般的に言えば、通信機
能は、あくまでも、“PDA+ペンフォン”のセットと
して作用する。つまり、ペンフォンは、PDA本体の
“分離型音声入出力装置”である。
フォン”は従来の家庭用電話機のモデルを 1、小型化(=PDA程度の大きさ) 2、携帯化(=従来の電話機本体のワイヤレス化) 3、ボタンレス化(=番号ボタンがない) 4、送受話器部分を分離化(送話器+受話器) した新モデルになっている。ここで、PDAが電話機本
体に対応し、ペンフォンが送受話器に対応したメタファ
ーモデルである。(このような“進化型PDA”を“ペ
ンフォンPDA”と名付けよう。)
(の一種)”にしないのには、それなりの理由がある。
その理由の第一として、「ペンフォン自体は出来るだけ
(握りの)細いものが望ましい」という点がある。
れは、細い方が、以下のような長所を有するからであ
る。
特色は「ペンフォンがPDA本体の側面に装着できる」
という点である。つまり、PDA本体とペンフォンを別
々の装置として、分離して携帯する必要がない。但し、
分離して携帯しようと思えば、それも可能になる。
ンの胴回りが、ある程度の大きさでも、装着できるかも
しれない。しかし、今からの時代に、分厚いPDAを持
ち運ぶユーザはいないであろう。つまり、薄型のPDA
の側面に装着できるという条件をクリヤしなければなら
ないのだ。
細かい使用が楽になる」というインターフェイス絡みの
点である。
PDA用入力ペンと同程度の、もしくは、それよりも少
しだけ大きい(握りの)細さを確保したいというのが我
々の第一目的であった。(感性工学的にみて、せいぜ
い、“鉛筆程度”が限度であろう。)つまり、ペンフォ
ン自体が大きくなって、ペン型携帯電話機程度の大きさ
になれば、ペンフォンの長所がなくなるのだ。
“形態上の相違”について述べておこう。我々は、ペン
フォンの形態として、(鉛筆ではなく)“キャップ付き
ボールペン”のアナロジーを採用する。すなわち、ペン
フォンは、キャップ付きの入力ペンになっている。
取り外しのきく受話器になる。(ここでも、ペンフォン
の胴回りの細さが必要になる。)
部が、通常の入力ペンのように、尖った形状になってい
る。
に、送話機能が装備されている。
ペン型電話機能”ではなく、“PDAと一体化した送受
話器”にした第二の理由をあげよう。この理由は、装置
の利点として、積極的なものになる。
のみならず、PDAで利用可能な、一般的なオーディオ
情報(例えば、インターネットから取り込んだ音楽番
組)を聴〈ためにも使用するように設計する。このよう
な、総合的な利用形態を考慮して、以後、この受話器部
を、より一般的に、“イヤフォン”と呼ぼう。
能だけではなく、PDA本体への音声入力用のマイクと
しても利用できる。このような、総合的な利用形態を考
慮して、以後、この送話器部を、より一般的に、“マイ
ク”と呼ぼう。
電話機の使用感を踏襲したものとなる。つまり、受信の
合図により、ペンフォンをPDA本体から外し、そのキ
ャップ部分を耳の周辺に、その反対側を口の周辺に(必
要ならば、ペンフォンを、適宜、伸ばして)持ってきて
使用する。
として使用したい時には、 1、キャップ部分を外す 2、それをペンフォン下部に差し込む 3、ペンフォン上部の尖った側で、PDA本体を操作す
る という動作を行う。PDAに通信機能が付与されている
ため、例えば、E−メールなどは、この状態で使用す
る。
場合には、もしくは、逆に、PDA本体使用中に電話機
能を使いたい場合には、 1、キャップを外す 2、それを、耳に差し込む 3、ペンフォン上部の尖った側で、PDA本体を操作す
る この状態では、必然的に、ペンフォン下部は上を向き、
顔の前まで来ている。よって、 4、ペンフォン下部のマイクに音声を入力する という動作を行う。
ンフォンのキャップが耳に装着できるような構造になっ
ていなければならない。
る。(下部に挿した時に抜けない程度で、且つ、耳に挿
入した時に邪魔にならない程度。) 2、(通常のキャップには、クリップがある。それと類
比的に、)キャップの上部に、耳に挿入する部分(=イ
ヤフォン部分)がある。 3、この部分は、携帯型ヘッドフォンステレオのイヤフ
ォン部分のようになっている。すなわち、耳にすっぽり
挿入できる作りになる。 という条件を満たしていなければならない。
図1はペンフォンをPDA本体に装着した状態を表す。
装着の仕方には、色々なモデルがあろうが、ここでは、
ペンフォンがペンフォンボックス3にすっぽりと納まっ
ているモデルを採用した。(ペンフォンをPDA本体か
ら取り外しやすいように、取り出しスペース4がボック
スにつけられている。)この結果、PDAの蓋1を閉め
た状態では、ペンフォンは外部から完全に保護される。
(2は蓋の留め金である。)
がっている“タイプ1”である。図1では、配線はペン
フォン下部に隠れて見えない。しかし、このモデルで
は、配線を外部へ出す“配線溝5”がPDA本体に刻ま
れている。この結果、PDAの蓋を閉めた状態でも、ペ
ンフォンは使用できる。
邪魔にならない”という点であり、ワイヤの大きさは
(その時点の技術で)出来るだけ細くする。また、この
配線は、ペンフォンをPDA本体に装着中は、(ボタン
6を押すことで、自動的に、)巻き取るように設計す
る。また、ペンフォン使用中は、PDA本体から“好み
の長さ(最長1m程度)”に伸ばせるように設計する。
(掃除機のコードの使用感)
ンをPDA本体から取り外した状態を表す。この状態で
は、ペンフォンのキャップ7はペン先をカバーしてい
る。このキャップの上部、クリップにあたる部分がイヤ
フォン8になっている。また、ペンフォンの下端がマイ
ク9になっている。
ぐ配線が2つあるが、ペンフォンの中央部を持つことに
より、(通常の電話機のように、配線1つの場合と比較
しても)通話中に支障はない。
ペンフォン自体の長さが調整できるため、マイク部を口
元まで持ってくることも可能になる。
ペン先10を出した状態を表す。外したキャップは、ペ
ンフォンの下部に差し込んでいる。このような使用状態
でのペンフォンは、PDA装着時と比較して、(適切な
長さに)引き伸ばされている。
利用する状況を表す。ペンフォンのキャップのイヤフォ
ン部は耳に挿入される。また、ペンフォン下部のマイク
部は、自然に上を向いて、通話可能な状況になる。
を使用する・使用しないにかかわらず、)着信後の通話
は、マイク部の傍にあるスタートボタン11を押すこと
で始まる。(一度押せば、あとの会話中は押す必要はな
い。そして、会話終了後に、もう一度押してスイッチを
切る。)
に、)ペンフォンをPDA本体から外しただけでは、通
話可能状態にはならない。逆に言えば、ペンフォンはP
DA本体に装着してない状態でも保持できる。(但し、
ワイヤで繋がっている。)
後、ペンフォンへの音声入力(相手の番号や名前)で始
める。もしくは、PDA本体の住所録を表示し、相手の
名前をペンフォンで押す。
ォン”である。近い将来には、この進化したタイプのペ
ンフォンが実現可能になろう。(技術的問題はイヤフォ
ン部とマイク部の大きさだけである。)このタイプのペ
ンフォンの使用感もタイプ1のペンフォンと同様にな
る。
への)落下防止のため、キャップ部とPDA本体を“細
いビニール糸(釣り糸状)”12で接続してもよかろ
う。
すことで、自動的に、)本体部に巻き取られる。また、
使用中は、PDA本体から好みの長さ(最長1m程度)
に伸ばせる。
ているので、以下に記載されるような効果を奏する。
まり、独立した2つの装置を別々に携帯する煩わしさが
解消される。(これにより、カバンの中で、それぞれ
を、別々に探す必要がなくなる。)
晶表示部)が使用できる。
い。つまり、液晶画面の大きさは(、持ち運びに支障が
ない限り、)自由に設定できる。
の、音声入力装置として使用できる。
ーディオ情報を聴く機能も有する。
ットに入れて携帯する場合を想定せよ。このような場
合、1、PDA本体とペンフォンを別々のポケットに入
れることが可能。2、ペンフォンだけを取り出せる。
状態。
の状態。
使う場合。
状態。
繋ぐビニール糸
Claims (7)
- 【請求項1】PDAの入力ペンにイヤフォン部とマイク
部とスタートボタンを付加した装置としての“ペンフォ
ン”。ここで、イヤフォン部とマイク部は分離可能にな
っている。 - 【請求項2】従来の家庭用電話機のモデルを 1、小型化(=PDA程度の大きさ) 2、携帯化(=従来の電話機本体のワイヤレス化) 3、ボタンレス化(=番号ボタンがない) 4、送受話器部分を分離化(送話器+受話器) した新モデルとしてのペンフォンPDA。ここで、PD
Aが電話機本体に対応し、ペンフォンが送受話器に対応
したメタファーモデルである。 - 【請求項3】電話機能の利用中にも、PDA本体(の液
晶表示部)が使用できるという機能の新しい実現方式。
つまり、ペンフォンのイヤフォン部を耳に装着し、ペン
フォンのペン先でPDA本体に入力しつつ、口元にきた
ペンフォンのマイク部に音声を入力する。 - 【請求項4】ペンフォンはPDA本体のオーディオ情報
も聴ける機能を有した装置になっている。 - 【請求項5】ペンフォンはPDA本体への音声入力用装
置としても使用できる。 - 【請求項6】装置としてのペンフォンの1実施例“タイ
プ1ペンフォン”の基本デザイン思想。(胴回りの大き
さ、キャップの形態、スタートボタンの位置) - 【請求項7】装置としてのペンフォンの1実施例“タイ
プ2ペンフォン”の基本デザイン思想。(胴回りの大き
さ、キャップの形態、スタートボタンの位置)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP34663999A JP4142836B2 (ja) | 1999-10-29 | 1999-10-29 | ペンフォンpda |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP34663999A JP4142836B2 (ja) | 1999-10-29 | 1999-10-29 | ペンフォンpda |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001125742A true JP2001125742A (ja) | 2001-05-11 |
JP4142836B2 JP4142836B2 (ja) | 2008-09-03 |
Family
ID=18384815
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP34663999A Expired - Lifetime JP4142836B2 (ja) | 1999-10-29 | 1999-10-29 | ペンフォンpda |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4142836B2 (ja) |
Cited By (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101232250B1 (ko) | 2011-05-27 | 2013-02-12 | 주식회사 케이벨 | 정전 용량 방식의 터치 스크린을 위한 터치 기구 |
JP2014505953A (ja) * | 2011-02-14 | 2014-03-06 | ゼットティーイー コーポレーション | 移動端末の手書きペン |
KR200473590Y1 (ko) * | 2014-05-14 | 2014-07-15 | 정선용 | 휴대형 단말의 스타일러스 펜 |
JP2015041977A (ja) * | 2013-08-23 | 2015-03-02 | 株式会社ファインウェル | 送受話器または受話器 |
US9980024B2 (en) | 2011-02-25 | 2018-05-22 | Rohm Co., Ltd. | Hearing system and finger ring for the hearing system |
US10013862B2 (en) | 2014-08-20 | 2018-07-03 | Rohm Co., Ltd. | Watching system, watching detection device, and watching notification device |
US10075574B2 (en) | 2013-08-23 | 2018-09-11 | Rohm Co., Ltd. | Mobile telephone |
US10079925B2 (en) | 2012-01-20 | 2018-09-18 | Rohm Co., Ltd. | Mobile telephone |
US10103766B2 (en) | 2013-10-24 | 2018-10-16 | Rohm Co., Ltd. | Wristband-type handset and wristband-type alerting device |
US10158947B2 (en) | 2012-01-20 | 2018-12-18 | Rohm Co., Ltd. | Mobile telephone utilizing cartilage conduction |
US10356231B2 (en) | 2014-12-18 | 2019-07-16 | Finewell Co., Ltd. | Cartilage conduction hearing device using an electromagnetic vibration unit, and electromagnetic vibration unit |
US10778824B2 (en) | 2016-01-19 | 2020-09-15 | Finewell Co., Ltd. | Pen-type handset |
US10779075B2 (en) | 2010-12-27 | 2020-09-15 | Finewell Co., Ltd. | Incoming/outgoing-talk unit and incoming-talk unit |
US10795321B2 (en) | 2015-09-16 | 2020-10-06 | Finewell Co., Ltd. | Wrist watch with hearing function |
US10967521B2 (en) | 2015-07-15 | 2021-04-06 | Finewell Co., Ltd. | Robot and robot system |
US11526033B2 (en) | 2018-09-28 | 2022-12-13 | Finewell Co., Ltd. | Hearing device |
-
1999
- 1999-10-29 JP JP34663999A patent/JP4142836B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10779075B2 (en) | 2010-12-27 | 2020-09-15 | Finewell Co., Ltd. | Incoming/outgoing-talk unit and incoming-talk unit |
US9100746B2 (en) | 2011-02-14 | 2015-08-04 | Zte Corporation | Mobile terminal handwriting pen |
JP2014505953A (ja) * | 2011-02-14 | 2014-03-06 | ゼットティーイー コーポレーション | 移動端末の手書きペン |
US9980024B2 (en) | 2011-02-25 | 2018-05-22 | Rohm Co., Ltd. | Hearing system and finger ring for the hearing system |
KR101232250B1 (ko) | 2011-05-27 | 2013-02-12 | 주식회사 케이벨 | 정전 용량 방식의 터치 스크린을 위한 터치 기구 |
US10079925B2 (en) | 2012-01-20 | 2018-09-18 | Rohm Co., Ltd. | Mobile telephone |
US10158947B2 (en) | 2012-01-20 | 2018-12-18 | Rohm Co., Ltd. | Mobile telephone utilizing cartilage conduction |
US10778823B2 (en) | 2012-01-20 | 2020-09-15 | Finewell Co., Ltd. | Mobile telephone and cartilage-conduction vibration source device |
US10506343B2 (en) | 2012-06-29 | 2019-12-10 | Finewell Co., Ltd. | Earphone having vibration conductor which conducts vibration, and stereo earphone including the same |
US10834506B2 (en) | 2012-06-29 | 2020-11-10 | Finewell Co., Ltd. | Stereo earphone |
JP2015041977A (ja) * | 2013-08-23 | 2015-03-02 | 株式会社ファインウェル | 送受話器または受話器 |
US10075574B2 (en) | 2013-08-23 | 2018-09-11 | Rohm Co., Ltd. | Mobile telephone |
US10237382B2 (en) | 2013-08-23 | 2019-03-19 | Finewell Co., Ltd. | Mobile telephone |
US10103766B2 (en) | 2013-10-24 | 2018-10-16 | Rohm Co., Ltd. | Wristband-type handset and wristband-type alerting device |
KR200473590Y1 (ko) * | 2014-05-14 | 2014-07-15 | 정선용 | 휴대형 단말의 스타일러스 펜 |
US10013862B2 (en) | 2014-08-20 | 2018-07-03 | Rohm Co., Ltd. | Watching system, watching detection device, and watching notification device |
US10380864B2 (en) | 2014-08-20 | 2019-08-13 | Finewell Co., Ltd. | Watching system, watching detection device, and watching notification device |
US10356231B2 (en) | 2014-12-18 | 2019-07-16 | Finewell Co., Ltd. | Cartilage conduction hearing device using an electromagnetic vibration unit, and electromagnetic vibration unit |
US10848607B2 (en) | 2014-12-18 | 2020-11-24 | Finewell Co., Ltd. | Cycling hearing device and bicycle system |
US11601538B2 (en) | 2014-12-18 | 2023-03-07 | Finewell Co., Ltd. | Headset having right- and left-ear sound output units with through-holes formed therein |
US10967521B2 (en) | 2015-07-15 | 2021-04-06 | Finewell Co., Ltd. | Robot and robot system |
US10795321B2 (en) | 2015-09-16 | 2020-10-06 | Finewell Co., Ltd. | Wrist watch with hearing function |
US10778824B2 (en) | 2016-01-19 | 2020-09-15 | Finewell Co., Ltd. | Pen-type handset |
US11526033B2 (en) | 2018-09-28 | 2022-12-13 | Finewell Co., Ltd. | Hearing device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4142836B2 (ja) | 2008-09-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9301037B1 (en) | Wireless phone accessory | |
JP2001125742A (ja) | ペンフォンpda | |
JP2008193688A (ja) | ヘッドセット | |
JP3090729U (ja) | 筆記用ペン型セパレート送受話器 | |
WO2022127279A1 (zh) | 一种与智能移动终端配合使用的电子笔 | |
KR20080004775U (ko) | 외장스피커를 구비하는 손목시계 겸용 블루투스 헤드셋 | |
US20090017877A1 (en) | Wi-fi phone with hands-free feature | |
CN203377919U (zh) | 腕戴式触控智能电话 | |
CN204392364U (zh) | 一种手耳并用式无线通讯装置 | |
KR20050104783A (ko) | 이동 통신 단말기의 전화 알람 방법 | |
CN111031433A (zh) | 无线耳机及其交互方法、交互系统 | |
KR200194909Y1 (ko) | 다기능 이어마이크폰 | |
GB2452027A (en) | Bluetooth earpiece with data backup capabilities | |
CN213715895U (zh) | 一种与智能移动终端配合使用的电子笔 | |
US20020065114A1 (en) | Composite pen coupled with an earphone | |
KR200456781Y1 (ko) | 블루투스 컨트롤러 | |
JP2002152371A (ja) | 携帯電話機 | |
CN201008176Y (zh) | 一种无线电信多功能耳机 | |
KR100684519B1 (ko) | 카오디오용 음성 인식 핸즈프리 장치 및 이를 구비하는카오디오 | |
JP3124017U (ja) | 音響設備用メスコネクタを備えたインターネット電話 | |
KR200292156Y1 (ko) | 감김방식의 이어마이크로폰을 내장한 무선통신 단말기 | |
JP2007202089A (ja) | ネックストラップ付きusb通話システム | |
JP3059555U (ja) | 腕時計型携帯電話 | |
KR200399013Y1 (ko) | 메달폰 | |
KR20230144496A (ko) | 무선 이어폰 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20051220 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20051220 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071127 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080125 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080408 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080428 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080527 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080613 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110620 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4142836 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120620 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120620 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20180620 Year of fee payment: 10 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |