JP2001080237A - Bookbinding system having communicating function - Google Patents

Bookbinding system having communicating function

Info

Publication number
JP2001080237A
JP2001080237A JP26167499A JP26167499A JP2001080237A JP 2001080237 A JP2001080237 A JP 2001080237A JP 26167499 A JP26167499 A JP 26167499A JP 26167499 A JP26167499 A JP 26167499A JP 2001080237 A JP2001080237 A JP 2001080237A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bookbinding
local
information
communication terminal
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP26167499A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hiroshi Kobayashi
廣 小林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP26167499A priority Critical patent/JP2001080237A/en
Publication of JP2001080237A publication Critical patent/JP2001080237A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/30Computing systems specially adapted for manufacturing

Landscapes

  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • General Factory Administration (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To control an operation of a bookbinder from a center side and to centrally manage a bookbinding system from the center side by providing a communicating function in the system. SOLUTION: The bookbinding system comprises local bookbinders 2 to 7 each mounted with a sequencer, a center communicating terminal unit 1 having a display/operation screen 1a connected to the bookbinders through a communicating interface. The unit 1 accesses the bookbinders 2 to 7, displays production and operating information of the bookbinders 2 to 7 stored in the sequencer on the screen 1a, and can change to set the production and operation information.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、製本を自動化して
いる製本システムの改良に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an improvement in a bookbinding system that automates bookbinding.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来から、本出願人は、製本を自動化し
た種々の製本システムを開発し、実施している。この種
の製本システムでは、複数種類の折丁を順次繰出し、搬
送しながら積み上げて折本として排出する丁合機と、こ
の丁合機から排出された折本に、予め準備された表紙を
貼付け合体させ、綴製本として排出する製本機と、この
製本機から排出された綴製本を断裁して、規定のサイズ
に仕上げる三方断裁機とを主要な構成要素としており、
製本機から排出された綴製本を所定数積み上げて、表紙
の合体のために折本に貼着された糊などを乾燥させるス
タッカや、断裁された仕上製本を所定数まとめて包装す
る包装機や、包装されてまとめられたものを結束する結
束機などが連結されてシステムを構成しており、複数種
類の折丁が折本となり、更に折本には表紙が貼着されて
綴製本とされ、予め指定した判型に裁断されて仕上げ製
本となって排出されるという一連の工程を通過するよう
になっている。
2. Description of the Related Art Conventionally, the present applicant has developed and implemented various bookbinding systems that automate bookbinding. In this type of bookbinding system, multiple types of signatures are sequentially fed out, stacked while transporting them, and discharged as a signature, and a prepared cover is attached to the signature discharged from the binding machine. The main components are a binding machine that combines and discharges as a binding book, and a three-way cutting machine that cuts the binding book discharged from the binding machine and finishes it to a specified size.
A stacker that stacks a predetermined number of stitched books discharged from the bookbinding machine and dries the glue or the like attached to the folded book to combine the covers, a packaging machine that packs a predetermined number of cut finish bound books together, The system consists of a binding machine that binds together the wrapped and bundled items, and the system is composed of multiple types of signatures. The sheet passes through a series of steps of cutting into a pre-specified format, finishing the book, and discharging the book.

【0003】このようなシステムにおいて、各作業者
は、受注表や工程表などの書類に基づいて作業をした
り、製品と同時に伝票を移動させて作業を進めている。
一方、管理者は、各作業者の間を聞き歩いたり、伝票を
チェックする等によって、作業の進行状況を確認してい
る。
In such a system, each worker works on the basis of documents such as an order sheet and a process chart, or moves a slip at the same time as a product to carry out the work.
On the other hand, the manager confirms the progress of work by listening to each worker, checking slips, and the like.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】このような製本システ
ムでは、管理者は、工程管理の作業において、現在の製
品の状況を把握しておくことが最も重要な作業である
が、上記したような作業方法では、多くの時間を必要と
していた。一方、作業者も、次の作業を行うために伝票
を捜してから作業手順を確認しなければならなかった。
In such a bookbinding system, it is most important for the manager to grasp the current product status in the process management work. The working method required a lot of time. On the other hand, the worker also had to search for the slip in order to perform the next operation and then check the operation procedure.

【0005】本発明は、このような事情に鑑みてなされ
たものであり、製本システムに通信機能を備えることに
より、遠隔のセンタから製本機の運転制御を行うことを
可能とするとともに、センタ側においてシステムの集中
管理ができるようにすることを目的としている。また、
システムに故障が発生したときも、そのときの情報をセ
ンタに転送し、センタ側で分析して迅速に対応できるシ
ステムを提供することを目的としており、もって、作業
に不慣れな者でも製本機の運転監視ができる、更に改良
された製本システムを提供することを目的としている。
The present invention has been made in view of such circumstances, and by providing a bookbinding system with a communication function, it is possible to control the operation of a bookbinding machine from a remote center, It is intended to enable centralized management of the system. Also,
The purpose of this system is to provide a system that can transfer information at the time of system failure to the center, analyze it at the center side, and respond quickly, even if a system failure occurs. It is an object of the present invention to provide a further improved bookbinding system capable of monitoring operation.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明の請求項1に記載の通信機能を備えた製本シ
ステムでは、シーケンサを搭載したローカル製本機と、
表示操作画面を有したセンタ通信端末器とを通信インタ
ーフェースを介して接続して構成され、センタ通信端末
器は、ローカル製本機をアクセスして、そのシーケンサ
に記憶されているローカル製本機の生産、稼動情報を、
表示操作画面に表示して、生産、稼動情報を変更設定で
きる構成としている。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a bookbinding system having a communication function, comprising: a local bookbinding machine having a sequencer;
A center communication terminal having a display operation screen is configured to be connected via a communication interface, and the center communication terminal accesses the local bookbinding machine to produce the local bookbinding machine stored in the sequencer. Operating information,
The display and operation screen is displayed so that production and operation information can be changed and set.

【0007】ここに、ローカル製本機は、複数の機器で
構成されており、メインシーケンサを設けた製本機以外
に、サブシーケンサを設けた紙折機、貼込機、丁合機、
三方断裁機、包装機などを適宜組み合わせて構成されて
いる。一方、センタ通信端末器は、パーソナルコンピュ
ータや、通信機能を備えた専用端末器で構成されてい
る。また、ローカル製本機の生産、稼働情報は、製造部
数や各種カウンタ値など、製本機の運転制御のためにシ
ーケンサによって管理、制御される情報を含む。
Here, the local bookbinding machine is composed of a plurality of devices. In addition to the bookbinding machine provided with the main sequencer, a paper folding machine provided with a sub-sequencer, a pasting machine, a collating machine, and the like.
It is configured by appropriately combining a three-side cutting machine, a packaging machine, and the like. On the other hand, the center communication terminal includes a personal computer and a dedicated terminal having a communication function. The production and operation information of the local binding machine includes information managed and controlled by the sequencer for controlling the operation of the binding machine, such as the number of production copies and various counter values.

【0008】請求項2では、請求項1において、ローカ
ル製本機とセンタ通信端末器とが、通信回線で有線接続
されている。例えば、モデムによって電話網を介して接
続されたり、ISDN、LAN、WANなどの通信ネッ
トワーク、インターネットなどを介して接続されてい
る。
According to a second aspect, in the first aspect, the local bookbinding apparatus and the center communication terminal are connected by wire through a communication line. For example, it is connected via a telephone network by a modem, via a communication network such as ISDN, LAN, WAN, or the Internet.

【0009】請求項3では、請求項1において、ローカ
ル製本機とセンタ通信端末器とが、電波、光信号などを
信号媒体として、コードレス接続されている。例えば、
携帯電話網やPHS網、衛星通信網などを介して接続さ
れたり、高周波電波や、赤外線などの光信号によって無
線通信が行われている。
According to a third aspect of the present invention, in the first aspect, the local binding apparatus and the center communication terminal are cordlessly connected using a radio wave, an optical signal, or the like as a signal medium. For example,
2. Description of the Related Art Wireless communication is performed through a mobile phone network, a PHS network, a satellite communication network, or the like, or by high-frequency radio waves or optical signals such as infrared rays.

【0010】請求項4に記載の通信機能を備えた製本シ
ステムでは、操作表示器を有し、シーケンサを搭載した
ローカル製本機と、センタ通信端末器とを、通信インタ
ーフェースを介して接続して構成され、操作表示器は、
シーケンサに記憶されているローカル製本機の生産、稼
動情報をモニタ表示して、生産、稼動情報が変更設定で
きるとともに、その変更設定された生産、稼動情報のう
ちから少なくとも1以上の任意の情報を選択して、通信
インターフェースを介して接続されたセンタ通信端末器
に転送させる構成としている。すなわち、ローカル製本
機側において、自身の生産、稼働情報の変更設定を可能
とするものである。
According to a fourth aspect of the present invention, there is provided a bookbinding system having a communication function, wherein an operation display is provided, and a local bookbinding machine having a sequencer is connected to a center communication terminal via a communication interface. And the operation indicator is
The production and operation information of the local binding machine stored in the sequencer is displayed on the monitor, and the production and operation information can be changed and set. At least one of the changed production and operation information can be displayed. This is configured to be selected and transferred to the center communication terminal connected via the communication interface. That is, the local bookbinding machine can change its own production and operation information.

【0011】請求項5では、請求項4において、ローカ
ル製本機は、故障情報転送機能を備えており、ローカル
製本機に故障が生じたときには、アラームを鳴動させ
る。そして、操作表示器を通じて故障情報転送を実行す
ることによって、シーケンサに記憶されているローカル
製本機の運転管理情報を、通信インターフェースを介し
て接続されたセンタ通信端末器に転送させる構成として
いる。
According to a fifth aspect of the present invention, in the fourth aspect, the local binding apparatus has a failure information transfer function, and when a failure occurs in the local binding apparatus, an alarm is sounded. Then, by executing the failure information transfer through the operation display, the operation management information of the local bookbinding machine stored in the sequencer is transferred to the center communication terminal connected via the communication interface.

【0012】ここに、運転管理情報とは、システムの運
転状態を監視するために設けた各種監視センサの検知情
報などをいい、この情報を解析することによって、故障
原因の解明が可能となる。
Here, the operation management information refers to detection information of various monitoring sensors provided for monitoring the operation state of the system, and by analyzing this information, the cause of the failure can be clarified.

【0013】請求項6では、請求項1〜4のいずれかに
おいて、ローカル製本機は、故障情報転送機能を備えて
おり、ローカル製本機に故障が生じたときには、アラー
ムを鳴動させ、センタ通信端末器を自動でアクセスし
て、シーケンサに記憶されている運転管理情報を自動転
送させており、無人化システムにも対応させた構成とし
ている。
According to a sixth aspect of the present invention, in any one of the first to fourth aspects, the local binding apparatus has a failure information transfer function. When a failure occurs in the local binding apparatus, an alarm is sounded and the center communication terminal is activated. The device is automatically accessed to automatically transfer the operation management information stored in the sequencer, and is configured to be compatible with an unmanned system.

【0014】[0014]

【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施の形態につ
いて、図面とともに説明する。図1は、通信機能を備え
た製本システムの概略構成図である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a bookbinding system having a communication function.

【0015】このシステムでは、シーケンサを搭載した
ローカル製本機と、表示操作画面1aを有したセンタ通
信端末器1とを通信インターフェースを介して接続して
構成されている。
In this system, a local bookbinding machine equipped with a sequencer and a center communication terminal 1 having a display / operation screen 1a are connected via a communication interface.

【0016】ローカル製本機は、1又は複数の機器で構
成されており、メインシーケンサを設けた製本機2以外
に、サブシーケンサを設けた紙折機5、貼込機6、丁合
機3、三方断裁機4、包装機7などを適宜組み合わせて
構成できる。紙折機5(〜)では複数種類の折丁を
作成し、貼込機6では見返しを貼付け、丁合機3では折
丁から折本を作成し、製本機2(,)では折本から
綴製本を作成し、三方断裁機4で綴製本を断裁して仕上
製本とする。仕上製本は所定部数ずつ包装機7によって
包装紙で包装される。
The local bookbinding machine is composed of one or a plurality of devices. In addition to the bookbinding machine 2 provided with a main sequencer, a paper folding machine 5 provided with a sub-sequencer, a pasting machine 6, a collating machine 3, It can be configured by appropriately combining the three-side cutting machine 4, the packaging machine 7, and the like. The paper folding machine 5 (~) creates a plurality of types of signatures, the pasting machine 6 attaches a facing back, the collating machine 3 creates a signature from a signature, and the binding machine 2 (,) creates a signature. A bound book is created, and the bound book is cut by the three-way cutting machine 4 to obtain a finished book. The finish bookbinding is wrapped with wrapping paper by the wrapping machine 7 by a predetermined number of copies.

【0017】一方、センタ通信端末器1は、パーソナル
コンピュータや、通信機能を備えた専用端末器で構成さ
れる。ここでは、2台の端末器1(#1,#2)を設け
た場合を示しており、端末器1(#1)は、LANなど
の通信線Lのみによって、ローカル製本機2〜7と接続
される一方、端末器1(#2)は、電話網L1又は携帯
電話網L2を介して、ローカル製本機2〜7に接続され
ている。
On the other hand, the center communication terminal 1 is constituted by a personal computer or a dedicated terminal having a communication function. Here, a case is shown in which two terminals 1 (# 1, # 2) are provided, and the terminal 1 (# 1) is connected to the local bookbinding machines 2 to 7 only by a communication line L such as a LAN. On the other hand, the terminal 1 (# 2) is connected to the local bookbinding machines 2 to 7 via the telephone network L1 or the mobile telephone network L2.

【0018】すなわち、ローカル製本機2〜7とセンタ
通信端末器1とは、通信回線で有線接続されている。例
えば、モデムによって電話網を介して接続されたり、I
SDN、LAN、WANなどの通信ネットワークやイン
ターネットなどを介して接続される。また、ローカル製
本機2〜7とセンタ通信端末器1とは、電波、光信号な
どを信号媒体として、コードレス接続してもよい。例え
ば、携帯電話網やPHS網、衛星通信網などを介して接
続されたり、高周波電波や、赤外線などの光信号によっ
て通信が行われる。
That is, the local bookbinding machines 2 to 7 and the center communication terminal 1 are connected by wire through a communication line. For example, a connection via a telephone network by a modem,
The connection is made via a communication network such as SDN, LAN, WAN or the Internet. The local binding apparatuses 2 to 7 and the center communication terminal 1 may be connected cordlessly using radio waves, optical signals, or the like as a signal medium. For example, communication is performed via a mobile phone network, a PHS network, a satellite communication network, or the like, or communication is performed using a high-frequency radio wave or an optical signal such as an infrared ray.

【0019】図2は、ローカル製本機として、製本機
2、丁合機3、三方断裁機4のみで構成されるシステム
を示した図である。以降は、この図に示したシステム構
成を中心として説明する。各ローカル製本機2,3,4
には、シーケンサ2a,3a,4aを備えており、シー
ケンスプログラムを実行することによって、信号制御を
行い、システムを稼働させている。また、各ローカル製
本機2,3,4には、操作表示器2b,3b,4bを備
えており、各機2,3,4の生産、稼働情報が設定でき
るようになっている。なお、生産、稼働情報は、製造部
数や各種カウンタ値など、製本機2,3,4の運転制御
のために各シーケンサ2a,3a,4aによって管理、
制御される情報を含んでいる。
FIG. 2 is a diagram showing a system including only a bookbinding machine 2, a collating machine 3, and a three-way cutting machine 4 as local bookbinding machines. Hereinafter, description will be made focusing on the system configuration shown in FIG. Each local binding machine 2, 3, 4
Is provided with sequencers 2a, 3a, and 4a, and executes a sequence program to perform signal control and operate the system. Each of the local binding machines 2, 3, and 4 is provided with operation indicators 2b, 3b, and 4b, so that the production and operation information of each machine 2, 3, and 4 can be set. The production and operation information is managed by each of the sequencers 2a, 3a and 4a for controlling the operation of the bookbinding machines 2, 3 and 4, such as the number of production copies and various counter values.
Contains information to be controlled.

【0020】本発明では、センタ通信端末器1は、ロー
カル製本機2〜4をアクセスして、そのシーケンサ2a
〜4aに記憶されているローカル製本機2〜4の生産、
稼動情報を、表示操作画面1aに表示して、生産、稼動
情報を変更設定できるようになっている。図3は、セン
タ通信端末器1の動作の一例を示すフローチャート(1
00〜105)である。
In the present invention, the center communication terminal 1 accesses the local bookbinding machines 2 to 4 and uses its sequencer 2a.
Production of local binding machines 2 to 4 stored in
The operation information is displayed on the display operation screen 1a so that the production and operation information can be changed and set. FIG. 3 is a flowchart (1) showing an example of the operation of the center communication terminal 1.
00 to 105).

【0021】各製本機2〜4には、各々にログインする
ためのアクセスコードを有しており、センタ通信端末器
1の表示操作画面1aには、ログイン可能なローカル製
本機2〜4が、工場単位で設けたアイコンなどで表示さ
れているので、その中から、リモートアクセスする製本
機2〜4を、ダブルクリック操作などで選択する(10
0)。
Each of the bookbinding machines 2 to 4 has an access code for logging in to each of them, and the display operation screen 1a of the center communication terminal 1 displays local login machines 2 to 4 that can log in. Since the icons are displayed as icons provided in factory units, the bookbinding machines 2 to 4 to be remotely accessed are selected from the icons by a double-click operation or the like (10).
0).

【0022】そうすると、センタ通信端末器1では、通
信ソフトが起動して、選択された製本機2〜4のシーケ
ンサ2a〜4aをアクセスしてログインし(101)、
その製本機2〜4から生産、稼働情報をダウンロードし
て(102)、表示操作画面1aに表示する(10
3)。その画面において、生産、稼動情報を、ウインド
ウ画面などで選択して指定し、制御コマンドを送出する
ことにより、リモートアクセスが可能になる。すなわ
ち、センタ通信端末器1において、生産、稼働情報の変
更、設定を行えば(104)、その情報が製本機2〜4
に送信される(105)。
Then, in the center communication terminal 1, the communication software starts up, accesses the sequencers 2a to 4a of the selected bookbinding machines 2 to 4, and logs in (101).
The production and operation information is downloaded from the bookbinding machines 2 to 4 (102) and displayed on the display operation screen 1a (10).
3). On this screen, remote access is enabled by selecting and specifying production and operation information on a window screen or the like and transmitting a control command. That is, if the production and operation information is changed and set in the center communication terminal 1 (104), the information is transferred to the bookbinding machines 2-4.
(105).

【0023】センタ通信端末器1は、通信機能を持たせ
た製本機2のメインシーケンサ2aをアクセスすること
によって、そこに記憶されている生産情報をダウンロー
ドして集計したり、表示操作画面2bに運転状況をモニ
タ表示させたり、更に表示操作画面2bにモニタ表示さ
れた生産、稼動情報のうち少なくとも1以上の任意のも
のを設定変更することができる。したがって、1台のセ
ンタ通信端末器1で、複数のローカル製本機2〜4を一
括して、管理、制御できる。
The center communication terminal 1 accesses the main sequencer 2a of the bookbinding machine 2 having a communication function, thereby downloading and totaling the production information stored therein, and displaying it on the display operation screen 2b. The operation status can be displayed on the monitor, and at least one or more of the production and operation information monitored and displayed on the display operation screen 2b can be changed. Therefore, a single center communication terminal 1 can manage and control a plurality of local bookbinding machines 2 to 4 collectively.

【0024】すなわち、センタ通信端末器1では、管理
するローカル製本機2〜4から生産情報を吸い上げて、
製造情報の集計(製造管理)や稼動情報(メンテナン
ス)の集計などが出来る。これによって、製本ロットが
異なる毎に現場で稼動情報を設定変更する必要がないの
で、少量、多品種型生産の場合に特に有益となる。
That is, the center communication terminal 1 downloads production information from the managed local binding machines 2 to 4, and
Aggregation of manufacturing information (manufacturing management) and operation information (maintenance) can be performed. This eliminates the need to change the operation information on site every time a different bookbinding lot is used, which is particularly useful in the case of small-quantity, multi-product production.

【0025】本発明では、ローカル製本機2〜4に通信
機能を持たせることによって、故障診断、製造情報の集
計、管理などの付加的な処理を、センタ通信端末器1側
で処理でき、ローカル製本機2〜4のソフト処理の一部
を、センタ通信端末器1側で行うことによって軽減でき
る。言い換えれば、ローカル製本機2〜4には、通信機
能があればよいので、構成が簡易化でき、種々の付加サ
ービスを行うことも出来る。
In the present invention, by providing the local bookbinding machines 2 to 4 with a communication function, additional processing such as failure diagnosis, totalization and management of manufacturing information, and the like can be processed on the side of the center communication terminal 1. A part of the software processing of the bookbinding apparatuses 2 to 4 can be reduced by performing the processing on the center communication terminal 1 side. In other words, since the local binding apparatuses 2 to 4 only need to have a communication function, the configuration can be simplified and various additional services can be provided.

【0026】次に、各ローカル製本機2〜4間のシーケ
ンサ2a〜4aの接続の例を、図4に示す。ここには、
製本機2と丁合機3のみを示しており、センタ通信端末
器1は、通信線Lを介して、製本機2のシーケンサ2a
の通信ユニットに接続され、各シーケンサ2a,3a同
士はリンクユニットによって接続されている。シーケン
サ2a,3aには、操作表示器2b,3bが接続されて
おり、そこに稼動情報を設定したり、システム稼動情報
をモニタ表示する。
Next, FIG. 4 shows an example of connection of the sequencers 2a to 4a between the local bookbinding machines 2 to 4. here,
Only the bookbinding machine 2 and the collating machine 3 are shown, and the center communication terminal 1 is connected to the sequencer 2a of the bookbinding machine 2 via the communication line L.
And the sequencers 2a and 3a are connected by a link unit. Operation indicators 2b and 3b are connected to the sequencers 2a and 3a, respectively, for setting operation information and displaying system operation information on a monitor.

【0027】図5(a),(b)は、センタ通信端末器
1の表示操作画面1aの一例を示している。表示操作画
面1aは、図5(a)に示すように、パーソナルコンピ
ュータのデスクトップ画面が適用されており、この製本
システムの制御対象となるローカル製本機2〜4につい
ての生産、稼働情報は、それらを設置した工場毎にまと
められたホルダH1〜H3に格納されている。ローカル
製本機2〜4に対応したホルダH1〜H3を開けば、そ
のローカル製本機2〜4をアクセスできる。
FIGS. 5A and 5B show an example of the display operation screen 1a of the center communication terminal 1. FIG. As shown in FIG. 5A, a display screen of a personal computer is applied to the display operation screen 1a, and production and operation information on the local binding machines 2 to 4 to be controlled by the binding system is Are stored in the holders H1 to H3 grouped for each factory where they are installed. When the holders H1 to H3 corresponding to the local binding machines 2 to 4 are opened, the local binding machines 2 to 4 can be accessed.

【0028】図5(b)は、表示操作画面1aに、ホル
ダH1を開き、その内に存在する複数のローカル製本機
2〜4(#1〜#n)についての生産、稼働情報を記憶
させたデータ入力設定シートを開いた状態を示してお
り、これらのシートから、対応したローカル製本機2〜
4(#1〜#n)のシートを選択して、必要な情報を書
き込み、書き換え、消去できるようになっている。
FIG. 5B shows the display operation screen 1a in which the holder H1 is opened, and production and operation information on a plurality of local bookbinding machines 2 to 4 (# 1 to #n) existing therein is stored. The data input setting sheets are shown in an open state. From these sheets, the corresponding local binding machines 2 to 2 are displayed.
No. 4 (# 1 to #n) can be selected, and necessary information can be written, rewritten, and erased.

【0029】次に、図6は、ローカル製本機2〜4側の
表示操作画面の一例を示している。この画面には、生
産、稼動情報が表示されており、NO(受注番号や社内
整理番号や機械番号)、客先名、製造する本のサイズ
(A4判、B5判など)、製造部数(納入部数)、受注
月日又は登録月日、丁合機3の使用台数、総ページ数、
見返りの有無、納入日、折丁の完成日(折丁入日)、作
業開始(予定)時間、作業終了(予定)時間、丁合機3
のカウンター(丁合カウンター)、三方断裁機4のカウ
ンター(三方カウンター)、製本機2のカウンター(バ
インダーカウンター)、作業責任者NOなどが表示され
る。
Next, FIG. 6 shows an example of a display operation screen on the local bookbinding machines 2 to 4 side. On this screen, production and operation information are displayed, including NO (order number, company serial number, and machine number), customer name, size of book to be manufactured (A4 size, B5 size, etc.), and number of copies (delivery) Copies), the date of order or registration, the number of collating machines 3, the total number of pages,
Whether there is a reward, delivery date, signature completion date (signature entry date), work start (planned) time, work end (planned) time, collator 3
, The counter of the three-side cutting machine 4 (three-side counter), the counter of the bookbinding machine 2 (binder counter), the person in charge of work, and the like are displayed.

【0030】ローカル製本機2〜4では、この画面にお
いて、「書込」ボタンを操作すれば、表示されている情
報をシーケンサ2a〜4aに記憶させてプログラムに設
定でき、「転送」ボタンを操作すれば、センタ通信端末
器1をアクセスしてシーケンサ2a〜4aに記憶させた
生産、稼働情報を転送できる。また、「故障転送」ボタ
ンを操作すれば、センタ通信端末器1をアクセスしてシ
ーケンサ2a〜4aに記憶させた運転管理情報を転送で
きる(図8とともに後述する)。
In the local bookbinding machines 2 to 4, if the "write" button is operated on this screen, the displayed information can be stored in the sequencers 2a to 4a and set in the program, and the "transfer" button can be operated. Then, the center communication terminal 1 can be accessed to transfer the production and operation information stored in the sequencers 2a to 4a. By operating the "failure transfer" button, the center communication terminal 1 can be accessed to transfer the operation management information stored in the sequencers 2a to 4a (described later with reference to FIG. 8).

【0031】客先名、製造部数、作業開始時間、作業終
了時間などは、ローカル製本機2〜4、センタ通信端末
器1の双方から入力設定できるが、各カウンタなどの運
転情報は、ローカル製本機2〜4の実稼動に応じて入力
される。また、作業終了時間は、センタ通信端末器1に
よって予め入力設定できるが、ローカル製本機2〜4側
で実際に稼動を終了すると、その時刻に書き換えられ
る。
The customer name, number of copies, work start time, work end time, and the like can be input and set from both the local bookbinding machines 2 to 4 and the center communication terminal 1. It is input according to the actual operation of the machines 2-4. The work end time can be input and set in advance by the center communication terminal 1. However, when the local bookbinding machines 2 to 4 actually stop operating, they are rewritten at that time.

【0032】センタ通信端末器1側では、予め設定した
データの集計時刻になると、ローカル製本機2〜4をア
クセスして、必要な生産管理情報を作成する。作成され
た生産管理情報は、必要に応じてプリンタから印字出力
することができ、これによって、管理者は、簡単に工程
管理をすることができる。
The center communication terminal 1 accesses the local bookbinding machines 2 to 4 at a preset data totaling time to create necessary production management information. The produced production management information can be printed out from the printer as needed, thereby enabling the manager to easily manage the process.

【0033】例えば、図6に示した生産、稼働情報の画
面において、モニター中に、丁合カウンターとバインダ
ーカウンター、バインダーカウンターと三方カウンター
の値に差が生じると、システムが正常に稼働していない
と判断できる。
For example, in the production and operation information screen shown in FIG. 6, if there is a difference between the values of the collation counter and the binder counter and between the binder counter and the three-way counter during monitoring, the system does not operate normally. Can be determined.

【0034】上記したように、シーケンサ2a〜4aを
搭載したローカル製本機2〜4には、操作表示器2b〜
4bを備えることができ、操作表示器2b〜4bに、シ
ーケンサ2a〜4aに記憶されているローカル製本機2
〜4の生産、稼動情報をモニタ表示して、生産、稼動情
報を変更設定でき、更に、その変更設定された生産、稼
動情報のうちから任意の情報を選択して、通信インター
フェースを介して接続されたセンタ通信端末器1に転送
させることができる。図7には、その場合の動作をフロ
ーチャートで示している(200〜202)。このよう
な構成は、既存のローカル端末機2〜4に、データ転送
機能を付加すれば容易に実現する。
As described above, the operation indicators 2b to 2b are provided on the local binding machines 2 to 4 equipped with the sequencers 2a to 4a.
4b, and the operation display units 2b to 4b have the local binding machine 2 stored in the sequencers 2a to 4a.
The production and operation information can be changed and set by monitoring and displaying the production and operation information, and any information can be selected from the changed and set production and operation information and connected via the communication interface. It can be transferred to the center communication terminal 1 that has been set. FIG. 7 is a flowchart showing the operation in that case (200 to 202). Such a configuration can be easily realized by adding a data transfer function to the existing local terminals 2 to 4.

【0035】なお、センタ通信端末器1の表示操作画面
1a(図5(b)の各画面)と、各ローカル製本機2〜
4の操作表示器2b〜4bとは、異なる構成、内容の画
面を表示してもよいし、同じ画面を表示するようにして
もよい。また、各ローカル製本機2〜4からセンタ通信
端末器1へのデータの転送は、操作表示器2b〜4bに
おいて操作して、必要なときに、転送すべき情報を指定
して転送する方法以外に、予め転送時刻を設定してお
き、自動転送させるなどの方法が可能である。
The display operation screen 1a of the center communication terminal 1 (each screen in FIG. 5B) and the local bookbinding machines 2 to
4 may display a screen having a different configuration and content from the operation display devices 2b to 4b, or may display the same screen. Transfer of data from each of the local binding apparatuses 2 to 4 to the center communication terminal 1 is performed by operating the operation indicators 2b to 4b, and when necessary, specifying information to be transferred and transferring the data. In this case, it is possible to set a transfer time in advance and automatically transfer the data.

【0036】次に、本発明の製本システムによる故障情
報転送機能について説明する。ローカル製本機2〜4に
は、故障情報転送機能を備え、ローカル製本機2〜4に
故障が生じたときには、アラームを鳴動させるようにな
っており、操作表示器2b〜4bに表示されている故障
情報転送を選択したときには(図6に示した「故障転
送」ボタンを操作)、シーケンサ2a〜4aに記憶され
ているローカル製本機2〜4の運転管理情報を、通信イ
ンターフェースを介して接続されたセンタ通信端末器1
に転送させる。この場合のローカル製本機2〜4の動作
を図8にフローチャート(300〜303)で示してい
る。
Next, a failure information transfer function by the bookbinding system of the present invention will be described. The local binding apparatuses 2 to 4 have a failure information transfer function, and when a failure occurs in the local binding apparatuses 2 to 4, an alarm is sounded and displayed on the operation indicators 2b to 4b. When the failure information transfer is selected (the “failure transfer” button shown in FIG. 6 is operated), the operation management information of the local bookbinding machines 2 to 4 stored in the sequencers 2 a to 4 a is connected via the communication interface. Center communication terminal 1
To transfer. The operation of the local bookbinding apparatuses 2 to 4 in this case is shown in a flowchart (300 to 303) in FIG.

【0037】ローカル製本機2〜4では、故障やエラー
が生じた場合に、アラームを鳴動させるので、操作者
は、アラームの鳴動によって故障を知り、操作画面の故
障情報転送を選択して、ローカル製本機2〜4の運転管
理情報をセンタ通信端末器1側に転送する。センタ側で
は、転送されて来た情報を分析して故障原因を解明し、
トラブルシューティングの指示を電話やFAXなどを通
じて行う。また、センタ通信端末器1の表示操作画面1
aから、故障の対処方法を操作入力し、そのデータを送
信して、ローカル製本機2〜4側の操作表示器2b〜4
bに表示させることもできる。
In the case where a failure or an error occurs in the local binding apparatuses 2 to 4, an alarm is sounded. Therefore, the operator knows the failure by sounding the alarm, selects the failure information transfer on the operation screen, and selects the local. The operation management information of the bookbinding machines 2 to 4 is transferred to the center communication terminal 1 side. The center analyzes the transferred information to determine the cause of the failure,
Instructions for troubleshooting are given via telephone or fax. The display operation screen 1 of the center communication terminal 1
a, the operator inputs a method of coping with the failure, transmits the data, and displays the operation indicators 2b-4 of the local binding machines 2-4.
b can be displayed.

【0038】更に、機能を向上させたものでは、センタ
側で故障分析を解明した後、故障を解決する一連の操作
コマンドを、マクロ情報として、ローカル製本機2〜4
に転送して、トラブルシューティングに対応させること
もできる。
Further, with the improved function, after the failure analysis is clarified on the center side, a series of operation commands for solving the failure are used as macro information as local information in the local binding apparatus 2-4.
To troubleshoot.

【0039】運転管理情報には、製本システムに運転状
態を管理するために設けた各種の監視センサの検知情報
を含んでいるので、監視センサからの異常信号によっ
て、異常個所、故障原因が解明できる。
Since the operation management information includes detection information of various monitoring sensors provided for managing the operation state in the bookbinding system, the abnormal location and the cause of the failure can be clarified by an abnormal signal from the monitoring sensor. .

【0040】また、ローカル製本機2〜4は、故障が生
じたときに、アラームを鳴動させ、センタ通信端末器1
を自動でアクセスして、シーケンサ2a〜4aに記憶さ
れている運転管理情報を自動転送させる構成にすること
ができる。なお、このような故障情報の自動転送は、ロ
ーカル製本機2〜4に操作表示器2b〜4bを備えてい
ない構成であっても実現できる。
When a failure occurs, the local binding apparatuses 2 to 4 sound an alarm and the center communication terminal 1
Can be automatically accessed to automatically transfer the operation management information stored in the sequencers 2a to 4a. Note that such automatic transfer of the failure information can be realized even in a configuration in which the local binding machines 2 to 4 do not include the operation indicators 2b to 4b.

【0041】図9と図10には、センタ側における運転
管理情報の画面表示の一例を示している。図9は、シー
ケンサ2a〜4aの稼働履歴の一例を示す場合であり、
「停止ボタン」がOFFになったことにより、「外部
停止」がOFFになり、運転が停止したことが分かる。
FIGS. 9 and 10 show an example of screen display of operation management information on the center side. FIG. 9 shows an example of the operation history of the sequencers 2a to 4a.
When the "stop button" is turned off, the "external stop" is turned off, indicating that the operation has been stopped.

【0042】図10は、アラーム画面を表示する場合で
あり、故障場所をシンボルの点灯や点滅によって示すよ
うになっている。ローカル製本機2〜4側にトラブルシ
ューティングのナビゲーション機能を備えていれば、故
障を生じた場合に、故障場所を教示し、その解決方法を
教示するので、操作の分からないものが監視していて
も、センタ側から修理のための操作を電話などで指示が
できる。したがって、製本機2〜4の操作の分らない者
でも、製本機2〜4の運転監視が可能となり、人件費の
軽減化などに特に有益となる。
FIG. 10 shows a case where an alarm screen is displayed, in which a failure location is indicated by lighting or blinking of a symbol. If the local bookbinding machines 2 to 4 are provided with a navigation function for troubleshooting, if a failure occurs, the location of the failure is taught and a solution to the problem is taught. Also, the center can instruct repair operations by telephone or the like. Therefore, even those who do not know the operation of the bookbinding machines 2 to 4 can monitor the operation of the bookbinding machines 2 to 4, which is particularly useful for reducing labor costs.

【0043】[0043]

【発明の効果】以上の説明からも理解できるように、本
発明の請求項1〜請求項3に記載の通信機能を備えた製
本システムでは、センタ通信端末器は、ローカル製本機
をアクセスして、そのシーケンサに記憶されているロー
カル製本機の生産、稼動情報を、表示操作画面に表示し
て、生産、稼動情報を遠隔から変更設定することができ
る。
As can be understood from the above description, in the bookbinding system having the communication function according to the first to third aspects of the present invention, the center communication terminal accesses the local bookbinding machine. The production and operation information of the local bookbinding machine stored in the sequencer is displayed on the display / operation screen, and the production and operation information can be changed and set from a remote place.

【0044】また、請求項4に記載の通信機能を備えた
製本システムでは、ローカル製本機において、生産、稼
動情報の変更設定を可能とするとともに、その変更設定
された生産、稼動情報のうちから任意の情報を選択し
て、センタ通信端末器に転送させるので、センタ通信端
末器において、ローカル製本機の集中管理ができる。
Further, in the bookbinding system having the communication function according to the fourth aspect, the local bookbinding machine enables the change setting of the production and operation information, and the change of the production and operation information from the changed set production and operation information. Since any information is selected and transferred to the center communication terminal, central management of the local bookbinding machine can be performed at the center communication terminal.

【0045】請求項5、請求項6では、ローカル製本機
に故障が生じたときには、シーケンサに記憶されている
ローカル製本機の運転管理情報をセンタ通信端末器に転
送させるので、センタ側ではこの情報を解析することに
よって、故障原因などが解明でき、迅速な対応が出来
る。
According to the fifth and sixth aspects, when a failure occurs in the local binding apparatus, the operation management information of the local binding apparatus stored in the sequencer is transferred to the center communication terminal. By analyzing, the cause of the failure can be clarified, and a quick response can be made.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の製本システムの概略構成図である。FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a bookbinding system of the present invention.

【図2】本発明の製本システムの概略構成図である。FIG. 2 is a schematic configuration diagram of a bookbinding system of the present invention.

【図3】本発明の製本システムのセンタ通信端末器の動
作を示すフローチャートである。
FIG. 3 is a flowchart showing the operation of the center communication terminal of the bookbinding system of the present invention.

【図4】ローカル製本機間のシーケンサの接続を示す図
である。
FIG. 4 is a diagram showing connection of a sequencer between local bookbinding machines.

【図5】センタ通信端末器における画面表示例である。FIG. 5 is a screen display example in the center communication terminal.

【図6】ローカル製本機における生産、稼働情報の画面
表示例である。
FIG. 6 is a screen display example of production and operation information in a local bookbinding machine.

【図7】本発明の製本システムのローカル端末器の動作
を示すフローチャートである。
FIG. 7 is a flowchart showing the operation of the local terminal of the bookbinding system of the present invention.

【図8】本発明の製本システムのローカル端末器の他の
動作を示すフローチャートである。
FIG. 8 is a flowchart showing another operation of the local terminal of the bookbinding system of the present invention.

【図9】運転管理情報の画面表示例である。FIG. 9 is a screen display example of operation management information.

【図10】運転管理情報の画面表示例である。FIG. 10 is a screen display example of operation management information.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 センタ通信端末器 2 製本機 3 丁合機 4 三方断裁機 5 紙折機 6 貼込機 7 包装機 1a 表示操作画面 2a,3a,4a シーケンサ 2b,3b,4b 操作表示器 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Center communication terminal 2 Bookbinding machine 3 Collating machine 4 Three-way cutting machine 5 Paper folding machine 6 Pasting machine 7 Packaging machine 1a Display operation screen 2a, 3a, 4a Sequencer 2b, 3b, 4b Operation display

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】シーケンサを搭載したローカル製本機と、
表示操作画面を有したセンタ通信端末器とを通信インタ
ーフェースを介して接続して構成され、 上記センタ通信端末器は、上記ローカル製本機をアクセ
スして、そのシーケンサに記憶されているローカル製本
機の生産、稼動情報を、上記表示操作画面に表示して、
生産、稼動情報を変更設定できる構成とした通信機能を
備えた製本システム。
1. A local bookbinding machine equipped with a sequencer,
A center communication terminal having a display operation screen is connected via a communication interface, and the center communication terminal accesses the local bookbinding machine and reads the local bookbinding machine stored in the sequencer. Display production and operation information on the display operation screen,
A bookbinding system with a communication function that can change and set production and operation information.
【請求項2】請求項1において、 上記ローカル製本機と、上記センタ通信端末器とが、通
信回線で有線接続されている通信機能を備えた製本シス
テム。
2. The bookbinding system according to claim 1, wherein the local bookbinding machine and the center communication terminal are provided with a communication function in which the center bookbinding terminal and the center communication terminal are wired-connected by a communication line.
【請求項3】請求項1において、 上記ローカル製本機と、上記センタ通信端末器とが、電
波、光信号などを信号媒体として、コードレス接続され
ている通信機能を備えた製本システム。
3. The bookbinding system according to claim 1, wherein the local bookbinding machine and the center communication terminal have a communication function of being cordlessly connected by using a radio wave, an optical signal or the like as a signal medium.
【請求項4】操作表示器を有し、シーケンサを搭載した
ローカル製本機と、センタ通信端末器とを、通信インタ
ーフェースを介して接続して構成され、 上記操作表示器は、シーケンサに記憶されているローカ
ル製本機の生産、稼動情報をモニタ表示して、生産、稼
動情報が変更設定できるとともに、その変更設定された
生産、稼動情報のうちから少なくとも1以上の任意の情
報を選択して、上記通信インターフェースを介して接続
された上記センタ通信端末器に転送させる構成とした通
信機能を備えた製本システム。
4. A local bookbinding machine having an operation display and having a sequencer connected to a center communication terminal via a communication interface, wherein the operation display is stored in the sequencer. The production and operation information of the local binding machine is displayed on the monitor, and the production and operation information can be changed and set. At least one or more arbitrary information is selected from the changed and set production and operation information, and A bookbinding system having a communication function configured to transfer the data to the center communication terminal connected via a communication interface.
【請求項5】請求項4において、 上記ローカル製本機は、故障情報転送機能を備えてお
り、 ローカル製本機に故障が生じたときには、アラームを鳴
動させ、上記操作表示器を通じて故障情報転送を実行す
ることによって、シーケンサに記憶されているローカル
製本機の運転管理情報を、上記通信インターフェースを
介して接続された上記センタ通信端末器に転送させる構
成としている通信機能を備えた製本システム。
5. The local bookbinding apparatus according to claim 4, further comprising a failure information transfer function, wherein when a failure occurs in the local bookbinding apparatus, an alarm is sounded and the failure information is transferred through the operation display. A bookbinding system having a communication function configured to transfer the operation management information of the local bookbinding machine stored in the sequencer to the center communication terminal connected via the communication interface.
【請求項6】請求項1〜4のいずれかにおいて、 上記ローカル製本機は、故障情報転送機能を備えてお
り、 ローカル製本機に故障が生じたときには、アラームを鳴
動させ、上記センタ通信端末器を自動でアクセスして、
シーケンサに記憶されている運転管理情報を自動転送さ
せる構成としている通信機能を備えた製本システム。
6. The local binding device according to claim 1, further comprising a failure information transfer function, wherein when a failure occurs in the local binding device, an alarm is sounded and the center communication terminal device is activated. Automatically access
A bookbinding system having a communication function configured to automatically transfer operation management information stored in a sequencer.
JP26167499A 1999-09-16 1999-09-16 Bookbinding system having communicating function Pending JP2001080237A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26167499A JP2001080237A (en) 1999-09-16 1999-09-16 Bookbinding system having communicating function

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26167499A JP2001080237A (en) 1999-09-16 1999-09-16 Bookbinding system having communicating function

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001080237A true JP2001080237A (en) 2001-03-27

Family

ID=17365170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26167499A Pending JP2001080237A (en) 1999-09-16 1999-09-16 Bookbinding system having communicating function

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001080237A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003022113A (en) * 2001-04-04 2003-01-24 Grapha Holding Ag System for producing printed material
JP2009279799A (en) * 2008-05-21 2009-12-03 Horizon International Inc System equipped with a plurality of apparatuses
JP2012121254A (en) * 2010-12-09 2012-06-28 Horizon International Inc Paper feeding controller of gathering machine in bookbinding system
JP2015026195A (en) * 2013-07-25 2015-02-05 キヤノン株式会社 Information processor, job management method, and program
CN107364250A (en) * 2017-08-31 2017-11-21 东莞市票友机电科技有限公司 A kind of binder system and binder operating method

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003022113A (en) * 2001-04-04 2003-01-24 Grapha Holding Ag System for producing printed material
JP4651903B2 (en) * 2001-04-04 2011-03-16 グラファ − ホールディング・アーゲー Printed product manufacturing equipment
JP2009279799A (en) * 2008-05-21 2009-12-03 Horizon International Inc System equipped with a plurality of apparatuses
JP2012121254A (en) * 2010-12-09 2012-06-28 Horizon International Inc Paper feeding controller of gathering machine in bookbinding system
JP2015026195A (en) * 2013-07-25 2015-02-05 キヤノン株式会社 Information processor, job management method, and program
CN107364250A (en) * 2017-08-31 2017-11-21 东莞市票友机电科技有限公司 A kind of binder system and binder operating method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7158248B2 (en) Control of software via bundling
DE60025869T2 (en) Integrated document creation and further processing on independent processing units
KR100791703B1 (en) Image forming system and method of controlling image forming system
JP4279538B2 (en) Device setting method, device setting system, information processing apparatus, and computer program
US20020181405A1 (en) System for providing remote access to diagnostic information over a wide area network
EP2116929A1 (en) Job editor interface based on dynamic device capabilities
JP2006344172A (en) Image formation control method, document printing method, and program
JP2002113971A (en) Apparatus and method for describing, planning and automatically programming complex finishing tasks
JP2007220082A5 (en)
EP1895366B1 (en) Printing system with display, capable of processing a plurality of jobs and control method therefor
US10220610B2 (en) Method of printing a print job with digital finishing visualization images
JP4236264B2 (en) Schedule management system, schedule management server, and schedule management method
JP2001080237A (en) Bookbinding system having communicating function
JP2007060097A (en) Image forming apparatus system
JPH07210241A (en) Remote monitor device for operation of equipment
JP3361749B2 (en) Bookbinding automation system
US6189028B1 (en) Multiple database display controller for displaying messages having different message formats
US20030046131A1 (en) Method of selecting media for a print job
US8390869B2 (en) Method implemented in print shops for selecting and exchanging job groups between application programs using portable storage devices
CN100435151C (en) Information management device, information management system, and computer usable medium
EP4224304A1 (en) Method for processing a print job by a printer and a finisher
JPH09200247A (en) Ip address setting method and device therefor
JPH058381A (en) Production process managing device for printed matter
CN107443893A (en) Method and apparatus for controlling print equipment for after-treatment
CN117383006A (en) Packaging robot monitoring and processing method and device

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040824

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20060901

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20061110