JP2001070000A - Culture medium for detection of vancomycin-resistant enterococcus - Google Patents

Culture medium for detection of vancomycin-resistant enterococcus

Info

Publication number
JP2001070000A
JP2001070000A JP24685899A JP24685899A JP2001070000A JP 2001070000 A JP2001070000 A JP 2001070000A JP 24685899 A JP24685899 A JP 24685899A JP 24685899 A JP24685899 A JP 24685899A JP 2001070000 A JP2001070000 A JP 2001070000A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vancomycin
enterococci
medium
teicoplanin
resistant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP24685899A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hideaki Hanaki
秀明 花木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP24685899A priority Critical patent/JP2001070000A/en
Publication of JP2001070000A publication Critical patent/JP2001070000A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain the subject culture medium capable of growing entercococcus and carrying out detection of vancomycin-resistant enterococcus and identification, etc., of vancomycin-resistant type by including component type and induction type glycopeptide-based antibiotics therein. SOLUTION: A component type glycopeptide-based antibiotic (e.g. teicoplanin) and an induction type glycopeptide-based antibiotic (e.g. vancomycin) are added to a culture medium such as Enterococcsel culture medium so as to become 0.1-50 μg/ml final concentration to provide the objective culture medium for detection of vancomycin-resistant enterococcus useful for detection method, etc., of vancomycin-resistant enterococcus bacterium capable of detecting vancomycin-resistant enterocuccus without detecting vanC-retaining enterococcus bacterium and surely carrying out identification of vanA and vanB and capable of identifying vanA, vanB and vanC genotype resistance expression type of enterococcus bacterium according to the growing state.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、バンコマイシン耐
性腸球菌(Vancomycin−resistant Enterrococci、VR
E、vanAとvanB保有腸球菌)の検出を行うと同時に、バ
ンコマイシン耐性腸球菌が保有しているvanA,vanB遺伝
子のバンコマイシンに対する表現系を利用して、バンコ
マイシン耐性タイプ(vanA,vanB phenotype)を識別す
る方法に関する。
[0001] The present invention relates to a vancomycin-resistant enterrococci, VR
E, vanA, and vanB-containing enterococci), and at the same time, distinguish the vancomycin-resistant types (vanA, vanB phenotype) using the expression system for vancomycin of the vanA, vanB genes possessed by vancomycin-resistant enterococci. On how to do it.

【0002】[0002]

【従来の技術】バンコマイシン耐性腸球菌はヨーロッ
パ、アメリカ、日本を含むアジア等の世界各地で検出さ
れ、院内感染菌として、時に致死的感染症を発症する。
この菌に感染して発症した場合、現状では有効な治療薬
はない。そのため、患者のバンコマイシン耐性腸球菌の
保菌状況、院内での定着状況を把握することは、バンコ
マイシン耐性腸球菌感染症での発症の防止及び院内感染
の防止に必須であり、その有効な検出方法を確立する必
要がある。また、食品汚染も問題であり、VREで汚染
された食品の報告ばかりでなく、食品から人への汚染も
報告されている。そのため、VREで汚染された食品の
検査も必要であり、その有効な検出方法を確立する必要
がある。
2. Description of the Related Art Vancomycin-resistant enterococci are detected in various parts of the world such as Europe, the United States and Asia including Japan, and sometimes cause lethal infections as hospital-acquired bacteria.
There is no effective treatment at present if the disease is caused by infection with this bacterium. Therefore, understanding the carrier status of vancomycin-resistant enterococci in patients and the status of colonization in hospitals is essential for preventing the onset of vancomycin-resistant enterococcal infections and preventing hospital-acquired infections. Need to be established. In addition, food contamination is also a problem, and not only reports of foods contaminated with VRE, but also contamination of foods with humans have been reported. Therefore, it is necessary to inspect foods contaminated with VRE, and it is necessary to establish an effective detection method.

【0003】バンコマイシン耐性腸球菌検出方法として
バンコマイシン6μg/ml含有のBile esculine azid
e agar(Difco)とバンコマイシン8μg/ml含有のE
nterococcosel agar(BBL)等が既に発売されている
が、市販の全てのバンコマイシン耐性腸球菌検出培地
は、バンコマイシン耐性腸球菌として認定されていない
vanC保有腸球菌を検出してしまい、厳密にはバンコマイ
シン耐性腸球菌検出培地ではない。また、バンコマイシ
ンに軽度耐性を示すバンコマイシン耐性腸球菌(vanB遺
伝子による耐性)は検出されない場合があり、大きな問
題点を含有する。また、VRE汚染食品の検査用として
市販されているVREの増殖培地も上記と同じ問題点を
含んでいる。
As a method for detecting vancomycin-resistant enterococci, Bile esculine azid containing 6 μg / ml of vancomycin is used.
E agar (Difco) and E containing vancomycin 8 μg / ml
nterococcosel agar (BBL) etc. are already on the market, but all commercially available vancomycin-resistant enterococci detection media are not certified as vancomycin-resistant enterococci
It detects vanC-carrying enterococci and is not strictly a vancomycin-resistant enterococcus detection medium. In addition, vancomycin-resistant enterococci (resistance by vanB gene) showing mild resistance to vancomycin may not be detected in some cases, which is a major problem. Further, a growth medium for VRE that is commercially available for testing VRE-contaminated foods also has the same problems as described above.

【0004】更に、バンコマイシン耐性腸球菌に感染し
た場合、その耐性度(vanA、vanB遺伝子による耐性)に
応じた治療を行う必要があるが、既存のバンコマイシン
耐性腸球菌検出培地では、vanA、vanB遺伝子による耐性
の発現型の違いを確認できないばかりか、vanC保有菌株
までもバンコマイシン耐性腸球菌として検出してしま
い、誤った治療を行う危険性を含んでいる。また、VR
E汚染食品から人への汚染も報告されており、市中感染
から院内感染の危険性を含んでいるため、VRE汚染食
品の検査を行う必要がある。
[0004] Furthermore, in the case of infection with vancomycin-resistant enterococci, it is necessary to perform treatment according to the degree of resistance (resistance by the vanA and vanB genes). Not only is there no way to confirm the difference in resistance phenotypes, but even vanC-carrying strains are detected as vancomycin-resistant enterococci, which involves the risk of erroneous treatment. Also, VR
ERE-contaminated foods have also been reported to cause human contamination, including the risk of community-acquired to hospital-acquired infections, so VRE-contaminated foods need to be tested.

【0005】バンコマイシン耐性腸球菌の耐性メカニズ
ムは、既にCouvalin等によって詳細に検討されてい
1)。vanA遺伝子保有の腸球菌は、バンコマイシンとテ
イコプラニンに対して構成型、(vanAは誘導型もある
が、バンコマイシンに対して高度耐性から中程度耐性を
持つため、便宜上、構成型と呼ぶ。)の高度耐性を示す
が、vanB遺伝子保有の腸球菌はバンコマイシンに対して
誘導型の中程度耐性から高度耐性を示し、テイコプラニ
ンに対しては非誘導型の軽度耐性から中程度耐性を示す
2)。また、vanC遺伝子保有の腸球菌はバンコマイシンと
テイコプラニンに対して構成型の軽度耐性を示す2)。以
上のことから、vanA、vanB、vanC遺伝子保有菌株は、こ
れら抗菌剤に対する感受性が違い、耐性誘導も違うこと
が解る。
[0005] The resistance mechanism of vancomycin-resistant enterococci has already been studied in detail by Couvalin et al. 1) . Enterococci harboring the vanA gene are of a constitutive type for vancomycin and teicoplanin (vanA is also of an inducible type, but is referred to as a constitutive type for convenience because it has high to moderate resistance to vancomycin). Enterococci with vanB gene show resistance to moderate to high inducible resistance to vancomycin but non-induced mild to moderate resistance to teicoplanin
2) Enterococci harboring the vanC gene show constitutive mild resistance to vancomycin and teicoplanin2 ) . From the above, it is understood that the strains carrying the vanA, vanB, and vanC genes have different sensitivities to these antibacterial agents and different resistance induction.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、従来
法では誤って検出されていたvanC保有腸球菌(バンコマ
イシン耐性腸球菌ではない腸球菌)を検出することな
く、また従来法では充分に検出できなかった比較的耐性
度の弱いvanB保有バンコマイシン耐性腸球菌をも検出可
能とし、更に、従来のバンコマイシン耐性腸球菌検出培
地では全く分類されなかったvanA、vanB遺伝子型耐性の
表現系を利用して、それらの検出と分類する方法、及び
その方法に使用する培地を提供することである。本発明
の更なる他の目的は、臨床検査室(細菌検査室)等での
従来の検査技術で充分対応でき、かつ検体からバンコマ
イシン耐性腸球菌を分離培養することなく、検体から直
接的にバンコマイシン耐性腸球菌の検出と識別を行う方
法及びその方法に使用する培地を提供することである。
また、VRE汚染食品からの増殖培養によるVRE検出
を再確認を行うことなく検出する方法及びその方法に使
用する培地を提供することである。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to detect vanC-carrying enterococci (enterococci that are not vancomycin-resistant enterococci), which have been erroneously detected by the conventional method, and to sufficiently detect them. It can detect vancomycin-resistant enterococci harboring vanB, which has a relatively low level of resistance, and uses a vanA, vanB genotype resistant phenotype that was not classified at all in the conventional vancomycin-resistant enterococcus detection medium. In addition, it is an object of the present invention to provide a method for detecting and classifying them, and a medium used for the method. Still another object of the present invention is to provide a method in which a conventional test technique in a clinical laboratory (bacterial laboratory) or the like can sufficiently cope with the problem. Further, vancomycin-resistant enterococci can be directly isolated from a sample without separating and culturing the sample. An object of the present invention is to provide a method for detecting and distinguishing resistant enterococci and a medium used in the method.
Another object of the present invention is to provide a method for detecting VRE from a VRE-contaminated foodstuff by a growth culture without reconfirmation, and a medium used in the method.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成すべく、
本発明者等は鋭意検討を行い、バンコマイシン耐性を獲
得している腸球菌に対して、グリコペプタイド系抗生物
質の中で、構成型の耐性を示すグリコペプタイド系抗生
物質と、誘導型のグリコペプタイド系抗生物質を組み合
わせることで、バンコマイシン耐性腸球菌の検出とvan
A、vanB遺伝子による耐性の鑑別が行えると考えた。即
ち、バンコマイシン耐性腸球菌及びvanC保有腸球菌に対
するテイコプラニンの各感受性、特にvanB遺伝子に対す
るバンコマイシンの耐性誘導と、vanA、vanB、vanC遺伝
子保有腸球菌の菌株に対するバンコマイシンとテイコプ
ラニン併用時の感受性を利用することにより、本発明を
完成するに至った。
In order to achieve the above object,
The present inventors have conducted intensive studies, and for enterococci having acquired vancomycin resistance, among glycopeptide antibiotics, glycopeptide antibiotics showing constitutive resistance and inducible glycopeptides Detection of vancomycin-resistant enterococci and van
We thought that it was possible to distinguish resistance by A and vanB genes. That is, utilizing the respective susceptibility of teicoplanin to vancomycin-resistant enterococci and vanC-containing enterococci, particularly the induction of vancomycin resistance to vanB gene, and the susceptibility of vancomycin and teicoplanin to vanAmycin, vanB, and vanC gene-bearing enterococci strains. As a result, the present invention has been completed.

【0008】即ち、本発明は構成型及び誘導型グリコペ
プタイド系抗生物質を含有する腸球菌生育可能な固形培
地又は液体培地、及び構成型グリコペプタイドを含み誘
導型グリコペプタイドを含まない培地と、構成型及び誘
導型グリコペプタイドの両者を含む培地の組み合わせか
らなるバンコマイシン耐性腸球菌の検出用培地である。
好ましくは、バンコマイシンとテイコプラニンを含有す
る腸球菌生育可能な固形培地又は液体培地、及びテイコ
プラニンを含みバンコマイシンを含まない培地と、テイ
コプラニンとバンコマイシンの両者を含む培地の組み合
わせからなるバンコマイシン耐性腸球菌の検出用培地で
ある。また、他の本発明は、バンコマイシンとテイコプ
ラニンを含有する培地及びテイコプラナンを含有しバン
コマイシンを含有しない培地で腸球菌を培養し、その生
育状態により該腸球菌のvanA、vanB、vanC遺伝子型耐性
発現タイプを識別する方法である。
That is, the present invention provides a solid medium or liquid medium capable of growing enterococci containing a constitutive and an inducible glycopeptide antibiotic, a medium containing a constitutive glycopeptide and not containing an inducible glycopeptide, This is a medium for detecting vancomycin-resistant enterococci, which comprises a combination of mediums containing both type-type and derivative-type glycopeptides.
Preferably, for detecting vancomycin-resistant enterococci, a combination of a solid medium or a liquid medium capable of growing enterococci containing vancomycin and teicoplanin, and a medium containing teicoplanin but not containing vancomycin, and a medium containing both teicoplanin and vancomycin. It is a medium. Further, another invention of the present invention is to culture enterococci in a medium containing vancomycin and teicoplanin and a medium containing teicoplanan and not containing vancomycin, and the type of vanA, vanB, vanC genotype resistance expression type of the enterococci depending on the growth state. Is a method of identifying

【0009】バンコマイシン耐性腸球菌に対して、構成
型及び誘導型の耐性を示すグリコペプタイド系抗生物質
を含有する固形培地及び液体培地に腸球菌を接種する
と、vanAとvanB遺伝子を保有するバンコマイシン耐性腸
球菌のみが生育可能であり、バンコマイシン感受性の腸
球菌及びvanC遺伝子を保有する腸球菌は生育することが
出来ない。また、もう一方で、構成型のグリコペプタイ
ド系抗生物質を含有する固形培地及び液体培地に腸球菌
を接種することにより、vanA遺伝子保有腸球菌のみが生
育可能であり、vanBとvanC保有腸球菌及びバンコマイシ
ン感性腸球菌は生育できない。上記のみの方法でバンコ
マイシン耐性腸球菌のみの特異的検出は可能であるが、
下記培地を組み合わせることにより、vanA、vanB、vanC
遺伝子型耐性発現タイプの鑑別も可能になる。
When a solid medium or a liquid medium containing a glycopeptide antibiotic showing constitutive and inducible resistance to vancomycin-resistant enterococci is inoculated with enterococci, the vancomycin-resistant enterococcus harboring vanA and vanB genes is obtained. Only cocci can grow, and vancomycin-sensitive enterococci and enterococci carrying the vanC gene cannot. Also, on the other hand, by inoculating enterococci on a solid medium and a liquid medium containing a constitutive glycopeptide antibiotic, only enterococci having vanA gene can grow, and enterococci having vanB and vanC can be grown. Vancomycin-sensitive enterococci cannot grow. Specific detection of only vancomycin-resistant enterococcus is possible by the method only above,
By combining the following media, vanA, vanB, vanC
The genotype resistance expression type can also be distinguished.

【0010】構成型の耐性を示すグリコペプタイド系抗
生物質としては、テイコプラニンが好ましく、誘導型の
耐性を示すグリコペプタイド系抗生物質としては、バン
コマイシンが好ましい。
As a glycopeptide antibiotic showing constitutive resistance, teicoplanin is preferable, and as a glycopeptide antibiotic showing inducible resistance, vancomycin is preferable.

【0011】本発明におけるテイコプラニンとバンコマ
イシンを含有する培地に用いる基本培地としては、バン
コマイシン耐性腸球菌が生育可能な培地を用いる。基本
培地としては、固形培地としてBrain heart infusion
agar、Heart infusion agar、Torypto Soy agar、Mull
er hinton agar、Nutrient agar,血液寒天培地等が例
示でき、また液体培地としてはBrain heart infusion b
roth、Heart infusionbroth、Torypto Soy broth、Mull
er hinton broth、Nutrient broth,血液培地等が挙げ
られる。これらの培地は市販のものでも独自に作った培
地でも差し支えない。本発明の培地は、このような基本
培地に構成型の耐性を示すグリコペプタイド系抗生物質
と誘導型の耐性を示すグリコペプタイド系抗生物質を含
有させたものであり、好ましくはテイコプラニンとバン
コマイシンを含有させたものである。構成型グリコペプ
タイド系抗生物質及び誘導型グリコペプタイド系抗生物
質の濃度は、何れも0.1〜50μg/mlの範囲が好
ましく、さらに好ましくは2〜15μg/mlの範囲で
ある。これらの培地の中には、腸球菌の生育を妨げない
抗菌剤、消毒剤等の添加剤が含有されていても構わな
い。
[0011] As the basic medium used for the medium containing teicoplanin and vancomycin in the present invention, a medium capable of growing vancomycin-resistant enterococci is used. Brain heart infusion as solid medium
agar, Heart infusion agar, Torypto Soy agar, Mull
er hinton agar, Nutrient agar, blood agar medium, etc., and as a liquid medium, Brain heart infusion b
roth, Heart infusionbroth, Torypto Soy broth, Mull
er hinton broth, Nutrient broth, blood culture media and the like. These media may be commercially available media or original media. The culture medium of the present invention contains such a basic medium containing a glycopeptide antibiotic showing constitutive resistance and a glycopeptide antibiotic showing inducible resistance, and preferably contains teicoplanin and vancomycin. It was made. The concentration of each of the constitutive glycopeptide antibiotics and the derivative glycopeptide antibiotics is preferably in the range of 0.1 to 50 μg / ml, and more preferably in the range of 2 to 15 μg / ml. These media may contain additives such as antibacterial agents and disinfectants that do not interfere with the growth of enterococci.

【0012】本発明の培地を利用してバンコマイシン耐
性腸球菌を検出し、その耐性遺伝子を識別するために
は、具体的に例えば以下のように行う。まず、バンコマ
イシンとテイコプラニン含有培地及びテイコプラニン含
有培地をそれぞれ作成し、検体から直接的にプレートに
塗抹する。この場合、2分割のプレートを使用して片側
にバンコマイシンとテイコプラニン含有培地、もう一方
にテイコプラニン含有培地を作成すると1枚のプレート
でバンコマイシン耐性腸球菌を検出し、その耐性遺伝子
を識別することが可能になる。検体の菌を塗抹後、8〜
48時間培養し、培養菌の生育状況を確認する。培養温
度は27〜42℃が好ましい。
The detection of vancomycin-resistant enterococci using the medium of the present invention and the identification of the resistance genes are carried out, for example, specifically as follows. First, a medium containing vancomycin and teicoplanin and a medium containing teicoplanin are prepared, and smeared directly from a sample onto a plate. In this case, when a medium containing vancomycin and teicoplanin is prepared on one side and a medium containing teicoplanin is prepared on the other side using a two-part plate, vancomycin-resistant enterococci can be detected on one plate and the resistance gene can be identified. become. After smearing the sample bacteria, 8 ~
After culturing for 48 hours, the growth status of the cultured bacteria is confirmed. The culture temperature is preferably from 27 to 42 ° C.

【0013】なお、バンコマイシンを含有せずテイコプ
ラニンを含有する培地は、前記の両者を含有する培地と
同様の基本培地を用いて作成できる。この場合のテイコ
プラニンの濃度は固体培地、液体培地とも0.1〜50
μg/mlの範囲が好ましく、さらに好ましくは2〜1
5μg/mlの範囲である。
The medium containing teicoplanin without vancomycin can be prepared using the same basic medium as the medium containing both of the above. In this case, the concentration of teicoplanin is 0.1 to 50 for both the solid medium and the liquid medium.
It is preferably in the range of μg / ml, more preferably 2-1.
It is in the range of 5 μg / ml.

【0014】液体培地は食品などのVRE汚染食品の増
殖培養にも適しているが、その作成方法は前記と同様で
あり、バンコマイシンとテイコプラニン含有培地及びテ
イコプラニン含有培地をそれぞれ作成し、検体から直接
的に液体培地に添加する。8〜48時間培養し、培養菌
の生育状況を確認する。培養温度は27〜42℃が好ま
しい。
The liquid medium is also suitable for growing and culturing VRE-contaminated foods such as foods, but the preparation method is the same as described above. A medium containing vancomycin and teicoplanin and a medium containing teicoplanin are prepared, and directly from the specimen. To the liquid medium. After culturing for 8 to 48 hours, the state of growth of the cultured bacteria is confirmed. The culture temperature is preferably from 27 to 42 ° C.

【0015】vanA遺伝子保有腸球菌はバンコマイシンに
もテイコプラニンにも高度耐性菌であるため、バンコマ
イシンとテイコプラニン含有培地及びテイコプラニン含
有培地の両方に菌の成育が確認できる。また、vanB保有
菌株はテイコプラニン感受性であるためテイコプラニン
含有培地には生育できないがバンコマイシンによってテ
イコプラニンに対する耐性が誘導されるためバンコマイ
シンとテイコプラニン含有培地には生育が確認できる。
また、従来のVRE検出培地で生育してくるvanC保有菌株
は、テイコプラニン感受性であるためテイコプラニン含
有培地には生育せず、その耐性はバンコマイシンによっ
て誘導されず、逆にバンコマイシンとテイコプラニンに
よって相乗作用が起きるためバンコマイシンとテイコプ
ラニン含有培地にも生育できない。従って、本検出培地
では何れもvanC保有菌株は生育しない。
Since the enterococci having the vanA gene are highly resistant to both vancomycin and teicoplanin, the growth of the bacteria can be confirmed in both the medium containing vancomycin and teicoplanin and the medium containing teicoplanin. In addition, the strain containing vanB cannot grow on a teicoplanin-containing medium because it is sensitive to teicoplanin, but since vancomycin induces resistance to teicoplanin, growth can be confirmed on a medium containing vancomycin and teicoplanin.
In addition, vanC-containing strains grown on conventional VRE detection media are teicoplanin-sensitive and do not grow on teicoplanin-containing media, and their resistance is not induced by vancomycin, and conversely, a synergistic effect occurs with vancomycin and teicoplanin. Therefore, it cannot grow on a medium containing vancomycin and teicoplanin. Therefore, no vanC-containing strain grows in any of the present detection media.

【0016】[0016]

【実施例】実施例1 (バンコマイシン耐性腸球菌とPCR法との比較)以下
に試験方法を記す。バンコマイシン8μg/mlとテイ
コプラニン4μg/ml含有Enterococcsel培地でプレ
ートを作成する。一方でテイコプラニン4μg/ml含
有Enterococcsel培地でプレートを作成する。一夜培養
した菌液を107CFU/mlに調整し、滅菌綿棒を用
いて作成した培地表面前面に塗抹後、37℃で18時間
培養後判定する。液体培地も同様に作成するが、食品な
どのVRE汚染を考えた場合、汚染菌量は少ないため最
終菌液濃度103CFU/mlになるように添加し、3
7℃で18時間培養後判定する。
EXAMPLES Example 1 (Comparison between vancomycin-resistant enterococci and PCR method) The test methods are described below. Plates are made with Enterococcsel medium containing 8 μg / ml vancomycin and 4 μg / ml teicoplanin. On the other hand, a plate is prepared with Enterococcsel medium containing 4 μg / ml teicoplanin. The bacterial solution cultured overnight is adjusted to 10 7 CFU / ml, smeared on the front surface of the medium prepared using a sterile cotton swab, and determined after culturing at 37 ° C. for 18 hours. Liquid medium is also produced in the same manner but, when considering the VRE contamination of food, the amount of contaminants was added to a final bacterial suspension concentration 10 3 CFU / ml for less, 3
It is determined after culturing at 7 ° C. for 18 hours.

【0017】検体として、vanA保有バンコマイシン耐性
腸球菌20株、vanB保有菌株を19株、vanC保有腸球菌
を16株、バンコマイシン感受性腸球菌を3株使用し
た。何れも、PCR法にてvan遺伝子確認済みの株を使
用した。バンコマイシン感受性腸球菌は上記寒天培地、
上記液体培地、BBL社製のVRE検出培地(Enteroco
ccosel agar)での生育は認められなかった。その他
に、BBL社製のVRE検出培地(Enterococcosel aga
r)を用いて本検出法との比較を行った。かつ、NCC
LS法に従った最小発育阻止濃度(MIC)を測定し
た。
As samples, 20 vancomycin-resistant enterococci carrying vanA, 19 vanB-carrying enterococci, 16 vanCmycin-carrying enterococci, and 3 vancomycin-sensitive enterococci were used. In each case, a strain whose van gene was confirmed by the PCR method was used. Vancomycin-sensitive enterococcus is the agar medium,
The above liquid culture medium, VRE detection medium manufactured by BBL (Enteroco
ccosel agar) was not observed. In addition, a VBL detection medium manufactured by BBL (Enterococcosel aga
Comparison with this detection method was performed using r). And NCC
The minimum inhibitory concentration (MIC) according to the LS method was measured.

【0018】図1に寒天培地での結果を示す。左側がバ
ンコマイシン8μg/mlとテイコプラニン4μg/m
l含有Enterococcsel培地のプレート、右側がテイコプ
ラニン4μg/ml含有Enterococcsel培地のプレート
であり、図1(a)がvanA保有バンコマイシン耐性腸球
菌の結果を、図1(b)にvanB保有バンコマイシン耐性
腸球菌の結果を、図1(c)にvanC保有腸球菌の結果示
す。
FIG. 1 shows the results on an agar medium. On the left is vancomycin 8 μg / ml and teicoplanin 4 μg / m
The right side is a plate of Enterococcsel medium containing 4 μg / ml of teicoplanin, and the right side is a plate of Enterococcsel medium containing 4 μg / ml. FIG. 1 (a) shows the results of vancomycin-resistant enterococci carrying vanA, and FIG. The results are shown in FIG. 1 (c) for vanC-carrying enterococci.

【0019】vanA保有バンコマイシン耐性腸球菌はバン
コマイシンにもテイコプラニンにも高度耐性であるた
め、バンコマイシン8μg/mlとテイコプラニン4μ
g/ml含有Enterococcsel培地にもテイコプラニン4
μg/ml含有Enterococcsel培地にも生育が認められ
る。vanB保有バンコマイシン耐性腸球菌はテイコプラニ
ンに感受性であるためテイコプラニン4μg/ml含有
Enterococcsel培地には生育しないが、その耐性がバン
コマイシンによって誘導されるため、バンコマイシン8
μg/mlとテイコプラニン4μg/ml含有Enteroco
ccsel培地に生育する。vanC保有腸球菌はバンコマイシ
ンによるテイコプラニン耐性が誘導されないため、テイ
コプラニンを含有する両培地に生育しない。また、バン
コマイシン感受性の普通の腸球菌は、バンコマイシンに
もテイコプラニンにも感受性であるため、vanC同様に両
培地に生育しない。従って、これらの培地に生育してく
る腸球菌はバンコマイシン耐性腸球菌(VRE)のみで
ある。
Since vancomycin-resistant enterococci harboring vanA are highly resistant to both vancomycin and teicoplanin, vancomycin 8 μg / ml and teicoplanin 4 μm are used.
g / ml-containing Enterococcsel medium also contains teicoplanin 4
Growth is also observed in the Enterococcsel medium containing μg / ml. Vancomycin-resistant Enterococcus harboring vanB contains 4 μg / ml teicoplanin because it is sensitive to teicoplanin
Although it does not grow on Enterococcsel medium, its resistance is induced by vancomycin, so that vancomycin 8
Enteroco containing μg / ml and 4 μg / ml teicoplanin
Grow in ccsel medium. Since vancomycin-induced enterococci do not induce teicoplanin resistance by vancomycin, they do not grow on both media containing teicoplanin. In addition, common enterococci sensitive to vancomycin are not sensitive to both vancomycin and teicoplanin, and thus do not grow on both media like vanC. Therefore, the only enterococci that grow on these media are vancomycin-resistant enterococci (VRE).

【0020】バンコマイシン8μg/mlとテイコプラ
ニン4μg/ml含有Enterococcsel液体培地の結果を
図2に示す。左側がvanA保有バンコマイシン耐性腸球
菌、真ん中がvanB保有バンコマイシン耐性腸球菌、右側
がvanc保有腸球菌を103CFU/ml接種後、37℃
で18培養後の結果になる。vanA保有バンコマイシン耐
性腸球菌は、テイコプラニンにもバンコマイシンにも耐
性が強いため増殖し、Enterococcsel液体培地中のエス
クリンを分解して培養液は黒色になる。vanB保有バンコ
マイシン耐性腸球菌はテイコプラニンには感受性だが、
バンコマイシンによって耐性が誘導されるため、増殖
し、培養液は黒色になる。vanC保有腸球菌はテイコプラ
ニンにもバンコマイシンにも感受性であり、かつ両薬剤
の相乗作用まで出現するため、この液体培地中には生育
しない。バンコマイシン感性腸球菌も同様に生育しな
い。
FIG. 2 shows the results of the Enterococcsel liquid medium containing 8 μg / ml of vancomycin and 4 μg / ml of teicoplanin. After inoculation of vancomycin-resistant enterococci with vanA on the left, vancomycin-resistant enterococci with vanB in the middle and vancmycin-resistant enterococci in the middle on the right, 37 ° C. after inoculation of 10 3 CFU / ml of vanctomycoccus with vanc.
Results after 18 cultures. The vancomycin-resistant enterococcus harboring vanA proliferates because of its strong resistance to both teicoplanin and vancomycin, decomposes esculin in the Enterococcsel liquid medium, and turns the culture solution black. vanBmycin-resistant enterococcus harboring vanB is susceptible to teicoplanin,
Because the resistance is induced by vancomycin, it grows and the culture turns black. Since vanC-carrying enterococci are sensitive to both teicoplanin and vancomycin, and appear until the synergistic action of both drugs, they do not grow in this liquid medium. Vancomycin-sensitive enterococci do not grow as well.

【0021】表1にvanA保有バンコマイシン耐性腸球菌
の結果を示す。表2にvanB保有バンコマイシン耐性腸球
菌の結果を示す。表3にvanC保有腸球菌の結果を示す。
Table 1 shows the results of vancomycin-resistant enterococci carrying vanA. Table 2 shows the results of vancomycin-resistant enterococci carrying vanB. Table 3 shows the results for enterococci harboring vanC.

【0022】[0022]

【表1】 [Table 1]

【0023】[0023]

【表2】 [Table 2]

【0024】[0024]

【表3】 [Table 3]

【0025】表1に示したように、vanA保有バンコマイ
シン耐性腸球菌はバンコマイシンとテイコプラニンに対
して高度耐性を示すため、バンコマイシン8μg/ml
とテイコプラニン4μg/ml含有Enterococcsel培地
にもテイコプラニン4μg/ml含有Enterococcsel培
地にも、試験したすべての株が生育した。また、BBL
社製のVRE検出培地(Enterococcosel agar)にもす
べての株が生育した。
As shown in Table 1, vancomycin-resistant enterococci harboring vanA are highly resistant to vancomycin and teicoplanin, and therefore vancomycin 8 μg / ml.
All the tested strains grew on the Enterococcsel medium containing 4 μg / ml of teicoplanin and on the Enterococcsel medium containing 4 μg / ml of teicoplanin. Also, BBL
All strains also grew on the VRE detection medium (Enterococcosel agar) manufactured by the company.

【0026】表2に示したように、vanB保有バンコマイ
シン耐性腸球菌は、バンコマイシン8μg/mlとテイ
コプラニン4μg/ml含有Enterococcsel培地のみに
試験した全ての株が生育し、テイコプラニン4μg/m
l含有Enterococcsel培地には生育しなかった。また、
BBL社製のVRE検出培地(Enterococcosel agar)
にも全ての株が生育した。
As shown in Table 2, the vancomycin-resistant enterococci harboring vanB were all grown on the Enterococcsel medium containing only vancomycin 8 μg / ml and teicoplanin 4 μg / ml, and teicoplanin 4 μg / m
1 did not grow on Enterococcsel medium. Also,
VBL detection media (Enterococcosel agar) manufactured by BBL
All strains grew.

【0027】表3に示したように、vanC保有腸球菌は、
バンコマイシン8μg/mlとテイコプラニン4μg/
ml含有Enterococcsel培地にもテイコプラニン4μg
/ml含有Enterococcsel培地にも、試験したすべての
株が生育しなかった。しかし、BBL社製のVRE検出
培地(Enterococcosel agar)には全ての株が生育し
た。液体培地も同様の結果であった。
[0027] As shown in Table 3, vanC-carrying enterococci were:
Vancomycin 8 µg / ml and Teicoplanin 4 µg / ml
Teicoplanin 4 μg also in Enterococcsel medium containing ml
All strains tested did not grow on the Enterococcsel medium containing / ml either. However, all strains grew on the VBL detection medium (Enterococcosel agar) manufactured by BBL. The liquid medium had similar results.

【0028】[0028]

【発明の効果】従来汎用されているバンコマイシン耐性
腸球菌(VRE)の検出培地であるEnterococcosel aga
r(BBL)等は、バンコマイシン耐性腸球菌ではないv
anC保有腸球菌までも検出してしまい、厳密にはVRE
検出培地ではない。以前のVREはvanA、vanB、vanC保
有腸球菌だったが、vanC保有腸球菌は病原性がないため
VREから除外されている。Enterococcosel agar(B
BL)等の既存VRE検出培地は、以前のVRE検出培
地であり、そのためvanC保有腸球菌までも検出できるよ
うに作られている。従って、vanC保有腸球菌が検出され
ることになるが、これは現在ではVREではなく、vanC
保有腸球菌が検出されてしまうことで、これらの培地の
精度は格段に低下することになる。しかし、本発明の検
出法はvanC保有腸球菌を検出せず、かつ、vanAとvanBの
鑑別が確実に行えることから、培地の精度向上とVRE
感染者の治療方法への提言が速やかに行える利点を有
す。
[Effect of the Invention] Enterococcosel aga which is a conventionally used medium for detecting vancomycin-resistant enterococcus (VRE) is widely used.
r (BBL) etc. are not vancomycin-resistant enterococci v
Detecting even anC-carrying enterococci, strictly speaking VRE
Not a detection medium. Previous VREs were vanA, vanB, and vanC-carrying enterococci, but vanC-carrying enterococci have been excluded from the VRE because they are not pathogenic. Enterococcosel agar (B
An existing VRE detection medium such as BL) is an earlier VRE detection medium, and is therefore made to detect even vanC-containing enterococci. Thus, vanC-bearing enterococci would be detected, which is now not VRE, but vanC.
The detection of retained enterococci will significantly reduce the accuracy of these media. However, the detection method of the present invention does not detect vanC-containing enterococci, and can reliably discriminate between vanA and vanB.
It has the advantage that it can promptly make recommendations on how to treat infected people.

【0029】食品がVREで汚染されていることは周知
の事実であり、日本でも既に厚生省から報告されてい
る。従って、今後、食品中のVRE検査が大きな問題と
なってくる。食品中のVREは菌数が少ないため、増殖
培養を行った上での検査が必要となってくるが、抗菌剤
無添加の培地、及び腸球菌以外の菌の成育を阻害する抗
菌剤添加の培地、及びそれらを組み合わせたうえで、バ
ンコマイシンが添加されている培地でも、vanC保有腸球
菌までもが増殖してしまうため、VREを検査するため
に再検査が必要になる。しかし、本発明の液体培地で増
殖培養すれば、VREのみが生育するため、再検査の手
間が省ける利点を有す。また、バンコマイシン8μg/
mlとテイコプラニン4μg/mlg/ml含有Enterococ
csel液体培地とテイコプラニン4μg/ml含有Entero
coccsel液体培地を組み合わせると、vanAとvanBの鑑別
も同時に行える。
It is a well-known fact that foods are contaminated with VRE, and has already been reported in Japan by the Ministry of Health and Welfare. Therefore, VRE inspection in foods will become a major problem in the future. Since the number of bacteria of VRE in foods is small, it is necessary to conduct tests after growing and culturing them. Even if the medium and the medium in which vancomycin is added after combining them, even the vanC-containing enterococcus grows, so a retest is required to test for VRE. However, if the cells are grown and cultured in the liquid medium of the present invention, only the VRE grows, which has the advantage of eliminating the need for retesting. In addition, vancomycin 8 μg /
Enterococ containing 4 ml of teicoplanin and 4 μg / ml g / ml
Entero containing csel liquid medium and 4 μg / ml teicoplanin
Combination of coccsel liquid medium allows simultaneous discrimination between vanA and vanB.

【0030】[0030]

【文献】1)Courvalin P.Resistance of enterococci to
glycopeptides. Antimicrob.Agent Chemother.34:2291
-2296,1991. 2)Arthur M.,and P.Courvalin. Genetics and mechanis
ms of glycopeptide resistance in Enterococci. Anti
microb. Agents Chemother.37:1563-1571,1993.
[Literature] 1) Courvalin P. Resistance of enterococci to
glycopeptides. Antimicrob.Agent Chemother. 34: 2291
-2296,1991. 2) Arthur M., and P.Courvalin.Genetics and mechanis
ms of glycopeptide resistance in Enterococci. Anti
microb.Agents Chemother. 37: 1563-1571, 1993.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】腸球菌をテイコプラニンのみ、及びバンコマイ
シンとテイコプラニンを含む寒天培地で培養した結果を
表した写真である。
FIG. 1 is a photograph showing the results of culturing enterococci on an agar medium containing only teicoplanin and vancomycin and teicoplanin.

【図2】バンコマイシンとテイコプラニンを含む液体培
地で培養した結果を表した写真である。
FIG. 2 is a photograph showing the results of culturing in a liquid medium containing vancomycin and teicoplanin.

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 構成型及び誘導型グリコペプタイド系抗
生物質を含有する腸球菌生育可能な固形培地。
1. A solid medium capable of growing enterococci, comprising a constitutive and an inducible glycopeptide antibiotic.
【請求項2】 構成型及び誘導型グリコペプタイド系抗
生物質を含有する腸球菌生育可能な液体培地。
2. A liquid medium capable of growing enterococci, comprising a constitutive and an inducible glycopeptide antibiotic.
【請求項3】 構成型グリコペプタイドを含み誘導型グ
リコペプタイドを含まない培地と、構成型及び誘導型グ
リコペプタイドの両者を含む培地の組み合わせからなる
バンコマイシン耐性腸球菌の検出用培地。
3. A medium for detecting vancomycin-resistant enterococci, which comprises a combination of a medium containing a constitutive glycopeptide and no inducible glycopeptide and a medium containing both a constitutive and an inducible glycopeptide.
【請求項4】 腸球菌の生育を妨げない添加剤を含有す
る請求項1〜3のいずれか1項の培地。
4. The medium according to claim 1, further comprising an additive that does not interfere with the growth of enterococci.
【請求項5】 構成型及び誘導型グリコペプタイド系抗
生物質の含有濃度が、いずれも最終濃度で0.1〜50
μg/mlである請求項1〜3のいずれか1項の培地。
5. The concentration of each of the constitutive and inducible glycopeptide antibiotics is 0.1 to 50 at the final concentration.
The medium according to any one of claims 1 to 3, wherein the medium is µg / ml.
【請求項6】 構成型グリコペプタイドがテイコプラニ
ンである請求項1〜4のいずれか1項の培地。
6. The medium according to claim 1, wherein the constitutive glycopeptide is teicoplanin.
【請求項7】 誘導型グリコペプタイド系抗生物質がバ
ンコマイシンである請求項1〜4のいずれか1項の培
地。
7. The medium according to claim 1, wherein the inducible glycopeptide antibiotic is vancomycin.
【請求項8】 バンコマイシンとテイコプラニンを含有
する培地及びテイコプラニンを含有しバンコマイシンを
含有しない培地で腸球菌を培養し、その生育状態により
該腸球菌のvanA、vanB、vanC遺伝子型耐性発現タイプを
識別する方法。
8. Enterococci are cultured in a medium containing vancomycin and teicoplanin and a medium containing teicoplanin but not vancomycin, and the type of resistance to the genotypes of vanA, vanB and vanC of said enterococci is identified based on their growth state. Method.
JP24685899A 1999-09-01 1999-09-01 Culture medium for detection of vancomycin-resistant enterococcus Pending JP2001070000A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24685899A JP2001070000A (en) 1999-09-01 1999-09-01 Culture medium for detection of vancomycin-resistant enterococcus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24685899A JP2001070000A (en) 1999-09-01 1999-09-01 Culture medium for detection of vancomycin-resistant enterococcus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001070000A true JP2001070000A (en) 2001-03-21

Family

ID=17154782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24685899A Pending JP2001070000A (en) 1999-09-01 1999-09-01 Culture medium for detection of vancomycin-resistant enterococcus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001070000A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Extremina et al. Optimization of processing conditions for the quantification of enterococci biofilms using microtitre-plates
Tortorello et al. Antibody-direct epifluorescent filter technique for rapid, direct enumeration of Escherichia coli O157: H7 in beef
Samra et al. Use of the NOW Streptococcus pneumoniae urinary antigen test in cerebrospinal fluid for rapid diagnosis of pneumococcal meningitis
Adesida et al. Carriage of multidrug resistant Enterococcus faecium and Enterococcus faecalis among apparently healthy humans
Proietti et al. Phenotypic and genotypic characterization of canine pyoderma isolates of Staphylococcus pseudintermedius for biofilm formation
CN101395476A (en) Immunochromatographic detection method for multidrug-resistant staphylococcus and diagnostic kit
Francoz et al. Determination of Mycoplasma bovis susceptibilities against six antimicrobial agents using the E test method
Rahbar et al. Inducible clindamycin resistance in Staphylococcus aureus: a cross-sectional report
CN108700521A (en) Measure the method that microorganism is exposed to it reaction of compound
Bedidi-Madani et al. Exoprotein and slime production by coagulase-negative staphylococci isolated from goats' milk
Diddi et al. Strategy for identification & characterization of Bartonella henselae with conventional & molecular methods
Talebi et al. Epidemiological link between wastewater and human vancomycin-resistant Enterococcus faecium isolates
Hassan et al. Determination of comparative minimum inhibitory concentration (MIC) of bacteriocins produced by enterococci for selected isolates of multi-antibiotic resistant Enterococcus spp.
Nair et al. Outbreak of meningococcal disease in and around New Delhi, India, 2005–2006: a report from a tertiary care hospital
Serichantalergs et al. Emerging fluoroquinolone and macrolide resistance of Campylobacter jejuni and Campylobacter coli isolates and their serotypes in Thai children from 1991 to 2000
Rajkumar et al. Evaluation of different phenotypic techniques for the detection of slime produced by bacteria isolated from clinical specimens
Tajbakhsh et al. Rapid detection of Streptococcus pyogenes in throat swab specimens by fluorescent in situ hybridization
Jahangiri et al. Prevalence of virulence factors and antibiotic resistance in vancomycin-resistant Enterococcus faecium isolated from sewage and clinical samples in Iran
Jain et al. First report of isolation and antibiotic susceptibility pattern of Raoultella electrica from table eggs in Jaipur, India
JP2001070000A (en) Culture medium for detection of vancomycin-resistant enterococcus
Odonkor et al. Evaluation of three methods for detection of methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA)
KR102189833B1 (en) Media for disk diffusion method for evaluating susceptibility to antibiotics
Mathew A profile of vancomycin-resistant enterococcal infections and a comparison of resistance detection methods
Aditya Drug resistant Salmonella in broiler chicken sold at local market in Bangladesh and its public health significance
JP4083308B2 (en) Detection method and detection medium for vancomycin-resistant enterococci

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060803

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20090701

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Effective date: 20090828

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A02 Decision of refusal

Effective date: 20091006

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02