JP2001113221A - Multicolor coating apparatus - Google Patents

Multicolor coating apparatus

Info

Publication number
JP2001113221A
JP2001113221A JP29482799A JP29482799A JP2001113221A JP 2001113221 A JP2001113221 A JP 2001113221A JP 29482799 A JP29482799 A JP 29482799A JP 29482799 A JP29482799 A JP 29482799A JP 2001113221 A JP2001113221 A JP 2001113221A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
cleaning
color
valve
supply line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP29482799A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hidemoto Fukuoka
秀元 福岡
Eiko Tajima
栄光 田島
Kotaro Hirata
浩太郎 平田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TOMEN SYSTEM KK
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
TOMEN SYSTEM KK
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TOMEN SYSTEM KK, Honda Motor Co Ltd filed Critical TOMEN SYSTEM KK
Priority to JP29482799A priority Critical patent/JP2001113221A/en
Publication of JP2001113221A publication Critical patent/JP2001113221A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a multicolor coating apparatus capable of sufficiently keeping washing time and improving productivity. SOLUTION: This multicolor coating apparatus 1 capable of selecting coating materials with necessary colors among a plurality of color coating materials and carrying out multicolor coating of the selected coating materials by a coater 11 is provided with a color changing means 3 comprising a color changing part 3j for selectively supplying required color coating materials among a plurality of color coating materials and a washing part 3k selectively supplying washing agents to wash the downstream side, a washing means 4 for selectively supplying washing agents, and the like, a first and a second coating material supply lines 6, 7 for supplying the coating materials selected by the color changing means 3 to the coater 11, a first switching means 5 for respectively switching the color changing means 3 to one of the coating material supply line 6 or 7 and the washing means 4 to the other coating material supply line 7, and a second switching means 8 for switching and connecting the first coating material supply line 6 to either the coater 11 side or a waste solution treatment part 12 side and the second coating material supply line 7 to either the waste solution treatment part 12 side or the coater 11 side.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、被塗装物に単一の
塗装機から多色を塗装できる多色塗装装置に関し、特
に、洗浄時間を十分確保できかつ生産性も向上する多色
塗装装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a multi-color coating apparatus capable of coating multi-colors on an object to be coated from a single coating machine, and more particularly to a multi-color coating apparatus capable of sufficiently securing a cleaning time and improving productivity. It is about.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、自動車ボディの塗装は、防錆の
ために電着塗装による下塗り塗装、多段階の明度のグレ
ー色による中塗り塗装、ボディカラーによる上塗り塗装
および光沢のためにクリア塗装と4工程ある。さらに、
中塗り塗装では、高価な上塗り塗料の量を低減するため
に、上塗り塗装の薄膜化に対応できるボディカラーに対
応したカラー中塗り塗装を行う場合がある。そのため、
中塗り塗装や上塗り塗装では、ボディカラーに対応した
多種類の色(10以上30程度の種類の色)を塗装でき
る多色塗装装置を自動車ボディの塗装ラインに配置し、
各自動車の仕様に合わせたボディカラーの塗装を行う。
2. Description of the Related Art In general, an automobile body is generally coated with an electrodeposition coating for rust prevention, an intermediate coating with a multi-level light gray color, a top coating with a body color, and a clear coating for gloss. There are four steps. further,
In the intermediate coating, in order to reduce the amount of expensive top coating, there is a case where a color intermediate coating corresponding to a body color that can cope with a thinner top coating is performed. for that reason,
In the middle coat and top coat, a multi-color coating device that can paint various kinds of colors (10 to 30 kinds of colors) corresponding to the body color is placed on the painting line of the car body,
Paint the body color according to the specifications of each car.

【0003】図5に従来の多色塗装装置の構成図の一例
を示す。この多色塗装装置50は、色別の塗料を粘調し
てプールした色別塗料タンク51a,51b・・・から
色替装置52に各塗料を送出する塗料送出ライン53
a,53b・・・が並設される。さらに、多色塗装装置
50は、色替装置52から塗装ガン54に色替装置52
で選択された塗料を供給する塗料供給ライン55が設け
られる。塗料送出ライン53a,53b・・・は、塗装
に必要な色の数だけ設けられ、色別塗料タンク51a,
51b・・・から塗料を送出するために送出ポンプ56
a,56b・・・が各々設けられる。色替装置52は、
塗料送出ライン53a,53b・・・に対応してバルブ
(図示せず)を各々備え、このバルブを開閉することに
よって塗装に必要な色の塗料を選択し、塗料供給ライン
55に送出する。また、色替装置52は、洗浄ユニット
57に対応して洗浄用のバルブを備え(図示せず)、こ
のバルブを開閉することによって洗浄溶剤を色替装置5
2、塗料供給ライン55および塗装ガン54に送出す
る。洗浄ユニット57は、洗浄溶剤タンク57aにプー
ルされた洗浄溶剤をポンプ57bで色替装置52に送出
する。ちなみに、色替装置52、塗料供給ライン55お
よび塗装ガン54は、共通して使用される部分となり、
異なる色の塗料が通過する。
FIG. 5 shows an example of a configuration diagram of a conventional multicolor coating apparatus. The multi-color coating apparatus 50 includes a paint delivery line 53 for sending each paint from the paint tanks 51a, 51b,...
are arranged side by side. Further, the multicolor coating device 50 is connected to the coating gun 54 from the color changing device 52.
Is provided with a paint supply line 55 for supplying the paint selected in. The paint delivery lines 53a, 53b,... Are provided by the number of colors necessary for painting, and the paint tanks 51a,
Delivery pump 56 for delivering paint from 51b ...
are provided respectively. The color changing device 52
A valve (not shown) is provided corresponding to each of the paint delivery lines 53a, 53b,..., And by opening and closing the valves, paint of a color required for painting is selected and delivered to the paint supply line 55. The color changing device 52 includes a cleaning valve (not shown) corresponding to the cleaning unit 57, and opens and closes this valve to remove the cleaning solvent from the color changing device 5.
2. It is sent to the paint supply line 55 and the paint gun 54. The cleaning unit 57 sends the cleaning solvent pooled in the cleaning solvent tank 57a to the color changing device 52 by the pump 57b. Incidentally, the color changing device 52, the paint supply line 55 and the coating gun 54 are commonly used parts,
Different color paints pass through.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】自動車ボディの上塗り
塗装または中塗り塗装に多色塗装装置50を使用するた
めに、自動車ボディの上塗り塗装または中塗り塗装の塗
装ラインに多色塗装装置50を配置したとする。ちなみ
に、自動車ボディには、ユーザの要求仕様や製造メーカ
の製造計画により、様々な色の塗料で塗装する。そのた
め、上塗り塗装や中塗り塗装は、同一の塗装ラインで搬
送される各自動車ボディに対して、搬送中に色替えを行
って異なる色を塗装する場合がある。なお、色替えを行
う場合、共通して使用される色替装置52、塗料供給ラ
イン55および塗装ガン54の洗浄を行わなければなら
ない。というのは、この洗浄で前回の塗装での残留塗料
を完全に除去しなければ、異なる色の次回の塗装におい
て、前回の塗装で使用した色の塗料と混色して塗装不良
となるからである。そのため、十分な洗浄時間が必要と
なる。しかし、生産性を向上させるために、塗装ライン
では搬送される自動車ボディ間をできるだけ狭めて、単
位時間当たりに搬送できる自動車ボディ数を増やしてい
る。その結果、塗装色を変えるための色替時間が制限さ
れ、ひいては十分な洗浄時間を確保できずに、色替装置
52、塗料供給ライン55および塗装ガン54に前回の
塗料が残留してしまう場合がある。特に、多色塗装装置
50の装置構成や工場内のレイアウト等によって、塗料
供給ライン55が長くなり、塗料供給ライン55の洗浄
に時間を要する場合がある。そのため、塗料供給ライン
55の洗浄時間(ひいては、色替時間)を長時間確保し
なければならないので、生産性が低下する。
In order to use the multi-color coating device 50 for the top coat or intermediate coating of the vehicle body, the multi-color coating device 50 is arranged on the coating line for the top coating or intermediate coating of the vehicle body. Suppose you did. Incidentally, the vehicle body is painted with paint of various colors according to the specification required by the user and the production plan of the manufacturer. For this reason, in the case of top coating or intermediate coating, there is a case where a different color is applied to each of the automobile bodies transported on the same coating line by changing colors during transportation. When the color is changed, the commonly used color changing device 52, the paint supply line 55, and the coating gun 54 must be cleaned. This is because if this cleaning does not completely remove the residual paint from the previous painting, the next painting of a different color will be mixed with the paint of the color used in the previous painting, resulting in poor painting. . Therefore, a sufficient cleaning time is required. However, in order to improve productivity, the number of car bodies that can be conveyed per unit time is increased in a painting line by reducing the space between car bodies to be conveyed as much as possible. As a result, the color change time for changing the paint color is limited, and as a result, sufficient washing time cannot be secured, and the previous paint remains in the color change device 52, the paint supply line 55, and the paint gun 54. There is. In particular, depending on the configuration of the multi-color coating apparatus 50, the layout in the factory, and the like, the paint supply line 55 becomes long, and it may take time to clean the paint supply line 55. Therefore, the cleaning time of the paint supply line 55 (and, consequently, the color change time) must be secured for a long time, and the productivity is reduced.

【0005】そこで、本発明の課題は、洗浄時間を十分
確保できかつ生産性も向上する多色塗装装置を提供する
ことである。
An object of the present invention is to provide a multi-color coating apparatus which can secure a sufficient cleaning time and improve productivity.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】前記課題を解決した本発
明に係る多色塗装装置は、複数色の塗料から塗装に必要
な色の塗料を選択し、前記選択した塗料で塗装機から多
色を塗装できる多色塗装装置において、前記複数色の塗
料から前記必要な色の塗料を選択供給する色替部と、前
記色替部の上流側に設けられ、前記色替部を含む下流側
を洗浄するために少なくとも洗浄溶剤を選択供給する洗
浄部を有する色替手段と、下流側を洗浄するために少な
くとも洗浄溶剤を選択供給する洗浄手段と、前記色替手
段および前記洗浄手段の下流側かつ前記塗装機の上流側
に設けられ、前記色替手段によって選択された塗料を前
記塗装機側に供給する第1塗料供給ラインと、前記色替
手段および前記洗浄手段の下流側かつ前記塗装機の上流
側に前記第1塗料供給ラインに並列して設けられ、前記
色替手段によって選択された塗料を前記塗装機側に供給
する第2塗料供給ラインと、前記色替手段および前記洗
浄手段と前記第1塗料供給ラインおよび前記第2塗料供
給ラインの間に設けられ、前記色替手段を前記第1塗料
供給ラインまたは前記第2塗料供給ラインの一方の塗料
供給ラインに切換接続するとともに、前記洗浄手段を前
記色替手段に接続されていない他方の塗料供給ラインに
切換接続する第1切換手段と、前記第1塗料供給ライン
および前記第2塗料供給ラインの下流側かつ前記塗装機
の上流側に設けられ、前記第1塗料供給ラインを前記塗
装機側または廃液処理部側に切換接続するとともに、前
記第2塗料供給ラインを前記塗装機側または前記廃液処
理部側に切換接続する第2切換手段とを備え、前記色替
手段によって選択された塗料を前記第1塗料供給ライン
または前記第2塗料供給ラインの一方の塗料供給ライン
で供給し、前記塗装機から塗装している間に、塗料を供
給していない他方の塗料供給ラインを前記洗浄手段で洗
浄できることを特徴とする。この多色塗装装置によれ
ば、第1切換手段および第2切換手段による切換によっ
て、第1塗料供給ラインまたは第2塗料供給ラインを塗
装用に使用している間に、塗装用に使用していない塗料
供給ラインを洗浄手段で洗浄することができる。したが
って、一方の塗料供給ラインによる塗装中に他方の塗料
供給ラインの洗浄時間を十分に確保できるため、色替時
間内に塗料供給ラインの洗浄を行わなくてもよい。その
結果、色替時間を短縮でき、生産性が向上する。なお、
本発明の上流側は多色塗装装置内の塗料の移動元であ
り、下流側は多色塗装装置内の塗料の移動先である。ち
なみに、塗装機が最下流となる。
According to the present invention, there is provided a multi-color coating apparatus for selecting a paint of a color necessary for coating from a plurality of paints, and applying the selected paint to a multi-color coating apparatus. In a multicolor coating apparatus capable of painting, a color changing unit that selectively supplies the necessary color paint from the plurality of color paints, provided on the upstream side of the color changing unit, including the downstream side including the color changing unit. A color changing unit having a cleaning unit for selectively supplying at least a cleaning solvent for cleaning, a cleaning unit for selectively supplying at least a cleaning solvent for cleaning the downstream side, and a downstream side of the color changing unit and the cleaning unit; A first paint supply line that is provided on the upstream side of the coating machine and supplies the paint selected by the color changing unit to the coating machine side; and a downstream side of the color changing unit and the cleaning unit and the coating machine. The first paint on the upstream side A second paint supply line that is provided in parallel with the supply line and supplies the paint selected by the color change means to the coating machine side; the color change means and the cleaning means; the first paint supply line; The color changing means is provided between the second paint supply lines to switch the color changing means to one of the first paint supply line or the second paint supply line, and to connect the washing means to the color changing means. A first switching means for switching connection to the other paint supply line which is not connected, and a first switching means provided downstream of the first paint supply line and the second paint supply line and upstream of the coating machine, A second switching unit for switching and connecting a supply line to the coating machine side or the waste liquid processing unit side and switching and connecting the second paint supply line to the coating machine side or the waste liquid processing unit side; And supplying the paint selected by the color changing means through one of the first paint supply line or the second paint supply line, and supplying the paint while painting from the coating machine. It is characterized in that the other paint supply line which has not been cleaned can be cleaned by the cleaning means. According to this multicolor coating apparatus, the first paint supply line or the second paint supply line is used for painting while being switched by the first switching means and the second switching means. Paint supply lines can be cleaned by the cleaning means. Therefore, since the time for cleaning the other paint supply line can be sufficiently secured during the coating by one paint supply line, the paint supply line does not need to be cleaned within the color change time. As a result, the color change time can be reduced, and the productivity is improved. In addition,
The upstream side of the present invention is a source of the paint in the multicolor coating apparatus, and the downstream side is a destination of the paint in the multicolor coating apparatus. By the way, the coating machine is the most downstream.

【0007】さらに、前記多色塗装装置において、前記
第2切換手段の下流側かつ前記塗装機の上流側に設けら
れ、前記第2切換手段を前記塗装機側または廃液処理部
側に切換接続する第3切換手段を備えることを特徴とす
る。この多色塗装装置によれば、第3切換手段による切
換によって、洗浄溶剤等を塗装機に供給するか否かの切
り換えができるので、内部抵抗の大きい塗装機への洗浄
溶剤等の供給を制限することができる。
Further, in the multicolor coating apparatus, the multicolor coating apparatus is provided downstream of the second switching means and upstream of the coating machine, and switches and connects the second switching means to the coating machine side or the waste liquid processing section. It is characterized by comprising a third switching means. According to this multicolor coating apparatus, it is possible to switch whether or not the cleaning solvent or the like is supplied to the coating machine by the switching by the third switching means, so that the supply of the cleaning solvent or the like to the coating machine having a large internal resistance is limited. can do.

【0008】しかも、前記多色塗装装置において、前記
第2切換手段は、前記塗装機を含む下流側を洗浄するた
めに、少なくとも洗浄溶剤を選択供給する洗浄部を有す
ることを特徴とする。この多色塗装装置によれば、第2
切換手段の洗浄部によって、第2切換手段を含む下流側
の洗浄を第1切換手段の洗浄部による洗浄と別に行うこ
とができるので、色替時間に含まれる第2切換手段を含
む下流側の洗浄時間を短縮することできる。
Further, in the multicolor coating apparatus, the second switching means has a cleaning unit for selectively supplying at least a cleaning solvent for cleaning the downstream side including the coating machine. According to this multicolor coating apparatus, the second
Since the washing on the downstream side including the second switching unit can be performed separately from the washing by the washing unit on the first switching unit by the washing unit of the switching unit, the downstream unit including the second switching unit included in the color change time is included. The cleaning time can be reduced.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して、本発明に
係る多色塗装装置の実施の形態を説明する。図1は多色
塗装装置の構成図、図2は多色塗装装置の色替えを行っ
た場合の洗浄作業の制御フローチャート、図3は多色塗
装装置の連続して色替えがある場合のタイムチャート、
図4は多色塗装装置の色替え時のタイムチャートであ
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, an embodiment of a multicolor coating apparatus according to the present invention will be described with reference to the drawings. 1 is a configuration diagram of a multicolor coating apparatus, FIG. 2 is a control flowchart of a cleaning operation when the color of the multicolor coating apparatus is changed, and FIG. 3 is a time chart when there is a continuous color change of the multicolor coating apparatus. chart,
FIG. 4 is a time chart at the time of color change of the multicolor coating apparatus.

【0010】本実施の形態に係る多色塗装装置は、自動
車ボディの中塗り塗装の塗装ラインに配設され、上塗り
塗装で使用する各塗料に対応して同系色の塗料を塗装す
る。また、この多色塗装装置は、ボディカラーの数(1
0以上30程度)だけ塗料の種類(すなわち、上塗り塗
装で使用する塗料の数)を用意するのではなく、「赤、
青、黄、白、黒」の5原色の塗料を配合してボディカラ
ーに対応する同系色の塗料を生成する。さらに、塗装す
る色を替える場合には、多色塗装装置は、前回塗装で使
用した塗料との混色を防止するために、塗料が共通して
通過する部分に対して洗浄を行う。なお、本実施の形態
の多色塗装装置は、溶剤型塗料を使用し、洗浄では洗浄
シンナと洗浄エアを交互に流し、残留塗料等を除去す
る。なお、本実施の形態では、洗浄シンナが、特許請求
の範囲に記載の洗浄溶剤に相当する。
The multi-color coating apparatus according to the present embodiment is provided in a coating line for intermediate coating of an automobile body, and applies a similar-colored coating corresponding to each coating used in the top coating. In addition, this multicolor coating apparatus has the number of body colors (1
Instead of preparing only the type of paint (that is, the number of paints used in the top coat) from “0 to about 30”, “red,
A paint of a similar color corresponding to the body color is generated by blending paints of the five primary colors “blue, yellow, white, and black”. Further, when changing the color to be coated, the multicolor coating apparatus performs cleaning on a portion through which the paint passes in common in order to prevent color mixing with the paint used in the previous painting. Note that the multicolor coating apparatus of the present embodiment uses a solvent type paint, and in cleaning, a cleaning thinner and a cleaning air are alternately flowed to remove residual paint and the like. In the present embodiment, the cleaning thinner corresponds to the cleaning solvent described in the claims.

【0011】まず、図1を参照して多色塗装装置1の構
成について説明する。多色塗装装置1は、主として、各
原料送出ライン2a〜2f、カラーチェンジバルブ(C
olor Change Valve〔CCV〕)3、
シンナエアバルブ(Thinner Air Valv
e〔TAV〕)4、四方バルブ5、第1塗料供給ライン
6、第2塗料供給ライン7、トリガダンプバルブ(Tr
igger DumpValve〔TDV〕)8、サー
ジタンク9、三方バルブ10、塗装ガン11、廃液タン
ク12および制御装置13等から構成される。なお、原
料送出ライン2a〜2fは、白原色塗料送出ライン2
a、赤原色塗料送出ライン2b、黄原色塗料送出ライン
2c、黒原色塗料送出ライン2d、希釈シンナ送出ライ
ン2eおよび青原色塗料送出ライン2fの6本である。
ちなみに、多色塗装装置1において、各原料送出ライン
2a〜2f以外の部分は、各塗料が共通して通過する部
分となるので、塗装する色を替える場合に洗浄する必要
がある。なお、本実施の形態では、カラーチェンジバル
ブ3が特許請求の範囲に記載の色替手段に相当し、シン
ナエアバルブ4が特許請求の範囲に記載の洗浄手段に相
当し、四方バルブ5が特許請求の範囲に記載の第1切換
手段に相当し、第1塗料供給ライン6が特許請求の範囲
に記載の第1塗料供給ラインに相当し、第2塗料供給ラ
イン7が特許請求の範囲に記載の第2塗料供給ラインに
相当し、トリガダンプバルブ8が特許請求の範囲に記載
の第2切換手段に相当し、三方バルブ10が第3切換手
段に相当し、塗装ガン11が特許請求の範囲に記載の塗
装機に相当する。また、本実施の形態では、各原色塗料
および希釈シンナを送出する各原料送出ライン2a〜2
fが上流側であり、塗料を噴射する塗装ガン11が下流
側である。
First, the configuration of the multicolor coating apparatus 1 will be described with reference to FIG. The multicolor coating apparatus 1 mainly includes the raw material delivery lines 2a to 2f, the color change valve (C
color Change Valve [CCV] 3,
Thinner Air Valve
e [TAV]) 4, four-way valve 5, first paint supply line 6, second paint supply line 7, trigger dump valve (Tr
and a surge tank 9, a three-way valve 10, a coating gun 11, a waste liquid tank 12, a control device 13, and the like. The raw material delivery lines 2a to 2f are white primary color paint delivery lines 2a to 2f.
a, red primary color paint delivery line 2b, yellow primary color paint delivery line 2c, black primary color paint delivery line 2d, dilution thinner delivery line 2e, and blue primary color paint delivery line 2f.
Incidentally, in the multi-color coating apparatus 1, portions other than the raw material delivery lines 2a to 2f are portions through which the respective paints pass in common, so that it is necessary to wash when changing the color to be coated. In the present embodiment, the color change valve 3 corresponds to the color changing means described in the claims, the thinner air valve 4 corresponds to the cleaning means described in the claims, and the four-way valve 5 corresponds to the claim. The first paint supply line 6 corresponds to the first paint supply line described in the claims, and the second paint supply line 7 corresponds to the first paint supply line described in the claims. The trigger paint valve 8 corresponds to the second switching means described in the claims, the three-way valve 10 corresponds to the third switching means, and the painting gun 11 corresponds to the second paint supply line. It corresponds to the coating machine described. Also, in the present embodiment, each of the raw material delivery lines 2a to 2a for delivering each primary color paint and diluted thinner.
f is the upstream side, and the coating gun 11 for spraying the paint is the downstream side.

【0012】各原料送出ライン2a〜2fについて説明
する。各原料送出ライン2a〜2fは、塗装する色を生
成するために、白原色塗料、赤原色塗料、黄原色塗料、
黒原色塗料、青原色塗料の5原色塗料および調合された
塗料の粘度を調整するために希釈シンナをカラーチェン
ジバルブ3に送出する。さらに、送出する際、データベ
ース化された塗装する各色に対応して決められた各原色
塗料の配合比によって、微量から大容量の原色塗料を送
出する。また、温度や原色塗料の配合比等から塗装に最
適な粘度とする量の希釈シンナを送出する。なお、各原
料送出ライン2a〜2fは、塗装する色に対して配合し
ない原色塗料がある場合には、その原色塗料を送出しな
い。
The raw material delivery lines 2a to 2f will be described. Each of the raw material delivery lines 2a to 2f has a white primary color paint, a red primary color paint, a yellow primary color paint,
The diluted thinner is sent to the color change valve 3 in order to adjust the viscosities of the five primary color paints of the black primary color paint, the blue primary color paint, and the prepared paint. Further, at the time of sending, the primary color paint of a trace amount to a large volume is sent out according to the mixing ratio of each primary color paint determined in correspondence with each color to be painted in the database. In addition, a thinner thinner is supplied in an amount that gives an optimum viscosity for coating based on the temperature, the mixing ratio of the primary color paint, and the like. In addition, when there is a primary color paint that is not blended for the color to be coated, the raw material delivery lines 2a to 2f do not deliver the primary color paint.

【0013】各原料送出ライン2a〜2fは、各原料タ
ンク20a〜20f、各原料タンク送出路21a〜21
f、各原料定量供給ポンプ22a〜22fおよび各原料
ポンプ送出路23a〜23fから構成される。各原料タ
ンク20a〜20fは、5原色塗料および希釈シンナが
プールされ、白原色塗料タンク20a、赤原色塗料タン
ク20b、黄原色塗料タンク20c、黒原色塗料タンク
20d、希釈シンナタンク20eおよび青原色塗料タン
ク20fである。各原料タンク送出路21a〜21f
は、各原料タンク20a〜20fから各原料定量供給ポ
ンプ22a〜22fへの送出路である。各原料定量供給
ポンプ22a〜22fは、配合比に応じた容量の原色塗
料および必要量の希釈シンナを各原料タンク20a〜2
0fからカラーチェンジバルブ3に吐出する定量ポンプ
であり、白原色塗料定量供給ポンプ22a、赤原色塗料
定量供給ポンプ22b、黄原色塗料定量供給ポンプ22
c、黒原色塗料定量供給ポンプ22d、希釈シンナ定量
供給ポンプ22eおよび青原色塗料定量供給ポンプ22
fである。各原料定量供給ポンプ22a〜22fは、回
転式のピストンポンプであり、ピストン(図示せず)の
回転数とストローク量で吐出量を可変できる。そのた
め、各原料定量供給ポンプ22a〜22fは、ピストン
を回転駆動するためのサーボモータ24a〜24fが各
々接続されるとともに、ピストンのストローク量を変え
るためにシリンダ26a〜26fを傾斜させるピストン
25a〜25fが各々配設される。ちなみに、サーボモ
ータ24a〜24fは、制御装置13に接続され、配合
比に応じて回転数(ひいては、各原料定量供給ポンプ2
2a〜22fの各ピストンの回転数)を制御する信号が
送信される。また、ピストン25a〜25fは、制御装
置13に接続され、配合比に応じたストローク量(ひい
ては、各原料定量供給ポンプ22a〜22fのシリンダ
26a〜26fの傾斜量であり、各原料定量供給ポンプ
22a〜22fのピストンのストローク量)を制御する
信号が送信される。各原料ポンプ送出路23a〜23f
は、各原料定量供給ポンプ22a〜22fからカラーチ
ェンジバルブ3に吐出された各原色塗料および希釈シン
ナの送出路である。
Each of the raw material delivery lines 2a to 2f includes a raw material tank 20a to 20f and a raw material tank delivery path 21a to 21f.
f, each of which is composed of each raw material constant supply pump 22a to 22f and each raw material pump delivery passage 23a to 23f. In each of the raw material tanks 20a to 20f, five primary color paints and diluted thinner are pooled, and a white primary color paint tank 20a, a red primary color paint tank 20b, a yellow primary color paint tank 20c, a black primary color paint tank 20d, a diluted thinner tank 20e, and a blue primary color paint tank 20f. Each raw material tank delivery path 21a-21f
Is a delivery path from each of the raw material tanks 20a to 20f to each of the raw material quantitative supply pumps 22a to 22f. Each of the raw material constant supply pumps 22a to 22f supplies the raw material tanks 20a to 2 with a primary color paint having a capacity corresponding to the mixing ratio and a required amount of diluted thinner.
This is a metering pump that discharges from 0f to the color change valve 3, and includes a white primary color paint constant supply pump 22a, a red primary color paint constant supply pump 22b, and a yellow primary color paint constant supply pump 22.
c, black primary color paint constant supply pump 22d, diluted thinner constant supply pump 22e, and blue primary color paint constant supply pump 22
f. Each of the raw material constant supply pumps 22a to 22f is a rotary piston pump, and the discharge amount can be varied by the rotation speed and stroke amount of a piston (not shown). Therefore, each of the raw material fixed amount supply pumps 22a to 22f is connected to a servo motor 24a to 24f for rotationally driving the piston, and the pistons 25a to 25f for tilting the cylinders 26a to 26f to change the stroke of the piston. Are respectively arranged. Incidentally, the servo motors 24a to 24f are connected to the control device 13, and the number of rotations (accordingly, each raw material constant supply pump 2
A signal for controlling the rotation speed of each piston 2a to 22f) is transmitted. Further, the pistons 25a to 25f are connected to the control device 13, and the stroke amounts corresponding to the mixing ratios (and, consequently, the inclination amounts of the cylinders 26a to 26f of the raw material constant supply pumps 22a to 22f, 2222f) is transmitted. Raw material pump delivery paths 23a to 23f
Is a delivery path for each primary color paint and diluted thinner discharged from each raw material constant supply pump 22a to 22f to the color change valve 3.

【0014】次に、カラーチェンジバルブ3について説
明する。カラーチェンジバルブ3は、各原料送出ライン
2a〜2fから送られてきた5原色塗料および希釈シン
ナから塗装に必要となる原色塗料および希釈シンナを選
択する色替部3jを備える。ちなみに、各原料送出ライ
ン2a〜2fは、塗装に必要とする原色塗料および希釈
シンナのみを各原料定量供給ポンプ22a〜22fで送
り出しているので、この送り出されてくる原色塗料およ
び希釈シンナを選択することになる。また、カラーチェ
ンジバルブ3は、選択された後に5原色塗料および希釈
シンナが共通して使用する通路である共通路3iを有す
るので、共通路3iおよびカラーチェンジバルブ3の下
流側を洗浄するための洗浄部3kを備える。そのため、
洗浄部3kは、カラーチェンジバルブ3(すなわち、共
通路3i)の最上流に設けられる。
Next, the color change valve 3 will be described. The color change valve 3 includes a color changing unit 3j for selecting a primary color paint and a diluted thinner required for painting from the five primary color paints and diluted thinners sent from the respective raw material delivery lines 2a to 2f. Incidentally, since each of the raw material delivery lines 2a to 2f sends out only the primary color paint and the diluted thinner required for coating by the respective raw material constant supply pumps 22a to 22f, the primary color paint and the diluted thinner that are sent out are selected. Will be. In addition, since the color change valve 3 has a common path 3i, which is a path commonly used by the five primary color paints and the diluted thinner after being selected, the color change valve 3 is used to clean the common path 3i and the downstream side of the color change valve 3. A cleaning unit 3k is provided. for that reason,
The cleaning unit 3k is provided at the uppermost stream of the color change valve 3 (that is, the common path 3i).

【0015】色替部3jは、各原料送出ライン2a〜2
fの各原料ポンプ送出路23a〜23fに接続する各原
料用バルブ3a〜3fを備え、塗装に必要な原色塗料お
よび希釈シンナを各バルブを切り換えて選択する。各原
料用バルブ3a〜3fは、白原色塗料用バルブ3a,赤
原色塗料用バルブ3b,黄原色塗料用バルブ3c,黒原
色塗料用バルブ3d、希釈シンナ用バルブ3eおよび青
原色塗料用バルブ3fであり、三方バルブである。色替
部3jは、塗装に必要な原色塗料および希釈シンナを選
択するために、各原料用バルブ3a〜3fのいずれかの
バルブを切り換えて、各原料ポンプ送出路23a〜23
fと共通路3iを接続し、共通路3iに塗装に必要な原
色塗料および希釈シンナを送出する。また、色替部3j
は、塗装に不必要な原色塗料および希釈シンナを選択し
ないために、各原料用バルブ3a〜3fのいずれかのバ
ルブを切り換えて、各原料ポンプ送出路23a〜23f
と各原料タンク20a〜20fを接続し、不要となった
原色塗料等を各原料タンク20a〜20fに戻す。ちな
みに、共通路3iの下流端は塗料供給路30に接続し、
共通路3iに送り出された原色塗料等は塗料供給路30
に流れる。また、色替部3jは、制御装置13に接続さ
れ、制御装置13から各原料用バルブ3a〜3fの切り
換え信号を受信し、その信号で各原料用バルブ3a〜3
fを切り換える。なお、本実施の形態では、色替部3j
が、特許請求の範囲に記載の色替手段の色替部に相当す
る。
The color changing section 3j is connected to each of the raw material delivery lines 2a-2
The material pumps 3a to 3f are connected to the material pump delivery paths 23a to 23f, respectively, and the primary color paint and dilution thinner required for coating are selected by switching the valves. The raw material valves 3a to 3f are a white primary color paint valve 3a, a red primary color paint valve 3b, a yellow primary color paint valve 3c, a black primary color paint valve 3d, a dilution thinner valve 3e, and a blue primary color paint valve 3f. Yes, three-way valve. The color changing unit 3j switches any one of the raw material valves 3a to 3f to select a primary color paint and a diluted thinner required for coating, and switches the raw material pump delivery paths 23a to 23f.
f and the common path 3i are connected, and the primary color paint and diluted thinner necessary for painting are sent out to the common path 3i. Also, the color changing unit 3j
Switches any one of the raw material valves 3a to 3f so as not to select a primary color paint and a diluted thinner which are unnecessary for coating, so that the raw material pump delivery paths 23a to 23f can be selected.
And the respective raw material tanks 20a to 20f are connected, and the unnecessary primary color paint and the like are returned to the respective raw material tanks 20a to 20f. Incidentally, the downstream end of the common path 3i is connected to the paint supply path 30,
The primary color paint or the like sent to the common path 3i is supplied to the paint supply path 30.
Flows to The color changing unit 3j is connected to the control device 13, receives a switching signal of each of the material valves 3a to 3f from the control device 13, and uses the signal to switch each of the material valves 3a to 3f.
Switch f. In the present embodiment, the color changing unit 3j
Corresponds to the color changing section of the color changing means described in the claims.

【0016】洗浄部3kは、洗浄シンナ用タンク3lに
接続する洗浄シンナ用バルブ3gと洗浄エア用タンク3
mに接続する洗浄エア用バルブ3hを備える。洗浄シン
ナ用バルブ3gは、共通路3iにも接続し、洗浄シンナ
用タンク3lを共通路3iに接続するか否かの開閉バル
ブである。他方、洗浄エア用バルブ3hは、共通路3i
にも接続し、洗浄エア用タンク3mを共通路3iに接続
するか否かの開閉バルブである。洗浄部3kは、カラー
チェンジバルブ3の共通路3iおよびカラーチェンジバ
ルブ3の下流側を洗浄するために、洗浄シンナ用バルブ
3gと洗浄エア用バルブ3hを交互に開閉し、洗浄用シ
ンナおよび洗浄用エアを下流側に流す。また、洗浄部3
kは、制御装置13に接続され、制御装置13から洗浄
シンナ用バルブ3gおよび洗浄エア用バルブ3hを開閉
する信号を受信し、その信号で洗浄シンナ用バルブ3g
および洗浄エア用バルブ3hを開閉する。なお、洗浄シ
ンナ用タンク3lと洗浄シンナ用バルブ3gの間および
洗浄エア用タンク3mと洗浄エア用バルブ3hの間に
は、必要に応じて送出ポンプ(図示せず)を設ける。な
お、本実施の形態では、洗浄部3kが、特許請求の範囲
に記載の色替手段の洗浄部に相当する。
The cleaning section 3k includes a cleaning thinner valve 3g connected to the cleaning thinner tank 31 and a cleaning air tank 3g.
m, which is connected to the cleaning air valve 3h. The cleaning thinner valve 3g is also an open / close valve that is connected to the common path 3i and whether the cleaning thinner tank 31 is connected to the common path 3i. On the other hand, the cleaning air valve 3h is connected to the common path 3i.
And an open / close valve for determining whether to connect the cleaning air tank 3m to the common path 3i. The cleaning unit 3k alternately opens and closes the cleaning thinner valve 3g and the cleaning air valve 3h to clean the common path 3i of the color change valve 3 and the downstream side of the color change valve 3, thereby cleaning the cleaning thinner and the cleaning thinner. Flow air downstream. Also, the cleaning unit 3
k is connected to the control device 13, receives a signal for opening and closing the cleaning thinner valve 3g and the cleaning air valve 3h from the control device 13, and uses the signal to output the cleaning thinner valve 3g.
Then, the cleaning air valve 3h is opened and closed. A delivery pump (not shown) is provided between the cleaning thinner tank 3l and the cleaning thinner valve 3g and between the cleaning air tank 3m and the cleaning air valve 3h as needed. In the present embodiment, the cleaning unit 3k corresponds to a cleaning unit of the color changing unit described in the claims.

【0017】次に、シンナエアバルブ4について説明す
る。シンナエアバルブ4は、第1塗料供給ライン6また
は第2塗料供給ライン7の一方を塗装用に使用している
間に他方の塗料供給ライン6,7を洗浄するために、洗
浄シンナおよび洗浄エアを選択し、下流側に流す。シン
ナエアバルブ4は、洗浄シンナ用タンク4dに接続する
洗浄シンナ用バルブ4aと洗浄エア用タンク4eに接続
する洗浄エア用バルブ4bを備える。洗浄シンナ用バル
ブ4aは、共通路4cにも接続し、洗浄シンナ用タンク
4dを共通路4cに接続するか否かの開閉バルブであ
る。他方、洗浄エア用バルブ4bは、共通路4cにも接
続し、洗浄エア用タンク4eを共通路4cに接続するか
否かの開閉バルブである。シンナエアバルブ4は、洗浄
シンナ用バルブ4aと洗浄エア用バルブ4bを交互に開
閉し、洗浄用シンナおよび洗浄用エアを下流側に流す。
また、シンナエアバルブ4は、制御装置13に接続さ
れ、制御装置13から洗浄シンナ用バルブ4aおよび洗
浄エア用バルブ4bを開閉する信号を受信し、その信号
で洗浄シンナ用バルブ4aおよび洗浄エア用バルブ4b
を開閉する。ちなみに、洗浄シンナ用バルブ4aまたは
洗浄エア用バルブ4bが開かれると、共通路4cに洗浄
シンナまたは洗浄エアが流れる。そして、共通路4cの
下流端に接続する洗浄供給路31に洗浄シンナまたは洗
浄エアが流れる。なお、洗浄シンナ用タンク4dと洗浄
シンナ用バルブ4aの間および洗浄エア用タンク4eと
洗浄エア用バルブ4bの間には、必要に応じて送出ポン
プ(図示せず)を設ける。
Next, the thinner air valve 4 will be described. The thinner air valve 4 supplies a cleaning thinner and cleaning air for cleaning one of the first paint supply line 6 or the second paint supply line 7 while the other paint supply line 6 or 7 is being used. Select and flow downstream. The thinner air valve 4 includes a cleaning thinner valve 4a connected to the cleaning thinner tank 4d and a cleaning air valve 4b connected to the cleaning air tank 4e. The cleaning thinner valve 4a is also an open / close valve that is connected to the common path 4c and whether the cleaning thinner tank 4d is connected to the common path 4c. On the other hand, the cleaning air valve 4b is also an open / close valve that is connected to the common path 4c and whether the cleaning air tank 4e is connected to the common path 4c. The thinner air valve 4 alternately opens and closes the cleaning thinner valve 4a and the cleaning air valve 4b to flow the cleaning thinner and the cleaning air downstream.
The thinner air valve 4 is connected to the control device 13 and receives a signal for opening and closing the cleaning thinner valve 4a and the cleaning air valve 4b from the control device 13, and uses the signal to perform the cleaning thinner valve 4a and the cleaning air valve. 4b
Open and close. Incidentally, when the cleaning thinner valve 4a or the cleaning air valve 4b is opened, the cleaning thinner or the cleaning air flows through the common path 4c. Then, the cleaning thinner or the cleaning air flows through the cleaning supply path 31 connected to the downstream end of the common path 4c. A delivery pump (not shown) is provided between the cleaning thinner tank 4d and the cleaning thinner valve 4a and between the cleaning air tank 4e and the cleaning air valve 4b as necessary.

【0018】次に、四方バルブ5について説明する。四
方バルブ5は、カラーチェンジバルブ3およびシンナエ
アバルブ4と第1塗料供給ライン6および第2塗料供給
ライン7の間に設けられる。そして、四方バルブ5は、
カラーチェンジバルブ3に接続する塗料供給路30を第
1塗料供給ライン6または第2塗料供給ライン7の一方
に切り換え接続するとともに、シンナエアバルブ4に接
続する洗浄供給路31を他方の塗料供給ライン6,7に
切り換え接続する。すなわち、四方バルブ5は、2本の
塗料供給ライン6、7の一方に塗装に必要な塗料を供給
することと並行して他方の塗料供給ライン6,7に洗浄
シンナ等を供給するために、切り換え接続を行う。ま
た、四方バルブ5は、制御装置13に接続され、制御装
置13から切り換え信号を受信し、その信号でバルブを
切り換える。
Next, the four-way valve 5 will be described. The four-way valve 5 is provided between the color change valve 3 and the thinner air valve 4 and the first paint supply line 6 and the second paint supply line 7. And the four-way valve 5
The paint supply path 30 connected to the color change valve 3 is switched and connected to one of the first paint supply line 6 and the second paint supply line 7, and the cleaning supply path 31 connected to the thinner air valve 4 is connected to the other paint supply line 6. , 7 for connection. That is, the four-way valve 5 supplies cleaning thinner and the like to the other paint supply lines 6 and 7 in parallel with supplying paint required for painting to one of the two paint supply lines 6 and 7. Make a switching connection. The four-way valve 5 is connected to the control device 13, receives a switching signal from the control device 13, and switches the valve with the signal.

【0019】次に、第1塗料供給ライン6および第2塗
料供給ライン7について説明する。第1塗料供給ライン
6と第2塗料供給ライン7は、同一構成および同一役割
であり、一方を塗装用に使用している間に他方を洗浄す
るために、2ライン設けられる。というのは、第1塗料
供給ライン6および第2塗料供給ライン7はミキサ6
b,7bを各々備え、このミキサ6b,7bの内部構造
の複雑さおよび各塗料供給ライン6,7の長さ等によ
り、各塗料供給ライン6,7に対して行う洗浄に非常に
時間を要するからである。
Next, the first paint supply line 6 and the second paint supply line 7 will be described. The first paint supply line 6 and the second paint supply line 7 have the same configuration and the same role, and two lines are provided to wash one while using one for painting. That is, the first paint supply line 6 and the second paint supply line 7 are
b and 7b, respectively, and it takes a very long time to clean the paint supply lines 6 and 7 due to the complexity of the internal structure of the mixers 6b and 7b and the length of the paint supply lines 6 and 7. Because.

【0020】第1塗料供給ライン6と第2塗料供給ライ
ン7は、四方バルブ4の下流側かつトリガダンプバルブ
8の上流側に並列に設けられる。なお、前記したよう
に、第1塗料供給ライン6と第2塗料供給ライン7は、
同一の構成を有するので、第1塗料供給ライン6の構成
を代表して説明する。第1塗料供給ライン6は、供給路
6a、ミキサ6bおよび供給路6cから構成される。供
給路6aは、四方バルブ5とミキサ6bの上流端を接続
する通路である。ミキサ6bは、カラーチェンジバルブ
3で選択された原色塗料および希釈シンナを混ぜ合わせ
て塗装用の塗料を生成する。そのため、ミキサ6bは、
筒体の内部に混合攪拌羽根が設けられ、原色塗料等を下
流側に移動させながら攪拌混合する。なお、ミキサ6b
は、攪拌混合するための複雑な内部構造を有するため
に、逆に洗浄が困難となる。供給路6cは、ミキサ6b
の下流端とトリガダンプバルブ8を接続する通路であ
る。
The first paint supply line 6 and the second paint supply line 7 are provided in parallel downstream of the four-way valve 4 and upstream of the trigger dump valve 8. Note that, as described above, the first paint supply line 6 and the second paint supply line 7
Since they have the same configuration, the configuration of the first paint supply line 6 will be described as a representative. The first paint supply line 6 includes a supply path 6a, a mixer 6b, and a supply path 6c. The supply path 6a is a path connecting the four-way valve 5 and the upstream end of the mixer 6b. The mixer 6b mixes the primary color paint and the diluted thinner selected by the color change valve 3 to generate a paint for painting. Therefore, the mixer 6b
Mixing and stirring blades are provided inside the cylindrical body, and stir and mix while moving the primary color paint and the like to the downstream side. The mixer 6b
On the contrary, it has a complicated internal structure for stirring and mixing, and conversely, it is difficult to wash. The supply path 6c is a mixer 6b
Is a passage connecting the downstream end of the trigger dump valve 8.

【0021】次に、トリガダンプバルブ8について説明
する。トリガダンプバルブ8は、第1塗料供給ライン6
および第2塗料供給ライン7を塗装ガン11側または廃
液タンク12側に切り換え接続する。そのために、トリ
ガダンプバルブ8は、第1塗料供給ライン6を切り換え
る第1切換部8aと第2塗料供給ライン7を切り換える
第2切換部8bを備える。また、トリガダンプバルブ8
は、トリガダンプバルブ8の塗装ガン共通路8dおよび
塗装ガン11を含む下流側を洗浄するために、塗装ガン
共通路8dの最上流に洗浄部8cを備える。なお、本実
施の形態では、洗浄部8cが、特許請求の範囲に記載の
第2切換手段の洗浄部に相当する。
Next, the trigger dump valve 8 will be described. The trigger dump valve 8 is connected to the first paint supply line 6.
And, the second paint supply line 7 is switched and connected to the coating gun 11 side or the waste liquid tank 12 side. For this purpose, the trigger dump valve 8 includes a first switching unit 8a for switching the first paint supply line 6 and a second switching unit 8b for switching the second paint supply line 7. Also, the trigger dump valve 8
Is provided with a cleaning unit 8c at the uppermost stream of the coating gun common path 8d in order to wash the downstream side including the coating gun common path 8d and the coating gun 11 of the trigger dump valve 8. In the present embodiment, the cleaning unit 8c corresponds to the cleaning unit of the second switching unit described in the claims.

【0022】第1切換部8aと第2切換部8bは、同一
構成および同一役割であり、2本の塗料供給ライン6,
7を廃液路32または供給路33に接続するために、バ
ルブを切り換える。第1切換部8aは、塗装ガンバルブ
8e、切換路8fおよび廃液バルブ8gから構成され
る。他方、第2切換部8bは、塗装ガンバルブ8h、切
換路8iおよび廃液バルブ8jから構成される。塗装ガ
ンバルブ8e,8hは、供給路6c,7c、切換路8
f,8iおよび塗装ガン共通路8dに接続し、供給路6
c、7cを切換路8f,8iまたは塗装ガン共通路8d
に切り換え接続する三方バルブである。なお、塗装ガン
共通路8dの下流端は、供給路33に接続する。切換路
8f,8iは、塗装ガンバルブ8e,8hと廃液バルブ
8g,8jを接続する通路であり、廃液が流れる。廃液
バルブ8g,8jは、切換路8f,8iと廃液共通路8
kに接続し、切換路8f,8iを廃液共通路8kに接続
するか否かの開閉バルブである。なお、廃液共通路8k
の上流端は、廃液路32に接続する。以上の構成によ
り、第1切換部8aは、第1塗料供給ライン6を、塗装
ガンバルブ8e、切換路8fおよび廃液バルブ8gを介
して廃液共通路8k(ひいては、廃液路32)に接続ま
たは塗装ガンバルブ8eを介して塗装ガン共通路8d
(ひいては、供給路33)に接続する。他方、第2切換
部8bは、第2塗料供給ライン7を、塗装ガンバルブ8
h、切換路8iおよび廃液バルブ8jを介して廃液共通
路8k(ひいては、廃液路32)に接続または塗装ガン
バルブ8hを介して塗装ガン共通路8d(ひいては、供
給路33)に接続する。なお、トリガダンプバルブ8
は、制御装置13に接続され、制御装置13から塗装ガ
ンバルブ8e,8hを切り換える信号および廃液バルブ
8g,8jを開閉する信号を受信し、その信号で塗装ガ
ンバルブ8e,8hを切り換えおよび廃液バルブ8g,
8jを開閉する。
The first switching section 8a and the second switching section 8b have the same configuration and the same role, and have two paint supply lines 6,
The valve is switched to connect 7 to the waste liquid passage 32 or the supply passage 33. The first switching section 8a includes a coating gun valve 8e, a switching path 8f, and a waste liquid valve 8g. On the other hand, the second switching section 8b includes a coating gun valve 8h, a switching path 8i, and a waste liquid valve 8j. The coating gun valves 8e and 8h are connected to the supply paths 6c and 7c,
f, 8i and the coating gun common path 8d.
c, 7c to the switching paths 8f, 8i or the coating gun common path 8d
This is a three-way valve that switches and connects to. The downstream end of the coating gun common path 8d is connected to the supply path 33. The switching paths 8f and 8i are passages connecting the coating gun valves 8e and 8h and the waste liquid valves 8g and 8j, through which the waste liquid flows. The waste liquid valves 8g and 8j are connected to the switching paths 8f and 8i and the waste liquid common path 8 respectively.
and a switching valve for determining whether or not the switching paths 8f and 8i are connected to the waste liquid common path 8k. The waste liquid common path 8k
Is connected to the waste liquid passage 32. With the above configuration, the first switching unit 8a connects the first paint supply line 6 to the waste liquid common path 8k (therefore, the waste liquid path 32) via the coating gun valve 8e, the switching path 8f, and the waste liquid valve 8g, or the coating gun valve. 8d common road 8d through 8e
(Hence, the supply path 33). On the other hand, the second switching section 8b connects the second paint supply line 7 with the paint gun valve 8
h, a connection to the waste liquid common path 8k (therefore, waste liquid path 32) via the switching path 8i and the waste liquid valve 8j or a connection to the coating gun common path 8d (therefore, the supply path 33) via the coating gun valve 8h. The trigger dump valve 8
Is connected to the control device 13, receives a signal for switching the coating gun valves 8e and 8h and a signal for opening and closing the waste liquid valves 8g and 8j from the control device 13, and switches the coating gun valves 8e and 8h based on the signals to receive the signals.
8j is opened and closed.

【0023】洗浄部8cは、洗浄シンナ用タンク8nに
接続する洗浄シンナ用バルブ8lと洗浄エア用タンク8
oに接続する洗浄エア用バルブ8mを備える。洗浄シン
ナ用バルブ8lは、塗装ガン共通路8dにも接続し、洗
浄シンナ用タンク8nを塗装ガン共通路8dに接続する
か否かの開閉バルブである。他方、洗浄エア用バルブ8
mは、塗装ガン共通路8dにも接続し、洗浄エア用タン
ク8oを塗装ガン共通路8dに接続するか否かの開閉バ
ルブである。洗浄部8cは、色替え中に塗装ガン共通路
8dおよび塗装ガン11を含むトリガダンプバルブ8の
下流側を洗浄するために、洗浄シンナ用バルブ8lと洗
浄エア用バルブ8mを交互に開閉し、洗浄用シンナおよ
び洗浄用エアを下流側に流す。また、トリガダンプバル
ブ8は、制御装置13に接続され、制御装置13から洗
浄シンナ用バルブ8lおよび洗浄エア用バルブ8mを開
閉する信号を受信し、その信号で洗浄シンナ用バルブ8
lおよび洗浄エア用バルブ8mを開閉する。ちなみに、
洗浄シンナ用バルブ8lまたは洗浄エア用バルブ8mが
開かれると、塗装ガン共通路8dに洗浄シンナまたは洗
浄エアが流れる。さらに、塗装ガン共通路8dの下流端
に接続する供給路33に洗浄シンナまたは洗浄エアが流
れる。なお、洗浄シンナ用タンク8nと洗浄シンナ用バ
ルブ8lの間および洗浄エア用タンク8oと洗浄エア用
バルブ8mの間には、必要に応じて送出ポンプ(図示せ
ず)を設ける。
The cleaning section 8c comprises a cleaning thinner valve 8l connected to the cleaning thinner tank 8n and a cleaning air tank 8l.
o is provided with a cleaning air valve 8m connected to o. The cleaning thinner valve 8l is also an open / close valve for connecting to the coating gun common path 8d and for connecting the cleaning thinner tank 8n to the coating gun common path 8d. On the other hand, the cleaning air valve 8
m is an opening / closing valve that is also connected to the coating gun common path 8d and whether the cleaning air tank 8o is connected to the coating gun common path 8d. The cleaning unit 8c alternately opens and closes the cleaning thinner valve 8l and the cleaning air valve 8m to clean the downstream side of the trigger dump valve 8 including the coating gun common path 8d and the coating gun 11 during the color change. The cleaning thinner and the cleaning air flow downstream. The trigger dump valve 8 is connected to the control device 13, receives a signal for opening and closing the cleaning thinner valve 8 l and the cleaning air valve 8 m from the control device 13, and receives a signal from the signal to open and close the cleaning thinner valve 8.
1 and the cleaning air valve 8m are opened and closed. By the way,
When the cleaning thinner valve 8l or the cleaning air valve 8m is opened, the cleaning thinner or the cleaning air flows through the coating gun common path 8d. Further, a cleaning thinner or cleaning air flows through a supply path 33 connected to the downstream end of the coating gun common path 8d. A delivery pump (not shown) is provided between the cleaning thinner tank 8n and the cleaning thinner valve 8l and between the cleaning air tank 8o and the cleaning air valve 8m as needed.

【0024】次に、サージタンク9について説明する。
サージタンク9は、各原料定量供給ポンプ22a〜22
fの脈動を解消するために設ける。サージタンク9は、
トリガダンプバルブ8の下流側かつ三方バルブ10の上
流側に設けられ、上流側に供給路33が接続され、下流
側に供給路34が接続される。さらに、サージタンク9
は、サージエア用タンク9aに接続される。そして、サ
ージタンク9は、サージエア用タンク9aから一定のエ
ア圧を加えて、塗装用の塗料の脈動を解消し、塗装ガン
11に供給する。
Next, the surge tank 9 will be described.
The surge tank 9 is provided with each raw material fixed amount supply pump 22a to 22
Provided to eliminate the pulsation of f. The surge tank 9
The supply path 33 is provided on the downstream side of the trigger dump valve 8 and on the upstream side of the three-way valve 10. The supply path 33 is connected to the upstream side, and the supply path 34 is connected to the downstream side. Furthermore, surge tank 9
Is connected to the surge air tank 9a. Then, the surge tank 9 applies a constant air pressure from the surge air tank 9 a to eliminate the pulsation of the paint for coating, and supplies the paint to the coating gun 11.

【0025】次に、三方バルブ10について説明する。
三方バルブ10は、塗装中には塗装ガン11に塗料を供
給し、色替え中には洗浄シンナ等を廃液タンク12に排
出するための三方バルブである。三方バルブ10は、サ
ージタンク9の下流側かつ塗装ガン11の上流側に設け
られ、供給路34、廃液路35および塗装ガン11が接
続される。また、三方バルブ10は、制御装置13に接
続され、バルブを切り換える信号を受信し、その信号で
供給路34を廃液路35または塗装ガン11に接続する
ためにバルブを切り換える。
Next, the three-way valve 10 will be described.
The three-way valve 10 is a three-way valve for supplying paint to the painting gun 11 during painting and discharging a cleaning thinner or the like to the waste liquid tank 12 during color change. The three-way valve 10 is provided on the downstream side of the surge tank 9 and on the upstream side of the coating gun 11, and connects the supply path 34, the waste liquid path 35, and the coating gun 11. Further, the three-way valve 10 is connected to the control device 13 and receives a signal for switching the valve, and switches the valve to connect the supply path 34 to the waste liquid path 35 or the coating gun 11 with the signal.

【0026】次に、塗装ガン11について説明する。塗
装ガン11は、原色塗料および希釈シンナから生成され
た塗装用の塗料を噴射し、自動車ボディを塗装する。塗
装ガン11は、狭い噴射口(図示せず)を有し、所定圧
で塗料を噴射する。
Next, the coating gun 11 will be described. The coating gun 11 sprays a coating paint generated from the primary color paint and the diluted thinner to paint the automobile body. The painting gun 11 has a narrow ejection port (not shown), and ejects paint at a predetermined pressure.

【0027】次に、廃液タンク12について説明する。
廃液タンク12は、トリガダンプバルブ8および三方バ
ルブ10から排出される残留塗料等をプールするタンク
である。なお、多色塗装装置1は、前記したように、様
々な色の塗料が共通して通過する部分を洗浄するため
に、塗装する色を替える毎に洗浄シンナおよび洗浄エア
を交互に流し残留塗料等を排除する。廃液タンク12に
は、廃液路32および廃液路35から残留塗料等を含む
廃液が排出される。なお、本実施の形態では、廃液タン
ク12および廃液路32,35が、特許請求の範囲に記
載の廃液処理部に相当する。
Next, the waste liquid tank 12 will be described.
The waste liquid tank 12 is a tank for pooling residual paint and the like discharged from the trigger dump valve 8 and the three-way valve 10. In addition, as described above, the multicolor coating apparatus 1 alternately flows the cleaning thinner and the cleaning air every time the color to be coated is changed, in order to clean the portion through which the coating of various colors passes in common. And so on. Waste liquid containing residual paint and the like is discharged from the waste liquid passage 32 and the waste liquid passage 35 to the waste liquid tank 12. In the present embodiment, the waste liquid tank 12 and the waste liquid paths 32 and 35 correspond to a waste liquid processing unit described in the claims.

【0028】次に、制御装置13について説明する。制
御装置13は、多色塗装装置1を統括制御するために、
塗装に関するデータを備えるとともに、多色塗装装置1
の各部と信号を送受信する。塗装に関するデータとして
は、塗装する各色に対する5原色塗料の配合比(配合容
量)や温度等に対する希釈シンナの配合容量、各バルブ
の切り換えタイミングや開閉タイミングおよび各原料定
量供給ポンプ22a〜22fの回転数とストローク量等
である。なお、制御装置13と多色塗装装置1の各部と
の接続関係および信号等については、前記したので説明
を省略する。
Next, the control device 13 will be described. The control device 13 controls the multicolor coating device 1 in an integrated manner.
With multi-color coating equipment 1
Transmits and receives signals to and from each unit. The data on the coating includes the mixing ratio (mixing capacity) of the five primary color paints for each color to be coated, the mixing capacity of the diluted thinner with respect to the temperature, the switching timing and opening / closing timing of each valve, and the rotation speed of each raw material constant supply pump 22a to 22f. And the stroke amount. The connection relationship between the control device 13 and each part of the multi-color coating device 1 and the signals and the like have been described above, and thus the description thereof will be omitted.

【0029】次に、多色塗装装置1の塗装色を替える場
合の洗浄作業の制御を図2のフローチャートに沿って説
明する。多色塗装装置1における洗浄作業は、塗装色を
替える場合のみ行われ、洗浄時間が割り当てられる。そ
こで、洗浄作業の制御について説明するまえに、多色塗
装装置1の色替えがある場合の塗装、色替および洗浄の
時間配分を図3の例で説明する。
Next, control of the cleaning operation when changing the coating color of the multicolor coating apparatus 1 will be described with reference to the flowchart of FIG. The cleaning operation in the multicolor coating apparatus 1 is performed only when the coating color is changed, and a cleaning time is allocated. Therefore, before explaining the control of the cleaning operation, the time distribution of the coating, the color change, and the cleaning when the color of the multicolor coating apparatus 1 is changed will be described with reference to the example of FIG.

【0030】図3では、多色塗装装置1は、自動車ボデ
ィのBODY−1にはX色を塗装し、次に搬送されてく
る自動車ボディのBODY−2にはY色を塗装し、その
次に搬送されてくる自動車ボディBODY−3にはZ色
を塗装する。塗装ラインでは自動車ボディを同一の間隔
で同一の搬送速度で搬送するため、各自動車ボディに対
して同一時間である1サイクル塗装時間が設定される。
この1サイクル塗装時間は、塗装時間と色替時間に分割
される。まず、BODY−1が搬送されてくると、多色
塗装装置1は、塗装時間中、BODY−1にX色を塗装
する。そして、塗装時間が経過すると、多色塗装装置1
は、BODY−2にY色を塗装するための色替作業に移
行する。そこで、多色塗装装置1は、色替時間の前半時
間(X色洗浄時間)中、カラーチェンジバルブ3の洗浄
部3kおよびトリガダンプバルブ8の洗浄部8cによっ
て、洗浄を行う。この洗浄時間では、カラーチェンジバ
ルブ3を含む下流側において、塗料供給ライン6,7を
十分に洗浄することができないが、他の部分を十分に洗
浄できる。なお、色替えが行われない場合、多色塗装装
置1は、洗浄時間中待機状態となり、洗浄時間が経過す
るまで作業を停止する。X色洗浄時間経過後、多色塗装
装置1は、色替時間の後半時間(次色供給時間)中に、
Y色に必要な原色塗料および希釈シンナを各原料送出ラ
イン2a〜2fから送り出しかつカラーチェンジバルブ
3で選択し、さらにX色の塗装で使用していなかったミ
キサ6b,7bで攪拌混合してY色を生成する。また、
X色洗浄時間経過後、多色塗装装置1は、X色の塗装で
使用していたミキサ6b,7bの洗浄を開始する。この
X色ミキサ洗浄時間は次のY色ミキサ洗浄が行われるま
での時間が確保され、シンナエアバルブ4によってX色
の塗装で使用していたミキサ6b,7bを十分洗浄す
る。ちなみに、X色ミキサ洗浄時間の全時間で洗浄を行
う必要はなく、X色の塗装で使用していたミキサ6b,
7bを十分洗浄できる時間で洗浄を行う。最後に、次色
供給時間が経過すると、BODY−2が多色塗装装置1
で塗装できる範囲に搬送され、多色塗装装置1は、BO
DY−2にY色の塗装を開始する。さらに、多色塗装装
置1は、BODY−2に対するY色塗装、BODY−3
に対するZ色塗装に対しても、前記したBODY−1に
対するX色塗装と同様の時間配分で色替作業等を行う。
In FIG. 3, the multicolor coating apparatus 1 applies X color to BODY-1 of the vehicle body, applies Y color to BODY-2 of the car body to be conveyed next, Is painted in Z color on the car body BODY-3 that is transported to the company. In the painting line, one cycle painting time, which is the same time, is set for each vehicle body because the vehicle bodies are transported at the same transport speed at the same interval.
This one-cycle coating time is divided into a coating time and a color change time. First, when BODY-1 is conveyed, the multicolor coating apparatus 1 applies X color to BODY-1 during the coating time. When the coating time has elapsed, the multi-color coating device 1
Shifts to a color changing operation for painting Y color on BODY-2. Therefore, the multicolor coating apparatus 1 performs cleaning by the cleaning unit 3k of the color change valve 3 and the cleaning unit 8c of the trigger dump valve 8 during the first half of the color change time (X color cleaning time). In this cleaning time, the paint supply lines 6 and 7 cannot be sufficiently cleaned on the downstream side including the color change valve 3, but the other parts can be sufficiently cleaned. When the color change is not performed, the multicolor coating apparatus 1 is in a standby state during the cleaning time, and stops the operation until the cleaning time has elapsed. After the elapse of the X-color cleaning time, the multi-color coating apparatus 1 performs the second half of the color change time (the next color supply time).
The primary color paint and diluted thinner required for the Y color are sent out from each of the raw material delivery lines 2a to 2f, selected by the color change valve 3, and further stirred and mixed by the mixers 6b and 7b not used in the X color coating. Generate a color. Also,
After the elapse of the X-color cleaning time, the multicolor coating apparatus 1 starts cleaning the mixers 6b and 7b used for the X-color coating. This X-color mixer cleaning time is secured until the next Y-color mixer cleaning is performed, and the thinner air valve 4 sufficiently cleans the mixers 6b and 7b used for the X-color coating. By the way, it is not necessary to perform cleaning in the entire time of the X-color mixer cleaning time, and the mixer 6b used for the X-color coating,
The cleaning is performed for a time sufficient to clean 7b. Finally, when the next color supply time elapses, the BODY-2 uses the multicolor coating apparatus 1.
Is transported to the area where it can be painted by
Coating of Y color on DY-2 is started. Further, the multi-color coating apparatus 1 includes a Y-color coating for BODY-2,
, The color change operation and the like are performed in the same time distribution as the X color coating for BODY-1.

【0031】それでは、多色塗装装置1の色替えを行う
場合の洗浄作業の制御について説明する。まず、塗装時
間が経過すると、多色塗装装置1は、カラーチェンジバ
ルブ3の色替部3jの白原色塗料用バルブ3a,赤原色
塗料用バルブ3b,黄原色塗料用バルブ3c,黒原色塗
料用バルブ3d、希釈シンナ用バルブ3e、青原色塗料
用バルブ3fを全て閉じる(S1)。さらに、多色塗装
装置1は、トリガダンプバルブ8の第1切換部8aの塗
装ガンバルブ8eと廃液バルブ8gまたは第2切換部8
bの塗装ガンバルブ8hと廃液バルブ8jによって、塗
装で使用していた塗料供給ライン6,7を廃液路32
(すなわち、廃液タンク12)に接続する(S1)。例
えば、第1塗料供給ライン6を塗装で使用していた場
合、多色塗装装置1は、第1切換部8aの塗装ガンバル
ブ8eで第1塗料供給ライン6を塗装ガン共通路8dか
ら切換路8fに切り換え接続し、第1切換部8aの廃液
バルブ8gを開いて切換路8fを廃液共通路8kに接続
する。さらに、多色塗装装置1は、三方バルブ10で供
給路34を塗装ガン11から廃液路35に切り換え接続
する(S1)。
Next, the control of the cleaning operation when changing the color of the multicolor coating apparatus 1 will be described. First, after a lapse of the coating time, the multicolor coating apparatus 1 starts the white primary color paint valve 3a, the red primary color paint valve 3b, the yellow primary color paint valve 3c, and the black primary color paint of the color changing portion 3j of the color change valve 3. The valve 3d, the dilution thinner valve 3e, and the blue primary color paint valve 3f are all closed (S1). Further, the multi-color coating apparatus 1 includes a coating gun valve 8e of the first switching section 8a of the trigger dump valve 8 and a waste liquid valve 8g or a second switching section 8.
The paint supply lines 6 and 7 used for painting are connected to the waste liquid passage 32 by the coating gun valve 8h and the waste liquid valve 8j of FIG.
(That is, the waste liquid tank 12) (S1). For example, when the first paint supply line 6 is used for painting, the multicolor painting apparatus 1 switches the first paint supply line 6 from the paint gun common path 8d to the switching path 8f by the painting gun valve 8e of the first switching section 8a. And the waste liquid valve 8g of the first switching part 8a is opened to connect the switching path 8f to the waste liquid common path 8k. Further, the multicolor coating apparatus 1 switches and connects the supply path 34 from the coating gun 11 to the waste liquid path 35 with the three-way valve 10 (S1).

【0032】次に、多色塗装装置1は、カラーチェンジ
バルブ3の洗浄部3kの洗浄シンナ用バルブ3gおよび
洗浄エア用バルブ3hを交互に開閉し(S2)、洗浄シ
ンナと洗浄エアを交互に流す。例えば、第1塗料供給ラ
イン6を塗装に使用していた場合、この洗浄シンナおよ
び洗浄エアは、残留塗料を洗浄しながら、カラーチェン
ジバルブ3の共通路3i→塗料供給路30→四方バルブ
5→第1塗料供給ライン6→トリガダンプバルブ8の第
1切換部8aの塗装ガンバルブ8e、切換路8fおよび
廃液バルブ8g→廃液路32→廃液タンク12に流れ
る。そして、多色塗装装置1は、カラーチェンジバルブ
3の洗浄部3kによって、主に、カラーチェンジバルブ
3の共通路3iおよび塗料供給路30を洗浄する。ちな
みに、図4に示すように、洗浄シンナ用バルブ3gと洗
浄エア用バルブ3hは、洗浄シンナ用バルブ3gから開
き、その後、交互に開閉を繰り返し、洗浄時間内に3回
ずつ開閉する。さらに、多色塗装装置1は、トリガダン
プバルブ8の洗浄部8cの洗浄シンナ用バルブ8lおよ
び洗浄エア用バルブ8mを交互に開閉し(S2)、洗浄
シンナと洗浄エアを交互に流す。この洗浄シンナおよび
洗浄エアは、残留塗料を洗浄しながら、トリガダンプバ
ルブ8の塗装ガン共通路8d→供給路33→サージタン
ク9→供給路34→三方バルブ10→廃液路35→廃液
タンク12に流れる。そして、多色塗装装置1は、トリ
ガダンプバルブ8の洗浄部8cによって、主に、トリガ
ダンプバルブ8の塗装ガン共通路8d、供給路33,3
4、サージタンク9、三方バルブ10および塗装ガン1
1を洗浄する。なお、塗装ガン11の噴射口(図示せ
ず)が狭いために非常に内部抵抗が大きいので、塗装ガ
ン11に対する洗浄は、洗浄の最後に残った洗浄シンナ
を押し出して洗浄する。ちなみに、図4に示すように、
洗浄シンナ用バルブ8lと洗浄エア用バルブ8mは、洗
浄シンナ用バルブ8lから開き、その後、交互に開閉を
繰り返し、洗浄時間内に3回ずつ開閉する。
Next, the multicolor coating apparatus 1 alternately opens and closes the cleaning thinner valve 3g and the cleaning air valve 3h of the cleaning section 3k of the color change valve 3 (S2), and alternately switches between the cleaning thinner and the cleaning air. Shed. For example, when the first paint supply line 6 is used for painting, the cleaning thinner and the cleaning air are used for cleaning the residual paint while the common path 3i of the color change valve 3 → the paint supply path 30 → the four-way valve 5 → It flows from the first paint supply line 6 to the coating gun valve 8e of the first switching portion 8a of the trigger dump valve 8, the switching path 8f and the waste liquid valve 8g, the waste liquid path 32, and the waste liquid tank 12. Then, the multicolor coating apparatus 1 mainly cleans the common path 3i of the color change valve 3 and the paint supply path 30 by the cleaning section 3k of the color change valve 3. By the way, as shown in FIG. 4, the cleaning thinner valve 3g and the cleaning air valve 3h are opened from the cleaning thinner valve 3g, and then alternately opened and closed, and are opened and closed three times within the cleaning time. Further, the multicolor coating apparatus 1 alternately opens and closes the cleaning thinner valve 8l and the cleaning air valve 8m of the cleaning section 8c of the trigger dump valve 8 (S2), and causes the cleaning thinner and the cleaning air to flow alternately. The cleaning thinner and the cleaning air are supplied to the paint gun common path 8d of the trigger dump valve 8, the supply path 33, the surge tank 9, the supply path 34, the three-way valve 10, the waste liquid path 35, and the waste liquid tank 12 while cleaning the residual paint. Flows. The multi-color coating apparatus 1 mainly includes the cleaning section 8 c of the trigger dump valve 8 and the coating gun common path 8 d and the supply paths 33 and 3 of the trigger dump valve 8.
4, surge tank 9, three-way valve 10, and painting gun 1
Wash 1 Since the spray nozzle (not shown) of the coating gun 11 has a very small internal resistance due to its small injection port, the cleaning of the coating gun 11 is performed by pushing out the cleaning thinner remaining at the end of the cleaning. By the way, as shown in FIG.
The cleaning thinner valve 8l and the cleaning air valve 8m open from the cleaning thinner valve 8l, and then alternately open and close three times within the cleaning time.

【0033】次に、多色塗装装置1は、洗浄時間が経過
したか否かを判定する(S3)。洗浄時間が経過してい
ない場合は、洗浄を継続して行う。
Next, the multicolor coating apparatus 1 determines whether or not the cleaning time has elapsed (S3). If the cleaning time has not elapsed, the cleaning is continued.

【0034】他方、洗浄時間が経過した場合、多色塗装
装置1は、カラーチェンジバルブ3の洗浄部3kの洗浄
シンナ用バルブ3gおよび洗浄エア用バルブ3hを閉じ
て(S4)、カラーチェンジバルブ3による洗浄を終え
る。さらに、多色塗装装置1は、トリガダンプバルブ8
の洗浄部8cの洗浄シンナ用バルブ8lおよび洗浄エア
用バルブ8mを閉じて(S4)、トリガダンプバルブ8
による洗浄を終える。さらに、多色塗装装置1は、三方
バルブ10で供給路34を廃液路35から塗装ガン11
に切り換え接続する(S4)。そして、多色塗装装置1
は、最後に残った洗浄シンナを塗布ガン11の噴射口か
ら押し出して、塗装ガン11を洗浄する。さらに、多色
塗装装置1は、四方バルブ5によって、塗装で使用して
いた一方の塗料供給ライン6,7を洗浄するために、一
方の塗料供給ライン6,7をシンナエアバルブ4に切り
換え接続するとともに、洗浄を終えている他方の塗料供
給ライン6,7を塗装用に使用するために、他方の塗料
供給ライン6,7をカラーチェンジバルブ3に切り換え
接続する(S4)。例えば、第1塗料供給ライン6を塗
装用に使用していた場合、第1塗料供給ライン6は四方
バルブ5および洗浄供給路31を介してシンナエアバル
ブ4に接続されるとともに、第2塗料供給ライン7は四
方バルブ4および塗料供給路30を介してカラーチェン
ジバルブ3に接続される。
On the other hand, if the cleaning time has elapsed, the multicolor coating apparatus 1 closes the cleaning thinner valve 3g and the cleaning air valve 3h of the cleaning section 3k of the color change valve 3 (S4), and the color change valve 3 Finish the washing with. Further, the multicolor coating apparatus 1 includes a trigger dump valve 8
The cleaning thinner valve 8l and the cleaning air valve 8m of the cleaning section 8c are closed (S4), and the trigger dump valve 8 is closed.
Finish the washing with. Further, the multicolor coating apparatus 1 uses the three-way valve 10 to move the supply path 34 from the waste liquid path 35 to the coating gun 11.
And switch connection (S4). And the multicolor coating device 1
Extrudes the remaining cleaning thinner from the injection port of the coating gun 11 to clean the coating gun 11. Further, the multicolor coating apparatus 1 switches and connects one paint supply line 6, 7 to the thinner air valve 4 by the four-way valve 5 in order to wash one paint supply line 6, 7 used in the painting. At the same time, in order to use the other paint supply lines 6 and 7 that have been washed for painting, the other paint supply lines 6 and 7 are switched and connected to the color change valve 3 (S4). For example, when the first paint supply line 6 is used for painting, the first paint supply line 6 is connected to the thinner air valve 4 via the four-way valve 5 and the cleaning supply path 31, and the second paint supply line Reference numeral 7 is connected to the color change valve 3 via the four-way valve 4 and the paint supply path 30.

【0035】次に、多色塗装装置1は、次の塗装で使用
する塗料を生成するために、カラーチェンジバルブ3の
色替部3jの白原色塗料用バルブ3a,赤原色塗料用バ
ルブ3b,黄原色塗料用バルブ3c,黒原色塗料用バル
ブ3d、希釈シンナ用バルブ3e、青原色塗料用バルブ
3fの中で次の塗装で必要な原色塗料および希釈シンナ
を供給するバルブを開く(S5)。さらに、多色塗装装
置1は、トリガダンプバルブ8の第1切換部8aまたは
第2切換部8bによって、洗浄を終えている他方の塗料
供給ライン6,7を廃液タンク12側から塗装ガン11
側に切り換え接続する。例えば、第2塗料供給ライン7
が洗浄を終えている(すなわち、塗装に使用されていな
かった)塗料供給ラインの場合、多色塗装装置1は、カ
ラーチェンジバルブ3の色替部3jの開かれたバルブお
よび共通路3i→塗料供給路30→四方バルブ5→第2
塗料供給ライン7→トリガダンプバルブ8の第2切換部
8bの塗装ガンバルブ8h→供給路33→サージタンク
9→供給路34→三方バルブ10→塗装ガン11と接続
し、塗装用の塗料供給路とする。ちなみに、このとき、
多色塗装装置1は、原料送出ライン2a〜2fから次の
塗装に必要な原色塗料および希釈シンナを所定の配合容
量でカラーチェンジバルブ3に送り出している。そのた
め、多色塗装装置1は、カラーチェンジバルブ3の色替
部3jの中で次の塗装に必要な各原料用バルブ3a〜3
fを開くことによって、ミキサ6b,7bに所定の配合
容量の原色塗料および希釈シンナを供給することができ
る。そして、多色塗装装置1は、ミキサ6b,7bで攪
拌混合して、塗装用の塗料を生成する。さらに、多色塗
装装置1は、徐々に混ざり合わされて生成されてくる塗
料を塗装ガン11から噴射する。
Next, the multi-color coating apparatus 1 generates a paint for use in the next coating by using a valve 3a for a primary white paint, a valve 3b for a primary red paint, and a valve 3b for a color change portion 3j of the color change valve 3. Among the yellow primary paint valve 3c, black primary paint valve 3d, dilution thinner valve 3e, and blue primary paint valve 3f, the valves for supplying the primary paint and dilution thinner required for the next coating are opened (S5). Further, in the multicolor coating apparatus 1, the other paint supply lines 6, 7 that have been cleaned are moved from the waste tank 12 side to the coating gun 11 by the first switching section 8 a or the second switching section 8 b of the trigger dump valve 8.
Switch connection. For example, the second paint supply line 7
Is a paint supply line that has been washed (ie, has not been used for painting), the multicolor painting apparatus 1 uses the open valve of the color changing portion 3j of the color change valve 3 and the common path 3i → paint. Supply path 30 → four-way valve 5 → second
The paint supply line 7 → the paint gun valve 8h of the second switching portion 8b of the trigger dump valve 8 → the supply path 33 → the surge tank 9 → the supply path 34 → the three-way valve 10 → the painting gun 11 is connected to the paint supply path. I do. By the way, at this time,
The multicolor coating apparatus 1 sends out a primary color paint and a diluted thinner necessary for the next coating from the raw material delivery lines 2a to 2f to the color change valve 3 in a predetermined mixing capacity. Therefore, the multicolor coating apparatus 1 includes the raw material valves 3 a to 3 a necessary for the next coating in the color changing section 3 j of the color change valve 3.
By opening f, it is possible to supply the mixers 6b and 7b with a predetermined mixing volume of the primary color paint and the diluted thinner. Then, the multi-color coating apparatus 1 is stirred and mixed by the mixers 6b and 7b to generate a coating paint. Further, the multicolor coating apparatus 1 ejects a paint that is gradually mixed and generated from the coating gun 11.

【0036】そして、多色塗装装置1は、カラーチェン
ジバルブ3とトリガダンプバルブ8のバルブ操作後、次
色供給時間が経過するまで次色塗料の生成を継続する
(S6)。なお、次色供給時間は、原色塗料と希釈シン
ナが完全に混ざり合って、塗装用の塗料が生成される十
分な時間が設定されている。
After the operation of the color change valve 3 and the trigger dump valve 8, the multicolor coating apparatus 1 continues to generate the next color paint until the next color supply time has elapsed (S6). The next color supply time is set to a time sufficient for the primary color paint and the diluted thinner to be completely mixed to generate a paint for coating.

【0037】次色供給時間が経過すると、多色塗装装置
1の塗装範囲に塗装ラインで自動車ボディが搬送されて
くる。そして、多色塗装装置1は、その自動車ボディに
次色の塗料で塗装を開始する(S7)。
When the next color supply time has elapsed, the automobile body is conveyed to the coating area of the multicolor coating apparatus 1 on the coating line. Then, the multicolor coating apparatus 1 starts coating the automobile body with the next color paint (S7).

【0038】他方、多色塗装装置1は、S5でのカラー
チェンジバルブ3とトリガダンプバルブ8のバルブ操作
と同時に、シンナエアバルブ4の洗浄シンナ用バルブ4
aおよび洗浄エア用バルブ4bを交互に開閉し(S
8)、洗浄シンナと洗浄エアを交互に流す。例えば、第
1塗料供給ライン6を塗装用に使用していた場合、この
洗浄シンナおよび洗浄エアは、残留塗料を洗浄しなが
ら、シンナエアバルブ4の共通路4c→洗浄供給路31
→四方バルブ5→第1塗料供給ライン6→トリガダンプ
バルブ8の第1切換部8aの塗装ガンバルブ8e、切換
路8fおよび廃液バルブ8g→廃液路32→廃液タンク
12に流れる。そして、多色塗装装置1は、シンナエア
バルブ4によって、塗装用に使用していた塗料供給ライ
ン6,7を十分に洗浄する。ちなみに、図4に示すよう
に、洗浄シンナ用バルブ4aと洗浄エア用バルブ4b
は、洗浄シンナ用バルブ4aから開き、その後、交互に
開閉を繰り返し、3回ずつ開閉する。1回の開閉時間
は、前記したカラーチェンジバルブ3の洗浄部3kおよ
びトリガダンプバルブ8の洗浄部8cの1回の開閉時間
より長く確保し、内部構造が複雑なミキサ6b,7bを
十分洗浄できる時間を確保している。
On the other hand, in the multicolor coating apparatus 1, the cleaning thinner valve 4 of the thinner air valve 4 and the color change valve 3 and the trigger dump valve 8 are simultaneously operated in S5.
a and the cleaning air valve 4b are alternately opened and closed (S
8) The cleaning thinner and the cleaning air are alternately flowed. For example, when the first paint supply line 6 is used for painting, the cleaning thinner and the cleaning air are supplied to the common path 4c of the thinner air valve 4 while cleaning the residual paint.
→ The four-way valve 5 → the first paint supply line 6 → the coating gun valve 8e of the first switching portion 8a of the trigger dump valve 8, the switching path 8f and the waste liquid valve 8g → the waste liquid path 32 → the waste liquid tank 12. Then, the multicolor coating apparatus 1 sufficiently cleans the paint supply lines 6 and 7 used for coating by the thinner air valve 4. Incidentally, as shown in FIG. 4, the cleaning thinner valve 4a and the cleaning air valve 4b
Opens from the cleaning thinner valve 4a, and then alternately opens and closes three times. One opening / closing time is ensured longer than one opening / closing time of the cleaning section 3k of the color change valve 3 and the cleaning section 8c of the trigger dump valve 8, so that the mixers 6b and 7b having a complicated internal structure can be sufficiently cleaned. Have time.

【0039】この多色塗装装置1によれば、2本の塗料
供給ライン6,7(2つのミキサ6b、7b)を備えて
いるので、一方の塗料供給ライン6,7を塗装用に使用
している間に、他方の塗料供給ライン6,7を十分に洗
浄することができる。したがって、多色塗装装置1は、
内部構造が複雑で洗浄に時間を要するミキサ6b,7b
の洗浄を色替時間内に行う必要がない。その結果、多色
塗装装置1は、色替時間(ひいては、1サイクルの塗装
時間)を短縮することができるとともに、ミキサ6b、
7bも十分に洗浄できる。
According to the multicolor coating apparatus 1, since two paint supply lines 6, 7 (two mixers 6b, 7b) are provided, one of the paint supply lines 6, 7 is used for painting. During this time, the other paint supply lines 6, 7 can be sufficiently cleaned. Therefore, the multicolor coating apparatus 1
Mixers 6b and 7b with complicated internal structure and time-consuming cleaning
Need not be performed within the color change time. As a result, the multicolor coating apparatus 1 can shorten the color change time (and, consequently, one cycle of coating time),
7b can also be sufficiently washed.

【0040】以上、本発明は、前記の実施の形態に限定
されることなく、様々な形態で実施される。例えば、本
実施の形態ではミキサを含む塗料供給ラインを備える多
色塗装装置に適用したが、工場のレイアウト等によって
塗料供給ラインが非常に長く、塗料供給ラインの洗浄に
長時間を要する多色塗装装置等に適用すると効果的であ
る。また、本実施の形態では多色塗装装置に溶剤型塗料
を使用したが、水溶性塗料を使用してもよい。なお、水
溶性塗料の場合、実施の形態の洗浄エアの代わりに洗浄
用の純水を使用する。また、本実施の形態では原色塗料
を配合して塗装する塗料を生成する多色塗装装置に適用
したが、塗装する色に対応した塗料を備える多色塗装装
置に適用してもよい。
As described above, the present invention is not limited to the above-described embodiment, but may be embodied in various forms. For example, in this embodiment, the present invention is applied to a multicolor coating apparatus having a paint supply line including a mixer. However, the paint supply line is very long due to a layout of a factory or the like, and the multicolor coating that requires a long time to clean the paint supply line. It is effective when applied to a device or the like. Further, in this embodiment, the solvent type paint is used in the multicolor coating apparatus, but a water-soluble paint may be used. In the case of a water-soluble paint, pure water for cleaning is used instead of the cleaning air in the embodiment. Further, in the present embodiment, the present invention is applied to a multicolor coating apparatus that generates a paint to be applied by blending a primary color paint, but may be applied to a multicolor coating apparatus including a paint corresponding to a color to be applied.

【0041】[0041]

【発明の効果】本発明の請求項1に係る多色塗装装置
は、第1塗料供給ラインまたは第2塗料供給ラインの一
方を塗装用に使用している間に、他方の塗料供給ライン
を洗浄手段で洗浄することができる。したがって、塗装
供給ラインの洗浄時間に色替時間が左右されないので、
色替時間を短縮でき、生産性が向上する。
According to the multicolor coating apparatus of the present invention, while one of the first paint supply line or the second paint supply line is used for painting, the other paint supply line is cleaned. It can be washed by means. Therefore, the color change time is not affected by the cleaning time of the paint supply line.
Color change time can be shortened, and productivity can be improved.

【0042】さらに、本発明の請求項2に係る多色塗装
装置は、第3切換手段による切換によって、洗浄溶剤等
を塗装機に供給するか否かの切り換えができるので、内
部抵抗が大きい塗装機への洗浄溶剤等の供給を制限する
ことができる。
Further, in the multicolor coating apparatus according to the second aspect of the present invention, it is possible to switch whether or not to supply a cleaning solvent or the like to the coating machine by switching by the third switching means. The supply of the cleaning solvent and the like to the machine can be restricted.

【0043】また、本発明の請求項3に係る多色塗装装
置は、第2切換手段の洗浄部によって、第2切換手段を
含む下流側の洗浄を第1切換手段の洗浄部による洗浄と
別に行うことができるので、色替時間に含まれる第2切
換手段を含む下流側の洗浄時間を短縮することできる。
Further, in the multicolor coating apparatus according to the third aspect of the present invention, the cleaning of the downstream side including the second switching means is separated from the cleaning by the cleaning section of the first switching means by the cleaning section of the second switching means. Since it can be performed, the cleaning time on the downstream side including the second switching means included in the color change time can be reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本実施の形態に係る多色塗装装置の構成図であ
る。
FIG. 1 is a configuration diagram of a multicolor coating apparatus according to the present embodiment.

【図2】本実施の形態に係る多色塗装装置の色替えを行
った場合の洗浄作業の制御フローチャートである。
FIG. 2 is a control flowchart of a cleaning operation when the color of the multicolor coating apparatus according to the present embodiment is changed.

【図3】本実施の形態に係る多色塗装装置の連続して色
替えがある場合のタイムチャートである。
FIG. 3 is a time chart in the case where there is a continuous color change of the multicolor coating apparatus according to the present embodiment.

【図4】本実施の形態に係る多色塗装装置の色替え時の
タイムチャートである。
FIG. 4 is a time chart at the time of color change of the multicolor coating apparatus according to the present embodiment.

【図5】従来の多色塗装装置の構成図の一例である。FIG. 5 is an example of a configuration diagram of a conventional multicolor coating apparatus.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1・・・多色塗装装置 3・・・カラーチェンジバルブ 3j・・・色替部 3k・・・洗浄部 4・・・シンナエアバルブ 5・・・四方バルブ 6・・・第1塗料供給ライン 6b・・・ミキサ 7・・・第2塗料供給ライン 7b・・・ミキサ 8・・・トリガダンプバルブ 8a・・・第1切換部 8b・・・第2切換部 8c・・・洗浄部 10・・・三方バルブ 11・・・塗装ガン 12・・・廃液タンク DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Multi-color coating device 3 ... Color change valve 3j ... Color change part 3k ... Cleaning part 4 ... Thinner air valve 5 ... Four-way valve 6 ... 1st paint supply line 6b ... Mixer 7 ... Second paint supply line 7b ... Mixer 8 ... Trigger dump valve 8a ... First switching unit 8b ... Second switching unit 8c ... Washing unit 10 ...・ Three-way valve 11 ・ ・ ・ Painting gun 12 ・ ・ ・ Waste liquid tank

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 田島 栄光 三重県鈴鹿市平田町1907番地 本田技研工 業株式会社鈴鹿製作所内 (72)発明者 平田 浩太郎 三重県鈴鹿市平田町1907番地 本田技研工 業株式会社鈴鹿製作所内 Fターム(参考) 4D075 AA09 AA74 BB20X BB65X CA47 CB36 DA23 DB02 DC12 EA05 EC30 4F035 AA03 BA15 BC06 4F042 AA09 CB07 CC10 DA01  ──────────────────────────────────────────────────の Continued on the front page (72) Inventor Eiko Tajima 1907, Hirata-cho, Suzuka-shi, Mie Honda Motor Co., Ltd.Suzuka Factory (72) Inventor Kotaro Hirata 1907, Hirata-cho, Suzuka-shi, Mie Honda F term in Suzuka Manufacturing Co., Ltd. (reference) 4D075 AA09 AA74 BB20X BB65X CA47 CB36 DA23 DB02 DC12 EA05 EC30 4F035 AA03 BA15 BC06 4F042 AA09 CB07 CC10 DA01

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 複数色の塗料から塗装に必要な色の塗料
を選択し、前記選択した塗料で塗装機から多色を塗装で
きる多色塗装装置において、 前記複数色の塗料から前記必要な色の塗料を選択供給す
る色替部と、前記色替部の上流側に設けられ、前記色替
部を含む下流側を洗浄するために少なくとも洗浄溶剤を
選択供給する洗浄部を有する色替手段と、 下流側を洗浄するために少なくとも洗浄溶剤を選択供給
する洗浄手段と、 前記色替手段および前記洗浄手段の下流側かつ前記塗装
機の上流側に設けられ、前記色替手段によって選択され
た塗料を前記塗装機側に供給する第1塗料供給ライン
と、 前記色替手段および前記洗浄手段の下流側かつ前記塗装
機の上流側に前記第1塗料供給ラインに並列して設けら
れ、前記色替手段によって選択された塗料を前記塗装機
側に供給する第2塗料供給ラインと、 前記色替手段および前記洗浄手段と前記第1塗料供給ラ
インおよび前記第2塗料供給ラインの間に設けられ、前
記色替手段を前記第1塗料供給ラインまたは前記第2塗
料供給ラインの一方の塗料供給ラインに切換接続すると
ともに、前記洗浄手段を前記色替手段に接続されていな
い他方の塗料供給ラインに切換接続する第1切換手段
と、 前記第1塗料供給ラインおよび前記第2塗料供給ライン
の下流側かつ前記塗装機の上流側に設けられ、前記第1
塗料供給ラインを前記塗装機側または廃液処理部側に切
換接続するとともに、前記第2塗料供給ラインを前記塗
装機側または前記廃液処理部側に切換接続する第2切換
手段とを備え、 前記色替手段によって選択された塗料を前記第1塗料供
給ラインまたは前記第2塗料供給ラインの一方の塗料供
給ラインで供給し、前記塗装機から塗装している間に、
塗料を供給していない他方の塗料供給ラインを前記洗浄
手段で洗浄できることを特徴とする多色塗装装置。
1. A multicolor coating apparatus capable of selecting a paint of a color necessary for painting from a plurality of paints and painting a multicolor from a painter with the selected paint, wherein A color changing unit that selectively supplies and supplies a paint, and a color changing unit that is provided upstream of the color changing unit and has a cleaning unit that selectively supplies at least a cleaning solvent for cleaning the downstream side including the color changing unit. A cleaning means for selectively supplying at least a cleaning solvent for cleaning the downstream side; and a paint provided on the downstream side of the color changing means and the cleaning means and on the upstream side of the coating machine, and selected by the color changing means. A first paint supply line for supplying the first paint supply line in parallel with the first paint supply line on the downstream side of the color changing means and the washing means and on the upstream side of the coating machine. Selected by means A second paint supply line for supplying paint to the coating machine side; a color changing means and a cleaning means provided between the first paint supply line and the second paint supply line; First switching means for switching and connecting to one of the first paint supply line or the second paint supply line and the cleaning means for switching to the other paint supply line not connected to the color changing means; Provided downstream of the first paint supply line and the second paint supply line and upstream of the coating machine;
And a second switching means for switching and connecting the paint supply line to the coating machine side or the waste liquid processing unit side and switching and connecting the second paint supply line to the coating machine side or the waste liquid processing unit side, The paint selected by the replacement means is supplied through one of the first paint supply line or the second paint supply line, and during painting from the painting machine,
A multicolor coating apparatus wherein the other paint supply line to which no paint is supplied can be washed by the washing means.
【請求項2】 前記第2切換手段の下流側かつ前記塗装
機の上流側に設けられ、前記第2切換手段を前記塗装機
側または廃液処理部側に切換接続する第3切換手段を備
えることを特徴とする請求項1に記載の多色塗装装置。
2. A method according to claim 1, further comprising a third switching means provided downstream of said second switching means and upstream of said coating machine for switching said second switching means to said coating machine side or to a waste liquid processing section. The multicolor coating apparatus according to claim 1, wherein:
【請求項3】 前記第2切換手段は、前記塗装機を含む
下流側を洗浄するために、少なくとも洗浄溶剤を選択供
給する洗浄部を有することを特徴とする請求項1または
請求項2に記載の多色塗装装置。
3. The apparatus according to claim 1, wherein the second switching unit has a cleaning unit for selectively supplying at least a cleaning solvent for cleaning a downstream side including the coating machine. Multicolor painting equipment.
JP29482799A 1999-10-18 1999-10-18 Multicolor coating apparatus Pending JP2001113221A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29482799A JP2001113221A (en) 1999-10-18 1999-10-18 Multicolor coating apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29482799A JP2001113221A (en) 1999-10-18 1999-10-18 Multicolor coating apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001113221A true JP2001113221A (en) 2001-04-24

Family

ID=17812777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP29482799A Pending JP2001113221A (en) 1999-10-18 1999-10-18 Multicolor coating apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001113221A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4535552B2 (en) Multi-component coating equipment
EP2098302A1 (en) Painting apparatus
US6050498A (en) Multiple color painting apparatus
JP3833792B2 (en) Coating apparatus and coating method for applying multicolor pattern coating
CN107199135A (en) Revolve the inner valve island of cup
JP6794550B2 (en) Painting system and painting method
JPH06226154A (en) Coating apparatus
JP2001113221A (en) Multicolor coating apparatus
US6077354A (en) Vehicle painting system having a paint recovery mechanism
JP3804466B2 (en) Painting equipment
JP3562350B2 (en) Coating apparatus and coating method for multicolor coating
JP4283921B2 (en) Color change coating system
JP3883861B2 (en) Method for supplying colored liquid used for reaction curable material
JP3111902B2 (en) Paint supply device
JPH10151385A (en) Coating material feed method and coater
JP2000135459A (en) Color change coating of automobile body by multicolor coating material and coating device therefor
JP2612901B2 (en) Color change method
JPH0626694B2 (en) Automatic spray coating method
JPS592858Y2 (en) painting equipment
JPH07213957A (en) Electrostatic coater
JPH02261565A (en) Washing method for color change in multi-color electrostatic coating equipment
JPH0852391A (en) Method for simultaneously spraying multi-kinds of coating materials and spray gun to be used for the spraying
JP2023515069A (en) Rinsing device for connection of the coating material changer to the main coating channel
JPH0889878A (en) Coating method
JPH04131156A (en) Color-switching coater for two-component coating material

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060828

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090909

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090915

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100126