JP2001051205A - Video type stereo microscope - Google Patents

Video type stereo microscope

Info

Publication number
JP2001051205A
JP2001051205A JP2000157162A JP2000157162A JP2001051205A JP 2001051205 A JP2001051205 A JP 2001051205A JP 2000157162 A JP2000157162 A JP 2000157162A JP 2000157162 A JP2000157162 A JP 2000157162A JP 2001051205 A JP2001051205 A JP 2001051205A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
optical system
field stop
image
relay
lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000157162A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4611490B2 (en
Inventor
Kazushige Tanaka
千成 田中
Eiichi Ito
栄一 伊藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd filed Critical Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Priority to JP2000157162A priority Critical patent/JP4611490B2/en
Publication of JP2001051205A publication Critical patent/JP2001051205A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4611490B2 publication Critical patent/JP4611490B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Microscoopes, Condenser (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To incorporate information used in common for focusing and magnification adjustment of a relay optical system within an image by an image pickup unit. SOLUTION: Right and left photographing optical systems are respectively constituted of objective optical systems 220 and 230 to form the image of an observation object, and relay optical systems 240 and 250 by which the primary image by the objective optical systems 220 and 230 is relayed and reformed to/at each area of a CCD 116. Visual field diaphragms 270 and 271 for shielding an area which does not correspond to itself at the CCD are arranged on a forming surface of the primary image by respective objective optical systems 220 and 230. The visual field diaphragms 270 and 271 are provided with a marking, that is movable within the forming surface of the primary image and with which the image is formed on the CCD, when a visual field frame is moved even though the image is not normally formed on the CCD.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、観察対象物を拡大
して立体画像としてビデオ撮影するビデオ型立体顕微鏡
に関し、特に、視野絞り位置で一旦被写体像を結像さ
せ、この被写体像を視野絞りの像とともに撮像面に再結
像させるビデオ型立体顕微鏡に、関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a video stereo microscope which magnifies an object to be observed and shoots a video as a stereoscopic image. More particularly, the present invention relates to a method of forming a subject image once at a field stop position. The present invention relates to a video stereoscopic microscope for re-imaging an image on an imaging surface together with an image of the image.

【0002】[0002]

【従来の技術】この種のビデオ型立体顕微鏡は、例え
ば、脳神経外科手術のように微細な組織を処置する際に
使用される。
2. Description of the Related Art A video-type stereo microscope of this type is used, for example, in treating fine tissue such as in neurosurgery.

【0003】即ち、脳のように微細な組織からなる器官
は、その構造組織を肉眼で識別することが困難であるた
めに、このような器官の処置は、顕微鏡下で行わざるを
得ない。しかも、単眼の顕微鏡では組織の立体的構造を
認識することが不可能であるので、組織を立体的に拡大
観察させて正確な処置を可能とするため、このような処
置には双眼顕微鏡が用いられていた。
That is, since it is difficult to visually discriminate an organ composed of fine tissues such as the brain with the naked eye, such an organ must be treated under a microscope. Moreover, since it is impossible to recognize the three-dimensional structure of the tissue with a monocular microscope, the binocular microscope is used for such a procedure because the tissue can be magnified three-dimensionally and an accurate treatment can be performed. Had been.

【0004】ところで、従来用いられていた双眼の光学
顕微鏡では、手術を担当する手術者(場合によってはそ
のその助手)は顕微鏡画像を見ることができるものの、
それ以外の者(例えば、麻酔医,看護婦,研修医,遠隔
地に居るアドバイザー)は、同じ顕微鏡画像を見ること
ができないので、迅速且つ的確な分担作業を行ったり遠
隔地からの的確な助言を行うことができなかった。その
ため、近年では、双眼の光学顕微鏡に代わって、双眼顕
微鏡による左右の被写体像をビデオ撮影して複数のモニ
タでの立体観察に供するビデオ型立体顕微鏡が、提案さ
れているのである。
[0004] In a conventional binocular optical microscope, a surgeon in charge of surgery (or an assistant in some cases) can see a microscope image,
Others (eg, anesthesiologist, nurse, resident, advisor at a remote location) cannot see the same microscopic image, so they can perform quick and accurate sharing work or provide appropriate advice from a remote location. Could not do. Therefore, in recent years, instead of the binocular optical microscope, a video stereo microscope has been proposed in which left and right subject images are video-photographed by the binocular microscope and used for stereoscopic observation on a plurality of monitors.

【0005】例えば、特許掲載公報第2607828号
では、双眼顕微鏡の左右の対物光学系の光軸を、多数の
レンズ及びプリズムによって同一の撮像装置の撮像面上
に並べて到達させ、この撮像面上に左右の被写体像を並
べて結像させるビデオ型立体顕微鏡が、記載されてい
る。
[0005] For example, in Japanese Patent Publication No. 2607828, the optical axes of the left and right objective optical systems of a binocular microscope are arranged and reached on the imaging surface of the same imaging device by a large number of lenses and prisms. A video stereomicroscope for arranging left and right object images side by side to form an image is described.

【0006】但し、この公報ではビデオ型立体顕微鏡の
構造が詳細に記載されていないが、アスペクト比に制限
がある撮像面に効率よく左右の被写体像同士を並べ、し
かもこれら左右の被写体像同士が互いに重ならないよう
にするには、撮像面における左右の被写体像の撮像領域
を区切る境界線を定義するとともに、左右の対物光学系
によって夫々空中で一旦結像させ、この空中像のうち撮
像面上に定義された境界線をはみ出す部分を図28に示
すような視野絞り400によって遮蔽し、リレーレンズ
によって残りの部分を撮像面の夫々の撮像領域に再結像
させることが、考えられる。
[0006] However, although the structure of the video stereo microscope is not described in detail in this publication, the left and right subject images are efficiently arranged on an imaging surface having a limited aspect ratio, and these left and right subject images are mutually placed. In order not to overlap each other, a boundary line that separates the imaging regions of the right and left subject images on the imaging surface is defined, and the left and right objective optical systems form images once in the air, respectively. It is conceivable that a portion that protrudes from the boundary line defined in the above is shielded by a field stop 400 as shown in FIG. 28, and the remaining portion is re-imaged on each imaging area of the imaging surface by a relay lens.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】このような構成を採用
する場合、対物レンズによる被写体像(一次像)の結像
位置を視野絞り400の光軸方向位置と一致させた後
に、この一次像が撮像面上に二次像として再結像するよ
うに、リレーレンズのピント合わせを行う必要がある。
また、リレーレンズを拡大光学系としても作用させる場
合には、このリレーレンズの倍率が左右において一致す
るように調整する必要がある。
In the case of employing such a configuration, after the position of the object image (primary image) formed by the objective lens coincides with the position of the field stop 400 in the optical axis direction, the primary image is formed. It is necessary to focus the relay lens so that it is re-imaged as a secondary image on the imaging surface.
When the relay lens also functions as the magnifying optical system, it is necessary to adjust the magnification of the relay lens so that the magnification on the left and right sides match.

【0008】この場合、単純にピント調整をするだけな
らば、視野絞り400の外縁(ナイフエッジ)の像のコ
ントラストの高低に基づいて、ピント調整することも可
能である。
In this case, if the focus is simply adjusted, the focus can be adjusted based on the contrast of the image at the outer edge (knife edge) of the field stop 400.

【0009】しかしながら、視野絞り400の外縁像
は、見かけ上、倍率如何に影響を受けないので、この外
縁像に基づいては、リレーレンズの倍率を調整すること
は不可能である。
However, since the outer edge image of the field stop 400 is apparently unaffected by the magnification, it is impossible to adjust the magnification of the relay lens based on this outer edge image.

【0010】本発明は、このような問題点認識に基づい
てなされたものであり、その課題は、リレー光学系を組
み込んだビデオ型立体顕微鏡においてリレー光学系のピ
ント調節及び倍率調節のために共通に用いられる情報を
撮像装置による画像内に含めることができ、それによ
り、リレー光学系のピント調節及び倍率調節を容易に行
うことができる構成の提供である。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made based on the recognition of such a problem, and a problem thereof is that a video stereoscopic microscope incorporating a relay optical system is commonly used for focus adjustment and magnification adjustment of the relay optical system. The present invention provides a configuration in which the information used for the image pickup device can be included in the image obtained by the imaging device, and thereby the focus adjustment and the magnification adjustment of the relay optical system can be easily performed.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】上記の課題を達成するた
め、本発明のビデオ型立体顕微鏡は、所定の基線長を隔
てて配置された一対の撮影光学系によって、撮像装置の
撮像面における前記基線長の方向において区分された二
つの領域のうちの対応する領域に同一物体の像を夫々形
成し、前記撮像装置によって同時に撮像する立体顕微鏡
であって、各撮影光学系は、夫々、光学系観察対象物の
一次像を形成する対物光学系と、前記対物光学系によっ
て形成される一次像をリレーして二次像として再結像さ
せるリレー光学系と、前記リレー光学系の光軸をシフト
させて前記撮像面における自撮影光学系に対応する領域
に導く光軸間距離縮小素子と、前記対物光学系によって
前記一次像が形成される面内において所定位置に配置さ
れた時に前記リレー光学系に関して前記撮像面における
他撮影光学系に対応する領域と共役な部分を遮蔽する視
野絞りと、前記視野絞りが前記所定位置に配置された時
に前記リレー光学系に関して前記撮像面外と共役となる
位置において前記視野絞りに形成されたマーキングと、
前記視野絞りを、前記面内において、前記所定位置と前
記マーキングが前記リレー光学系に関して前記撮像面内
と共役となる位置との間で移動させる移動機構とを、備
えたことを特徴とする。
In order to achieve the above object, a video stereo microscope according to the present invention comprises a pair of photographing optical systems arranged at a predetermined base length apart from each other. A stereomicroscope that forms an image of the same object in a corresponding region of the two regions divided in the direction of the base line length and captures images simultaneously by the imaging device, wherein each imaging optical system includes an optical system. An objective optical system that forms a primary image of the observation object, a relay optical system that relays a primary image formed by the objective optical system and re-images it as a secondary image, and shifts an optical axis of the relay optical system An inter-optical axis distance reducing element for guiding the image pickup surface to a region corresponding to the self-photographing optical system, and the relay when arranged at a predetermined position in a plane where the primary image is formed by the objective optical system. A field stop that shields a part conjugate to a region corresponding to the other imaging optical system in the imaging surface with respect to the optical system, and a conjugate outside the imaging surface with respect to the relay optical system when the field stop is arranged at the predetermined position. Marking formed on the field stop at a certain position,
A moving mechanism that moves the field stop between the predetermined position and the position where the marking is conjugate with the inside of the imaging plane with respect to the relay optical system in the plane.

【0012】このように構成されると、移動機構によっ
て視野絞りが所定位置に移動された時には、所定の基線
長を介して配置された各撮影光学系の対物光学系による
観察対象物の像は、一旦、一次像として、視野絞りと同
一平面上に結像される。この一次像のうち、その撮影光
学系のリレー光学系に関して、撮像装置の撮像面におけ
る他撮影光学系に対応する領域と共役な部分は、視野絞
りによって遮蔽される。従って、一次像のうち視野絞り
によって遮蔽されなかった部分は、光軸間距離縮小光学
によってシフトされた光軸上をリレー光学系によって
リレーされ、撮像面における自撮影光学系に対応する領
域に結像される。従って、各撮影光学系による同一観察
対象物の二次像が、互いに重なり合うことなく、同一の
撮像面上に並んで形成される。この時、マーキングの像
もリレー光学系によって形成されるが、その結像位置は
撮像面から外れるので、撮像されることはない。これに
対して、移動機構によって、前記マーキングが前記光学
系に関して前記撮像面内と共役となる位置へ視野絞りが
移動された場合には、このマーキングの像が、リレー光
学系によって撮像面に撮像される。このようにして各撮
影光学系のマーキングの像を夫々撮像面上に形成し、各
マーキングの像の大きさが互いに等しくなるように各撮
影光学系のリレー光学系の倍率を調整すれば、両撮影光
学系の倍率を一致させることが可能になる。また、各マ
ーキングの像のボケ状態に基づいて、各リレー光学系の
ピントを調整することも可能である。このようにして両
撮影光学系のリレー光学系の倍率及びピントを調整した
後に、移動機構によって各撮影光学系の視野絞りを所定
位置まで戻せば、撮像面に形成される両二次像の大きが
揃うので、正確な立体観察が可能となる。
With this configuration, when the field stop is moved to the predetermined position by the moving mechanism, the image of the observation object by the objective optical system of each photographing optical system arranged via the predetermined base line length is changed. Is once formed as the primary image on the same plane as the field stop. Of the primary image, with respect to the relay optical system of the photographing optical system, a portion conjugate with a region corresponding to another photographing optical system on the imaging surface of the imaging device is blocked by the field stop. Therefore, the portion of the primary image that is not blocked by the field stop is the optical axis distance reduction optics.
The optical axis shifted by the system is relayed by a relay optical system, and an image is formed on a region corresponding to the self-photographing optical system on the imaging surface. Therefore, the secondary images of the same observation target object by the respective imaging optical systems are formed side by side on the same imaging surface without overlapping each other. At this time, the image of the marking is also formed by the relay optical system, but the imaging position is out of the imaging surface, so that the image is not captured. On the other hand, when the field stop is moved by the moving mechanism to a position where the marking is conjugate with the optical system with respect to the imaging surface, the image of the marking is captured on the imaging surface by the relay optical system. Is done. In this way, the marking images of each photographing optical system are formed on the imaging surface, and the magnification of the relay optical system of each photographing optical system is adjusted so that the size of each marking image becomes equal to each other. It is possible to make the magnifications of the photographing optical systems coincide. Further, it is also possible to adjust the focus of each relay optical system based on the blur state of the image of each marking. After adjusting the magnification and the focus of the relay optical systems of the two photographing optical systems in this way, if the field stop of each photographing optical system is returned to a predetermined position by the moving mechanism, the size of the two secondary images formed on the image pickup surface is increased. , So that accurate stereoscopic observation is possible.

【0013】本発明において、マーキングは、視野絞り
に設けてありさえすれば良いので、透過式のものとして
形成されていても良いし、反射式のものとして形成され
ていても良い。前者の場合には、視野絞りに形成された
円形孔又は角孔であっても良いし、スリットであっても
良い。また、後者の場合には、視野絞り上に形成された
印刷,刻印又はシールであっても良い。なお、後者の場
合には、このマーキングを照明する手段が必要となる。
In the present invention, since the marking only needs to be provided on the field stop, the marking may be formed as a transmission type or a reflection type. In the former case, it may be a circular hole or a square hole formed in the field stop, or a slit. In the latter case, printing, engraving, or stickers formed on the field stop may be used. In the latter case, means for illuminating this marking is required.

【0014】また、マーキングは、その拡大率が解るも
のであることが必要であるので、大きさの範囲が限定さ
れているか、物差しの目盛りの様なスケールを備えるも
のである必要がある。後者の場合には、二次像中の各マ
ーキングのスケール同士の尺度が一致していれば、マー
キング全体の大きさが互いに一致しているか否かに関わ
りなく両撮像光学系の倍率が一致していると判断でき
る。一方、前者の場合には、マーキング全体の大きさが
互いに一致しているか、1対2等の簡単な比率となって
いることが望ましい。
Further, since the marking needs to be understood by its enlargement ratio, it is necessary that the size range is limited or that the marking has a scale like a scale of a ruler. In the latter case, if the scales of the markings in the secondary image match each other, the magnification of both imaging optical systems will match regardless of whether the overall size of the markings match each other. Can be determined to be. On the other hand, in the former case, it is desirable that the sizes of the entire markings match each other or that the markings have a simple ratio such as 1: 2.

【0015】また、移動機構は、少なくとも視野絞りを
二位置の間で移動可能なものであれば足りるので、視野
絞りを直線移動させるものであっても良いし、視野絞り
を回転移動させるものであっても良い。また、視野絞り
を回転させる機構と視野絞りを直進移動させる機構とを
組み合わせた機構であっても良い。
The moving mechanism only needs to be able to move at least the field stop between two positions, so that the field stop may be moved linearly, or the field stop may be rotated. There may be. Further, a mechanism combining a mechanism for rotating the field stop and a mechanism for moving the field stop straight may be used.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して、本発明の
実施の形態を説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0017】[0017]

【実施形態1】以下に説明する第1実施形態によるビデ
オ型立体顕微鏡(以下、単に「立体顕微鏡」という)
は、例えば脳神経外科手術の際に用いられる手術支援シ
ステムに組み込まれて使用される。この手術支援システ
ムは、立体顕微鏡によって患者の組織をビデオ撮影して
得られた立体映像(ステレオ映像)を、予め得られてい
た患部のデータに基づいて作成したCG(コンピュータ
グラフィック)映像と合成して、手術者専用の立体視ビ
ューアーや他のスタッフ用のモニタ等に表示し、また、
録画装置に録画するシステムである。 (手術支援システムの全体構成)図1は、この手術支援
システムの概略を示すシステム構成図である。この図1
に示されるように、手術支援システムは、立体顕微鏡1
01と、この立体顕微鏡101の背面の上端近傍に取り
付けられたハイビジョンCCDカメラ102と、同じく
下端近傍に取り付けられた顕微鏡位置測定装置103
と、立体顕微鏡101の上面に取り付けられたカウンタ
ーウェイト104と、このカウンターウェイト104に
開けられた貫通孔を貫通して立体顕微鏡101の内部に
導通されたライトガイドファイバ105と、このライト
ガイドファイバ105を通じて立体顕微鏡101に照明
光を導入する光源装置106と、ディスク装置107を
有する手術計画用コンピュータ108と、顕微鏡位置測
定装置103及び手術計画用コンピュータ108に接続
されたリアルタイムCG作成装置109と、このリアル
タイムCG作成装置109及びハイビジョンCCDカメ
ラ102に接続された画像合成装置110と、この画像
合成装置110に接続された分配器111と、この分配
器111に接続された録画装置115,モニタ114及
び立体視ビューア113等から、構成されている。
Embodiment 1 A video stereo microscope according to a first embodiment described below (hereinafter simply referred to as “stereo microscope”).
Is used, for example, by being incorporated into an operation support system used in neurosurgery. This surgery support system combines a stereoscopic image (stereo image) obtained by video-taking a patient's tissue with a stereoscopic microscope with a CG (computer graphic) image created based on data of an affected part obtained in advance. And display it on the surgeon's dedicated stereoscopic viewer or monitor for other staff.
This is a system for recording on a recording device. (Overall Configuration of Surgery Support System) FIG. 1 is a system configuration diagram showing an outline of the surgery support system. This figure 1
As shown in FIG.
01, a high-vision CCD camera 102 attached near the upper end of the back of the stereoscopic microscope 101, and a microscope position measuring device 103 also attached near the lower end.
A counter weight 104 attached to the upper surface of the stereo microscope 101; a light guide fiber 105 that penetrates through the through hole formed in the counter weight 104 and is conducted to the inside of the stereo microscope 101; A light source device 106 for introducing illumination light to the stereo microscope 101 through the optical system, a surgical planning computer 108 having a disk device 107, a real-time CG creating device 109 connected to the microscope position measuring device 103 and the surgical planning computer 108, An image synthesizing device 110 connected to the real-time CG creating device 109 and the high-vision CCD camera 102, a distributor 111 connected to the image synthesizing device 110, a recording device 115, a monitor 114, and a stereoscopic device connected to the distributor 111. Visual viewer 13, etc., are constructed.

【0018】上述したディスク装置107には、患者P
の患部を予め様々な撮影装置で撮影することによって得
られた画像(CTスキャン画像,MRI画像,SPEC
T画像,血管造影画像,等)が格納されているととも
に、これらの各種画像に基づいて予め作成された患部及
び周辺組織の3次元データが格納されている。なお、こ
の3次元データは、患者の外皮又は内部組織の特定部位
に設定された基準点(マーキング等)を原点として定義
された3次元ローカル座標上で、患部及び周辺組織の形
状,大きさ及び位置を、ベクトル形式又はマップ形式で
特定するデータとなっている。
The above-mentioned disk device 107 has a patient P
Images (CT scan images, MRI images, SPEC) obtained by previously imaging the affected area with various imaging devices
T images, angiographic images, etc.) and three-dimensional data of the diseased part and peripheral tissues created in advance based on these various images are stored. Note that the three-dimensional data is based on three-dimensional local coordinates defined using a reference point (marking or the like) set at a specific portion of the patient's outer skin or internal tissue as the origin, shape and size of the affected part and surrounding tissue. The data specifies the position in a vector format or a map format.

【0019】また、上述した立体顕微鏡101は、その
背面に取付られたマウントを介して、第1スタンド10
0のフリーアーム100aの先端に、着脱自在に固定さ
れている。従って、この立体顕微鏡101は、第1スタ
ンド100のフリーアーム100aの先端が届く半径内
で、移動自在であるとともに、任意の向きに向くことが
できる。但し、ここでは、便宜上、立体顕微鏡101に
対するその被写体の向きを「下」と定義し、逆向きを
「上」と定義するものとする。
The above-mentioned stereo microscope 101 is connected to the first stand 10 via a mount attached to the back of the microscope.
The free arm 100a is detachably fixed to the tip of the free arm 100a. Therefore, the stereoscopic microscope 101 is movable within a radius that the tip of the free arm 100a of the first stand 100 can reach, and can be oriented in any direction. However, here, for convenience, the direction of the subject with respect to the stereoscopic microscope 101 is defined as “down”, and the opposite direction is defined as “up”.

【0020】この立体顕微鏡101内の光学構成につい
ては後で詳しく説明するが、その概略構成を述べると、
図2に示すように、観察対象物は、単一の光軸を持つ大
径のクローズアップ光学系210,及びこのクローズア
ップ光学系210における互いに異なる箇所を透過した
光を夫々収束させる左右一対のズーム光学系220,2
30からなる対物光学系によって、左右の視野絞り27
0,271の位置に、夫々、一次像として結像される。
これら左右の一次像は、左右一対のリレー光学系24
0,250によってリレーされてハイビジョンCCDカ
メラ102内に導入され、ハイビジョンサイズ(縦横の
アスペクト比=9:16)の撮像面を有する撮像装置と
してのCCD116における左右の各撮像領域(縦横の
アスペクト比=9:8)に、夫々二次像として再結像さ
れる。この光学系におけるクローズアップ光学系21
0,一方のズーム光学系220及び一方のリレー光学系
240は一方の撮影光学系をなし、該クローズアップ光
学系210,他方のズーム光学系230及び他方のリレ
ー光学系250は他方の撮影光学系をなし、併せて、所
定の基線長を隔てて配置された一対の撮影光学系をな
す。
The optical configuration inside the stereo microscope 101 will be described in detail later.
As illustrated in FIG. 2, the observation target includes a large-diameter close-up optical system 210 having a single optical axis, and a pair of left and right that converge light transmitted through different portions of the close-up optical system 210. Zoom optical system 220, 2
An objective optical system consisting of 30
The images are formed as primary images at positions 0 and 271, respectively.
These left and right primary images are formed by a pair of left and right relay optical systems 24.
0, 250, is introduced into the high-vision CCD camera 102, and the left and right imaging regions (vertical and horizontal aspect ratios) of the CCD 116 as an imaging device having an imaging surface of a high-vision size (vertical and horizontal aspect ratio = 9: 16). 9: 8), they are re-imaged as secondary images. Close-up optical system 21 in this optical system
0, one zoom optical system 220 and one relay optical system 240 constitute one photographing optical system, and the close-up optical system 210, the other zoom optical system 230 and the other relay optical system 250 constitute the other photographing optical system. And a pair of photographing optical systems arranged at a predetermined base line distance from each other.

【0021】このような一対の撮影光学系によってCC
D116の撮像面上における左右の各撮像領域(撮像面
における基線長の方向において区分された二つの領域)
に形成された像は、所定の基線長を隔てた二箇所から夫
々撮影した画像を左右に並べたステレオ画像と等価であ
る。そして、このCCD116の出力信号は、画像プロ
セッサ117によってハイビジョン信号として生成され
て、ハイビジョンCCDカメラ102から画像合成装置
110へ向けて出力される。
With such a pair of photographing optical systems, CC
Left and right imaging regions on the imaging surface of D116 (two regions divided in the direction of the base line length on the imaging surface)
Is equivalent to a stereo image in which images respectively taken from two locations separated by a predetermined base line length are arranged on the left and right. The output signal of the CCD 116 is generated as a Hi-Vision signal by the image processor 117 and output from the Hi-Vision CCD camera 102 to the image synthesizing device 110.

【0022】なお、この立体顕微鏡101内には、クロ
ーズアップ光学系210の焦点位置近傍に存在する観察
対象物を照明する照明光学系300(図6参照)が内蔵
されている。そして、この照明光学系300には、光源
装置106からライトガイドファイババンドル105を
介して照明光が導入される。
The stereoscopic microscope 101 has a built-in illumination optical system 300 (see FIG. 6) for illuminating an object to be observed near the focal point of the close-up optical system 210. Then, illumination light is introduced into the illumination optical system 300 from the light source device 106 via the light guide fiber bundle 105.

【0023】図1に戻り、立体顕微鏡101に取り付け
られた顕微鏡位置測定装置103は、クローズアップ光
学系210の光軸上に存在する観察対象物までの距離,
クローズアップ光学系210の光軸の立体的な向き,上
記基準点の位置を測定し、測定したこれら情報に基づい
て上記ローカル座標における観察対象物の位置を算出す
る。そして、これら光軸の向き及び観察対象物の位置の
情報を、リアルタイムCG作成装置109に通知する。
Returning to FIG. 1, the microscope position measuring device 103 attached to the stereoscopic microscope 101 has a distance to an object to be observed existing on the optical axis of the close-up optical system 210.
The three-dimensional direction of the optical axis of the close-up optical system 210 and the position of the reference point are measured, and the position of the observation target in the local coordinates is calculated based on the measured information. Then, the information on the direction of the optical axis and the position of the observation target is notified to the real-time CG creation device 109.

【0024】このリアルタイムCG作成装置109は、
顕微鏡位置測定装置103から通知された光軸の向き及
び観察対象物の位置の情報,及び手術計画用コンピュー
タ108からダウンロードした3次元データに基づい
て、この光軸の向きから患部(例えば腫瘍)を立体視し
たのと等価なCG画像(例えば、ワイヤフレーム画像)
をリアルタイムに生成する。このCG画像は、立体顕微
鏡101内の光学系と同じ基線長,及び同じ被写体距離
での立体画像(ステレオ画像)として生成される。そし
て、リアルタイムCG作成装置109は、このようにし
て生成したCG画像を示すCG画像信号を、随時、画像
合成装置110に入力する。
This real-time CG creation device 109
Based on the information of the direction of the optical axis and the position of the observation object notified from the microscope position measuring device 103, and the three-dimensional data downloaded from the surgical planning computer 108, the affected part (for example, a tumor) is determined from the direction of the optical axis. CG image equivalent to stereoscopic viewing (eg, wireframe image)
Generate in real time. This CG image is generated as a stereoscopic image (stereo image) at the same base length and the same subject distance as the optical system in the stereoscopic microscope 101. Then, the real-time CG creation device 109 inputs a CG image signal indicating the CG image generated in this way to the image synthesis device 110 as needed.

【0025】この画像合成装置110は、ハイビジョン
CCDカメラ102から入力された実際の観察対象物の
ハイビジョン信号に、リアルタイムCG作成装置109
から得られたCG画像信号を、縮尺を調整してスーパー
インポーズする。このようなCG画像信号のスーパーイ
ンポーズがなされたハイビジョン信号が示す画像におい
ては、実際に撮影して得られた画像中で、患部の形状,
大きさ及び位置が、ワイヤフレーム等のCG画像として
示されている。このスーパーインポーズのなされたハイ
ビジョン信号は、分配器111によって、主術者D用の
立体視ビューワ113,その他の手術スタッフ用又は遠
隔地に居るアドバイザ用のモニタ114,及び、録画装
置115へ、夫々供給される。
The image synthesizing device 110 converts the Hi-Vision signal of the actual observation object input from the Hi-Vision CCD camera 102 into a real-time CG generating device 109.
Is superimposed by adjusting the scale of the CG image signal obtained from. In the image indicated by the high-definition signal in which the CG image signal is superimposed, the shape of the affected part,
The size and position are shown as a CG image such as a wire frame. The superimposed Hi-Vision signal is transmitted by the distributor 111 to the stereoscopic viewer 113 for the operator D, the monitor 114 for other surgical staff or an advisor at a remote location, and the recording device 115. Supplied respectively.

【0026】立体視ビューワ113は、第2スタンド1
12のフリーアーム112aの先端から垂下して取り付
けられている。従って、主術者Dが処置を施し易い姿勢
に合わせて、立体視ビューワ113を配置することが可
能になっている。この立体視ビューワ113の概略構成
を図3に示す。この図3に示されるように、立体視ビュ
ーワ113は、ハイビジョンサイズのLCDパネル12
0を、モニタとして内蔵している。このLCDパネル1
20に分配器からのハイビジョン信号による映像が表示
された場合には、図4の平面図に示すように、LCDパ
ネル120の左半分120bには、CCD116におけ
る左側撮像領域にて撮影された映像が表示され、右半分
120aには、CCD116における右側撮影領域にて
撮影された映像が表示される。これら左右の映像の境界
線120cは、後述する視野絞り270,271の位置
調整如何により、ずれたり傾むいたりする。立体視ビュ
ーワ113内の光路は、視野絞り270,271が正確
に調整された際における境界線120cに対して垂直に
設置された隔壁121により、左右に区分けされてい
る。この隔壁121の両側には、夫々、LCDパネル1
20側から順番に、楔プリズム119及び接眼レンズ1
18が配置されている。この接眼レンズ118は、LC
Dパネル120に表示された映像の虚像を、観察眼Iの
前方約1m(−1ディオプトリ)の位置に拡大して形成
するレンズである。また、楔プリズム119は、観察眼
Iの輻輳角が1m先に存在する物体を観察するのと等し
い角度になるように光の進行方向を補正し、自然な立体
観察を可能としている。
The stereoscopic viewer 113 includes the second stand 1
Twelve free arms 112a are attached by hanging from the tips. Therefore, it is possible to arrange the stereoscopic viewer 113 according to a posture in which the main operator D can easily perform the treatment. FIG. 3 shows a schematic configuration of the stereoscopic viewer 113. As shown in FIG. 3, the stereoscopic viewer 113 includes a high-definition LCD panel 12.
0 is built in as a monitor. This LCD panel 1
When an image based on the high-definition signal from the distributor is displayed on the LCD 20, an image captured in the left imaging area of the CCD 116 is provided on the left half 120b of the LCD panel 120, as shown in the plan view of FIG. The right half 120a displays an image photographed in the right photographing area of the CCD 116. The boundary 120c between these left and right images is shifted or tilted depending on the position adjustment of the field stops 270 and 271 described later. The optical path in the stereoscopic viewer 113 is divided into right and left by a partition wall 121 installed perpendicularly to the boundary line 120c when the field stops 270 and 271 are accurately adjusted. On both sides of the partition 121, the LCD panel 1
Wedge prism 119 and eyepiece 1 in order from the 20 side
18 are arranged. This eyepiece 118 is an LC
This lens forms a virtual image of an image displayed on the D panel 120 by enlarging it at a position about 1 m (-1 diopter) in front of the observation eye I. The wedge prism 119 corrects the traveling direction of light so that the angle of convergence of the observation eye I is equal to the angle at which an object existing 1 m ahead is observed, thereby enabling natural stereoscopic observation.

【0027】このような立体視ビューワ113によって
立体視される映像,又は、モニタ114に表示される映
像においては、上述したように、予め各種撮影装置によ
って撮影された画像に基づいて検出されていた腫瘍等の
患部の形状,大きさ及び位置を示すワイヤフレーム等の
CGがスーパーインポーズされている。従って、これら
を観察している主術者D又はその他の手術スタッフは、
実際の映像中では識別が困難である患部を、容易に識別
することができる。これにより、正確且つ迅速な処置が
可能となるのである。 (立体顕微鏡の構成)次に、上述した立体顕微鏡101
(ハイビジョンCCDカメラ102を含む)の具体的な
構成を、詳細に説明する。この立体顕微鏡101は、図
5の斜視図に示すように、ハイビジョンCCDカメラ1
02が取り付けられた背面が扁平であり、且つ、表面
(背面の反対側面)の両側縁が面取りされた略角柱形状
を有する。そして、その上面の中央に、開口が円形の凹
部101aが形成されている。この凹部101aの中心
には、ライトガイドファイババンドル105の先端が挿
通固定された円筒部材であるガイドパイプ122が挿入
される挿入口(図示略)が形成されている。なお、この
挿入口の開口に取り付けられた円環状の部材(ファイバ
ガイド挿入部)123は、挿入口に挿入されたガイドパ
イプ122を固定するチャックである。 <光学構成>次に、立体顕微鏡101内の光学構成を、
図6乃至図9を参照して説明する。図6は顕微鏡光学系
の全体構成を示す斜視図、図7は側面図、図8は正面
図、図9は平面図である。
As described above, in the image stereoscopically viewed by the stereoscopic viewer 113 or the image displayed on the monitor 114, as described above, detection has been performed based on images previously photographed by various photographing devices. A CG such as a wire frame indicating the shape, size and position of an affected part such as a tumor is superimposed. Therefore, the main operator D or other surgical staff observing these,
An affected part that is difficult to identify in an actual video can be easily identified. As a result, accurate and prompt treatment can be performed. (Configuration of stereo microscope) Next, the stereo microscope 101 described above is used.
The specific configuration of the camera (including the high-vision CCD camera 102) will be described in detail. As shown in the perspective view of FIG.
02 has a substantially prismatic shape with a flat rear surface and chamfered edges on both sides of the front surface (opposite side surface of the rear surface). At the center of the upper surface, a concave portion 101a having a circular opening is formed. At the center of the concave portion 101a, an insertion opening (not shown) for inserting a guide pipe 122 which is a cylindrical member into which the tip of the light guide fiber bundle 105 is inserted and fixed is formed. The annular member (fiber guide insertion portion) 123 attached to the opening of the insertion port is a chuck for fixing the guide pipe 122 inserted in the insertion port. <Optical Configuration> Next, the optical configuration in the stereomicroscope 101 will be described.
This will be described with reference to FIGS. 6 is a perspective view showing the entire configuration of the microscope optical system, FIG. 7 is a side view, FIG. 8 is a front view, and FIG. 9 is a plan view.

【0028】顕微鏡光学系は、図6に示すように、被写
体の像を電子的に撮影する撮影光学系(左右一対の撮影
光学系)200と、ライトガイドファイババンドル10
5により光源装置106から導かれた照明光により被写
体を照明する照明用光学系300とから構成されてい
る。
As shown in FIG. 6, the microscope optical system includes a photographing optical system (a pair of left and right photographing optical systems) 200 for electronically photographing an image of a subject, and a light guide fiber bundle 10.
5 and an illumination optical system 300 for illuminating the subject with illumination light guided from the light source device 106.

【0029】撮影光学系(左右一対の撮影光学系)20
0は、全体として、前記のように、左右で共用される一
つのクローズアップ光学系210、及び左右一対のズー
ム光学系220,230から構成される対物光学系と、
この対物光学系により形成された被写体の一次像をリレ
ーして被写体の二次像を形成する左右一対のリレー光学
系240,250と、これらのリレー光学系240,2
50からの被写体光を互いに近接させる光軸間距離縮小
素子としての輻輳寄せプリズム260とを備えている。
A photographing optical system (a pair of left and right photographing optical systems) 20
0 is an objective optical system including one close-up optical system 210 shared by the left and right, and a pair of left and right zoom optical systems 220 and 230 as described above;
A pair of left and right relay optical systems 240 and 250 for relaying a primary image of a subject formed by the objective optical system to form a secondary image of the subject, and these relay optical systems 240 and 2
And a converging prism 260 as an inter-optical axis distance reducing element for bringing the subject light from the lens 50 closer to each other.

【0030】また、ズーム光学系220,230による
一次像の形成位置には、視野絞り270,271がそれ
ぞれ配置されており、リレー光学系240,250には
光路を直角に偏向する光路偏向素子としてのペンタプリ
ズム272,273がそれぞれ配置されている。
Field stops 270 and 271 are disposed at positions where the primary images are formed by the zoom optical systems 220 and 230, respectively. The relay optical systems 240 and 250 are provided as optical path deflecting elements for deflecting the optical path at right angles. Are disposed, respectively.

【0031】このような構成により、CCDカメラ10
2内に配置されたCCD116上の隣接した2つの領域
に、所定の視差を持つ左右の被写体像を形成することが
できる。なお、光学系の説明においては、「左右」はC
CD116上に投影された際にその撮像面の長手方向に
一致する方向、「上下」はCCD116上で左右方向に
直交する方向とする。以下、各光学系の構成を順に説明
する。
With such a configuration, the CCD camera 10
The left and right subject images having a predetermined parallax can be formed in two adjacent regions on the CCD 116 arranged in the second CCD 2. In the description of the optical system, “left and right” is C
When projected onto the CD 116, the direction coincides with the longitudinal direction of the imaging surface, and “up / down” refers to the direction orthogonal to the left / right direction on the CCD 116. Hereinafter, the configuration of each optical system will be described in order.

【0032】クローズアップ光学系210は、図6、図
7、図8に示すように、物体側から順に負の第1レンズ
211と正の第2レンズ212とが配列して構成され
る。第2レンズ212は、光軸方向に移動可能であり、
その移動調整により異なる距離の被写体に対して焦点を
合わせることができる。
As shown in FIGS. 6, 7, and 8, the close-up optical system 210 is configured by arranging a negative first lens 211 and a positive second lens 212 in order from the object side. The second lens 212 is movable in the optical axis direction,
The focus can be adjusted for objects at different distances by the movement adjustment.

【0033】すなわち、クローズアップ光学系210
は、被写体がその焦点位置に位置するよう調整され、被
写体からの発散光をほぼ平行光に変換するコリメート機
能を有する。
That is, the close-up optical system 210
Has a collimating function that is adjusted so that the subject is located at the focal position, and converts divergent light from the subject into substantially parallel light.

【0034】クローズアップ光学系210の第1,第2
レンズ211,212は、光軸方向から見た平面形状が
いずれもDカットされたほぼ半円形状であり、このカッ
トされた部分に照明光学系300が配置されている。
First and second close-up optical systems 210
Each of the lenses 211 and 212 has a substantially semicircular shape in which the planar shape viewed from the optical axis direction is D-cut, and the illumination optical system 300 is disposed in the cut portion.

【0035】一対のズーム光学系220,230は、ク
ローズアップ光学系210からの無限遠結像の被写体光
を視野絞り270,271の位置にそれぞれ結像させ
る。
The pair of zoom optical systems 220 and 230 focus the subject light from the close-up optical system 210 at infinity at the positions of the field stops 270 and 271 respectively.

【0036】一方のズーム光学系220は、図6〜図8
に示すように、クローズアップ光学系210側から順
に、正、負、負、正のパワーをそれぞれ有する第1〜第
4レンズ群221,222,223,224により構成
され、第1,第4レンズ群221,224を固定し、第
2,第3レンズ群222,223を光軸方向に移動させ
てズーミングを行う。主に第2レンズ群222の移動に
より倍率を変化させ、第3レンズ群223の移動により
焦点位置を一定に保つ。
One zoom optical system 220 is shown in FIGS.
As shown in (1), the first and fourth lenses are configured in order from the close-up optical system 210 side, having first to fourth lens groups 221, 222, 223, and 224 having positive, negative, negative, and positive powers, respectively. The groups 221 and 224 are fixed, and zooming is performed by moving the second and third lens groups 222 and 223 in the optical axis direction. The magnification is changed mainly by moving the second lens group 222, and the focal position is kept constant by moving the third lens group 223.

【0037】他方のズーム光学系230も、上記のズー
ム光学系220と同一構成であり、第1〜第4レンズ群
231,232,233,234から構成される。これ
らのズーム光学系220,230は、図示せぬ駆動機構
により連動し、左右の画像の撮影倍率を同時に変化させ
ることができる。
The other zoom optical system 230 has the same configuration as the above-described zoom optical system 220, and includes first to fourth lens groups 231, 232, 233, and 234. These zoom optical systems 220 and 230 are linked by a drive mechanism (not shown), and can simultaneously change the photographing magnification of the left and right images.

【0038】ズーム光学系220,230の光軸Ax
2,Ax3は、クローズアップ光学系210の光軸Ax1
に対して平行であり、かつ、ズーム光学系220,23
0の光軸Ax2,Ax3を含む平面が、この平面と平行で
クローズアップ光学系210の光軸を含む平面に対し、
Dカット部の反対側にΔだけ離れている。
Optical axes Ax of zoom optical systems 220 and 230
2, Ax3 is the optical axis Ax1 of the close-up optical system 210.
And the zoom optical systems 220 and 23
The plane including the optical axes Ax2 and Ax3 of 0 is parallel to the plane and includes the optical axis of the close-up optical system 210.
It is separated by Δ on the opposite side of the D cut portion.

【0039】なお、クローズアップ光学系210の直径
は、ズーム光学系220,230の最大有効径と照明光
学系300の最大有効径を内包する円の直径より大きく
設定されている。上記のようにズーム光学系220,2
30の光軸Ax2,Ax3をクローズアップ光学系210
の光軸Ax1よりもDカット部から離れた位置に設定す
ることにより、照明光学系300をもクローズアップ光
学系210の占める径内に収めることができ、全体をコ
ンパクトにまとめることができる。
The diameter of the close-up optical system 210 is set to be larger than the diameter of a circle containing the maximum effective diameter of the zoom optical systems 220 and 230 and the maximum effective diameter of the illumination optical system 300. As described above, the zoom optical systems 220 and 2
The 30 optical axes Ax2 and Ax3 are close-up optical systems 210.
By setting the optical axis Ax1 at a position farther from the D-cut portion than the optical axis Ax1, the illumination optical system 300 can also be accommodated within the diameter occupied by the close-up optical system 210 , and the whole can be made compact.

【0040】視野絞り270,271は、ズーム光学系
220,230により形成される一次像の位置に配置さ
れている。視野絞り270,271は、図6に示すよう
に、外形が円形状で左右方向のそれぞれ内側に半円形の
開口を有している。各視野絞り270,271は、この
開口の直線状のエッジがCCD116上での左右画像の
境界線に相当する方向に一致し、それより内側の光束の
みを透過させるように配置されている。
The field stops 270 and 271 are arranged at the positions of the primary images formed by the zoom optical systems 220 and 230. As shown in FIG. 6, the field stops 270 and 271 have a circular outer shape, and have semicircular openings on the inner side in the left-right direction. Each of the field stops 270 and 271 is arranged such that the straight edge of the opening coincides with the direction corresponding to the boundary between the left and right images on the CCD 116, and transmits only light beams inside the boundary.

【0041】前述のように、実施形態の顕微鏡は、左右
の二次像を単一のCCD116上の隣接領域に形成させ
るため、CCD116上での左右の画像の境界を明確に
して画像の重なりを防ぐ必要がある。このため、一次像
の位置に視野絞り270,271が配置されている。半
円開口の直線エッジをいわゆるナイフエッジとして機能
させ、それより内側の光束のみを透過させることによ
り、CCD116上での左右の画像の境界を明確にする
ことができる。
As described above, in the microscope of the embodiment, since the left and right secondary images are formed in the adjacent areas on the single CCD 116, the boundaries between the left and right images on the CCD 116 are clarified so that the images overlap. Need to be prevented. For this reason, the field stops 270 and 271 are arranged at the position of the primary image. By making the straight edge of the semicircular aperture function as a so-called knife edge and transmitting only the light beam inside the edge, the boundary between the left and right images on the CCD 116 can be clarified.

【0042】なお、視野絞り270,271上に形成さ
れる一次像は、リレー光学系240,250により再結
像されて二次像となり、一次像と二次像とでは上下、左
右が反転する。したがって、一次像の位置で左右方向の
外側を規定するナイフエッジは、二次像の位置では左右
方向の内側、すなわち左右の画像の境界を規定すること
となる。
The primary images formed on the field stops 270 and 271 are re-imaged by the relay optical systems 240 and 250 to become secondary images, and the primary image and the secondary image are inverted vertically and horizontally. . Therefore, the knife edge that defines the outside in the left-right direction at the position of the primary image defines the inside in the left-right direction at the position of the secondary image, that is, the boundary between the left and right images.

【0043】リレー光学系240,250は、上述のよ
うにズーム光学系220,230により形成された一次
像を再結像させる作用を持ち、いずれも3枚の正レンズ
群により構成される。
The relay optical systems 240 and 250 have the function of re-forming the primary image formed by the zoom optical systems 220 and 230 as described above, and each is constituted by three positive lens groups.

【0044】一方のリレー光学系240は、図6及び図
7に示すように、単一の正メニスカスレンズから構成さ
れる第1レンズ群241と、全体として正のパワーを持
つ第2レンズ群242と、単一の両凸レンズから構成さ
れる第3レンズ群243とから構成されている。このう
ち第1レンズ群241及び第2レンズ群242は、その
全体としての物体側焦点をズーム光学系220による一
次像の結像面(視野絞り271と同じ平面)に一定させ
ている。また、第3レンズ群243は、第2レンズ群2
42から射出された平行光をCCD116の撮像面上に
収束させる。そして、第1レンズ群241と第2レンズ
群242との間には、光路を直角に偏向するペンタプリ
ズム272が配置され、第2レンズ群242と第3レン
ズ群243との間には光量調節用の明るさ絞り244が
設けられている。
As shown in FIGS. 6 and 7, one relay optical system 240 includes a first lens group 241 composed of a single positive meniscus lens and a second lens group 242 having a positive power as a whole. And a third lens group 243 composed of a single biconvex lens. The first lens group 241 and the second lens group 242 have the object-side focal point as a whole fixed at the image forming plane of the primary image by the zoom optical system 220 (the same plane as the field stop 271). Further, the third lens group 243 is the second lens group 2
The parallel light emitted from 42 is converged on the imaging surface of CCD 116. A pentaprism 272 for deflecting the optical path at right angles is disposed between the first lens group 241 and the second lens group 242, and a light amount adjustment is provided between the second lens group 242 and the third lens group 243. Brightness stop 244 is provided.

【0045】他方のリレー光学系250も、上記のリレ
ー光学系240と同一構成であり、第1、第2、第3レ
ンズ群251,252,253から構成され、第1レン
ズ群251と第2レンズ群252との間には、ペンタプ
リズム273が配置され、第2レンズ群252と第3レ
ンズ群253との間には明るさ絞り254が設けられて
いる。
The other relay optical system 250 has the same configuration as the above-mentioned relay optical system 240, and includes first, second, and third lens groups 251, 252, and 253. A pentaprism 273 is disposed between the second lens group 252 and the lens group 252, and a brightness stop 254 is provided between the second lens group 252 and the third lens group 253.

【0046】視野絞り270,271を通過した発散光
は、リレー光学系の第1レンズ群241,251及び第
2レンズ群242,252により再びほぼ平行光に変換
され、明るさ絞り244,254を通過した後、第3レ
ンズ群243,253により再度結像して二次像を形成
する。
The divergent light that has passed through the field stops 270 and 271 is again converted into almost parallel light by the first lens group 241 and 251 and the second lens group 242 and 252 of the relay optical system. After passing through, the image is formed again by the third lens groups 243 and 253 to form a secondary image.

【0047】リレー光学系240,250中にペンタプ
リズム272,273を配置することにより、クローズ
アップ光学系210の光軸方向に沿った撮影光学系20
0の全長を短くすることができる。
By disposing the pentaprisms 272 and 273 in the relay optical systems 240 and 250, the photographing optical system 20 along the optical axis direction of the close-up optical system 210 can be obtained.
0 can be shortened.

【0048】なお、リレー光学系240,250は、そ
の第2レンズ242,252と第3レンズ243,25
3が光軸方向、及び光軸に垂直な方向に調整自在であ
る。これらの第2,第3レンズ群242,252,24
3,253を光軸方向に移動させて第1レンズ群24
1,251及び第2レンズ群242,252の合成焦点
距離を変化させることにより、リレー光学系240,2
50全体の倍率(二次像の像高)を調整することができ
る。また、第3レンズ群243,253のみを光軸方向
に移動させることにより、リレー光学系のバックフォー
カスを変化させ、CCD116に対する焦点調節が可能
となる。さらに、第2レンズ群242,252及び第3
レンズ群243,253を一体にして光軸と垂直な方向
に調整することにより、二次像の光軸に直交する面内で
の位置を調整することができる。このような調整のた
め、第2レンズ群242,252と第3レンズ群24
3,253とは一体の外鏡筒(第2レンズ枠32及び第
3レンズ取付枠34)に保持され、第3レンズ群24
3,253は更にこの鏡筒に対して光軸方向に移動可能
な内鏡筒(第3レンズ枠35)に保持されている。
The relay optical systems 240 and 250 have their second lenses 242 and 252 and third lenses 243 and 25, respectively.
3 is adjustable in the optical axis direction and in the direction perpendicular to the optical axis. These second and third lens groups 242, 252, 24
3, 253 in the direction of the optical axis to move the first lens group 24
1, 251 and the second lens groups 242, 252, the relay optical systems 240, 2
The magnification (image height of the secondary image) of the entire 50 can be adjusted. Further, by moving only the third lens groups 243 and 253 in the optical axis direction, the back focus of the relay optical system is changed, and the focus of the CCD 116 can be adjusted. Further, the second lens groups 242, 252 and the third
By adjusting the lens groups 243 and 253 integrally in a direction perpendicular to the optical axis, the position of the secondary image in a plane orthogonal to the optical axis can be adjusted. For such adjustment, the second lens group 242 and 252 and the third lens group 24
3, 253 are held by an integral outer lens barrel (second lens frame 32 and third lens mounting frame 34), and the third lens group 24
3, 253 is further held in an inner barrel (third lens frame 35) movable in the optical axis direction with respect to this barrel.

【0049】このように第2レンズ群242,252と
第3レンズ群243,253とは調整のために移動する
ため、これらのレンズ群の間にペンタプリズム272,
273を設けると調整機構が複雑化する。そこで、ペン
タプリズム272,273は、視野絞り270,271
と第2レンズ群242,252との間に設けることが望
ましい。さらに、第1レンズ群241,251により被
写体光の発散度合いが弱められるため、ペンタプリズム
の有効径を小さくするためには、実施形態のようにペン
タプリズム272,273を第1レンズ群241,25
1と第2レンズ群242,252との間に設けることが
望ましい。
As described above, since the second lens group 242, 252 and the third lens group 243, 253 move for adjustment, the pentaprism 272,
The provision of 273 complicates the adjustment mechanism. Therefore, the pentaprisms 272 and 273 are provided with the field stops 270 and 271.
And the second lens group 242, 252. Further, since the degree of divergence of the subject light is weakened by the first lens groups 241 and 251, the pentaprisms 272 and 273 are connected to the first lens groups 241 and 25 as in the embodiment in order to reduce the effective diameter of the pentaprism.
It is desirable to provide between the first lens group 242 and the second lens group 252.

【0050】リレー光学系240,250とCCDカメ
ラ102との間に配置された輻輳寄せプリズム260
は、それぞれのリレー光学系240,250からの被写
体光の左右の間隔を狭める機能を有する。立体視による
立体感を得るためには左右のズーム光学系220,23
0、リレー光学系240,250の間には所定の基線長
が必要である。他方、CCD116上の隣接した領域に
二次像を形成するためには光軸間の距離を基線長より小
さくする必要がある。そこで、輻輳寄せプリズム260
により、リレー光学系の光軸をそれぞれ内側にシフトさ
せることにより、所定の基線長を確保しつつ同一CCD
上への結像を可能としている。
A convergence shifting prism 260 disposed between the relay optical systems 240 and 250 and the CCD camera 102
Has a function of narrowing the left and right intervals of subject light from the respective relay optical systems 240 and 250. In order to obtain a stereoscopic effect by stereoscopic vision, left and right zoom optical systems 220 and 23 are used.
0, a predetermined base line length is required between the relay optical systems 240 and 250. On the other hand, in order to form a secondary image in an adjacent area on the CCD 116, the distance between the optical axes needs to be smaller than the base length. Therefore, the congestion approaching prism 260
By shifting the optical axis of the relay optical system inward, the same CCD can be maintained while maintaining a predetermined base line length.
It allows for upward imaging.

【0051】輻輳寄せプリズム260は、図6及び図9
に示すように、五角柱の左右対称な光軸シフトプリズム
261,262を、0.1mm程度の隙間を開けて対向
配置することによって、構成されている。
The converging prism 260 is shown in FIGS.
As shown in FIG. 5, the optical axis shift prisms 261 and 262 of a pentagonal prism are arranged to face each other with a gap of about 0.1 mm.

【0052】光軸シフトプリズム261,262は、図
9に示すように、互いに平行な入射端面と射出端面とを
備え、かつ、内側と外側とに互いに平行な第1,第2反
射面を備えている。また、これらの光軸シフトプリズム
261,262は、入射、射出端面や反射面に対して垂
直な方向で平面的に見ると、平行四辺形の鋭角の頂角の
一方を射出端面に直交する線で切り取って形成された五
角形状である。
As shown in FIG. 9, the optical axis shift prisms 261 and 262 have an incident end face and an exit end face parallel to each other, and have first and second reflection faces parallel to each other inside and outside. ing. When viewed in a plane perpendicular to the entrance and exit end faces and the reflection surface, these optical axis shift prisms 261 and 262 form one of the acute apex angles of the parallelogram as a line perpendicular to the exit end face. It is a pentagonal shape formed by cutting out with.

【0053】リレー光学系240,250からの被写体
光は、各光軸シフトプリズム261,262の入射端面
から入射し、外側の反射面で反射されて左右方向で内側
に向けられ、内側の反射面で再び入射時と同じ光軸方向
に反射され、射出端面から射出してCCDカメラ102
に入射する。この結果、左右の被写体光はその進行方向
を変えずに左右の間隔のみが狭められ、同一のCCD1
16上に二次像を形成する。
The subject light from the relay optical systems 240 and 250 enters from the entrance end faces of the optical axis shift prisms 261 and 262, is reflected by the outer reflecting surface, is directed inward in the left and right direction, and is directed to the inner reflecting surface. Is reflected again in the same optical axis direction as at the time of incidence, exits from the exit end face, and is
Incident on. As a result, the left and right object lights are narrowed only in the left and right intervals without changing their traveling directions, and the same CCD 1
16 to form a secondary image.

【0054】照明光学系300は、被写体に照明光を投
影する機能を有し、図6及び図7に示すように、ライト
ガイドファイバーバンドル105から射出する発散光の
発散度合いを調整する照明レンズ310と、照明範囲と
撮影範囲とを一致させるための楔プリズム320とから
構成されている。照明レンズ310の光軸Ax4は、図
7に示すようにクローズアップ光学系210の光軸Ax
1と平行であり、かつ、所定量偏心しているため、この
ままでは照明範囲の中心と撮影範囲の中心とが一致せ
ず、照明光量が無駄になる。楔プリズム310を設ける
ことにより、上記の不一致を解消でき、照明光量を有効
に利用することができる。 <光学系保持機構>次に、上述した撮影光学系のうち視
野絞り270,271以降の光学系を保持する機構の機
械構成を説明する。図10に示すように、上述した左右
一対の視野絞り270,271,並びに、ペンタプリズ
ム272,273及び明るさ絞り244,254を含む
リレー光学系240,250は、予め一体のユニット
(リレー部ユニット1)として組み立てられた後に、立
体顕微鏡101の筐体内部に取り付けられる。
The illumination optical system 300 has a function of projecting illumination light onto a subject, and as shown in FIGS. 6 and 7, an illumination lens 310 for adjusting the degree of divergence of divergent light emitted from the light guide fiber bundle 105. And a wedge prism 320 for matching the illumination range and the photographing range. The optical axis Ax4 of the illumination lens 310 is, as shown in FIG.
Since it is parallel to 1 and is eccentric by a predetermined amount, the center of the illumination range and the center of the photographing range do not match, and the amount of illumination light is wasted. By providing the wedge prism 310, the above mismatch can be eliminated, and the amount of illumination light can be used effectively. <Optical System Holding Mechanism> Next, a mechanical configuration of a mechanism for holding the optical systems after the field stops 270 and 271 in the above-described photographing optical system will be described. As shown in FIG. 10, the above-mentioned pair of left and right field stops 270 and 271, and the relay optical systems 240 and 250 including the pentaprisms 272 and 273 and the brightness stops 244 and 254 are previously integrated as a unit (relay unit unit). After being assembled as 1), it is attached inside the housing of the stereo microscope 101.

【0055】図11は、このリレー部ユニット1を前方
斜め上方から見下ろした状態を示す斜視図であり、図1
2は、このリレー部ユニット1を前方斜め下方から見上
げた状態を示す斜視図である。これら図11及び図12
に示されるように、このリレー部ユニット1は、立体顕
微鏡101の筐体内部に固定される基準フレーム2に、
夫々左右一対の視野絞りホルダ3,4,前方鏡筒5,
6,ペンタプリズム272,273,及び後方鏡筒7,
8を組み付けることによって、構成されている。以下、
リレー部ユニット1を構成するこれら各部の説明を、順
番に行う。
FIG. 11 is a perspective view showing a state in which the relay unit 1 is viewed obliquely from above from the front.
FIG. 2 is a perspective view showing a state in which the relay unit 1 is looked up obliquely from the lower front. These FIGS. 11 and 12
As shown in FIG. 2, the relay unit 1 is mounted on a reference frame 2 fixed inside the housing of the stereoscopic microscope 101.
A pair of left and right field stop holders 3 and 4, respectively, front barrel 5,
6, a pentaprism 272, 273, and a rear barrel 7,
8 is assembled. Less than,
The description of each of these units constituting the relay unit 1 will be made in order.

【0056】まず、基準フレーム2は、リレー光学系2
40(250)におけるペンタプリズム272(27
3)の前後における光軸Ax2(Ax3)を含む面にお
ける断面形状が略L字型をなすように、第1レンズ群2
41(251)の光軸に直交する板状のペンタベース部
21とこのペンタベース部21の後端(第2レンズ群2
42(252)側の縁)から垂直に立ち上がったマウン
ト部22とを一体化した概略形状を有する。
First, the reference frame 2 is a relay optical system 2
The pentaprism 272 (27) at 40 (250)
The first lens group 2 is arranged such that the cross-sectional shape of the plane including the optical axis Ax2 (Ax3) before and after 3) is substantially L-shaped.
41 (251) and a plate-like pentabase 21 orthogonal to the optical axis and a rear end of the pentabase 21 (the second lens group 2).
42 (the edge on the side of (252)), and has a schematic shape in which the mount portion 22 which stands vertically from the mount portion 22 is integrated.

【0057】このマウント部22の後端面(第2レンズ
群242(252)側の面)22aは、基準フレーム2
のみを当該後端面側から見下ろした斜視図である図13
に示されるように、矩形の平坦面として加工されてお
り、両ズーム光学系220,230の光軸Ax2,Ax
3を共に含む平面に対して正確に平行となるように、立
体顕微鏡101の筐体内部に形成された図示せぬ基準面
に当て付けられて、位置決めされる。従って、この後端
面22aがリレー部ユニット1における全ての加工の基
準となるので、以下、「加工基準面22a」と称され
る。
The rear end face (surface on the second lens group 242 (252) side) 22a of the mount section 22 is
FIG. 13 is a perspective view showing only the rear end face side.
The optical axes Ax2 and Ax of both zoom optical systems 220 and 230 are formed as rectangular flat surfaces as shown in FIG.
3 is applied to a reference plane (not shown) formed inside the housing of the stereoscopic microscope 101 and positioned so as to be exactly parallel to a plane including both of them. Therefore, the rear end surface 22a is a reference for all processing in the relay unit 1, and is hereinafter referred to as a "processing reference surface 22a".

【0058】この加工基準面22aには、リレー部ユニ
ット1を立体顕微鏡101のハウジングに固定した時に
各プリズム272,273によって直角に曲げられた光
軸Ax2,Ax3を通過させるために、これら各光軸A
x2,Ax3の通過位置を中心とした断面円形の貫通孔
22b,22bが、左右対称となるように開けられてい
る。そして、これら各貫通孔22bの加工基準面22a
側の開口周辺は、各後方鏡筒7,8を固定するために、
貫通孔22bと同軸であり且つその3倍程度の内径を有
する受け座22cとして加工されている。なお、各光軸
Ax2,Ax3は、加工基準面22aにおける上下方向
の中心からやや下端側に偏奇した位置を通過するので、
各受け座22cの一部は、マウント部22の下縁(ペン
タベース部21の下面)に達して、C字に開いてい
る。
When the relay unit 1 is fixed to the housing of the stereoscopic microscope 101, the light passes through the optical axes Ax2 and Ax3 bent at right angles by the prisms 272 and 273, respectively. Axis A
The through holes 22b, 22b having a circular cross section centering on the passing positions of x2 and Ax3 are opened so as to be symmetrical. And the processing reference surface 22a of each of these through holes 22b
In order to fix the rear barrels 7 and 8,
The receiving seat 22c is coaxial with the through hole 22b and has an inner diameter about three times that of the through hole 22b. Since each of the optical axes Ax2 and Ax3 passes through a position slightly deviated from the center in the vertical direction on the processing reference surface 22a to the lower end side,
A part of each receiving seat 22c reaches the lower edge of the mount portion 22 (the lower surface of the pentabase portion 21) and opens in a C- shape .

【0059】また、加工基準面22aにおける各受け座
22cの周囲には、夫々、後述する各後方鏡筒7,8の
ディセンタ調整環30(図20,図21参照)のネジ止
め固定用ネジ孔22dが、各貫通孔22bの中心に対し
て等角度間隔で3箇所形成されている。さらに、各受け
座22cの底面には、後述する各後方鏡筒7,8の第2
レンズ枠取付環31(図20,図21参照)の固定用透
孔22eが、各受け座22cの中心に対して等角度間隔
で3箇所形成されている。
Also, around the receiving seats 22c on the processing reference surface 22a, screw holes for screwing and fixing the decenter adjustment rings 30 (see FIGS. 20 and 21) of the rear barrels 7 and 8, which will be described later, respectively. 22d are formed at three positions at equal angular intervals with respect to the center of each through hole 22b. Further, on the bottom surface of each receiving seat 22c, the second barrels of the rear barrels 7, 8 described later are provided.
The fixing through holes 22e of the lens frame mounting ring 31 (see FIGS. 20 and 21) are formed at three positions at equal angular intervals with respect to the center of each receiving seat 22c.

【0060】一方、ペンタベース部21の上面及び下面
は、加工基準面22aに対して正確に垂直且つ両貫通孔
22bの中心軸を含む平面に対して正確に平行となるよ
うに、加工されている。また、このペンタベース部21
の外縁は、立体顕微鏡101の筐体内部形状に沿って、
左右対称に成形されている。
On the other hand, the upper and lower surfaces of the penta-base portion 21 are machined so as to be exactly perpendicular to the machining reference plane 22a and to be exactly parallel to a plane including the center axis of both through holes 22b. I have. In addition, this penta base 21
Along the shape inside the housing of the stereomicroscope 101,
It is formed symmetrically.

【0061】また、図20に示すように、このペンタベ
ース部22には、リレー部ユニット1を立体顕微鏡10
1のハウジングに固定した時に各ズーム光学系220,
230の光軸Ax2,Ax3を通過させるために、これ
ら光軸Ax2,Ax3の通過位置を中心とした断面円形
の貫通孔21a,21aが、左右対称となるように開け
られている。各貫通孔21aにおける上側半分は雌ネジ
として形成され、下側半分は受け座として形成されてい
る。そして、各貫通孔21a,21aには、その下面側
の開口から、夫々、各前方鏡筒5,6がねじ込まれて固
定されている。この前方鏡筒5,6は、その内部にリレ
ー光学系240,250の第1レンズ群241,251
を保持する円筒であり、その後端に形成された若干小径
の雄ネジが上記貫通孔21a,21aの雌ネジにねじ込
まれることによって、ペンタベース部21に固定されて
いる。
As shown in FIG. 20, the relay unit 1 is attached to the pentabase 22 with the stereo microscope 10.
Each zoom optical system 220,
In order to pass the optical axes Ax2 and Ax3 of 230, through-holes 21a, 21a having a circular cross section centering on the passing positions of the optical axes Ax2 and Ax3 are opened so as to be left-right symmetric. The upper half of each through hole 21a is formed as a female screw, and the lower half is formed as a receiving seat. The front lens barrels 5, 6 are screwed into the through holes 21a, 21a, respectively, from the openings on the lower surface thereof. The front lens barrels 5 and 6 have first lens groups 241 and 251 of the relay optical systems 240 and 250 therein.
Is fixed to the pentabase portion 21 by screwing a slightly smaller male screw formed at the rear end thereof into the female screw of the through holes 21a, 21a.

【0062】また、各貫通孔21a,21aは、ペンタ
ベース部21の上面側においては、加工基準面22aに
対して垂直に形成された二筋のプリズム固定溝21b,
21bの底面に開口している。各プリズム固定溝21b
は、各ペンタプリズム272,273と略同じ幅を有す
る横断面矩形状に形成されており、その底面はペンタベ
ース部21の上面と平行である。そして、各ペンタプリ
ズム272,273は、各プリズム固定溝21b,21
bに填め込まれ、その入射面が各貫通孔21a,21a
を塞いだ状態で各プリズム固定溝21b,21bの底面
に当接している。そして、各ペンタプリズム272,2
73第1反射面と第2反射面との間の斜面に掛けられ
た固定バンド9によって、ペンタベース部21に固定さ
れている。これにより、第1レンズ群241,251の
光軸Ax2,Ax3は、ペンタベース部21の貫通孔2
1aの中心軸及びマウント部22の貫通孔22bの中心
軸を含む面内で直角に偏向され、加工基準面22aに対
して正確に直交して貫通する。
Further, on the upper surface side of the pentabase portion 21, the through holes 21a, 21a are formed with two prism fixing grooves 21b, formed perpendicular to the processing reference surface 22a.
It is open at the bottom of 21b. Each prism fixing groove 21b
Is formed in a rectangular cross section having substantially the same width as each of the pentaprisms 272 and 273, and the bottom surface thereof is parallel to the upper surface of the pentabase portion 21. Each pentaprism 272, 273 is connected to each prism fixing groove 21b, 21.
b, and the incident surface of each of the through holes 21a, 21a
In contact with the bottom surfaces of the prism fixing grooves 21b, 21b. Then, each pentaprism 272, 2
The fixing band 9 hung on the slope between the first and second reflecting surfaces 73, is fixed to the pentagonal base section 21. Accordingly, the optical axes Ax2 and Ax3 of the first lens groups 241 and 251 are aligned with the through holes 2 of the pentabase 21.
It is deflected at a right angle in a plane including the central axis of 1a and the central axis of the through-hole 22b of the mount part 22, and penetrates at right angles to the processing reference plane 22a.

【0063】さらに、このペンタベース部21の下面に
おける左右方向の中央には、加工基準面22aと面一な
後端面,この加工基準面22a及びペンタベース部21
の下面に対して垂直な両側面,及び、ペンタベース部2
1の下面と平行な下面を有するホルダ支持部23が、一
体に突出形成されている。このホルダ支持部23は、上
述した左右一対の視野絞りホルダ3,4を、加工基準面
22aに対して平行且つ両第1レンズ群241,251
の光軸Ax2,Ax3と直交する方向にのみ位置調整自
在に保持する。以下、これらホルダ支持部23及び両視
絞りホルダ3,4の構成を説明する。
Further, at the center in the left-right direction on the lower surface of the pentabase portion 21, a rear end surface flush with the processing reference surface 22a, the processing reference surface 22a and the pentabase portion 21 are provided.
Both sides perpendicular to the lower surface of the penta-base and the penta-base portion 2
A holder supporting portion 23 having a lower surface parallel to the lower surface of the first member 1 is integrally formed so as to protrude. The holder support portion 23 holds the pair of left and right field stop holders 3, 4 described above in parallel with the processing reference plane 22 a and in both first lens groups 241, 251.
Are held so as to be position-adjustable only in a direction orthogonal to the optical axes Ax2 and Ax3. Hereinafter, the configurations of the holder support 23 and the field stop holders 3 and 4 will be described.

【0064】図14は、光軸Ax2が通る平面に沿った
縦断面図であり、図15は、図14のXV−XV線に沿
った横断面図であり、図16は、図15におけるXVI
a−XVIa線に沿った縦断面及びXVIb−XVIb
線に沿った縦断面の合成断面図である。これら各断面図
及び図12の斜視図に示されるように、ホルダ支持部2
3には、その両側面に対して垂直な二つの軸受孔23
a,23bが、両光軸Ax2,Ax3を含む平面に対し
て互いに対称となる位置関係で、夫々貫通して形成され
ている。これら各軸受孔23a,23bには、夫々、こ
れら各軸受孔23a,23bと略同径のガイドピン1
0,11が、回転自在に挿入されている。
FIG. 14 is a longitudinal sectional view taken along a plane through which the optical axis Ax2 passes, FIG. 15 is a transverse sectional view taken along line XV-XV in FIG. 14, and FIG.
a-XVIa and a vertical section along the line XVIb-XVIb
It is a synthetic cross-sectional view of a vertical cross section along a line. As shown in each of these sectional views and the perspective view of FIG.
3 has two bearing holes 23 perpendicular to both side surfaces thereof.
a and 23b are formed to penetrate in a positional relationship symmetrical to each other with respect to a plane including both optical axes Ax2 and Ax3. Each of the bearing holes 23a and 23b has a guide pin 1 having substantially the same diameter as the bearing holes 23a and 23b.
0 and 11 are rotatably inserted.

【0065】これら各ガイドピン10,11は、互いに
同形状の円柱形状を有しており、その一端近傍の外周面
には雄ネジ10a,11aの山が突出形成されている。
この雄ネジ10a,11aは各軸受孔23a,23bよ
りも大径であるので、各ガイドピン10,11は、この
雄ネジ10a,11aが形成されていない方の端から、
各軸23a,23bに挿入される。具体的には、加
工基準面22aに近接した側の軸孔23aに対しては、
ガイドピン10が図15における下側の開口から挿入さ
れ、他方の軸孔23bに対しては、ガイドピン11が図
15における上側の開口から挿入されている。
Each of these guide pins 10 and 11 has the same cylindrical shape, and the outer peripheral surface near one end thereof is formed with a protrusion of a male screw 10a or 11a.
Since the male screws 10a and 11a have a larger diameter than the bearing holes 23a and 23b, the guide pins 10 and 11 are separated from the end where the male screws 10a and 11a are not formed.
Each bearings holes 23a, is inserted into 23b. Specifically, for the shaft hole 23a on the side close to the processing reference surface 22a,
The guide pin 10 is inserted from the lower opening in FIG. 15, and the guide pin 11 is inserted into the other shaft hole 23b from the upper opening in FIG.

【0066】各視野絞りホルダ3,4は、左右方向の軸
が前後方向の軸よりも短い扁平な概略直方体形状を有し
ており、その平面(ペンタベース部21の下面)の中央
には、第1レンズ群241,251の外径とほぼ同じ内
径の貫通孔3a,4aが、上下に貫通している。この貫
通孔3a,4aにおけるペンタベース21側の開口は、
若干大径な受け座として形成されている。また、この貫
通孔3a,4aの両側には、この貫通孔3a,4aの中
心軸に対して対称な位置関係,且つ、ホルダ支持部23
の軸受孔23a,23bと同じ間隔で、ネジ孔3b,4
bとストレート孔3c,4cとが開けられている。この
ネジ孔3b,4bは各ガイドピン10,11の雄ネジ1
0a,11aが螺合可能な内径を有しており、ストレー
ト孔3c,4cは各ガイドピン10,11の先端とほぼ
同じ内径を有している。そして、一方の視野絞りホルダ
3は、そのネジ孔3bにガイドピン11の雄ネジ11a
が螺合しているとともに、そのストレート孔3cにガイ
ドピン10の先端が挿し込まれている。また、他方の視
野枠ホルダ4は、そのネジ孔4bにガイドピン10の雄
ネジ10aが螺合しているとともに、そのストレート孔
4cにガイドピン11がし込まれている。
Each of the field stop holders 3 and 4 has a flat and substantially rectangular parallelepiped shape in which the axis in the left-right direction is shorter than the axis in the front-rear direction, and at the center of the plane (the lower surface of the pentabase portion 21), Through holes 3a, 4a having an inner diameter substantially equal to the outer diameter of the first lens groups 241, 251 penetrate vertically. The openings on the side of the pentabase 21 in the through holes 3a and 4a are:
It is formed as a slightly larger seat. Further, on both sides of the through holes 3a and 4a, a positional relationship symmetrical with respect to the center axis of the through holes 3a and 4a, and the holder support portion 23 is provided.
Screw holes 3b, 4 at the same intervals as the bearing holes 23a, 23b
b and straight holes 3c, 4c. The screw holes 3b and 4b are provided with the male screw 1 of each of the guide pins 10 and 11.
0a and 11a have inner diameters that can be screwed together, and the straight holes 3c and 4c have substantially the same inner diameter as the tips of the guide pins 10 and 11, respectively. The one field stop holder 3 has a male screw 11a of the guide pin 11 in its screw hole 3b.
Are screwed together, and the tip of the guide pin 10 is inserted into the straight hole 3c. The other field frame holder 4, together with the male screw 10a of the guide pin 10 is screwed into the screw holes 4b, the guide pin 11 is written to inserted into the straight bore 4c.

【0067】なお、各ガイドピン10,11には、その
雄ネジ10a,11aとホルダ支持部23の側面との間
隔を一定に保った状態下でホルダ支持部23の側面(ガ
イドピン10の先端が突出している側面)に当接するE
リング12が、填められている。また、ガイドピン1
0,11における雄ネジ10a,11aとホルダ支持部
23の側面との間には、雄ネジ10a,11aの外径よ
りも内径が小さいワッシャ13が挿通されている。そし
て、このワッシャ13とホルダ支持部23の側面との間
には、ガイドピン10,11が抜ける向きにワッシャ1
3を付勢する圧縮バネ14が、各ガイドピン10,11
を巻回して装着されている。これによって、各ガイドピ
ン10,11は、ホルダ支持部23の各軸受孔23a,
23bに対して、軸方向に進退不可能となっている。
Each of the guide pins 10 and 11 has a side surface (the tip of the guide pin 10) of the holder support portion 23 in a state where the distance between the male screws 10a and 11a and the side surface of the holder support portion 23 is kept constant. E which abuts the side surface where
A ring 12 is fitted. Also, guide pin 1
A washer 13 whose inner diameter is smaller than the outer diameter of the male screws 10a, 11a is inserted between the male screws 10a, 11a at 0 and 11 and the side surface of the holder support 23. And, between the washer 13 and the side surface of the holder supporting portion 23, the washer 1 is placed in a direction in which the guide pins 10 and 11 come off.
The compression spring 14 for urging the guide pins 3 is connected to each of the guide pins 10 and 11.
Is wound around. As a result, each of the guide pins 10 and 11 is connected to each of the bearing holes 23 a and
With respect to 23b, it is impossible to move back and forth in the axial direction.

【0068】以上のような構成により、一方のガイドピ
ン1を回転させると、一方の視野絞りホルダ3が、加
工基準面22aに沿って光軸Ax2に直交する方向に直
進移動し、その途中において、その貫通孔3aの中心が
光軸Ax2と交差する。また、他方のガイドピン1
回転させると、他方の視野絞りホルダ4が、加工基準面
22aに沿って光軸Ax3に直交する方向に直進移動
し、その途中において、その貫通孔4aの中心が光軸A
x3と交差する。従って、これらホルダ支持部23及び
両ガイドピン10,11が、支持手段に相当する。
[0068] With the above configuration, by rotating the one of the guide pins 1 1, it is one of the field stop holder 3, and move linearly in the direction perpendicular to the optical axis Ax2 along the machining reference surface 22a, the middle , The center of the through hole 3a intersects the optical axis Ax2. Further, by rotating the other guide pin 1 0, the other field stop holder 4, along the working reference surface 22a moves linearly in a direction perpendicular to the optical axis Ax3, at its middle, the center of the through hole 4a Is the optical axis A
Crosses x3. Therefore, the holder support portion 23 and the guide pins 10 and 11 correspond to support means.

【0069】なお、各Eリン12と各視野絞りホルダ
3,4の側面との間には、各視野絞りホルダ3,4をホ
ルダ支持部23から離間させる方向に付勢する圧縮バネ
15が、各ガイドピン10,11を巻回して装着されて
いる。これにより、各ガイドピン10,11の雄ネジ1
0a,11aと各視野絞りホルダ3,4のネジ孔3b,
4bとの間のバックラッシに因る誤差が解消され、各視
絞りホルダ3,4の位置が一義的に定まる。
[0069] Between the respective E-ring 12 and the side surface of the field stop holders 3 and 4, a compression spring 15 for urging in a direction to separate the respective field stop holders 3 and 4 from the holder support 23 is The guide pins 10 and 11 are wound around and mounted. Thereby, the male screw 1 of each guide pin 10, 11
0a, 11a and screw holes 3b of the field stop holders 3, 4;
The error caused by backlash between the field stop holders 4 and 4b is eliminated, and the positions of the field stop holders 3 and 4 are uniquely determined.

【0070】上述した各視野絞りホルダ3,4の貫通孔
3a,4aには、夫々、この貫通孔3a,4aの内径と
ほぼ同じ外径を有する筒状の視野絞り枠16が、貫通孔
3a,4aに対して所定の摩擦を伴って回転可能に填め
込まれている。各視野絞り枠16の上端(前方鏡筒5,
6に対向する端)の外縁には、貫通孔3a,4aの受け
座に填るフランジが形成されている。このフランジが貫
通孔3a,4aの受け座に填った状態において、各視野
絞り枠16の下端は、各視野絞りホルダ3,4の下面か
ら若干量突出している。そして、この視野絞り枠16の
下端には、マイナスドライバの先端に係合する切欠16
aが、その中心軸に直交する方向に沿って形成されてい
る。なお、各視野絞り枠16の上端の内縁には、他の部
分よりも内径が若干大きい受け座16bが形成されてい
る。この受け座16bに、上述した視野絞り270,2
71が、光軸Ax2,Ax3に対して直交するように固
定されているのである。以上のホルダ支持部23,両ガ
イドピン10,11,視野絞りホルダ3(4),及び視
野絞り枠16が、移動機構に相当する両視野絞り27
0,271の形状は全く同一であるので、以下、視野絞
り270を代表として、その具体的形状を説明する。図
17は、この視野絞り270の平面図である。この図1
7に示されるように、また、上述したように、各視野絞
り270の外縁形状は円形である。そして、その内側に
は、直径を弦(即ち、ナイフエッジ270b)とすると
とともに外縁と同心の円弧を有する半円形の開口270
aが、開けられている。
The through-holes 3a and 4a of the field stop holders 3 and 4 have a cylindrical field stop frame 16 having an outer diameter substantially equal to the inner diameter of the through-holes 3a and 4a, respectively. , 4a so as to be rotatable with a predetermined friction. Upper end of each field stop frame 16 (front barrel 5,
A flange that fits into the receiving seat of the through-holes 3a, 4a is formed on the outer edge of the end opposite to 6). When the flanges are fitted in the receiving seats of the through holes 3a, 4a, the lower end of each field stop frame 16 protrudes slightly from the lower surface of each field stop holder 3, 4. At the lower end of the field stop frame 16, a notch 16 engaging with the tip of a flathead screwdriver is provided.
a is formed along a direction orthogonal to the central axis. A receiving seat 16b having an inner diameter slightly larger than other portions is formed on the inner edge of the upper end of each field stop frame 16. The above-mentioned field stop 270, 2
71 is fixed to be orthogonal to the optical axes Ax2 and Ax3. The holder support 23, the two guide pins 10, 11, the field stop holder 3 (4), and the field stop frame 16 are used to form the two field stops 27 corresponding to a moving mechanism.
Since the shapes of 0 and 271 are exactly the same, the specific shape of the field stop 270 will be described below. FIG. 17 is a plan view of the field stop 270. This figure 1
As shown in FIG. 7, and as described above, the outer edge shape of each field stop 270 is circular. Inside thereof, a semicircular opening 270 having a diameter of a chord (that is, a knife edge 270b) and an arc concentric with the outer edge is provided.
a has been opened.

【0071】上述したように、視野絞り270が所定位
置に調整された後の通常使用状態においては、図18に
示すように、この視野絞り270の像270’が、その
ナイフエッジ270’bをCCD116の撮像面におけ
る左右の撮像領域の境界線と一致させた状態で、CCD
116の撮像面と同一平面上に形成される。この時、視
野絞り270における開口270aが開けられていない
側の半分は、CCD116の撮像面の片側半分(自己に
対応していない撮像領域)と共役な部分を遮蔽するが、
リレー光学系240による開口270aの像270’a
は、CCD116の撮像面の残り半分(自己に対応した
撮像領域)を完全に覆う大きさとなっていなければなら
ない。そのため、開口270aの円弧の半径Rは、図1
9に示すCCD116の撮像面の水平方向幅CCDH
対して、 2>(CCDH /m)2+(CCDV/2m)2 ……(1) の関係を満たす大きさとなっている。但し、mは、リレ
光学系240の倍率である。
As described above, in the normal use state after the field stop 270 has been adjusted to the predetermined position, as shown in FIG. 18, the image 270 'of the field stop 270 has its knife edge 270'b With the CCD 116 aligned with the boundary between the left and right imaging areas on the imaging surface of the CCD 116,
It is formed on the same plane as the imaging surface 116. At this time, the half of the field stop 270 on which the opening 270a is not opened blocks a portion conjugate with one half of the imaging surface of the CCD 116 (imaging region not corresponding to itself).
Image 270′a of opening 270a by relay optical system 240
Must be large enough to completely cover the other half of the imaging surface of the CCD 116 (the imaging region corresponding to the self). Therefore, the radius R of the arc of the opening 270a is as shown in FIG.
With respect to the horizontal direction width CCD H of the imaging surface of CCD116 shown in 9, R 2> is sized to satisfy the relation (CCD H / m) 2 + (CCD V / 2m) 2 ...... (1). Here, m is the magnification of the relay optical system 240.

【0072】また、視野絞り270における開口270
aが開けられていない側には、小径の円形孔をナイフエ
ッジ270bと平行に3個並べてなる倍率調整用のマー
キング270cが、形成されている。視野絞り270が
所定位置に調整された後の通常使用状態においては、こ
のマーキング270cのリレー光学系20による像2
70’cは、図18に示すように、CCD16の撮像
面から外れていなければならない。そのため、マーキン
グ270cとナイフエッジ270bとの間隔L Hも、図
19に示すCCD116の撮像面の水平方向幅CCDH
に対して、 LH>CCDH /(2×m) ……(2) の関係を満たす大きさとなっている。即ち、マーキング
270cは、視野絞りが所定位置に配置された時にリレ
ー光学系240に関してCCD116の撮像面外と共役
となる位置において、視野絞り270に形成されてい
る。
The aperture 270 in the field stop 270
On the side where a is not opened, insert a small circular hole with a knife
Magnifier for adjusting magnification, three of which are arranged in parallel with
A king 270c is formed. The field stop 270
In normal use after being adjusted to the prescribed position,
Marking 270c relayOpticsSystem 24Image 2 by 0
70'c is a CCD as shown in FIG.116 imaging
Must be out of plane. Therefore, Markin
L between the blade 270c and the knife edge 270b HWell, figure
19 is a horizontal width CCD of the imaging surface of the CCD 116 shown in FIG.H
For LH> CCDH / (2 × m)... (2) That is, marking
270c is a relay when the field stop is located at a predetermined position.
-Conjugation with the optical system 240 outside the imaging plane of the CCD 116
Is formed on the field stop 270 at the position
You.

【0073】次に、後方鏡筒7,8の構成を説明する
が、両後方鏡筒7,8は互いに全く同じ構成を有してい
るので、一方の後方鏡筒7の説明のみを行って、他方の
後方鏡筒8の説明を省略する。
Next, the structure of the rear lens barrels 7 and 8 will be described. Since the two rear lens barrels 7 and 8 have exactly the same structure, only one of the rear lens barrels 7 will be described. The description of the other rear lens barrel 8 is omitted.

【0074】図20は、一方のリレー光学系240の光
軸Ax2を含む面に沿った断面図であり、図21は、こ
の面で切断した場合における後方鏡筒7の断面斜視図で
ある。これら両図においては、その右側を前方というと
ともに、その左側を後方というものとする。図20及び
図21に示されるように、後方鏡筒7は、加工基準面2
2aにおける受け座22cの周縁に固定されたディセン
タ調整環30と、受け座22c及びディセンタ調整環3
0の内部において固定された第2レンズ枠取付環31
と、この第2レンズ枠取付環31の内部に螺合するとと
もにその内部に第2レンズ群242を保持する第2レン
ズ枠32と、この第2レンズ枠32の外面に螺合すると
ともに第2レンズ枠取付環31の後端面に当接する第2
レンズ枠固定環33と、第2レンズ枠32の後端に回転
調整のみ可能に嵌合された第3レンズ枠取付環34と、
この第3レンズ枠取付環34の内部に螺合するとともに
その内部に第3レンズ群243を保持する第3レンズ枠
35と、第3レンズ枠取付環34の内部に螺合するとと
もに第3レンズ枠35に対して後端側から当接する第3
レンズ枠固定環36とを、主要部品として構成されてい
る。なお、上述した各枠又は環30乃至36は、ネジ孔
等の形状を除いて、何れも、回転対称な形状を有してい
る。以下、夫々の具体的な形状を説明する。
FIG. 20 is a sectional view taken along a plane including the optical axis Ax2 of one of the relay optical systems 240, and FIG. 21 is a sectional perspective view of the rear barrel 7 taken along this plane. In these figures, the right side is referred to as the front, and the left side is referred to as the rear. As shown in FIGS. 20 and 21, the rear lens barrel 7 is
A decentering adjustment ring 30 fixed to the periphery of the receiving seat 22c in 2a;
0, the second lens frame mounting ring 31 fixed inside
A second lens frame 32 screwed into the second lens frame mounting ring 31 and holding the second lens group 242 therein; and a second lens frame 32 screwed into the outer surface of the second lens frame 32. The second abutment on the rear end face of the lens frame mounting ring 31
A lens frame fixing ring 33, a third lens frame mounting ring 34 fitted to the rear end of the second lens frame 32 so as to allow only rotation adjustment,
A third lens frame 35 screwed into the third lens frame mounting ring 34 and holding the third lens group 243 therein, and a third lens screwed into the third lens frame mounting ring 34. The third abutment against the frame 35 from the rear end side
The lens frame fixing ring 36 is configured as a main component. Each of the frames or rings 30 to 36 described above has a rotationally symmetric shape except for the shape of the screw holes and the like. Hereinafter, each specific shape will be described.

【0075】先ず、ディセンタ調整環30は、受け座2
2cの内径とほぼ同じ外径を有する円筒の先端に、受け
座22cの内径よりも大径な取付フランジ30aが突出
形成された形状を有する。また、この取付フランジ30
aを含むディセンタ調整環30の先端面には、受け座2
2cの内径とほぼ同じ外径を有する環状突起30bが突
出形成されている。この環状突起30bが受け座22c
内に填り込むことにより、ディセンタ調整環30は加工
基準面22aに対して位置決めされる。また、取付フラ
ンジ30aには、この状態において加工基準面22aの
各ネジ孔22dに対応した位置に、夫々、透孔30cが
形成されている。そして、ディセンタ調整環30は、各
透孔30cを貫通して各ネジ孔22dにねじ込まれた固
定ネジ37により、基準フレーム2のマウント部22に
対して固定されている。
First, the decenter adjustment ring 30 is
It has a shape in which a mounting flange 30a having a diameter larger than the inner diameter of the receiving seat 22c protrudes from the tip of a cylinder having the same outer diameter as the inner diameter of 2c. The mounting flange 30
a on the distal end surface of the decenter adjustment ring 30 including
An annular projection 30b having substantially the same outer diameter as the inner diameter of 2c is formed so as to protrude. This annular projection 30b is used as the receiving seat 22c.
The decenter adjustment ring 30 is positioned with respect to the processing reference surface 22a. In this state, through holes 30c are formed in the mounting flange 30a at positions corresponding to the respective screw holes 22d on the processing reference surface 22a in this state. The decenter adjustment ring 30 is fixed to the mount portion 22 of the reference frame 2 by a fixing screw 37 that passes through each through hole 30c and is screwed into each screw hole 22d.

【0076】また、ディセンタ調整環30における後方
の筒状部分には、図22に示すように、その中心に対し
て互いに90度をなす位置関係で2つのビス(ディセン
タ調整用セットビス)38,38が夫々ねじ込まれる比
較的小径な2つのネジ孔と、これら各ビス38に対して
ともに135度をなす位置関係でボールプランジャ39
がねじ込まれる比較的大径な1つのネジ孔とが、外周面
における同一円周上の位置から中心に向けて、貫通形成
されている。
As shown in FIG. 22, the rear cylindrical portion of the decenter adjustment ring 30 has two screws (a set screw for decenter adjustment) 38 in a positional relationship of 90 degrees with respect to the center. The ball plungers 39 are arranged in two relatively small screw holes into which the screws 38 are screwed, respectively, and in a positional relationship of 135 degrees to each of the screws 38.
One relatively large diameter screw hole into which is screwed is formed to penetrate from a position on the same circumference on the outer peripheral surface toward the center.

【0077】次に、第2レンズ枠取付環31は、貫通孔
22bよりも大きい内径を有している。この第2レンズ
枠取付環31の先端には、受け座22cの内径よりも若
干小径な外径を有する取付フランジ31aが突出形成さ
れているとともに、その後端には、ディセンタ調整環3
0の内径よりも若干小径な外径を有するディセンタ調整
用フランジ31bが突出形成されている。
Next, the second lens frame mounting ring 31 has an inner diameter larger than that of the through hole 22b. At the front end of the second lens frame mounting ring 31, a mounting flange 31a having an outer diameter slightly smaller than the inner diameter of the receiving seat 22c is formed so as to protrude.
A decenter adjustment flange 31b having an outer diameter slightly smaller than the inner diameter of 0 is protrudingly formed.

【0078】取付フランジ31aには、その先端面が受
け座22cの底面に当接した状態において受け座22c
の各透孔22eに対応した位置に、夫々、この透孔22
eよりも十分小径なネジ孔31cが形成されている。そ
して、この第2レンズ枠取付環31は、各透孔22eを
貫通して各ネジ孔31cにねじ込まれた固定ネジ40に
よって、マウント部22に対して固定されている。但
し、各固定ネジ40と各透孔22eとのクリアランスの
範囲で、第2レンズ枠取付環31は、マウント部22に
対して、軸に直交する面内での位置調整が可能となって
いる。
When the front end surface of the mounting flange 31a contacts the bottom surface of the receiving seat 22c, the receiving seat 22c
At positions corresponding to the respective through holes 22e.
A screw hole 31c having a diameter sufficiently smaller than e is formed. The second lens frame mounting ring 31 is fixed to the mount section 22 by a fixing screw 40 that passes through each through hole 22e and is screwed into each screw hole 31c. However, within the range of the clearance between each fixing screw 40 and each through hole 22e, the position of the second lens frame mounting ring 31 can be adjusted with respect to the mount portion 22 in a plane perpendicular to the axis. .

【0079】また、ディセンタ調整用フランジ31bの
外周面には、ディセンタ調整環30にねじ込まれた各デ
ィセンタ調整用セットビス38の先端及びボールプラン
ジャ39のボール39aの頂点よりも僅かに後方にその
最深部が存在する環状V溝が形成されている。この環状
V溝の内面に各セットビス38,38の先端テーパ面及
びボールプランジャ39のボール39aが当接すること
により、第2レンズ枠取付環31は、その軸に直交する
面内において位置決めされる。従って、両セットビス3
8,38を適宜回転させて、ディセンタ調整用フランジ
31bを押し引きすることにより、第2レンズ枠取付環
31をその軸に直交する面内で位置調整することができ
る。なお、ボールプランジャ39のボール39aは、こ
の位置調整の間中、ディセンタ調整用フランジ31bの
動きに追従して没入又は突出し、常時ディセンタ調整用
フランジ31bを両セットビス38,38に対して押し
付ける。このボールプランジャ39のボール39aの追
従範囲を超えて各セットビス38が調整される場合に
は、このボールプランジャ39自身を回転させて、各セ
ットビス38の位置に合わせて位置調整すれば良い。
Further, the outermost surface of the decenter adjustment flange 31b is located slightly deeper behind the tip of each decenter adjustment set screw 38 screwed into the decenter adjustment ring 30 and the vertex of the ball 39a of the ball plunger 39. An annular V-shaped groove in which a portion exists is formed. The tapered surfaces of the set screws 38, 38 and the ball 39a of the ball plunger 39 abut on the inner surface of the annular V-groove, so that the second lens frame mounting ring 31 is positioned in a plane orthogonal to its axis. . Therefore, both sets screw 3
The position of the second lens frame mounting ring 31 can be adjusted in a plane perpendicular to the axis by rotating the 8, 38 as appropriate and pushing and pulling the decenter adjustment flange 31b. During the position adjustment, the ball 39a of the ball plunger 39 is immersed or protrudes following the movement of the decenter adjustment flange 31b, and constantly presses the decenter adjustment flange 31b against both set screws 38,38. When each set screw 38 is adjusted beyond the range of the ball 39a of the ball plunger 39 to follow, the ball plunger 39 itself may be rotated to adjust the position according to the position of each set screw 38.

【0080】また、第2レンズ枠取付環31の内周面に
おける先端近傍には、雌ネジの山が突出形成されてい
る。
In the vicinity of the tip of the inner peripheral surface of the second lens frame mounting ring 31, a female screw thread is formed so as to protrude.

【0081】次に、第2レンズ枠32は、貫通孔22b
よりも大径な内径を有する。そして、この第2レンズ枠
32の内部に、上述した第2レンズ群242が保持され
ている。また、この第2レンズ枠32の外面は、第2レ
ンズ枠取付環31の内径とほぼ同じ外径を有してこの第
2レンズ枠取付環31に嵌入される小径部32a,この
小径部32aよりも若干大径の雄ねじが形成された中間
径部32b,及び、フランジ32cを介して中間径部3
2bに連なる大径部32dに、区分されている。
Next, the second lens frame 32 is inserted into the through hole 22b.
It has an inner diameter larger than that. The second lens group 242 described above is held inside the second lens frame 32. The outer surface of the second lens frame 32 has an outer diameter substantially the same as the inner diameter of the second lens frame mounting ring 31, and has a small-diameter portion 32a fitted into the second lens frame mounting ring 31, and a small-diameter portion 32a. An intermediate diameter portion 32b formed with a male screw slightly larger in diameter than the intermediate diameter portion 32b and a flange 32c.
It is divided into a large diameter portion 32d connected to 2b.

【0082】この小径部32aの先端には、第2レンズ
枠取付環31に形成された雌ネジに螺合した雄ねじが切
られている。従って、第2レンズ枠32は、第2レンズ
枠取付環31に対して回転されることによって、軸方向
に位置調整可能となっている。
At the tip of the small diameter portion 32a, a male screw is screwed into a female screw formed on the second lens frame mounting ring 31. Therefore, the position of the second lens frame 32 can be adjusted in the axial direction by rotating with respect to the second lens frame mounting ring 31.

【0083】また、中間径部32bの雄ねじには、第2
レンズ枠固定環33の内面に形成された雌ネジが螺合し
ている。従って、この第2レンズ枠固定環33を中間径
部32bの雄ねじにねじ込んで第2レンズ枠取付環31
の後端に当接させ、これにより第2レンズ枠取付環31
の雌ネジに小径部32aの雄ねじを噛み付かせることに
よって、第2レンズ枠32を第2レンズ枠取付環31に
対して固定することができる。
The external thread of the intermediate diameter portion 32b has a second
A female screw formed on the inner surface of the lens frame fixing ring 33 is screwed. Therefore, the second lens frame fixing ring 33 is screwed into the male screw of the intermediate diameter portion 32b to form the second lens frame mounting ring 31.
Abuts the rear end of the second lens frame mounting ring 31.
The second lens frame 32 can be fixed to the second lens frame mounting ring 31 by engaging the male screw of the small diameter portion 32a with the female screw of the small diameter portion 32a.

【0084】また、大径部32dの外周面における軸方
向の略中間には、その全周にわたって、環状のV字溝が
形成されている。
An annular V-shaped groove is formed substantially at the center of the outer peripheral surface of the large diameter portion 32d in the axial direction over the entire circumference.

【0085】次に、第3レンズ枠取付環34は、第2レ
ンズ枠32の大径部32dの外径と略同径の内径を有す
る小径部34aと、この小径部34aよりも十分に大径
な大径部34bとに、区分されている。
Next, the third lens frame mounting ring 34 has a small-diameter portion 34a having an inner diameter substantially the same as the outer diameter of the large-diameter portion 32d of the second lens frame 32, and is sufficiently larger than the small-diameter portion 34a. It is divided into a large diameter portion 34b having a large diameter.

【0086】この小径部34aは、第2レンズ枠32の
大径部32dに対して回転自在に嵌合し、その先端がフ
ランジ32cに当接している。なお、小径部34aの先
端がフランジ32cに当接した状態において、第2レン
ズ枠32のV溝と重なる位置には、セットビス41がね
じ込まれるネジ孔が、周方向において複数個形成されて
いる。このセットビス41が小径部34aのネジ孔にね
じ込まれ、その先端が第2レンズ枠32のV溝内に入り
込む事により、第3レンズ枠取付環34の第2レンズ枠
32からの抜け止めがなされ、さらにセットビス41が
ねじ込まれ、その先端が第2レンズ枠32のV溝内面に
当接することにより、第3レンズ枠取付環34の第2レ
ンズ枠32に対する回転防止がなされる。
The small-diameter portion 34a is rotatably fitted to the large-diameter portion 32d of the second lens frame 32, and the tip of the small-diameter portion 34a contacts the flange 32c. When the tip of the small diameter portion 34a is in contact with the flange 32c, a plurality of screw holes into which the set screws 41 are screwed are formed in the circumferential direction at positions overlapping the V-grooves of the second lens frame 32. . The set screw 41 is screwed into the screw hole of the small diameter portion 34a, and the tip of the screw enters the V groove of the second lens frame 32, so that the third lens frame mounting ring 34 is prevented from falling out of the second lens frame 32. Then, the set screw 41 is further screwed in, and the tip of the set screw 41 comes into contact with the inner surface of the V-shaped groove of the second lens frame 32, thereby preventing the third lens frame mounting ring 34 from rotating with respect to the second lens frame 32.

【0087】また、大径部34bの内部には、上述した
明るさ絞り244が固定されている。この明るさ絞り2
44からは、作動桿244aが延びており、この作動桿
244aが大径部34bを貫通している。さらに、この
大径部34bの内面における後端近傍には、雌ネジが切
られている。
The above-described aperture stop 244 is fixed inside the large diameter portion 34b. This brightness aperture 2
An operating rod 244a extends from 44, and the operating rod 244a passes through the large-diameter portion 34b. Further, a female screw is formed near the rear end on the inner surface of the large diameter portion 34b.

【0088】次に、第3レンズ枠35は、第3レンズ
取付34の大径部34bの内径とほぼ同じ外径の概略
円板形状を有しており、その中心に、第3レンズ群24
3を同軸に保持している。また、この第3レンズ枠35
の外周面には、第3レンズ取付34の大径部34b
の雌ネジに螺合した雄ネジが形成されている。従って、
第3レンズ枠35は、第3レンズ取付34に対して
回転されることによって、軸方向に位置調整可能となっ
ている。
Next, the third lens frame 35 has a substantially disk shape having an outer diameter substantially equal to the inner diameter of the large diameter portion 34b of the third lens frame mounting ring 34. , Third lens group 24
3 is held coaxially. Also, the third lens frame 35
The large-diameter portion 34b of the third lens frame mounting ring 34
A male screw is formed by screwing the female screw. Therefore,
The third lens frame 35 is axially adjustable by being rotated with respect to the third lens frame mounting ring 34.

【0089】また、第3レンズ取付34の大径部3
4bの雌ネジには、さらに、第3レンズ枠35の外側か
ら、第3レンズ枠固定環36の外面に形成された雄ネジ
が螺合している。従って、この第3レンズ枠固定環36
を第3レンズ取付34の大径部34bの雌ネジにね
じ込んで第3レンズ枠取付環35の後端に当接させて、
第3レンズ枠取付環34の雌ネジに第3レンズ枠35の
雄ネジを噛み付かせることにより、第3レンズ枠35を
第3レンズ枠取付環34に対して固定することができ
る。 (ビデオ式立体顕微鏡の組立及び調整)次に、上述した
構成を有する立体顕微鏡101の組立及び調整の手順を
説明する。最初に、組立作業者は、立体顕微鏡101の
筐体の外部において、左右一対のズーム光学系220,
230,クローズアップ光学系210,照明光学系30
0を、夫々に用意された鏡筒(図示略)内に個別に組み
込んで、玉合わせを行っておく。また、左右一対のズー
光学系220,230の各鏡筒を、夫々のズーム倍率
を一致させ且つ光軸同士を平行にした状態で、図示せぬ
ブラケットに固定する。
The large-diameter portion 3 of the third lens frame mounting ring 34
A male screw formed on the outer surface of the third lens frame fixing ring 36 is further screwed into the female screw 4b from outside the third lens frame 35. Therefore, the third lens frame fixing ring 36
Into the female screw of the large-diameter portion 34b of the third lens frame mounting ring 34 to abut on the rear end of the third lens frame mounting ring 35,
By engaging the male screw of the third lens frame 35 with the female screw of the third lens frame mounting ring 34, the third lens frame 35 can be fixed to the third lens frame mounting ring 34. (Assembly and Adjustment of Video Stereo Microscope) Next, the procedure of assembling and adjusting the stereo microscope 101 having the above-described configuration will be described. First, the assembling operator operates a pair of left and right zoom optical systems 220,
230, close-up optical system 210, illumination optical system 30
The lenses 0 are individually incorporated into respective prepared lens barrels (not shown) to perform ball matching. Further, each lens barrel of the pair of left and right zoom optical systems 220 and 230 is fixed to a bracket (not shown) in a state where the respective zoom magnifications are matched and the optical axes are parallel to each other.

【0090】次に、組立作業者は、立体顕微鏡101の
筐体の外部において、各ペンタプリズム272,273
及び各後方鏡筒7,8を除き、上述したようにリレー部
ユニット1を組み立てておく。次に、組立作業者は、こ
のリレー部ユニット1を、図示せぬX−Yテーブル上に
固定する。このとき、基準フレーム2の加工基準面22
aは、X−Yテーブルの表面に対して垂直に配置してお
く。そして、組立作業者は、このX−Yテーブルを適宜
位置調整することにより、このX−Yテーブルの表面に
対して光軸が垂直となるようにこのX−Yテーブルのベ
ースに固定された図示せぬ光学顕微鏡の視野内に、加工
基準面22aを入れて、この加工基準面22aが所定の
基準線に対してなす角度Aを測定する。
Next, outside the housing of the stereomicroscope 101, the assembling worker operates the pentaprisms 272, 273
The relay unit 1 is assembled as described above except for the rear lens barrels 7 and 8. Next, the assembly operator fixes the relay unit 1 on an XY table (not shown). At this time, the machining reference surface 22 of the reference frame 2
a is arranged perpendicular to the surface of the XY table. Then, the assembling operator adjusts the position of the XY table as appropriate so that the XY table is fixed to the base of the XY table so that the optical axis is perpendicular to the surface of the XY table. A processing reference plane 22a is put in a visual field of an optical microscope (not shown), and an angle A formed by the processing reference plane 22a with respect to a predetermined reference line is measured.

【0091】次に、組立作業者は、X−Yテーブルを適
宜位置調整することにより、一方の視野絞り270をそ
の視野内に入れる。そして、その視野絞り270を保持
している視野絞り枠16をマイナスドライバーによって
適宜回転させることにより、その開口270aを他方の
視野絞り271に近接した側に配置させるとともに、そ
のナイフエッジ270bを、所定の基準線に対して角度
Aから90度ずれた方向に向ける。これによりナイフエ
ッジ270bは、加工基準面22aに対して垂直とな
る。
Next, the assembler adjusts the position of the XY table as appropriate to put one of the field stops 270 in the field of view. Then, by appropriately rotating the field stop frame 16 holding the field stop 270 with a minus screwdriver, the opening 270a is arranged on the side close to the other field stop 271 and the knife edge 270b is set to a predetermined position. To the direction shifted from the angle A by 90 degrees with respect to the reference line. As a result, the knife edge 270b is perpendicular to the processing reference plane 22a.

【0092】次に、組立作業者は、X−Yテーブルを適
宜位置調整することにより、他方の視野絞り271をそ
の視野内に入れる。そして、その視野絞り271を保持
している視野絞り枠16をマイナスドライバーによって
適宜回転させることにより、その開口271aを視野絞
り270に近接した側に配置させるとともに、そのナイ
フエッジ271bを、所定の基準線に対して角度Aから
90度ずれた方向に向ける。これによりナイフエッジ2
71bは、加工基準面22aに対して垂直となるととも
に、他方の視野絞り270のナイフエッジ270bに対
して平行となる
Next, the assembling operator adjusts the position of the XY table as appropriate to bring the other field stop 271 into the field of view. Then, by appropriately rotating the field stop frame 16 holding the field stop 271 with a minus driver, the opening 271a is arranged on the side close to the field stop 270, and the knife edge 271b is set to a predetermined reference. It is directed in a direction shifted by 90 degrees from the angle A with respect to the line. This allows knife edge 2
Tomo 71b, when perpendicular to the working reference surface 22a
At the same time as the knife edge 270b of the other field stop 270.
And become parallel .

【0093】以上のようにしてナイフエッジ270b,
271bの角度調整が完了すると、組立作業者は、リレ
ー部ユニット1に、両ペンタプリズム272,273を
固定するとともに、両後方鏡筒7,8を固定する。但
し、この時点においては、未だ調整前であるため、固定
ネジ40は仮止め状態にして第2レンズ枠取付環31を
マウント部22及びディセンタ調整環30に対して調整
可能としておき、第2レンズ枠固定環33を緩めて第2
レンズ枠32を第2レンズ枠取付環31に対して回転可
能としておき、第3レンズ枠固定環36を緩めて第3レ
ンズ枠35を第3レンズ枠取付環34に対して回転可能
としておき、各セットビス41を緩めて第3レンズ枠取
付環34を第2レンズ枠32に対して回転可能としてお
く。
As described above, the knife edge 270b,
When the angle adjustment of 271b is completed, the assembling worker fixes both pentaprisms 272, 273 and both rear barrels 7, 8 to relay unit 1. However, at this point, since the adjustment has not yet been performed, the fixing screw 40 is temporarily fixed so that the second lens frame mounting ring 31 can be adjusted with respect to the mount portion 22 and the decenter adjustment ring 30. Loosen the frame fixing ring 33 and
The lens frame 32 is rotatable with respect to the second lens frame mounting ring 31, the third lens frame fixing ring 36 is loosened, and the third lens frame 35 is rotatable with respect to the third lens frame mounting ring 34, Each set screw 41 is loosened so that the third lens frame mounting ring 34 is rotatable with respect to the second lens frame 32.

【0094】次に、組立作業者は、両ズーム光学系22
0,230の各鏡筒,及び、リレー部ユニット1を、夫
々、双眼顕微鏡101の筐体内に固定するとともに、双
眼顕微鏡101にハイビジョンCCDカメラ102を取
り付ける。すると、このハイビジョンCCDカメラ10
2からのハイビジョン信号を受信したモニタ114上に
は、左右の像が、表示される。但し、この時点では、C
CDの撮像面を含む面内において、両視野絞り270,
271のナイフエッジ270b,271bは、互いに平
行であるものの、その位置は、必ずしも一致していな
い。しかも、各リレーレンズ系240,250によるイ
メージサークルも、CCDの左右に並んでいるとも限ら
ない。さらに、各イメージサークル(二次像)の大きさ
も、等しいとは限らない。
Next, the assembling operator operates the two zoom optical systems 22.
Each of the lens barrels 0 and 230 and the relay unit 1 are fixed in the housing of the binocular microscope 101, and the high-vision CCD camera 102 is attached to the binocular microscope 101. Then, this HDTV CCD camera 10
The left and right images are displayed on the monitor 114 that has received the high definition signal from the monitor 2. However, at this point, C
In the plane including the imaging plane of the CD, the both field stops 270,
Although the knife edges 270b and 271b of the 271 are parallel to each other, their positions do not always match. In addition, the image circles formed by the relay lens systems 240 and 250 are not necessarily arranged on the left and right sides of the CCD. Further, the size of each image circle (secondary image) is not always equal.

【0095】そこで、組立作業者は、先ず、両第3レン
ズ枠35を第3レンズ取付34に対して夫々適宜回
転させて、第3レンズ群243,253を光軸方向に移
動させることにより、両視野絞り270,271の像の
270’,271’のCCD116に対するピント状態
を調整する。これにより、モニタ114上にこれら像2
70’,271’が明瞭に表示されるようになる。
Therefore, the assembling operator first rotates the third lens frames 35 appropriately with respect to the third lens frame mounting ring 34 to move the third lens groups 243 and 253 in the optical axis direction. Accordingly, 270 of the image of the two field stops 270, 271 ', 271' to adjust the focus state for CCD116 of. Thereby, these images 2 are displayed on the monitor 114.
70 'and 271' are clearly displayed.

【0096】次に、組立作業者は、各ガイドピン10,
11を適宜回転させて、各視野絞りホルダ3,4を移動
させ(場合によっては、更に、各後方鏡筒7,8の各デ
ィセンタ調整用セットビス38を調整することによ
り)、各視野絞り270,271のマーキング270
c,271cを夫々の光軸Ax2,Ax3の近傍(リレ
ー光学系240,250に関してCCD116の撮像面
と共役となる位置)に配置し、各リレー光学系240,
250によるその像270’c,271’cが、ともに
CCD116によって撮像されるようにする。このと
き、各視野絞り270,271を回転させる機構と各視
野絞り270,271を直進させる機構とは互いに独立
して動作するので、ナイフエッジ270b,271bを
平行に保ったまま、各マーキング270,271
直進移動させることができる。
Next, the assembling worker checks each guide pin 10,
11 is appropriately rotated to move each of the field stop holders 3 and 4 (in some cases, by further adjusting each set screw 38 for decenter adjustment of each of the rear lens barrels 7 and 8), and thereby each field stop 270 is formed. , 271 marking 270
c and 271c are arranged in the vicinity of the respective optical axes Ax2 and Ax3 (positions conjugate with the imaging surface of the CCD 116 with respect to the relay optical systems 240 and 250).
The images 270 ′ c and 271 ′ c of the image 250 are both captured by the CCD 116. At this time, the mechanism for rotating each of the field stops 270 and 271 and the mechanism for moving the respective field stops 270 and 271 straight are operated independently of each other. Therefore, while keeping the knife edges 270b and 271b parallel, each of the markings 270 c , it is possible to linearly move the 271 c.

【0097】以上のようにして、CCD116によって
両マーキング270c,271cの像270’c,27
1’cが撮像されると、組立作業者は、モニタ114に
おいて、両マーキング270c,271cの像270’
c,271’cの幅を測定する。そして、一方の後方鏡
筒7(又は8)の第2レンズ枠32を回転させて第2レ
ンズ群242(又は252)及び第3レンズ群243
(又は253)を共に光軸方向に移動させて、第1レン
ズ241(又は251)及び第2レンズ群242(又は
252)の合成焦点距離,即ち、リレー光学系240
(又は250)の倍率を変化させる。なお、この第2レ
ンズ枠32を回転させ終わると、第3レンズ取付
4を第2レンズ枠32に対して回転させて、その回転位
置(即ち、作動桿244aの向き)を元に戻す。そし
て、第3レンズ枠35を第3レンズ取付34に対し
て適宜回転させて、第3レンズ群243(又は253)
を光軸方向に移動させることにより、像270’c(又
は271’c)のCCD116に対するピント状態を再
調整する。
As described above, the images 270'c, 27c of the markings 270c, 271c are obtained by the CCD 116.
When 1′c is imaged, the assembling operator displays on the monitor 114 images 270 ′ of both markings 270c and 271c.
The width of c, 271′c is measured. Then, the second lens frame 32 of one of the rear barrels 7 (or 8) is rotated to rotate the second lens group 242 (or 252) and the third lens group 243.
(Or 253) is moved in the optical axis direction, and the combined focal length of the first lens 241 (or 251) and the second lens group 242 (or 252), that is, the relay optical system 240
(Or 250) is changed. When the rotation of the second lens frame 32 is completed, the third lens frame mounting ring 3 is rotated.
4 is rotated with respect to the second lens frame 32, and the rotational position (that is, the direction of the operating rod 244a) is returned to the original position. Then, the third lens frame 35 is appropriately rotated with respect to the third lens frame mounting ring 34, and the third lens group 243 (or 253) is rotated.
Is moved in the optical axis direction to readjust the focus state of the image 270′c (or 271′c) with respect to the CCD 116.

【0098】このようにして、両マーキング270c,
271cの像270’c,271’cの大きさを調整し
終わると、組立作業者は、再度、モニタ114に表示さ
れた両像270’c,271’cの大きさを再測定す
る。そして、両像270’c,271’cの大きさが一
致するまで、上述した作業を繰り返す。このような作業
を繰り返した結果、モニタ114上に表示された両マー
キング270c,271cの像270’c,271’c
の大きさが一致すると、両リレー光学系240,250
の倍率が一致するとともに、両視野絞り270,271
の位置とCCD116の撮像面の位置とが共役となる
(即ち、両視野絞り270,271がCCD116に対
してピントが合う)。そこで、組立作業者は、第2レン
ズ枠固定環33を締め込むことによって第2レンズ枠3
2を第2レンズ取付環31に対して固定し、各セット
ビス41を締め込むことによって第3レンズ取付環3
4を第2レンズ枠32に対して固定し、第3レンズ枠固
定環36を締め込むことによって第3レンズ枠35を第
3レンズ取付環34に対して固定する。
Thus, both markings 270c,
After adjusting the sizes of the images 270'c and 271'c of the 271c, the assembly operator again measures the sizes of the two images 270'c and 271'c displayed on the monitor 114. Then, the above operation is repeated until the sizes of both images 270'c and 271'c match. As a result of repeating such operations, images 270′c and 271′c of both markings 270c and 271c displayed on monitor 114 are displayed.
When the sizes of the two relay optical systems 240 and 250 match,
And the field stops 270, 271
Is conjugate to the position of the imaging surface of the CCD 116 (that is, both field stops 270 and 271 are in focus with respect to the CCD 116). Then, the assembling operator tightens the second lens frame fixing ring 33 so that the second lens frame 3
2 is fixed to the second lens frame mounting ring 31 , and each set screw 41 is tightened to form the third lens frame mounting ring 3.
4 is fixed to the second lens frame 32, and the third lens frame fixing ring 36 is tightened to fix the third lens frame 35 to the third lens frame mounting ring 34.

【0099】以上のように、各リレー光学系240,2
50の倍率調整の基準として用いられ得るマーキング2
70c,271cが視野絞り270,271に形成され
るので、このマーキング270c,271cの像27
0’c,271’cの大きさを相互に一致させるだけ
で、容易に両リレー光学系240,250の倍率を一致
させることができる。
As described above, each relay optical system 240, 2
Marking 2 that can be used as a reference for 50 magnification adjustments
70c and 271c are formed on the field stops 270 and 271 and the image 27 of the markings 270c and 271c is formed.
Only by matching the sizes of 0'c and 271'c with each other, the magnifications of the relay optical systems 240 and 250 can be easily matched.

【0100】次に作業者は、両ガイドピン10,11を
適宜回転させて、各視野絞りホルダ3,4を互いに離反
する方向に移動させ、各視野絞り270,271の開口
270b,271bの像270’b,271’bを、C
CD116の左右に並べて結像させる。但し、この時点
では、両ナイフエッジ270c,271cの像は、必ず
しも一致している必要はない。
Next, the operator rotates the guide pins 10 and 11 as appropriate to move the respective field stop holders 3 and 4 in the direction away from each other, so that the images of the openings 270b and 271b of the respective field stops 270 and 271 can be obtained. 270'b and 271'b are replaced by C
An image is formed side by side on the CD 116. However, at this point, the images of the knife edges 270c and 271c do not necessarily have to match.

【0101】次に、組立作業者は、両ズーム光学系22
0,230の光軸Ax2,Ax3の前方に夫々オートコ
リメータを配置し、そのターゲット像を各ズーム光学系
220,230に向けて投影する。しかしながら、この
時点では、各ズーム光学系220,230のフランジバ
ックは、必ずしも各視野絞り270,271の位置とは
一致していないので、CCD116によって撮像されモ
ニタ114上に表示されるターゲット像のピントは、必
ずしも一致していない。そこで、組立作業者は、各ズー
ム光学系220,230の鏡筒を夫々図示せぬブラケッ
トに対して光軸方向に進退させ、そのターゲットの一次
像を視野絞り270,271と同一平面上に結像させ、
その二次像をCCD116の撮像面上に結像させる。こ
れにより、両ズーム光学系220,230のフランジバ
ックの調整がなされる。
Next, the assembling operator sets the both zoom optical systems 22 together.
Autocollimators are arranged in front of the optical axes Ax2 and Ax3 of 0 and 230, respectively, and their target images are projected toward the zoom optical systems 220 and 230. However, at this time, since the flange back of each of the zoom optical systems 220 and 230 does not always coincide with the position of each of the field stops 270 and 271, the focus of the target image captured by the CCD 116 and displayed on the monitor 114 is focused. Do not always match. Therefore, the assembling operator moves the lens barrels of the zoom optical systems 220 and 230 forward and backward with respect to the bracket (not shown), and forms the primary image of the target on the same plane as the field stops 270 and 271. Statue,
The secondary image is formed on the imaging surface of the CCD 116. Thus, the flange back of the zoom optical systems 220 and 230 is adjusted.

【0102】なお、このときCCD116上に形成され
ている各ターゲット像の中心は、光軸Ax2,Ax3の
位置を示す。そして、この光軸Ax2,Ax3の位置
は、第2レンズ群242,252をその光軸に直交する
方向に移動させることによって調整することができる。
そこで、組立作業者は、一方の後方鏡筒7のディセンタ
調整環30にねじ込まれた各ディセンタ調整用セットビ
ス38,38を進退させて、第2レンズ枠取付環31を
光軸に直交する面内で適宜移動させることにより、この
後方鏡筒7内のリレー光学系240によって形成される
ターゲット像(二次像)の中心を、CCD116の撮像
面における左側の撮像領域の中心(即ち、モニタ114
の左半分の中心)に合致させる。同様に、他方の後方鏡
筒8のディセンタ調整環30にねじ込まれた各ディセン
タ調整用セットビス38,38を進退させて、第2レン
ズ枠取付環31を光軸に直交する面内で適宜移動させる
ことにより、この後方鏡筒8内のリレー光学系250に
よって形成されるターゲット像(二次像)の中心を、C
CD116の撮像面における右側の撮像領域の中心(即
ち、モニタ114の右半分の中心)に合致させる。
At this time, the center of each target image formed on the CCD 116 indicates the position of the optical axes Ax2 and Ax3. The positions of the optical axes Ax2 and Ax3 can be adjusted by moving the second lens groups 242 and 252 in a direction orthogonal to the optical axes.
Then, the assembling operator advances and retreats the decenter adjustment set screws 38, 38 screwed into the decenter adjustment ring 30 of the one rear lens barrel 7, and moves the second lens frame mounting ring 31 to a plane orthogonal to the optical axis. The center of the target image (secondary image) formed by the relay optical system 240 in the rear barrel 7 is moved to the center of the left imaging area on the imaging surface of the CCD 116 (that is, the monitor 114).
Center of the left half). Similarly, the decenter adjustment set screws 38, 38 screwed into the decenter adjustment ring 30 of the other rear barrel 8 are advanced and retreated, and the second lens frame mounting ring 31 is appropriately moved in a plane orthogonal to the optical axis. As a result, the center of the target image (secondary image) formed by the relay optical system 250 in the rear barrel 8 is set to C
The center is matched with the center of the right imaging area on the imaging surface of the CD 116 (that is, the center of the right half of the monitor 114).

【0103】以上の調整により、両リレー光学系24
0,250の光軸Ax2,Ax3同士が、互いに平行と
なる。そこで、組立作業者は、各固定ビス40を本締め
することにより、両後方鏡筒7,8の第2レンズ枠固定
環31をマウント部22に対して固定する。
By the above adjustment, both relay optical systems 24
The 0,250 optical axes Ax2, Ax3 are parallel to each other. Then, the assembling worker fixes the second lens frame fixing rings 31 of the rear lens barrels 7 and 8 to the mount portion 22 by fully tightening the fixing screws 40.

【0104】次に、組立作業者は、各ガイドピン10,
11を適宜回転させることにより、各視野絞りホルダ
3,4を所定位置に移動させ、各視野絞り270,27
1のナイフエッジ270b,271bを、CCD116
の撮像面の中心に合致させる(即ち、モニタ114の中
心に合致させる)。すると、各視野絞り270,271
の位置に形成されたイメージサークルの一部が、夫々の
ナイフエッジ270b,271bによって遮蔽される。
このようにして一部が遮蔽された像が、各リレー光学
240,250によってCCD116の撮像面に再結像
される。従って、CCD116上において、左右の像は
互いに重ならずに左右に並ぶ。
Next, the assembling worker checks each guide pin 10,
11 is appropriately rotated to move each of the field stop holders 3 and 4 to a predetermined position.
The knife edges 270b and 271b of the first
(That is, the center of the monitor 114). Then, each field stop 270, 271
Are partly shielded by the respective knife edges 270b and 271b.
The image partially shielded in this way is re-imaged on the imaging surface of the CCD 116 by each of the relay optical systems 240 and 250. Therefore, on the CCD 116, the left and right images are arranged side by side without overlapping each other.

【0105】最後に、組立作業者は、クローズアップ光
学系210の鏡筒を、双眼顕微鏡101の筐体に組み込
む。これにより、双眼顕微鏡101が完成する。
Finally, the assembling worker installs the lens barrel of the close-up optical system 210 into the housing of the binocular microscope 101. Thus, the binocular microscope 101 is completed.

【0106】[0106]

【実施形態2】本発明の第2実施形態は、上述した第1
実施形態と比較し、視野絞りの形状のみが異なり、他の
構成を共通にしている。図24は、本第2実施形態にお
いて用いられる視野絞り273の平面図である。この図
24に示すように、この視野絞り273は、マーキング
273cの形状のみ、第1実施形態のものと異なって、
正方形の孔を二つ並べて開けた形状となっている。この
場合も、ナイフエッジ273bとマーキング273cと
の間の距離LHは、上記式(2)を満たす大きさとなっ
ている。本第2実施形態におけるその他の構成は、第1
実施形態のものと全く同じであるので、その説明を省略
する。
Embodiment 2 The second embodiment of the present invention is the same as the first embodiment.
Compared with the embodiment, only the shape of the field stop is different, and other configurations are common. FIG. 24 is a plan view of a field stop 273 used in the second embodiment. As shown in FIG. 24, the field stop 273 differs from that of the first embodiment only in the shape of the marking 273c.
It has the shape of two square holes. Also in this case, the distance L H between the knife edge 273b and the marking 273c is a size that satisfies the above equation (2). Other configurations in the second embodiment are the same as those in the first embodiment.
Since it is completely the same as that of the embodiment, the description is omitted.

【0107】[0107]

【実施形態3】本発明の第3実施形態は、上述した第1
実施形態と比較し、視野絞りの形状のみが異なり、他の
構成を共通にしている。図25は、本第3実施形態にお
いて用いられる視野絞り274の平面図である。この図
25に示すように、この視野絞り274は、その外縁の
形状のみ、第1実施形態のものと異なって、一辺をナイ
フエッジ274bとする矩形となっている。この場合
も、ナイフエッジ274bとマーキング274cとの間
の距離LHは、上記式(2)を満たす大きさとなってい
る。本第3実施形態におけるその他の構成は、第1実施
形態のものと全く同じであるので、その説明を省略す
る。
Embodiment 3 The third embodiment of the present invention is the same as the first embodiment.
Compared with the embodiment, only the shape of the field stop is different, and other configurations are common. FIG. 25 is a plan view of a field stop 274 used in the third embodiment. As shown in FIG. 25, the field stop 274 has a rectangular shape having one side as a knife edge 274b, unlike the first embodiment, only in the shape of the outer edge thereof. Also in this case, the distance L H between the knife edge 274b and the marking 274c is a size that satisfies the above equation (2). The other configurations in the third embodiment are exactly the same as those in the first embodiment, and thus description thereof will be omitted.

【0108】[0108]

【実施形態4】本発明の第4実施形態は、上述した第1
実施形態と比較し、視野絞りの形状のみが異なり、他の
構成を共通にしている。図26は、本第4実施形態にお
いて用いられる視野絞り275の平面図である。この図
26に示すように、この視野絞り275は、その外縁が
矩形であり、その内部に、その中心を通る直線状のナイ
フエッジ275bを一辺とする矩形の開口275aが開
けられている。
Embodiment 4 The fourth embodiment of the present invention is the same as the first embodiment.
Compared with the embodiment, only the shape of the field stop is different, and other configurations are common. FIG. 26 is a plan view of a field stop 275 used in the fourth embodiment. As shown in FIG. 26, the field stop 275 has a rectangular outer edge, and has a rectangular opening 275a having a straight knife edge 275b passing through the center thereof as one side.

【0109】そして、このナイフエッジ275bの延長
線の先に、このナイフエッジ275bの方向に直交する
方向に3個の円形孔を並べてなるマーキング275cが
形成されている。
A marking 275c formed by arranging three circular holes in a direction perpendicular to the direction of the knife edge 275b is formed ahead of the extension of the knife edge 275b.

【0110】この視野絞り275が用いられる場合、視
野絞り枠16が90度回転された後に視野絞りホルダ
3,4が移動されることにより、マーキング275cの
像がCCD116に結像される(モニタ114に表示さ
れる)。そして、リレーレンズ系240,250の倍率
を調整し終わった後、モニタ114上で各視野絞り27
5のナイフエッジ275bの方向を確認して、ナイフエ
ッジ275bの方向を再調整する。
When the field stop 275 is used, the field stop holders 3 and 4 are moved after the field stop frame 16 is rotated by 90 degrees, so that the image of the marking 275c is formed on the CCD 116 (the monitor 114). Will be displayed on your device). After adjusting the magnifications of the relay lens systems 240 and 250, the field stop 27
Confirm the direction of the knife edge 275b of No. 5, and readjust the direction of the knife edge 275b.

【0111】このようにして各視野絞り275の位置調
整が完了した後の通常使用状態においては、このマーキ
ング275cのリレーレンズ系270,271による像
275’cは、CCD16の撮像面から外れていなけ
ればならない。そのため、マーキング275cと視野絞
り275の中心との間隔LVは、図19に示すCCD1
16の撮像面の垂直方向幅CCDVに対して、 LV>CCDV /(2×m) ……(3) の関係を満たす大きさとなっている。
[0111] In this way, the normal use state after the position adjustment is completed for each field stop 275, an image 275'c by a relay lens system 270, 271 of the marking 275c is deviated from the imaging surface of CCD 1 16 Must be. Therefore, the distance L V between the marking 275c and the center of the field stop 275 is equal to the CCD 1 shown in FIG.
With respect to the vertical width CCD V of the 16 imaging planes, the size satisfies the following relationship: L V > CCD V / (2 × m) (3)

【0112】本第4実施形態におけるその他の構成は、
第1実施形態のものと全く同じであるので、その説明を
省略する。
[0112] Other configurations in the fourth embodiment are as follows.
Since it is completely the same as that of the first embodiment, the description is omitted.

【0113】[0113]

【実施形態5】本発明の第5実施形態は、上述した第1
実施形態と比較し、視野絞りの形状のみが異なり、他の
構成を共通としている。図27は、本第5実施形態にお
いて用いられる視野絞り276の平面図である。この図
27に示すように、この視野絞り276は、その外縁が
矩形であり、その内部に、その中心を通る直線状のナイ
フエッジ276bを一辺とする矩形の開口276aが開
けられている。
Embodiment 5 The fifth embodiment of the present invention is the same as the first embodiment.
Compared with the embodiment, only the shape of the field stop is different, and other configurations are common. FIG. 27 is a plan view of a field stop 276 used in the fifth embodiment. As shown in FIG. 27, the field stop 276 has a rectangular outer edge, and a rectangular opening 276a having a side of a straight knife edge 276b passing through the center thereof is opened inside.

【0114】そして、この視野絞り276の上面には、
このナイフエッジ276bと平行な方向に二つの刻印を
並べてなるマーキング276cが形成されている。この
場合も、ナイフエッジ276bとマーキング276cと
の間の距離LHは、上記式(2)を満たす大きさとなっ
ている。この視野絞り276が用いられる場合、視野絞
り276の上方からこのマーキング276cが照明さ
れ、このマーキング276cの像がCCD116に結像
される(モニタ114に表示される)。本第5実施形態
におけるその他の構成は、第1実施形態のものと全く同
じであるので、その説明を省略する。
Then, on the upper surface of the field stop 276,
A marking 276c formed by arranging two marks in a direction parallel to the knife edge 276b is formed. Also in this case, the distance L H between the knife edge 276b and the marking 276c is a size that satisfies the above equation (2). When the field stop 276 is used, the marking 276c is illuminated from above the field stop 276, and an image of the marking 276c is formed on the CCD 116 (displayed on the monitor 114). The other configurations in the fifth embodiment are exactly the same as those in the first embodiment, and thus description thereof will be omitted.

【0115】[0115]

【発明の効果】以上に説明したように、本発明のビデオ
型立体顕微鏡によると、リレー光学系のピント調節及び
倍率調節のために共通に用いられる情報,即ち各撮影光
学系のマーキングの像を撮像装置による画像内に含める
ことができるので、リレー光学系のピント調節及び倍率
調節を容易に行うことができる。
As described above, according to the video stereo microscope of the present invention, the information commonly used for the focus adjustment and the magnification adjustment of the relay optical system, that is, the image of the marking of each photographing optical system is obtained. Since it can be included in the image by the imaging device, focus adjustment and magnification adjustment of the relay optical system can be easily performed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の第1実施形態によるビデオ型立体顕
微鏡を組み込んだ手術支援システムの全体構成を示す概
略図
FIG. 1 is a schematic diagram showing the overall configuration of a surgery support system incorporating a video stereo microscope according to a first embodiment of the present invention;

【図2】 ビデオ型立体顕微鏡内の光学構成の概略を示
す光学構成図
FIG. 2 is an optical configuration diagram schematically showing an optical configuration in a video stereo microscope.

【図3】 ビデオ型立体視ビューワの光学構成の概略を
示す光学構成図
FIG. 3 is an optical configuration diagram schematically showing an optical configuration of a video stereoscopic viewer.

【図4】 LCDパネルの平面図FIG. 4 is a plan view of an LCD panel.

【図5】 立体顕微鏡の外観斜視図FIG. 5 is an external perspective view of a stereo microscope.

【図6】 顕微鏡光学系の全体構成を示す斜視図FIG. 6 is a perspective view showing the overall configuration of a microscope optical system.

【図7】 顕微鏡光学系の全体構成を示す側面図FIG. 7 is a side view showing the overall configuration of the microscope optical system.

【図8】 顕微鏡光学系の全体構成を示す正面図FIG. 8 is a front view showing the entire configuration of the microscope optical system.

【図9】 顕微鏡光学系の全体構成を示す平面図FIG. 9 is a plan view showing the overall configuration of a microscope optical system.

【図10】 ビデオ型立体顕微鏡の筐体内におけるリレ
ー部ユニットの固定位置を示す透視図
FIG. 10 is a perspective view showing a fixing position of a relay unit in a housing of the video stereo microscope.

【図11】 リレー部ユニットを前方斜め上方から見た
斜視図
FIG. 11 is a perspective view of the relay unit viewed obliquely from the upper front.

【図12】 リレー部ユニットを前方斜め下方から見た
斜視図
FIG. 12 is a perspective view of the relay unit viewed obliquely from below and forward.

【図13】 基準フレームを後方斜め上方から見た斜視
FIG. 13 is a perspective view of the reference frame as viewed obliquely from above at the rear.

【図14】 光軸Ax2に沿った縦断面を示す斜視図FIG. 14 is a perspective view showing a longitudinal section along the optical axis Ax2.

【図15】 図14のXV−XV線に沿った横断面図FIG. 15 is a transverse sectional view taken along line XV-XV in FIG. 14;

【図16】 図15のXVIa−XVIa線に沿った縦
断面及びXVIb−XVIb線に沿った縦断面を示す合
成断面図
FIG. 16 is a combined sectional view showing a vertical section taken along the line XVIa-XVIa and a vertical section taken along the line XVIb-XVIb in FIG. 15;

【図17】 視野絞りの平面図FIG. 17 is a plan view of a field stop.

【図18】 リレーレンズ系による視野絞りの像とCC
Dの撮像面との位置関係を示す平面図
FIG. 18 shows an image of a field stop using a relay lens system and CC.
D is a plan view showing the positional relationship with the imaging surface.

【図19】 CCDの撮像面の正面図FIG. 19 is a front view of an imaging surface of a CCD.

【図20】 光軸Ax2に沿った縦断面を示す斜視図FIG. 20 is a perspective view showing a longitudinal section along the optical axis Ax2.

【図21】 図20に示す断面にて切断された後方鏡筒
の斜視断面図
21 is a perspective cross-sectional view of the rear barrel cut along the cross section shown in FIG.

【図22】 ディセンタ調整用セットビス及びボールプ
ランジャの配置を示す説明図
FIG. 22 is an explanatory view showing the arrangement of a set screw for decenter adjustment and a ball plunger.

【図23】 第1実施形態による視野絞りの移動を示す
説明図
FIG. 23 is an explanatory diagram showing movement of a field stop according to the first embodiment.

【図24】 本発明の第2実施形態による視野絞りを示
す平面図
FIG. 24 is a plan view showing a field stop according to a second embodiment of the present invention.

【図25】 本発明の第3実施形態による視野絞りを示
す平面図
FIG. 25 is a plan view showing a field stop according to a third embodiment of the present invention.

【図26】 本発明の第4実施形態による視野絞りを示
す平面図
FIG. 26 is a plan view showing a field stop according to a fourth embodiment of the present invention.

【図27】 本発明の第5実施形態による視野絞りを示
す平面図
FIG. 27 is a plan view showing a field stop according to a fifth embodiment of the present invention.

【図28】 従来例の視野絞りを示す平面図FIG. 28 is a plan view showing a conventional field stop.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

200 撮影光学系 220,230 ズーム光学系 240,250 リレー光学系 241,251 第1レンズ群 242,252 第2レンズ群 243,253 第3レンズ群 260 輻輳寄せプリズム 270,271 視野絞り 270b,271b ナイフエッジ 270c,271c マーキング 116 CCD 200 Shooting optical system 220, 230 Zoom optical system 240, 250 Relay optical system 241, 251 First lens group 242, 252 Second lens group 243, 253 Third lens group 260 Convergence shifting prism 270, 271 Field stop 270b, 271b Knife Edge 270c, 271c Marking 116 CCD

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】所定の基線長を隔てて配置された一対の撮
影光学系によって、撮像装置の撮像面における前記基線
長の方向において区分された二つの領域のうちの対応す
る領域に同一物体の像を夫々形成し、前記撮像装置によ
って同時に撮像するビデオ型立体顕微鏡であって、 各撮影光学系は、夫々、 光学系観察対象物の一次像を形成する対物光学系と、 前記対物光学系によって形成される一次像をリレーして
二次像として再結像させるリレー光学系と、 前記リレー光学系の光軸をシフトさせて前記撮像面にお
ける自撮影光学系に対応する領域に導く光軸間距離縮小
素子と、 前記対物光学系によって前記一次像が形成される面内に
おいて所定位置に配置された時に、前記リレー光学系に
関して前記撮像面における他撮影光学系に対応する領域
と共役な部分を遮蔽する視野絞りと、 前記視野絞りが前記所定位置に配置された時に前記リレ
ー光学系に関して前記撮像面外と共役となる位置におい
て、前記視野絞りに形成されたマーキングと、 前記視野絞りを、前記面内において、前記所定位置と前
記マーキングが前記リレー光学系に関して前記撮像面内
と共役となる位置との間で移動させる移動機構と、を備
えたことを特徴とするビデオ型立体顕微鏡。
1. An image pickup apparatus according to claim 1, wherein said pair of imaging optical systems are separated by a predetermined base line length. A video stereoscopic microscope that forms images and captures images simultaneously with the imaging device, wherein each photographing optical system includes an objective optical system that forms a primary image of an optical observation object, and an objective optical system that forms a primary image. A relay optical system that relays the formed primary image and re-images it as a secondary image, and an optical axis that shifts the optical axis of the relay optical system and guides the optical axis to an area corresponding to the self-photographing optical system on the imaging surface. A distance reduction element, and a region corresponding to the other photographing optical system on the imaging surface with respect to the relay optical system, when arranged at a predetermined position in a plane where the primary image is formed by the objective optical system. And a field stop that blocks a conjugate part, and a mark formed on the field stop at a position conjugate with the outside of the imaging plane with respect to the relay optical system when the field stop is arranged at the predetermined position; A moving mechanism for moving the field stop in the plane between the predetermined position and a position where the marking is conjugate with the imaging plane with respect to the relay optical system, and Stereo microscope.
【請求項2】前記マーキングは、前記視野絞りに開けら
れた孔からなることを特徴とする請求項1記載のビデオ
型立体顕微鏡。
2. A video stereo microscope according to claim 1, wherein said marking comprises a hole formed in said field stop.
【請求項3】前記マーキングは、前記視野絞りに開けら
れた複数の孔からなることを特徴とする請求項1記載の
ビデオ型立体顕微鏡。
3. A video stereo microscope according to claim 1, wherein said marking comprises a plurality of holes formed in said field stop.
【請求項4】前記孔は円形孔であることを特徴とする請
求項2又は3記載のビデオ型立体顕微鏡。
4. A video stereo microscope according to claim 2, wherein said hole is a circular hole.
【請求項5】前記孔は角孔であることを特徴とする請求
項2又は3記載のビデオ型立体顕微鏡。
5. The video stereo microscope according to claim 2, wherein the hole is a square hole.
【請求項6】前記マーキングは、前記視野絞りにおける
前記リレー光学系に対向した面に形成された刻印である
ことを特徴とする請求項1記載のビデオ型立体顕微鏡。
6. The video stereo microscope according to claim 1, wherein the marking is a mark formed on a surface of the field stop facing the relay optical system.
【請求項7】前記マーキングは、前記視野絞りにおける
前記リレー光学系に対向した面に形成された複数の刻印
であることを特徴とする請求項1記載のビデオ型立体顕
微鏡。
7. The video stereo microscope according to claim 1, wherein the marking is a plurality of inscriptions formed on a surface of the field stop facing the relay optical system.
【請求項8】前記移動機構は、前記視野絞りを前記面内
において直進移動させる機構であることを特徴とする請
求項1記載のビデオ型立体顕微鏡。
8. A video stereo microscope according to claim 1, wherein said moving mechanism is a mechanism for moving said field stop straight in said plane.
【請求項9】前記移動機構は、 前記視野絞りをその内部空間に保持する筒状の視野絞り
枠と、 この視野絞り枠を、その中心軸を中心として回転自在に
保持する視野絞りホルダと、 この視野絞りホルダを、前記視野絞り枠の中心軸が前記
対物光学系の光軸と平行となる姿勢を維持させたまま、
前記対物光学系の光軸及び他方の撮影光学系の対物光学
系の光軸に対して共に直交する軸方向にスライド自在に
支持する支持手段とからなることを特徴とする請求項8
記載のビデオ型立体顕微鏡。
9. The moving mechanism comprises: a cylindrical field stop frame for holding the field stop in its internal space; a field stop holder for holding the field stop frame rotatably about its central axis; This field stop holder, while maintaining the attitude that the center axis of the field stop frame is parallel to the optical axis of the objective optical system,
9. A supporting means for slidably supporting the optical axis of the objective optical system and the optical axis of the objective optical system of the other photographing optical system so as to be slidable in an axial direction perpendicular to the optical axis.
The video stereo microscope described.
【請求項10】前記リレーレンズ系は、全体としての物
体側焦点位置が前記面に略一致する固定の正レンズ群で
ある第1群及び可動な正レンズ群である第2群と、この
第2群から射出された平行光を前記撮像面に収束させる
可動な正レンズ群である第3群とからなり、第2群を移
動させることにより倍率調節がなされ、第3群を移動さ
せることにより前記撮像面に対するピント調節がなされ
ることを特徴とする請求項1記載のビデオ型立体顕微
鏡。
10. A relay lens system comprising: a first lens group as a fixed positive lens group and a second lens group as a movable positive lens group whose overall object-side focal position substantially coincides with the surface; The third group, which is a movable positive lens group that converges the parallel light emitted from the second group on the imaging surface, is adjusted by moving the second group, and by moving the third group. The video stereo microscope according to claim 1, wherein focus adjustment is performed on the imaging surface.
JP2000157162A 1999-05-31 2000-05-26 Video stereo microscope Expired - Fee Related JP4611490B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000157162A JP4611490B2 (en) 1999-05-31 2000-05-26 Video stereo microscope

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11-150834 1999-05-31
JP15083499 1999-05-31
JP2000157162A JP4611490B2 (en) 1999-05-31 2000-05-26 Video stereo microscope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001051205A true JP2001051205A (en) 2001-02-23
JP4611490B2 JP4611490B2 (en) 2011-01-12

Family

ID=26480296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000157162A Expired - Fee Related JP4611490B2 (en) 1999-05-31 2000-05-26 Video stereo microscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4611490B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006071726A (en) * 2004-08-31 2006-03-16 Olympus Corp Superimposing type image observing device
CN101825771A (en) * 2010-05-11 2010-09-08 杜长乐 Stereo micrography imaging video eyeglasses
KR101490162B1 (en) 2013-05-29 2015-02-05 주식회사 레드로버 Adapter of stereoscopic microscope for aligning image
KR101874778B1 (en) * 2017-05-01 2018-08-02 (주)휴러스트 Medical-use microscope system for supporting continuous zoom and continuous magnifying rate transition based on three dimensional image

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06202006A (en) * 1992-12-28 1994-07-22 Olympus Optical Co Ltd Stereoscopic hard endoscope
JPH11501734A (en) * 1995-02-03 1999-02-09 ライカ ミクロスコピー ジステーメ アクチエンゲゼルシャフト Stereo microscope

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06202006A (en) * 1992-12-28 1994-07-22 Olympus Optical Co Ltd Stereoscopic hard endoscope
JPH11501734A (en) * 1995-02-03 1999-02-09 ライカ ミクロスコピー ジステーメ アクチエンゲゼルシャフト Stereo microscope

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006071726A (en) * 2004-08-31 2006-03-16 Olympus Corp Superimposing type image observing device
CN101825771A (en) * 2010-05-11 2010-09-08 杜长乐 Stereo micrography imaging video eyeglasses
KR101490162B1 (en) 2013-05-29 2015-02-05 주식회사 레드로버 Adapter of stereoscopic microscope for aligning image
KR101874778B1 (en) * 2017-05-01 2018-08-02 (주)휴러스트 Medical-use microscope system for supporting continuous zoom and continuous magnifying rate transition based on three dimensional image

Also Published As

Publication number Publication date
JP4611490B2 (en) 2011-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6396627B1 (en) Stereoscopic microscope including zoom and relay optical systems
JP3527659B2 (en) Stereo microscope
US6384968B1 (en) Microscope with illuminating optical system
US4657357A (en) Illumination system for single objective lens binocular microscope
US4704012A (en) Stereoscopic microscope
JPS61172111A (en) Stereomicroscope
US6288838B1 (en) Video-type stereoscopic microscope including movable field stop frame and holder
US4478499A (en) Operation microscope with fixation device
US20010055150A1 (en) Video-type stereoscopic microscope
JP3538365B2 (en) Video stereo microscope
KR101654589B1 (en) Medical microscope system based on stereoscopic 3D comprising auto focusing and object distance
JP4611490B2 (en) Video stereo microscope
JP3619858B2 (en) Stereoscopic microscope
US5416538A (en) Object-surface-shape measuring apparatus
JP4295868B2 (en) Video stereo microscope
US6333813B1 (en) Stereomicroscope
JP4611491B2 (en) Video stereo microscope
JP2001075011A (en) Stereoscopic microscope
US7961385B2 (en) Light microscope
GB2070274A (en) Optical device for injecting light spot
JP3605315B2 (en) Stereoscopic microscope
JP4542377B2 (en) microscope
JPS63167318A (en) Stereoscopic microscope
US20040120031A1 (en) Surgical microscope
JP2001066511A (en) Microscope

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070501

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20080428

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100928

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101014

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131022

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees