JP2001001989A - Trim tilt device for marine propeller - Google Patents

Trim tilt device for marine propeller

Info

Publication number
JP2001001989A
JP2001001989A JP2000028403A JP2000028403A JP2001001989A JP 2001001989 A JP2001001989 A JP 2001001989A JP 2000028403 A JP2000028403 A JP 2000028403A JP 2000028403 A JP2000028403 A JP 2000028403A JP 2001001989 A JP2001001989 A JP 2001001989A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder
tilt
trim
chamber
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000028403A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2001001989A5 (en
Inventor
Tamotsu Nakamura
保 中村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Showa Corp
Original Assignee
Showa Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Showa Corp filed Critical Showa Corp
Priority to JP2000028403A priority Critical patent/JP2001001989A/en
Priority to KR10-2000-0041391A priority patent/KR100472820B1/en
Priority to US09/640,154 priority patent/US6293837B1/en
Publication of JP2001001989A publication Critical patent/JP2001001989A/en
Publication of JP2001001989A5 publication Critical patent/JP2001001989A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the man-hour for processing a cylinder forming a tilt device for easy and secure attainment of stainless properties, by covering the cylinder of a cylinder device with a tank forming a hydraulic fluid supply and delivery apparatus, in a device which tilt-operates a marine propeller by expanding and contracting a cylinder device. SOLUTION: This marine propeller is provided with a swivel bracket journaled to a clamp bracket, which is fixed to the stern plate of a hull, through a tilt shaft so as to be capable of tilting, and the cylinder device 21 of a trim tilt device 20 provided between the clamp bracket and the swivel bracket. A propulsion unit is tilted in a trim zone or a tilt zone by supplying hydraulic fluid from a hydraulic fluid supply and delivery apparatus 22 to the cylinder device 21 or controlling its delivery. The part of the cylinder 41 of the cylinder device 21, protruding outward from the cylinder guide 34 of a housing 31 in a trim operation zone, is covered with a sub tank housing 28 forming the hydraulic fluid supply and delivery apparatus 22.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、船外機、船内外機
等のための船舶推進機用トリム・チルト装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a trim / tilt device for a marine propulsion device for an outboard motor, an inboard / outboard motor, and the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、船舶推進機用トリム・チルト装置
として、船体と、この船体に傾動自在に支持された船舶
推進機との間にシリンダ装置を介装し、作動油給排装置
からシリンダ装置に作動油を供給もしくは排出制御する
ことにより、シリンダ装置を伸縮させて船舶推進機をト
リム動作及びチルト動作させるものがある。
2. Description of the Related Art Conventionally, as a trim / tilt device for a marine propulsion device, a cylinder device is interposed between a hull and a marine propulsion device tiltably supported on the hull, and a cylinder is provided from a hydraulic oil supply / discharge device. There is an apparatus that controls the supply or discharge of hydraulic oil to the apparatus so that the cylinder apparatus expands and contracts to perform the trim operation and the tilt operation of the marine propulsion device.

【0003】そして、従来の船舶推進機用トリム・チル
ト装置のシリンダ装置として、USP325240 に記載の如
く、船体と船舶推進機の一方に連結して用いられる、大
径のトリム室を形成するハウジングと、ハウジングのト
リム室に伸縮可能に挿入され、小径のチルト室を形成す
るシリンダと、ハウジングのトリム室内のシリンダ端部
に固定され、トリム室をシリンダ収容側の第1トリム室
と、シリンダ非収容側の第2トリム室とに区画する大径
のトリムピストンと、船体と船舶推進機の他方に連結し
て用いられ、シリンダのチルト室に伸縮可能に挿入され
るピストンロッドと、シリンダのチルト室内のピストン
ロッド端部に固定され、チルト室をピストンロッド収容
側の第1チルト室と、ピストンロッド非収容側の第2チ
ルト室とに区画する小径のチルトピストンとを有してな
るものがある。この従来技術では、トリム動作域でシリ
ンダ装置のシリンダがハウジングから外方に突き出た
後、チルト動作域でシリンダ装置のピストンロッドがシ
リンダから外方に突き出るようになっている。
As a cylinder device of a conventional trim / tilt device for a marine propulsion device, as described in US Pat. No. 3,325,240, a housing forming a large-diameter trim chamber used in connection with one of a hull and a marine propulsion device. A cylinder that is telescopically inserted into a trim chamber of the housing and forms a small-diameter tilt chamber, and is fixed to a cylinder end in the trim chamber of the housing, and a first trim chamber on the cylinder housing side of the trim chamber and a cylinder not housed. A large-diameter trim piston partitioned into a second trim chamber on the side, a piston rod used to be connected to the other of the hull and the marine propulsion device, and inserted into the tilt chamber of the cylinder so as to extend and contract, and a tilt chamber of the cylinder. And a small diameter partitioning the tilt chamber into a first tilt chamber on the piston rod housing side and a second tilt chamber on the non-piston rod housing side. And a tilt piston. In this prior art, after the cylinder of the cylinder device protrudes outward from the housing in the trim operation region, the piston rod of the cylinder device protrudes outward from the cylinder in the tilt operation region.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】然しながら、従来技術
には以下の問題点がある。 シリンダ装置のシリンダは船体と船舶推進機の間で一
定の推進力(軸圧縮力)を伝達する部材となり、小断面
で一定の強度を確保する必要があるため、これを鉄系材
料等の金属材料で構成するものとなる。このとき、シリ
ンダは外水等に対する不銹化を図るため、ステンレス鋼
等の高級不銹材料を採用したり、塗装等の不銹処理を施
す必要があり、コスト上昇を招く。
However, the prior art has the following problems. The cylinder of the cylinder device is a member that transmits a constant propulsion force (axial compression force) between the hull and the marine propulsion device. It is necessary to secure a constant strength in a small cross section. It will be composed of materials. At this time, in order to make the cylinder stainless steel against outside water, it is necessary to use a high-grade stainless steel or other stainless steel material, or to perform a stainless steel treatment such as painting, which leads to an increase in cost.

【0005】シリンダ装置のシリンダはトリム動作域
でハウジングに設けたシリンダガイドのシール部材に対
し繰り返し摺接するものとなり、シリンダの外面はシー
ル部材をキズ付ける原因となる錆の発生を回避しなけれ
ばならない。このため、この点からも、シリンダは外水
等に対する不銹化を図る必要があり、ステンレス鋼等の
高級不銹材料を採用したり、塗装等の不銹処理を施す必
要があってコスト上昇を招く。
[0005] The cylinder of the cylinder device repeatedly comes into sliding contact with the seal member of the cylinder guide provided in the housing in the trim operation area, and the outer surface of the cylinder must avoid the generation of rust which may scratch the seal member. . For this reason, from this point as well, it is necessary to make the cylinder stainless steel against external water, etc., and it is necessary to adopt a high-grade stainless steel or other stainless steel material, or to apply a stainless steel treatment such as painting to increase the cost. Invite.

【0006】作動油給排装置とシリンダ装置を一体化
させるとき、作動油給排装置を構成するタンクがシリン
ダ装置のシリンダ基部まわりでその横外方に大きく張り
出るように設けられ、チルト装置のコンパクト化に限界
がある。
When the hydraulic oil supply / discharge device is integrated with the cylinder device, a tank constituting the hydraulic oil supply / discharge device is provided so as to protrude largely outward and laterally around the cylinder base of the cylinder device. There is a limit to compactness.

【0007】尚、上述はトリム・チルト装置において
特有の問題点であるが、上述、はトリム・チルト装
置に限らず、広く一般のチルト装置において共通の問題
点である。
Although the above is a problem peculiar to the trim / tilt device, the above problem is not limited to the trim / tilt device but is a problem common to widely used tilt devices.

【0008】本発明の課題は、チルト装置を構成するシ
リンダを加工工数を削減して簡易且つ確実に不銹化する
とともに、チルト装置のコンパクトを図ることにある。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to reduce the number of processing steps of a cylinder constituting a tilt device, to easily and surely make the cylinder stainless, and to make the tilt device compact.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】請求項1に記載の本発明
は、船体と、この船体に傾動自在に支持された船舶推進
機との間にシリンダ装置を介装し、作動油給排装置から
シリンダ装置に作動油を供給もしくは排出制御すること
により、シリンダ装置を伸縮させて船舶推進機をチルト
動作させる船舶推進機用チルト装置において、前記シリ
ンダ装置が、船体と船舶推進機の一方に連結して用いら
れるシリンダと、他方に連結して用いられるピストンロ
ッドとを有し、上記シリンダ装置のシリンダを作動油給
排装置を構成するタンクにより覆ってなるようにしたも
のである。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a hydraulic oil supply / discharge device in which a cylinder device is interposed between a hull and a marine propulsion device which is tiltably supported on the hull. In a tilting device for a marine propulsion device that controls the supply or discharge of hydraulic oil to or from a cylinder device to extend and contract the cylinder device to tilt the marine propulsion device, the cylinder device is connected to one of the hull and the marine propulsion device And a piston rod used by being connected to the other, and the cylinder of the cylinder device is covered by a tank constituting a hydraulic oil supply / discharge device.

【0010】請求項2に記載の本発明は、請求項1に記
載の本発明において更に、前記シリンダ装置がシリンダ
ブロックに前記シリンダを形成し、前記作動油給排装置
がポンプをポンプハウジングに固定してなり、ポンプハ
ウジングがシリンダブロックと別体に成形されてボルト
結合されてなるようにしたものである。
According to a second aspect of the present invention, in the first aspect, the cylinder device forms the cylinder in a cylinder block, and the hydraulic oil supply / discharge device fixes the pump to a pump housing. The pump housing is formed separately from the cylinder block and is bolted.

【0011】請求項3に記載の本発明は、船体と、この
船体に傾動自在に支持された船舶推進機との間にシリン
ダ装置を介装し、作動油給排装置からシリンダ装置に作
動油を供給もしくは排出制御することにより、シリンダ
装置を伸縮させて船舶推進機をトリム動作及びチルト動
作させる船舶推進機用トリム・チルト装置において、前
記シリンダ装置が、船体と船舶推進機の一方に連結して
用いられる、大径のトリム室を形成するハウジングと、
ハウジングのトリム室に伸縮可能に挿入され、小径のチ
ルト室を形成するシリンダと、ハウジングのトリム室内
のシリンダ端部に固定され、トリム室をシリンダ収容側
の第1トリム室と、シリンダ非収容側の第2トリム室と
に区画する大径のトリムピストンと、船体と船舶推進機
の他方に連結して用いられ、シリンダのチルト室に伸縮
可能に挿入されるピストンロッドと、シリンダのチルト
室内のピストンロッド端部に固定され、チルト室をピス
トンロッド収容側の第1チルト室と、ピストンロッド非
収容側の第2チルト室とに区画する小径のチルトピスト
ンとを有し、上記シリンダ装置のシリンダがトリム動作
域でハウジングから外方に突き出る部分を作動油給排装
置を構成するタンクにより覆ってなるようにしたもので
ある。
According to a third aspect of the present invention, a cylinder device is interposed between a hull and a marine propulsion device which is tiltably supported on the hull, and hydraulic oil is supplied from the hydraulic oil supply / discharge device to the cylinder device. In the trim / tilt device for a marine propulsion device that controls the supply or discharge of the marine vessel propulsion device by extending and contracting the cylinder device to trim and tilt the marine propulsion device, the cylinder device is connected to one of the hull and the marine propulsion device. A housing forming a large-diameter trim chamber,
A cylinder which is telescopically inserted into a trim chamber of the housing to form a small-diameter tilt chamber, and which is fixed to a cylinder end in the trim chamber of the housing, and wherein the trim chamber is a first trim chamber on a cylinder housing side; A second trim chamber, a large-diameter trim piston, a piston rod that is used in connection with the other of the hull and the boat propulsion device, and is extendably inserted into the tilt chamber of the cylinder, A cylinder having a small-diameter tilt piston fixed to the end of the piston rod and partitioning the tilt chamber into a first tilt chamber on the piston rod housing side and a second tilt chamber on the non-piston rod housing side; Has a portion that protrudes outward from the housing in the trim operation area, which is covered by a tank constituting a hydraulic oil supply / discharge device.

【0012】請求項4に記載の本発明は、請求項1に記
載の本発明において更に、前記シリンダ装置がシリンダ
ブロックに前記ハウジングを形成し、前記作動油給排装
置がポンプをポンプハウジングに固定してなり、ポンプ
ハウジングがシリンダブロックと別体に成形されてボル
ト結合されてなるようにしたものである。
According to a fourth aspect of the present invention, in the first aspect of the present invention, the cylinder device forms the housing in a cylinder block, and the hydraulic oil supply / discharge device fixes the pump to the pump housing. The pump housing is formed separately from the cylinder block and is bolted.

【0013】[0013]

【作用】請求項1、3の発明によれば下記〜の作用
がある。 シリンダ装置のシリンダはタンクにより覆われて外水
に触れることがなく、タンク内の作動油により簡易且つ
確実に不銹化される。このため、シリンダが船体と船舶
推進機の間で一定の推進力(軸圧縮力)を伝達する部材
として、小断面で一定の強度を確保できるように鉄系材
料等の金属材料で構成するに際しても、シリンダを高級
不銹材料により構成したり、塗装等の不銹処理を施す必
要がなく、不銹処理のための加工工数を削減し、コスト
低減できる。
According to the first and third aspects of the present invention, the following effects are obtained. The cylinder of the cylinder device is covered with the tank and does not come into contact with outside water, and is easily and reliably rusted by the hydraulic oil in the tank. For this reason, when the cylinder is made of a metal material such as an iron-based material so as to secure a constant strength in a small cross section as a member for transmitting a constant propulsive force (axial compression force) between the hull and the marine propulsion device. Also, there is no need to form the cylinder from a high-grade stainless steel material or to perform a stainless steel treatment such as painting, so that the number of processing steps for the stainless steel treatment can be reduced and the cost can be reduced.

【0014】シリンダの外面は上述により不銹化さ
れて錆を生じないので、シリンダがトリム動作域でハウ
ジングに設けたシリンダガイドのシール部材に繰り返し
慴接する場合にも、シリンダの外面がそのシール部材を
キズ付けることがない。
Since the outer surface of the cylinder is made rust and does not rust as described above, even when the cylinder repeatedly slides on the seal member of the cylinder guide provided in the housing in the trim operation area, the outer surface of the cylinder is kept in contact with the seal member. Does not scratch.

【0015】作動油給排装置のタンクは、ハウジング
から外方に突き出るシリンダの全体を該シリンダの長手
方向の全域で覆うものとなる。このため、タンクはシリ
ンダの長手方向に沿って延在するものとなり、シリンダ
の基部まわりで横外方に大きく張り出ることがなく、チ
ルト装置をコンパクト化できる。
The tank of the hydraulic oil supply / discharge device covers the entire cylinder protruding outward from the housing over the entire area in the longitudinal direction of the cylinder. For this reason, the tank extends along the longitudinal direction of the cylinder, so that the tank does not protrude laterally and outward around the base of the cylinder, and the tilt device can be made compact.

【0016】請求項2、4の発明によれば下記の作用
がある。 シリンダブロックとポンプハウジングをボルト結合に
て一体化することによりチルト装置の配管の格納化、全
体サイズ及び設置スペースのコンパクト化を図りなが
ら、両者を別体に成形することにより、ポンプハウジン
グの成形が容易になり、成形性、加工性を向上できる。
また、シリンダの容量、長さとポンプの容量の組合せを
多様に変更でき、各種の船舶推進機への対応性を向上で
きる。また、チルト装置の故障等に際し、シリンダブロ
ックとポンプハウジングの一方を交換すれば足り、メン
テナンス性も良い。
According to the second and fourth aspects of the present invention, the following operations are provided. By integrating the cylinder block and the pump housing by bolting, the piping of the tilt device is housed and the overall size and installation space are reduced, while the pump housing is formed separately by molding both. It becomes easy, and moldability and workability can be improved.
Also, the combination of the capacity and length of the cylinder and the capacity of the pump can be changed in various ways, and the compatibility with various types of marine propulsion machines can be improved. Further, in the event of a failure of the tilt device or the like, it is sufficient to replace one of the cylinder block and the pump housing, and the maintainability is good.

【0017】[0017]

【発明の実施の形態】図1は第1実施形態の船舶推進機
を示す模式図、図2はトリム・チルト装置を示す模式
図、図3は図2の側面図、図4は図2の平面図、図5は
シリンダ装置のハウジングへの作動油給排装置の組み込
み状態を示す模式図、図6はトリム・チルト装置の油圧
回路を示す模式図、図7は第2実施形態のトリム・チル
ト装置を示す模式図、図8はトリム・チルト装置の油圧
回路を示す模式図である。
FIG. 1 is a schematic diagram showing a marine propulsion device according to a first embodiment, FIG. 2 is a schematic diagram showing a trim / tilt device, FIG. 3 is a side view of FIG. 2, and FIG. FIG. 5 is a schematic view showing a state in which a hydraulic oil supply / discharge device is incorporated into a housing of a cylinder device, FIG. 6 is a schematic diagram showing a hydraulic circuit of a trim / tilt device, and FIG. FIG. 8 is a schematic diagram showing a tilt device, and FIG. 8 is a schematic diagram showing a hydraulic circuit of the trim / tilt device.

【0018】(第1実施形態)(図1〜図6) 船舶推進機10(船外機、但し船内外機であっても良
い)は、図1に示す如く、船体11の船尾板11Aにク
ランプブラケット12を固定され、クランプブラケット
12にはチルト軸13を介してスイベルブラケット14
が略水平軸まわりに傾動可能に枢着されている。スイベ
ルブラケット14には、図示されない略鉛直配置される
転舵軸を介して、推進ユニット15が転舵軸まわりに回
動可能に枢着されている。推進ユニット15の上部には
エンジンユニット16が搭載され、推進ユニット15の
下部にはプロペラ17が備えられている。
(First Embodiment) (FIGS. 1 to 6) As shown in FIG. 1, a marine propulsion device 10 (an outboard motor, but may be an inboard / outboard motor) is mounted on a stern plate 11A of a hull 11 as shown in FIG. A clamp bracket 12 is fixed, and a swivel bracket 14 is attached to the clamp bracket 12 via a tilt shaft 13.
Are pivotally mounted so as to be tiltable about a substantially horizontal axis. A propulsion unit 15 is pivotally attached to the swivel bracket 14 via a not-shown substantially vertically arranged turning shaft so as to be rotatable around the turning shaft. An engine unit 16 is mounted on an upper part of the propulsion unit 15, and a propeller 17 is provided on a lower part of the propulsion unit 15.

【0019】即ち、船舶推進機10は、船体11に固定
のクランプブラケット12に、チルト軸13、スイベル
ブラケット14を介して推進ユニット15を傾動自在に
支持され、クランプブラケット12とスイベルブラケッ
ト14との間にトリム・チルト装置20のシリンダ装置
21を介装し、作動油給排装置22からシリンダ装置2
1に作動油を供給もしくは排出制御することにより、シ
リンダ装置21を伸縮させて推進ユニット15を図1の
トリム域ないしはチルト域で傾動可能としている。尚、
船舶推進機10は、推進ユニット15をトリム域内の比
較的緩傾斜状態に保持することにより、水面ロードの変
化に対して最適な航走姿勢を得ることを可能としてい
る。
That is, the marine propulsion device 10 is supported by a clamp bracket 12 fixed to the hull 11 via a tilt shaft 13 and a swivel bracket 14 so that the propulsion unit 15 can be tilted. The cylinder device 21 of the trim / tilt device 20 is interposed between the cylinder device 2 and the hydraulic device supply / discharge device 22.
By controlling the supply or discharge of the hydraulic oil to the cylinder 1, the propulsion unit 15 can be tilted in the trim area or the tilt area in FIG. still,
The boat propulsion device 10 can obtain an optimum cruising attitude with respect to a change in water surface load by holding the propulsion unit 15 at a relatively gentle inclination in the trim area.

【0020】(シリンダ装置21)トリム・チルト装置
20のシリンダ装置21は、図1、図2に示す如く、ク
ランプブラケット12に連結して用いられるハウジング
31を有し、このハウジング31に大径のトリム室32
を形成している。尚、ハウジング31は、例えばアルミ
合金の鋳造製であり、クランプブラケット12への取付
ピン挿着孔33を備える。
(Cylinder Device 21) As shown in FIGS. 1 and 2, the cylinder device 21 of the trim / tilt device 20 has a housing 31 used in connection with the clamp bracket 12, and the housing 31 has a large diameter. Trim room 32
Is formed. The housing 31 is made of, for example, an aluminum alloy casting, and has a mounting pin insertion hole 33 to the clamp bracket 12.

【0021】また、シリンダ装置21は、トリム域での
トリムアップ−ダウン操作時に、ハウジング31の開口
端に設けてあるシリンダガイド34からトリム室32に
伸縮可能に挿入されるシリンダ41を有し、このシリン
ダ41に小径のチルト室42を形成している。シリンダ
ガイド34は、ハウジング31の開口端に螺着されると
ともに、トリム室32に密接するOリング等のシール部
材35を備えるとともに、シリンダ41の外面に摺接す
るOリング等のシール部材36を備える。
The cylinder device 21 has a cylinder 41 which is inserted into the trim chamber 32 from the cylinder guide 34 provided at the open end of the housing 31 so as to be able to expand and contract during a trim up / down operation in the trim area. A small-diameter tilt chamber 42 is formed in the cylinder 41. The cylinder guide 34 has a seal member 35 such as an O-ring that is screwed to the open end of the housing 31 and is in close contact with the trim chamber 32, and has a seal member 36 such as an O-ring that slides on the outer surface of the cylinder 41. .

【0022】また、シリンダ装置21は、ハウジング3
1のトリム室32内にあるシリンダ41の端部に螺着さ
れて固定される大径のトリムピストン51を有する。ト
リムピストン51は、トリム室32の内面に摺接するO
リング等のシール部材52を備え、トリム室32を、シ
リンダ41を収容する側の第1トリム室32Aと、シリ
ンダ41を収容しない側の第2トリム室32Bとに区画
する。
The cylinder device 21 includes the housing 3
A large-diameter trim piston 51 is screwed and fixed to an end of a cylinder 41 in one trim chamber 32. The trim piston 51 is slidably contacting the inner surface of the trim chamber 32.
The trim chamber 32 is provided with a seal member 52 such as a ring, and divides the trim chamber 32 into a first trim chamber 32A on which the cylinder 41 is housed and a second trim chamber 32B on which the cylinder 41 is not housed.

【0023】また、シリンダ装置21は、スイベルブラ
ケット14に連結して設けられるピストンロッド61を
有し、このピストンロッド61をチルト域でのチルトア
ップ−ダウン操作時にシリンダ41の開口端に設けてあ
るロッドガイド部43からチルト室42に伸縮可能に挿
入している。ロッドガイド部43は、ピストンロッド6
1の外面に摺接するOリング等のシール部材44を備え
る。ピストンロッド61は取付ジョイント62にスイベ
ルブラケット14への取付ピン挿着孔62Aを備える。
The cylinder device 21 has a piston rod 61 connected to the swivel bracket 14, and this piston rod 61 is provided at the open end of the cylinder 41 during a tilt up / down operation in a tilt range. It is inserted into the tilt chamber 42 from the rod guide 43 so as to be extendable and contractible. The rod guide 43 is provided for the piston rod 6.
1 is provided with a seal member 44 such as an O-ring that slides on the outer surface. The piston rod 61 is provided with a mounting pin insertion hole 62A for the swivel bracket 14 in the mounting joint 62.

【0024】また、シリンダ装置21は、シリンダ41
のチルト室42内にあるピストンロッド61の端部に座
金71Aを介してナット71Bにより固定される小径の
チルトピストン71を有する。チルトピストン71は、
シリンダ41の内面に摺接するOリング等のシール部材
72を備え、チルト室42を、ピストンロッド61を収
容する側の第1チルト室42Aと、ピストンロッド61
を収容しない側の第2チルト室42Bとに区画する。
The cylinder device 21 includes a cylinder 41
Has a small-diameter tilt piston 71 fixed to an end of a piston rod 61 in a tilt chamber 42 through a washer 71A with a nut 71B. The tilt piston 71 is
The cylinder 41 includes a sealing member 72 such as an O-ring that slides on the inner surface of the cylinder 41. The tilt chamber 42 is provided with a first tilt chamber 42 </ b> A on the side where the piston rod 61 is accommodated, and a piston rod 61.
And the second tilt chamber 42 </ b> B on the side that does not accommodate the second tilt chamber 42 </ b> B.

【0025】チルトピストン71は、伸側緩衝弁73と
逆止弁74とを有している。伸側緩衝弁73は、推進ユ
ニット15への流木衝突時等に、シリンダ装置21の伸
長方向への衝撃力が加わったとき、油圧回路の保護のた
めに設定圧で開き、第1チルト室42Aの作動油を第2
チルト室42B内にある後述するフリーピストン81の
側に移送してピストンロッド61を伸長可能とする。こ
のとき、フリーピストン81はその位置にとどまり、チ
ルトピストン71だけが動く。逆止弁74は、伸側緩衝
弁73の上述の開弁の後、推進ユニット15の自重でピ
ストンロッド61のチルトピストン71が元の位置(フ
リーピストン81がとどまっている位置)に戻ろうとす
るとき開き、チルトピストン71とフリーピストン81
との間の作動油を第1チルト室42Aに戻す。
The tilt piston 71 has an extension side buffer valve 73 and a check valve 74. The extension side buffer valve 73 opens at a set pressure to protect the hydraulic circuit when an impact force in the extension direction of the cylinder device 21 is applied, such as at the time of a driftwood collision with the propulsion unit 15, and the first tilt chamber 42A. Second hydraulic fluid
The piston rod 61 is transferred to a later-described free piston 81 in the tilt chamber 42B so that the piston rod 61 can be extended. At this time, the free piston 81 remains at that position, and only the tilt piston 71 moves. The check valve 74 attempts to return the tilt piston 71 of the piston rod 61 to the original position (the position where the free piston 81 stays) by the weight of the propulsion unit 15 after the above-described opening of the extension side buffer valve 73. Open when tilt piston 71 and free piston 81
Is returned to the first tilt chamber 42A.

【0026】また、シリンダ装置21は、シリンダ41
の第2チルト室42B内で、通常チルトピストン71に
接する位置に設定されるフリーピストン81を有する。
フリーピストン81は、シリンダ41の内周に接するO
リング等のシール部材83を備える。
The cylinder device 21 includes a cylinder 41
And a free piston 81 set at a position in contact with the normal tilt piston 71 in the second tilt chamber 42B.
The free piston 81 is in contact with the inner periphery of the cylinder 41
A seal member 83 such as a ring is provided.

【0027】然るに、シリンダ装置21にあっては、シ
リンダ41を鉄系材料により鍛造成形されたものとし、
外パイプ41Bと前述のロッドガイド部43を鍛造によ
り一体成形し、組立工数を削減し、且つ強度面でも高強
度化している。そして、シリンダ41は、ロッドガイド
部43の内端面に設けた凹部と、外パイプ41Bに螺着
される前述のトリムピストン51の内端面に設けた凹部
との間に内パイプ41Aを挟持し、チルトシリンダ組立
体としている。これにより、シリンダ41を内パイプ4
1Aと外パイプ41Bからなる二重筒構造とし、内パイ
プ41Aと外パイプ41Bの間の間隙を第1トリム室3
2Aと第1チルト室42Aとを連通する連通路46とし
ている。即ち、第1トリム室32Aはハウジング31に
設けてある第1流路91に直接接続され、第1チルト室
42Aはシリンダ41の内パイプ41Aに設けた通路9
1A、シリンダ41の連通路46、シリンダ41の外パ
イプ41Bに設けた通路91B、トリムピストン51に
設けた通路91C、第1トリム室32Aを介して第1流
路91に接続される。これにより、第1トリム室32A
と第1チルト室42Aは、トリム動作とチルト動作の
(a) 収縮行程で作動油給排装置22の供給側に第1流路
91を介して連絡され、(b) 伸長行程で作動油給排装置
22の排出側に第1流路91を介して連絡される。
However, in the cylinder device 21, the cylinder 41 is formed by forging with an iron-based material.
The outer pipe 41B and the above-described rod guide 43 are integrally formed by forging, thereby reducing the number of assembling steps and increasing the strength in terms of strength. Then, the cylinder 41 sandwiches the inner pipe 41A between a concave portion provided on the inner end surface of the rod guide portion 43 and a concave portion provided on the inner end surface of the trim piston 51 screwed to the outer pipe 41B, It is a tilt cylinder assembly. Thereby, the cylinder 41 is connected to the inner pipe 4
1A and an outer pipe 41B, and a gap between the inner pipe 41A and the outer pipe 41B is formed in the first trim chamber 3.
A communication passage 46 connects the first tilt chamber 42A to the second tilt chamber 42A. That is, the first trim chamber 32A is directly connected to the first flow path 91 provided in the housing 31, and the first tilt chamber 42A is connected to the passage 9 provided in the inner pipe 41A of the cylinder 41.
1A, a communication passage 46 of the cylinder 41, a passage 91B provided in the outer pipe 41B of the cylinder 41, a passage 91C provided in the trim piston 51, and a first trim chamber 32A via the first trim chamber 32A. Thereby, the first trim chamber 32A
And the first tilt chamber 42A are used for trim operation and tilt operation.
(a) In the contraction stroke, the supply side of the hydraulic oil supply / discharge device 22 is communicated via the first flow passage 91, and (b) in the extension stroke, the discharge side of the hydraulic oil supply / discharge device 22 is communicated via the first flow passage 91. Will be contacted.

【0028】また、シリンダ装置21にあっては、トリ
ムピストン51が第2トリム室32Bと第2チルト室4
2Bとを連通する貫通孔状の連通路53を有している。
即ち、第2トリム室32Bはハウジング31に設けてあ
る第2流路92に直接接続され、第2チルト室42B
は、フリーピストン81、トリムピストン51の連通路
53、第2トリム室32Bを介して第2流路92に接続
される。これにより、第2トリム室32Bと第2チルト
室42Bは、トリム動作とチルト動作の(a) 伸長行程で
作動油給排装置22の供給側に第2流路92を介して連
絡され、(b) 収縮行程で作動油給排装置22の排出側に
第2流路92を介して連絡される。
Further, in the cylinder device 21, the trim piston 51 includes the second trim chamber 32B and the second tilt chamber 4B.
There is provided a through-hole-shaped communication passage 53 communicating with 2B.
That is, the second trim chamber 32B is directly connected to the second flow path 92 provided in the housing 31, and the second tilt chamber 42B
Is connected to the second flow path 92 via the free piston 81, the communication passage 53 of the trim piston 51, and the second trim chamber 32B. Accordingly, the second trim chamber 32B and the second tilt chamber 42B are connected to the supply side of the hydraulic oil supply / discharge device 22 via the second flow path 92 in the (a) extension stroke of the trim operation and the tilt operation, and ( b) In the contraction stroke, the discharge side of the hydraulic oil supply / discharge device 22 is communicated via the second flow path 92.

【0029】(作動油給排装置22)作動油給排装置2
2は、可逆式モータ23と可逆式ギヤポンプ24とタン
ク25と切替弁付き流路26からなり、前述の第1流路
91、第2流路92を介して、シリンダ装置21の第1
トリム室32A、第2トリム室32B、第1チルト室4
2A、第2チルト室42Bに作動油を給排可能とする。
(Hydraulic oil supply / discharge device 22) Hydraulic oil supply / discharge device 2
Reference numeral 2 denotes a reversible motor 23, a reversible gear pump 24, a tank 25, and a switching valve-equipped flow path 26, and the first of the cylinder device 21 via the first flow path 91 and the second flow path 92.
Trim room 32A, second trim room 32B, first tilt room 4
2A, the hydraulic oil can be supplied to and discharged from the second tilt chamber 42B.

【0030】このとき、作動油給排装置22は、図5に
示す如く、シリンダ装置21のハウジング31に形成し
たモータ据付面31Aにモータ23の取付けベース23
Aを据付けてボルト27により固定し、モータ23をシ
リンダ装置21のシリンダ41の横に並設してある。
At this time, as shown in FIG. 5, the hydraulic oil supply / discharge device 22 is mounted on a motor installation surface 31A formed on a housing 31 of the cylinder device 21 on a mounting base 23 of the motor 23.
A is installed and fixed with bolts 27, and the motor 23 is juxtaposed beside the cylinder 41 of the cylinder device 21.

【0031】また、作動油給排装置22は、シリンダ装
置21のハウジング31におけるトリム室32の側傍に
形成した空洞部分をタンク25として作動油を収容す
る。そして、ハウジング31に設けられたタンク25の
内で、モータ23の下部対応部分には開口25Aを設
け、この開口25Aにはモータ23の取付けベース23
Aに連なる嵌合部23BがOリング等のシール部材25
Bを介して気密に嵌合される。そして、ハウジング31
に設けたタンク25内におけるモータ23の下部にはポ
ンプ24が油中に浸漬される状態で固定配置され、モー
タ23の嵌合部23Bから突出している出力軸23Cと
ポンプ24の被動軸24Aとが接続されている。
The hydraulic oil supply / discharge device 22 stores hydraulic oil as a tank 25 using a hollow portion formed on the side of the trim chamber 32 in the housing 31 of the cylinder device 21. In the tank 25 provided in the housing 31, an opening 25A is provided in a portion corresponding to a lower portion of the motor 23, and the opening 25A is provided in the opening 25A.
The fitting portion 23B connected to A is a sealing member 25 such as an O-ring.
It is fitted airtight through B. And the housing 31
A pump 24 is fixedly disposed under the motor 23 in a tank 25 provided in the tank 25 in a state of being immersed in oil, and an output shaft 23C protruding from a fitting portion 23B of the motor 23 and a driven shaft 24A of the pump 24. Is connected.

【0032】然るに、本実施形態にあっては、シリンダ
装置21のシリンダ41がトリム動作域でハウジング3
1のシリンダガイド34から外方に突き出る部分を、作
動油給排装置22を構成するサブタンクハウジング28
により覆っている。サブタンクハウジング28は例えば
樹脂製からなり、サブタンクハウジング28の下端開口
部をシリンダガイド34まわりに嵌合し、サブタンクハ
ウジング28の下端フランジ部28AをOリング29A
を介してハウジング31の開口端面にボルト30により
液密に締結してある。そして、サブタンクハウジング2
8の上端開口部にはピストンロッド61を液密に摺接可
能とするオイルシール等のシール部材28Bを設けてあ
る。これにより、サブタンクハウジング28は、シリン
ダ41とピストンロッド61の長手方向に沿ってそれら
シリンダ41、ピストンロッド61の周囲に一定の間隙
を介するように立設されてサブタンク28Cを形成し、
このサブタンク28Cを、シリンダガイド34に設けた
通路28D、ハウジング31に設けた通路28Eを介し
てハウジング31の前述のタンク25に連通している。
図3、図4において、28Fは注油プラグである。
However, in the present embodiment, the cylinder 41 of the cylinder device 21 is moved in the trim operation range by the housing 3.
A portion protruding outward from one of the cylinder guides 34 is a sub-tank housing 28 that constitutes the hydraulic oil supply / discharge device 22.
Covered by. The sub-tank housing 28 is made of, for example, a resin. The lower-end opening of the sub-tank housing 28 is fitted around the cylinder guide 34, and the lower-end flange 28A of the sub-tank housing 28 is fitted with an O-ring 29A.
And is liquid-tightly fastened to the opening end face of the housing 31 by bolts 30. And the sub tank housing 2
A seal member 28B such as an oil seal that allows the piston rod 61 to slidably contact the piston rod 61 in a liquid-tight manner is provided at the upper end opening of the nozzle 8. Thereby, the sub-tank housing 28 is erected along the longitudinal direction of the cylinder 41 and the piston rod 61 around the cylinder 41 and the piston rod 61 with a certain gap therebetween to form a sub-tank 28C,
The sub tank 28C communicates with the tank 25 of the housing 31 via a passage 28D provided in the cylinder guide 34 and a passage 28E provided in the housing 31.
3 and 4, reference numeral 28F denotes an oiling plug.

【0033】尚、作動油給排装置22は、ポンプ24を
第1流路91、第2流路92に連絡する切替弁付き流路
26もハウジング31に内蔵し、この切替弁付き流路2
6にシャトル式切替弁101、逆止弁102、103、
縮側リリーフ弁104、伸側リリーフ弁105、縮側緩
衝弁106A、伸側緩衝弁106B、手動切替弁107
を設けている。
The hydraulic oil supply / discharge device 22 also incorporates a switching valve-equipped flow path 26 for connecting the pump 24 to the first flow path 91 and the second flow path 92 in the housing 31.
6, a shuttle type switching valve 101, check valves 102, 103,
Compression side relief valve 104, extension side relief valve 105, compression side buffer valve 106A, extension side buffer valve 106B, manual switching valve 107
Is provided.

【0034】シャトル式切替弁101は、シャトルピス
トン111、シャトルピストン111の両側に位置する
第1チェック弁112A及び第2チェック弁112Bを
有し、シャトルピストン111の第1チェック弁112
A側に第1シャトル室113Aを画成し、シャトルピス
トン111の第2チェック弁112B側に第2シャトル
室113Bを画成している。第1チェック弁112A
は、ポンプ24の正転によって管路93Aを介して第1
シャトル室113Aに加えられる送油圧力によって開作
動され、第2チェック弁112Bは、ポンプ24の逆転
によって管路93Bを介して第2シャトル室113Bに
加えられる送油圧力によって開作動可能とされている。
また、シャトルピストン111は、ポンプ24の正転に
よる送油圧力によって第2チェック弁112Bを開作動
し、ポンプ24の逆転による送油圧力によって第1チェ
ック弁112Aを開作動可能としている。
The shuttle type switching valve 101 has a shuttle piston 111, a first check valve 112A and a second check valve 112B located on both sides of the shuttle piston 111, and the first check valve 112 of the shuttle piston 111.
A first shuttle chamber 113A is defined on the A side, and a second shuttle chamber 113B is defined on the second check valve 112B side of the shuttle piston 111. First check valve 112A
Is the first through the pipe 93A by the forward rotation of the pump 24.
The second check valve 112B is opened by the oil supply pressure applied to the shuttle chamber 113A and opened by the oil supply pressure applied to the second shuttle chamber 113B via the pipe 93B by the reverse rotation of the pump 24. I have.
Further, the shuttle piston 111 can open the second check valve 112B by the oil supply pressure due to the forward rotation of the pump 24, and can open the first check valve 112A by the oil supply pressure due to the reverse rotation of the pump 24.

【0035】シャトル式切替弁101の第1チェック弁
112Aは第1流路91に接続され、第2チェック弁1
12Bは第2流路92に接続されている。
The first check valve 112A of the shuttle type switching valve 101 is connected to the first flow path 91, and the second check valve 1
12B is connected to the second flow path 92.

【0036】ポンプ24とタンク25との接続管路94
Aには逆止弁102が介装されている。即ち、船舶推進
機10のチルトアップ操作時に、第1チルト室42Aの
内容積は、ピストンロッド61の退出容積だけ増加する
こととなり作動油の循環油量が不足することから、上記
逆止弁102が開作動し、タンク25からポンプ24に
循環油量の不足分を補償可能としている。
Connection line 94 between pump 24 and tank 25
A is provided with a check valve 102. That is, at the time of the tilt-up operation of the marine propulsion device 10, the internal volume of the first tilt chamber 42A increases by the retreat volume of the piston rod 61 and the amount of circulating oil of the working oil becomes insufficient. Is opened to allow the tank 25 to pump 24 to compensate for the circulating oil shortage.

【0037】ポンプ24とタンク25との接続管路94
Bには逆止弁103が介装されている。即ち、船舶推進
機10のトリムダウン操作時に、トリムピストン51が
最大収縮位置に達してトリムダウンが完了し、第2トリ
ム室32Bからポンプ24への戻り油がなくなった時点
で、なおポンプ24が作動する場合に、上記逆止弁10
3が開作動し、タンク25からポンプ24に作動油を供
給可能としている。
Connection line 94 between pump 24 and tank 25
A check valve 103 is interposed in B. That is, at the time of the trim down operation of the marine propulsion device 10, when the trim piston 51 reaches the maximum contraction position and the trim down is completed, and the return oil from the second trim chamber 32B to the pump 24 is exhausted, the pump 24 is still operated. When activated, the check valve 10
3 is opened to supply hydraulic oil from the tank 25 to the pump 24.

【0038】縮側リリーフ弁104は、第1シャトル室
113Aに接続され、チルトダウン、トリムダウン作動
時に余るロッド分の油量をタンク25に戻すため、及び
トリムダウンが完了してもなおポンプ24を作動し続け
たときの油圧回路保護のため、設定圧で回路圧をタンク
25に逃がすものである。
The contraction-side relief valve 104 is connected to the first shuttle chamber 113A to return the remaining oil amount of the rod to the tank 25 at the time of tilt-down and trim-down operations. The circuit pressure is released to the tank 25 at the set pressure in order to protect the hydraulic circuit when the operation is continued.

【0039】伸側リリーフ弁105は、シャトルピスト
ン111に内蔵され、チルトアップ操作時に、ピストン
ロッド61が最大伸長位置に達してチルトアップが完了
してもなおポンプ24を作動し続けたときの油圧回路保
護のため、設定圧で回路圧をタンク25に逃がすもので
ある。
The extension side relief valve 105 is built in the shuttle piston 111, and when the tilt-up operation is performed, the hydraulic pressure when the pump 24 continues to operate even after the piston rod 61 reaches the maximum extension position and the tilt-up is completed. The circuit pressure is released to the tank 25 at a set pressure for circuit protection.

【0040】縮側緩衝弁106Aは、シリンダ装置21
のチルトピストン71、フリーピストン81がチルト室
42の中間位置で航走中、ピストンロッド61を収縮す
る方向の何らかの衝撃力が推進ユニット15に加わった
とき(推進ユニット15に後方から障害物がぶつかった
場合等)の油圧回路保護のため、設定圧で回路圧をタン
ク25に逃がすものである。
The compression side buffer valve 106A is connected to the cylinder device 21.
When the tilt piston 71 and the free piston 81 are traveling at an intermediate position of the tilt chamber 42 and an impact force in the direction of contracting the piston rod 61 is applied to the propulsion unit 15 (an obstacle collides with the propulsion unit 15 from behind). In such a case, the circuit pressure is released to the tank 25 at a set pressure for protecting the hydraulic circuit.

【0041】伸側緩衝弁106Bは、シリンダ装置21
のチルトピストン71、フリーピストン81がチルト室
42の中間位置で航走中、ピストンロッド61を伸長す
る方向の何らかの衝撃力が推進ユニット15に加わった
ときの油圧回路保護のため、設定圧で回路圧をタンク2
5に逃がすものである。
The extension side buffer valve 106B is connected to the cylinder device 21.
While the tilt piston 71 and the free piston 81 are traveling at an intermediate position of the tilt chamber 42, the circuit is operated at a set pressure to protect the hydraulic circuit when any impact force in the direction of extending the piston rod 61 is applied to the propulsion unit 15. Pressure to tank 2
5 to escape.

【0042】手動切替弁107は、第1流路91と第2
流路92の連絡路95に介装され、第1流路91と第2
流路92を導通することにより、シリンダ装置21を手
動で伸縮せしめ、推進ユニット15をトリム域とチルト
域とで傾動自在とするものである。
The manual switching valve 107 is connected to the first flow path 91 and the second flow path 91.
The first flow path 91 and the second flow path
By conducting the flow path 92, the cylinder device 21 is manually expanded and contracted, and the propulsion unit 15 can be tilted between the trim area and the tilt area.

【0043】以下、トリム・チルト装置20の作動につ
いて説明する。 (1)トリムアップ モータ23及びポンプ24を逆転すると、ポンプ24の
吐出油は、管路93Bからシャトル式切替弁101の第
2シャトル室113Bへ流れ、シャトルピストン111
は図6で右側に移動し、第1チェック弁112Aを押し
開く。また、切替弁101の第2シャトル室113Bに
流入した作動油は自らの圧力で第2チェック弁112B
を押し開き、実線矢印で示すように、管路92を介して
第2トリム室32Bに送られる。このようにして、第2
トリム室32Bに流れ込んだ作動油は、トリムピストン
51を押し上げようとする。尚、第2トリム室32Bの
作動油は、トリムピストン51に作用するだけでなく、
トリムピストン51に密接しているチルトピストン71
にもトリムピストン51の貫通孔状の連通路53を通っ
て作用するが、トリムピストン51の受圧面積の方がチ
ルトピストン71の受圧面積より大きくなるように連通
路53の面積を設定してあるため、トリムピストン51
がチルトピストン71を押し上げ移動するものとなる。
このとき、第1トリム室32Aの作動油が第1流路91
へ流出し、ひいてはポンプ24に戻るため、トリムピス
トン51が移動するとともに、シリンダ41及びピスト
ンロッド61をハウジング31の外方へ突出し、トリム
アップする。そして、トリムピストン51が第1トリム
室32A内のトリムアップ方向のストロークエンドに衝
合するに至り、最大トリムアップとなる。
The operation of the trim / tilt device 20 will be described below. (1) Trim-up When the motor 23 and the pump 24 are rotated in reverse, the oil discharged from the pump 24 flows from the pipe 93B to the second shuttle chamber 113B of the shuttle type switching valve 101, and the shuttle piston 111
Moves to the right in FIG. 6, and pushes and opens the first check valve 112A. In addition, the hydraulic oil that has flowed into the second shuttle chamber 113B of the switching valve 101 uses its own pressure to generate the second check valve 112B.
And is sent to the second trim chamber 32B via the pipe line 92 as shown by the solid arrow. In this way, the second
The hydraulic oil flowing into the trim chamber 32B tries to push up the trim piston 51. The hydraulic oil in the second trim chamber 32B not only acts on the trim piston 51, but also
Tilt piston 71 close to trim piston 51
Also acts through the through-hole-shaped communication passage 53 of the trim piston 51, but the area of the communication passage 53 is set such that the pressure receiving area of the trim piston 51 is larger than the pressure receiving area of the tilt piston 71. Therefore, the trim piston 51
Pushes up and moves the tilt piston 71.
At this time, the hydraulic oil in the first trim chamber 32A is supplied to the first flow path 91.
The trim piston 51 moves and the cylinder 41 and the piston rod 61 protrude out of the housing 31 to trim up. Then, the trim piston 51 comes into abutment with the stroke end in the trim-up direction in the first trim chamber 32A, and the maximum trim-up occurs.

【0044】(2) チルトアップ 上記(1) において、トリムピストン51が最大トリムア
ップまで移動した後、更に、作動油が第2トリム室32
Bに供給されると、第2トリム室32B内の作動油圧力
がトリムピストン51に設けてある貫通孔状の連通路5
3からフリーピストン81を介してチルトピストン71
の反ピストンロッド61側端面に及ぶ。これにより、第
2トリム室32Bに供給される作動油は、シリンダ41
内でトリムピストン51とフリーピストン81(及びチ
ルトピストン71)との間に次第に拡張形成される第2
チルト室42Bに充填され、第1チルト室42A内の作
動油はシリンダ41のロッドガイド43に設けた通路9
1A、シリンダ41の連通路46、シリンダ41の外パ
イプ41Bに設けた通路91B、ハウジング31のシリ
ンダガイド34に設けた通路91C、第1トリム室32
Aを介して第1流路91Aへ流出するため、チルトピス
トン71のみが移動することとなる。これにより、ピス
トンロッド61はシリンダ41の外方へ突出し、チルト
アップする。そして、チルトピストン71が第1チルト
室42A内のチルトアップ方向のストロークエンドに衝
合するに至り、最大チルトアップとなる。
(2) Tilt Up In the above (1), after the trim piston 51 has moved to the maximum trim up, the hydraulic oil is further moved to the second trim chamber 32.
B, the hydraulic oil pressure in the second trim chamber 32 </ b> B causes the through-hole communication passage 5 provided in the trim piston 51.
3 through a free piston 81 and a tilt piston 71
To the end face on the side opposite to the piston rod 61. Thereby, the hydraulic oil supplied to the second trim chamber 32B is supplied to the cylinder 41
A second portion gradually formed between the trim piston 51 and the free piston 81 (and the tilt piston 71) within
Hydraulic oil filled in the tilt chamber 42 </ b> B and in the first tilt chamber 42 </ b> A passes through the passage 9 provided in the rod guide 43 of the cylinder 41.
1A, communication passage 46 of cylinder 41, passage 91B provided in outer pipe 41B of cylinder 41, passage 91C provided in cylinder guide 34 of housing 31, first trim chamber 32
Since the air flows out to the first flow path 91A via the line A, only the tilt piston 71 moves. As a result, the piston rod 61 protrudes outward from the cylinder 41 and tilts up. Then, the tilt piston 71 comes into contact with the stroke end in the tilt-up direction in the first tilt chamber 42A, and the maximum tilt-up occurs.

【0045】(3) チルトダウン モータ23及びポンプ24が正転すると、ポンプ24か
らの吐出油は管路93Aから切替弁101の第1シャト
ル室113Aへ流れ、シャトルピストン111は図6で
左側へ移動し、第2チェック弁112Bを押し開く。ま
た、切替弁101の第1シャトル室113Aに流入した
作動油は、自らの圧力で第1チェック弁112Aを押し
開き、破線矢印で示すように、第1流路91から第1ト
リム室32A、通路91C、通路91B、シリンダ41
の連通路46、通路91Aを介して第1チルト室42A
に送られる。このようにして、作動油が第1チルト室4
2Aへ流れ込むと、上記作動油はチルトピストン71
(及びフリーピストン81)を押し下げる。尚、このと
き、第1トリム室32Aの作動油がトリムピストン51
に作用するが、第1チルト室42Aに面するチルトピス
トン71の受圧面積の方が第1トリム室32Aに面する
トリムピストン51の受圧面積より大きくなるように設
定してあるため、チルトピストン71がトリムピストン
51に衝合するまではチルトピストン71だけが押し下
げられる。これにより、ピストンロッド61はシリンダ
41の内方へ没入し、チルトダウンする。このとき、第
2チルト室42Bの作動油がトリムピストン51の貫通
孔状の連通路53から第2トリム室32Bを経て第2流
路92へ流出し、ひいてはポンプ24に戻る。そして、
チルトピストン71がトリム室32のトリムアップ方向
のストロークエンドに停留しているトリムピストン51
に衝合するに至り、チルトダウンを終了する。
(3) Tilt-down When the motor 23 and the pump 24 rotate forward, the oil discharged from the pump 24 flows from the pipe 93A to the first shuttle chamber 113A of the switching valve 101, and the shuttle piston 111 moves to the left in FIG. It moves and pushes the second check valve 112B open. Also, the hydraulic oil that has flowed into the first shuttle chamber 113A of the switching valve 101 pushes and opens the first check valve 112A with its own pressure, and as shown by the dashed arrow, from the first flow path 91 to the first trim chamber 32A, Passage 91C, passage 91B, cylinder 41
Of the first tilt chamber 42A via the communication passage 46 and the passage 91A.
Sent to In this manner, the hydraulic oil is supplied to the first tilt chamber 4
2A, the hydraulic oil is supplied to the tilt piston 71
(And the free piston 81). At this time, the operating oil in the first trim chamber 32A is
Since the pressure receiving area of the tilt piston 71 facing the first tilt chamber 42A is set to be larger than the pressure receiving area of the trim piston 51 facing the first trim chamber 32A, the tilt piston 71 Only the tilt piston 71 is pushed down until the strikes against the trim piston 51. As a result, the piston rod 61 enters into the cylinder 41 and tilts down. At this time, the hydraulic oil in the second tilt chamber 42B flows out of the through passage 53 of the trim piston 51 through the second trim chamber 32B to the second flow path 92, and eventually returns to the pump 24. And
The trim piston 51 in which the tilt piston 71 is parked at the stroke end of the trim chamber 32 in the trim-up direction
Then, the tilt down is completed.

【0046】(4) トリムダウン 上記(3) のチルトダウン終了後、更に、作動油が第1ト
リム室32A、第1チルト室42Aに供給されると、チ
ルトピストン71(及びフリーピストン81)はトリム
ピストン51と一体となって第2トリム室32Bの側へ
押し下げられ、第2トリム室32B内の作動油は第2流
路92へ流出するため、シリンダ41及びピストンロッ
ド61はハウジング31の内方へ更に没入し、トリムダ
ウンする。そして、トリムピストン51が第2トリム室
32B内のトリムダウン方向のストロークエンドに衝合
するに至り、トリムダウンを終了する。
(4) Trim Down After the end of the tilt down in the above (3), when the hydraulic oil is further supplied to the first trim chamber 32A and the first tilt chamber 42A, the tilt piston 71 (and the free piston 81) is moved. The cylinder 41 and the piston rod 61 are pushed into the housing 31 because the hydraulic oil in the second trim chamber 32B flows out to the second flow path 92 because the hydraulic oil in the second trim chamber 32B is pushed down toward the second trim chamber 32B integrally with the trim piston 51. Immerse yourself further and trim down. Then, the trim piston 51 comes into contact with the stroke end in the trim down direction in the second trim chamber 32B, and the trim down ends.

【0047】ここで、トリム・チルト装置22にあって
は、上記(1) 〜(2) のトリムアップからチルトアップへ
の移行過程、及び(3) 〜(4) のチルトダウンからトリム
ダウンへの移行過程で、ピストン51、71の有効面積
が大径トリムピストン51と小径チルトピストン71と
の間で変化する。このため、ピストンロッド61の移行
速度は「トリム域<チルト域」であり、ピストンロッド
61に作用する力は「トリム域>チルト域」である。即
ち、上記実施例では、(a) トリム域においては、プロペ
ラ推力に対向してトリム角の微調整ができるとともに、
浅瀬航行も可能となり、(b) チルト域においては、推進
ユニット自重を支えるに必要な比較的小さな力で、迅速
にチルトアップ/ダウンできる。
Here, in the trim / tilt device 22, the process of shifting from the trim-up to the tilt-up in (1) and (2) and the tilt-down to the trim-down in (3) and (4) are performed. The effective area of the pistons 51 and 71 changes between the large-diameter trim piston 51 and the small-diameter tilt piston 71 during the transition process. Therefore, the transition speed of the piston rod 61 is “trim range <tilt range”, and the force acting on the piston rod 61 is “trim range> tilt range”. That is, in the above embodiment, (a) in the trim area, the trim angle can be finely adjusted in opposition to the propeller thrust,
Shallow navigation is also possible. (B) In the tilt area, the tilt unit can be quickly tilted up / down with a relatively small force required to support its own weight.

【0048】尚、トリム・チルト装置20の組立手順は
以下の如くなされる。 (1)シリンダ41に内パイプ41A、ピストンロッド6
1、チルトピストン71、フリーピストン81を挿入
し、シリンダ41の外パイプ41Bにトリムピストン5
1を螺着したチルトシリンダ組立体を構成する。
The procedure for assembling the trim / tilt device 20 is as follows. (1) The cylinder 41 has an inner pipe 41A and a piston rod 6
1. Insert the tilt piston 71 and the free piston 81, and insert the trim piston 5 into the outer pipe 41B of the cylinder 41.
1 constitutes a tilt cylinder assembly.

【0049】(2) 上述(1) のチルトシリンダ組立体をハ
ウジング31のトリム室32に挿入し、ハウジング31
にシリンダガイド34を螺着する。
(2) Insert the tilt cylinder assembly of the above (1) into the trim chamber 32 of the housing 31,
Screw the cylinder guide 34.

【0050】(3) サブタンクハウジング28をシリンダ
41、ピストンロッドに被せ、サブタンクハウジング2
8をボルト30によりハウジング31に締結する。
(3) Put the sub-tank housing 28 over the cylinder 41 and the piston rod, and
8 is fastened to the housing 31 by bolts 30.

【0051】(4) 最後に、サブタンクハウジング28か
ら突出しているピストンロッド61に取付ジョイント6
2を螺着する。
(4) Finally, the mounting joint 6 is attached to the piston rod 61 projecting from the sub tank housing 28.
Screw 2 on.

【0052】従って、本実施形態によれば以下の作用が
ある。 シリンダ装置21のシリンダ41はタンク28Cによ
り覆われて外水に触れることがなく、タンク28C内の
作動油により簡易且つ確実に不銹化される。このため、
シリンダ41が船体11と推進ユニット15の間で一定
の推進力(軸圧縮力)を伝達する部材として、小断面で
一定の強度を確保できるように鉄系材料等の金属材料で
構成するに際しても、シリンダ41を高級不銹材料によ
り構成したり、塗装等の不銹処理を施す必要がなく、不
銹処理のための加工工数を削減し、コスト低減できる。
Therefore, according to the present embodiment, the following operations are provided. The cylinder 41 of the cylinder device 21 is covered with the tank 28C and does not come into contact with outside water, and is easily and reliably rusted by the hydraulic oil in the tank 28C. For this reason,
Even when the cylinder 41 is made of a metal material such as an iron-based material so as to secure a constant strength in a small cross section as a member for transmitting a constant propulsion force (axial compression force) between the hull 11 and the propulsion unit 15. In addition, there is no need to form the cylinder 41 from a high-grade stainless steel material or to perform a stainless steel treatment such as painting, so that the number of processing steps for the stainless steel treatment can be reduced and the cost can be reduced.

【0053】シリンダ41の外面は上述により不銹
化されて錆を生じないので、シリンダ41がトリム動作
域でハウジング31に設けたシリンダガイド34のシー
ル部材35に繰り返し慴接する場合にも、シリンダ41
の外面がそのシール部材35をキズ付けることがない。
Since the outer surface of the cylinder 41 is made rust and does not rust as described above, even when the cylinder 41 repeatedly slides on the seal member 35 of the cylinder guide 34 provided on the housing 31 in the trim operation area, the cylinder 41 is not rusted.
Does not scratch the seal member 35.

【0054】作動油給排装置22のタンク28Cは、
ハウジング31から外方に突き出るシリンダ41の全体
を該シリンダ41の長手方向の全域で覆うものとなる。
このため、タンク28Cはシリンダ41の長手方向に沿
って延在するものとなり、シリンダ41の基部まわりで
横外方に大きく張り出ることがなく、トリム・チルト装
置20をコンパクト化できる。
The tank 28C of the hydraulic oil supply / discharge device 22
The entirety of the cylinder 41 protruding outward from the housing 31 is covered by the entire area of the cylinder 41 in the longitudinal direction.
For this reason, the tank 28C extends along the longitudinal direction of the cylinder 41, and does not protrude laterally and outward around the base of the cylinder 41, so that the trim and tilt device 20 can be made compact.

【0055】ここで、シリンダ装置21のハウジング3
1は作動油給排装置22のタンク25を一体成形された
例えばアルミ合金鋳造製であり、錆びることがない。ま
た、サブタンクハウジング28は例えば樹脂製であって
錆びない。
Here, the housing 3 of the cylinder device 21
Reference numeral 1 denotes an aluminum alloy casting in which the tank 25 of the hydraulic oil supply / discharge device 22 is integrally formed, and does not rust. The sub tank housing 28 is made of, for example, resin and does not rust.

【0056】尚、シリンダ41の外周面にメッキ等の処
理を施し、ハウジング31のシリンダガイド34に対す
る摺動性の良好を図っても良い。
Incidentally, the outer peripheral surface of the cylinder 41 may be subjected to a treatment such as plating to improve the slidability of the housing 31 with respect to the cylinder guide 34.

【0057】また、本実施形態によれば、以下の作用も
ある。 第1トリム室32Aと第1チルト室42Aとをシリン
ダ41の壁内に設けた連通路46にて連通したので、作
動油給排装置22からシリンダ装置21に給排される作
動油の配管がシリンダ装置21の外部に露出することを
抑制できる。これにより、シリンダ装置21の外観はコ
ンパクトで、露出配管の損傷や接続部からの油洩れ等の
心配がない。このとき、第1トリム室32Aと第1チル
ト室42Aとの連通路46を、シリンダ41の壁内に設
けたものであるから、シリンダ装置21の構成は簡易で
ある。
According to the present embodiment, the following operation is also obtained. Since the first trim chamber 32 </ b> A and the first tilt chamber 42 </ b> A are communicated with each other through the communication passage 46 provided in the wall of the cylinder 41, the piping for the hydraulic oil supplied and discharged from the hydraulic oil supply / discharge device 22 to the cylinder device 21 is reduced. Exposure to the outside of the cylinder device 21 can be suppressed. Thus, the appearance of the cylinder device 21 is compact, and there is no fear of damage to the exposed piping or oil leakage from the connection portion. At this time, since the communication passage 46 between the first trim chamber 32A and the first tilt chamber 42A is provided in the wall of the cylinder 41, the configuration of the cylinder device 21 is simple.

【0058】シリンダ装置21の液密シール必要部
が、ハウジング31に設けたシリンダガイド34に対す
るシリンダ41の摺動部(シール部材35)、ハウジン
グ31のトリム室31内面に対するトリムピストン51
の摺動部(シール部材52)、シリンダ41に設けたロ
ッドガイド部43に対するピストンロッド61の摺動部
(シール部材44)、シリンダ41のチルト室42内面
に対するチルトピストン71の摺動部(シール部材7
2)の4カ所だけであり、シリンダ装置21のシール性
を向上できる。
The required portion of the cylinder device 21 for the liquid-tight seal is a sliding portion (seal member 35) of the cylinder 41 with respect to the cylinder guide 34 provided in the housing 31, and a trim piston 51 with respect to the inner surface of the trim chamber 31 of the housing 31.
, The sliding portion of the piston rod 61 with respect to the rod guide portion 43 provided on the cylinder 41 (the sealing member 44), and the sliding portion of the tilt piston 71 with the inner surface of the tilt chamber 42 of the cylinder 41 (the seal). Member 7
There are only four locations of 2), and the sealing performance of the cylinder device 21 can be improved.

【0059】チルトピストン71は、チルト動作時
に、シリンダ41のチルト室42内面に外周部を摺接す
るだけで上下動するものであり、その組立性、摺動性が
良く、チルト動作性を向上できる。
The tilt piston 71 moves up and down only by sliding the outer peripheral portion against the inner surface of the tilt chamber 42 of the cylinder 41 during the tilt operation. The tilt piston 71 has good assemblability and slidability, and can improve the tilt operation. .

【0060】シリンダ装置21のシリンダ41を二重
筒構造とすることにより、内パイプ41Aと外パイプ4
1Bの結合によりこの二重筒構造を形成し、それらの両
パイプ41A、41B間の間隙を第1トリム室32Aと
第1チルト室42Aとの連通路46として用いることが
できる。これにより、シリンダ装置21の構成を極めて
簡易にできる。
By forming the cylinder 41 of the cylinder device 21 into a double cylinder structure, the inner pipe 41A and the outer pipe 4
1B, this double cylindrical structure is formed, and the gap between the two pipes 41A, 41B can be used as a communication path 46 between the first trim chamber 32A and the first tilt chamber 42A. Thereby, the configuration of the cylinder device 21 can be extremely simplified.

【0061】作動油給排装置22のポンプ24とタン
ク25と切替弁付き流路26を、シリンダ装置21のハ
ウジング31に内蔵することにより、作動油給排装置2
2とシリンダ装置21との連絡流路を外部に露出するこ
とがなく、前記と相まってトリム・チルト装置20の
全ての露出配管をなくすことができる。
The pump 24, the tank 25, and the switching valve-equipped flow path 26 of the hydraulic oil supply / discharge device 22 are built in the housing 31 of the cylinder device 21 so that the hydraulic oil supply / discharge device 2
The communication flow path between the cylinder 2 and the cylinder device 21 is not exposed to the outside, and in combination with the above, all the exposed piping of the trim / tilt device 20 can be eliminated.

【0062】作動油給排装置22をシリンダ装置21
に一体に組み付けるものとなり、シリンダ装置21のハ
ウジング31とピストンロッド61とを船体11と船舶
推進機10とに連結することのみにより、作動油給排装
置22の取付けも同時完了となる。
The hydraulic oil supply / discharge device 22 is connected to the cylinder device 21
By simply connecting the housing 31 of the cylinder device 21 and the piston rod 61 to the hull 11 and the marine propulsion device 10, the mounting of the hydraulic oil supply / discharge device 22 is completed at the same time.

【0063】然るに、本発明にあっては、シリンダの壁
内に内蔵されて第1トリム室と第1チルト室とを連通す
る連通路を、シリンダの肉厚内に設けた孔状連通路にて
構成しても良い。このとき、シリンダを鋳物にて形成
し、孔状連通路を鋳造するものであっても良く、シリン
ダをパイプにて形成し、孔状連通路をパイプの肉厚内に
穿設するものであっても良い。
According to the present invention, however, the communication passage built in the wall of the cylinder and communicating the first trim chamber and the first tilt chamber is replaced with a hole-shaped communication passage provided in the thickness of the cylinder. It may be constituted by. At this time, the cylinder may be formed by casting, and the hole-shaped communication passage may be cast, or the cylinder may be formed by a pipe, and the hole-shaped communication passage may be formed in the thickness of the pipe. May be.

【0064】(第2実施形態)(図7、図8) 第2実施形態が第1実施形態と異なる点は、図7に示す
如く、シリンダ装置21のシリンダブロック201にハ
ウジング31を形成し、作動油給排装置22のポンプハ
ウジング202にポンプ24を固定するようにし、ポン
プハウジング202をシリンダブロック201と別体に
成形し、両者をボルト203により一体結合したことに
ある(図7)。シリンダブロック201は例えばアルミ
合金の鋳造製、ポンプハウジング202は例えばアルミ
合金の鋳造製又はエンプラ等の樹脂製とすることができ
る。
Second Embodiment (FIGS. 7 and 8) The second embodiment differs from the first embodiment in that a housing 31 is formed in a cylinder block 201 of a cylinder device 21 as shown in FIG. That is, the pump 24 is fixed to the pump housing 202 of the hydraulic oil supply / discharge device 22, the pump housing 202 is formed separately from the cylinder block 201, and both are integrally connected by bolts 203 (FIG. 7). The cylinder block 201 can be made of, for example, an aluminum alloy casting, and the pump housing 202 can be made of, for example, an aluminum alloy casting or a resin such as an engineering plastic.

【0065】このとき、作動油給排装置22は、図7に
示す如く、ポンプハウジング202に形成したモータ据
付面202Aにモータ23の取付けベース23Aを据付
けてボルト27により固定し、モータ23をシリンダ装
置21のハウジング31の横に並設してある。
At this time, as shown in FIG. 7, the hydraulic oil supply / discharge device 22 mounts the mounting base 23A of the motor 23 on the motor mounting surface 202A formed on the pump housing 202, fixes the mounting base 23A with the bolt 27, and fixes the motor 23 to the cylinder. It is juxtaposed beside the housing 31 of the device 21.

【0066】また、作動油給排装置22は、ポンプハウ
ジング202におけるハウジング31の側傍に形成した
空洞部分をタンク25として作動油を収容する。そし
て、ポンプハウジング202に設けられたタンク25の
内で、モータ23の下部対応部分には開口25A(不図
示)を設け、この開口25Aにはモータ23の取付けベ
ース23Aに連なる嵌合部23B(不図示)がOリング
等のシール部材25B(不図示)を介して気密に嵌合さ
れる。そして、ポンプハウジング202に設けたタンク
25内におけるモータ23の下部にはポンプ24(不図
示)が油中に浸漬される状態で固定配置され、モータ2
3の嵌合部23Bから突出している出力軸23C(不図
示)とポンプ24の被動軸24A(不図示)とが接続さ
れる。
The hydraulic oil supply / discharge device 22 stores the hydraulic oil in the pump housing 202 using the hollow portion formed on the side of the housing 31 as the tank 25. In the tank 25 provided in the pump housing 202, an opening 25A (not shown) is provided in a portion corresponding to a lower portion of the motor 23, and the fitting portion 23B ( (Not shown) is hermetically fitted via a seal member 25B (not shown) such as an O-ring. A pump 24 (not shown) is fixedly disposed under the motor 23 in a tank 25 provided in the pump housing 202 in a state of being immersed in oil.
An output shaft 23C (not shown) projecting from the third fitting portion 23B and a driven shaft 24A (not shown) of the pump 24 are connected.

【0067】また、作動油給排装置22は、サブタンク
ハウジング28が形成するサブタンク28Cを、サブタ
ンクハウジング28に設けた連絡口部204をポンプハ
ウジング202の側壁にOリング等を介して液密に貫通
せしめることにより、ポンプハウジング202の上述の
タンク25に連通させている。
In the hydraulic oil supply / discharge device 22, the sub-tank 28C formed by the sub-tank housing 28 is passed through a communication port 204 provided in the sub-tank housing 28 to the side wall of the pump housing 202 in a liquid-tight manner via an O-ring or the like. This allows the pump housing 202 to communicate with the tank 25 described above.

【0068】尚、第2実施形態は第1実施形態に対して
以下の点でも異なる(図8)。 (a) フリーピストン81は、リセット逆止弁82(図
7、図8)を有している。船舶推進機10の前進中の障
害物との衝突、前進中のブレーキ操作時、あるいは始動
操作時に何らかの理由でシリンダ装置21の伸長方向へ
の外力が加わったとき、伸側緩衝弁73が開いてピスト
ンロッド61が延び、第1チルト室42Aから第2チル
ト室42B、42Cに移送された油がチルトピストン7
1とフリーピストン81との間に入った状態で、かつフ
リーピストン81が最下点にあるとき、これをポンプ作
動によりピストンロッド61を圧縮させながら前進した
とき、リセット逆止弁82が開いてチルトピストン71
とフリーピストン81が接するもとの位置にリセットさ
れる。
The second embodiment differs from the first embodiment in the following points (FIG. 8). (a) The free piston 81 has a reset check valve 82 (FIGS. 7 and 8). When an external force in the direction of extension of the cylinder device 21 is applied for any reason at the time of a collision with an obstacle during forward movement of the marine propulsion device 10, a brake operation during forward movement, or a start operation, the extension side buffer valve 73 is opened. The piston rod 61 extends and the oil transferred from the first tilt chamber 42A to the second tilt chambers 42B and 42C
1 and the free piston 81, when the free piston 81 is at the lowest point, when the piston is moved forward while compressing the piston rod 61 by the pump operation, the reset check valve 82 is opened. Tilt piston 71
And the free piston 81 is reset to the original position where it contacts.

【0069】(b) 船舶推進機10にあっては、後進航走
時の後進推力や波の力が推進ユニット15を上に持ち上
げる力等の、シリンダ装置21を伸長させる方向への外
力が作用しているときにも、シリンダ装置21の伸長時
(アップ時)に、トリムアップ動作よりも先にチルトア
ップ動作してしまう不都合を回避するため、作動油給排
装置22にチェック弁121とリリーフ弁122を有し
ている。即ち、作動油給排装置22は、第1トリム室3
2Aと第1チルト室42Aをポンプ24に接続する第1
流路91に、ポンプ24から第1トリム室32Aと第1
チルト室42Aへの作動油の流れを許容するチェック弁
121と、第1トリム室32Aと第1チルト室42Aの
油圧が一定値以上に昇圧したことを条件に開弁するリリ
ーフ弁122とを並列接続している。これにより、後進
航走時の後進推力や、波の力が推進ユニット15を上に
持ち上げる力等の、シリンダ装置21を伸長させる方向
への外力が作用しているときにも、シリンダ装置21が
トリムピストン51のトリムアップ移動完了後、チルト
ピストン71をチルトアップ移動開始せしめるように伸
長動作可能とする。
(B) In the marine propulsion device 10, an external force acting in the direction in which the cylinder device 21 extends, such as the force of lifting the propulsion unit 15 due to the reverse thrust or wave force during backward cruising, acts. In order to avoid the disadvantage that the cylinder device 21 is tilted up before the trim up operation when the cylinder device 21 is extended (up), the check valve 121 and the relief valve 21 It has a valve 122. That is, the hydraulic oil supply / discharge device 22 is connected to the first trim chamber 3.
2A and the first tilt chamber 42A connected to the pump 24
The first trim chamber 32 </ b> A is connected to the first trim chamber 32 </ b> A
A check valve 121 that allows the flow of hydraulic oil to the tilt chamber 42A and a relief valve 122 that opens on the condition that the hydraulic pressure of the first trim chamber 32A and the hydraulic pressure of the first tilt chamber 42A have increased to a certain value or more are arranged in parallel. Connected. Accordingly, even when an external force in the direction in which the cylinder device 21 is extended, such as a reverse thrust during backward running or a force of a wave that lifts the propulsion unit 15, is applied to the cylinder device 21. After the trim-up movement of the trim piston 51 is completed, the tilt piston 71 can be extended so as to start the tilt-up movement.

【0070】(c) 船舶推進機10は、前進航走時に、ト
リム動作可能域(シリンダ装置21がトリムアップ完了
していない状態)で、トリム・チルト装置20のポンプ
24を停止し、作動油給排装置22によるシリンダ装置
21への油圧流路91、92がロックされている状態
で、推進ユニット15に流木等の水中障害物が衝突し、
ピストンロッド61とシリンダ41が一体となってハウ
ジング28、31及びタンク25に対しトリムストロー
クすることによる、タンク25の異常加圧を回避するた
め、作動油給排装置22にリリーフ弁131を有してい
る。即ち、タンク25の油圧が一定値以上に昇圧したこ
とにより開弁してタンク25の作動油を第2トリム室3
2Bにリリーフ可能とするリリーフ弁131を、タンク
25のモータ23の下部でポンプ24を固定配置してい
る底面に設置し、第2トリム室32Bに連通する流路9
5(92)に接続してある。これにより、推進ユニット
15に水中障害物等が衝突し、シリンダ装置21を伸長
させる方向への衝撃力が加わったことによる、シリンダ
41の移動(トリムストローク)によるタンク25の異
常加圧を回避可能とする。
(C) The marine propulsion device 10 stops the pump 24 of the trim / tilt device 20 in the trim operable range (the state in which the cylinder device 21 has not been completely trimmed up) during forward cruising, and In a state where the hydraulic passages 91 and 92 to the cylinder device 21 by the supply / discharge device 22 are locked, an underwater obstacle such as a driftwood collides with the propulsion unit 15,
The hydraulic oil supply / discharge device 22 has a relief valve 131 to avoid abnormal pressurization of the tank 25 due to the piston rod 61 and the cylinder 41 integrally performing a trim stroke with respect to the housings 28 and 31 and the tank 25. ing. That is, the valve is opened when the hydraulic pressure of the tank 25 is increased to a certain value or more, and the hydraulic oil in the tank 25 is supplied to the second trim chamber 3.
A relief valve 131 that enables relief to the second trim chamber 32B is installed below the motor 23 of the tank 25 on the bottom surface where the pump 24 is fixedly arranged, and the flow path 9 communicating with the second trim chamber 32B is provided.
5 (92). Thereby, abnormal pressurization of the tank 25 due to movement (trim stroke) of the cylinder 41 due to impact of an underwater obstacle or the like on the propulsion unit 15 and application of an impact force in a direction to extend the cylinder device 21 can be avoided. And

【0071】従って、本実施形態によれば、以下の作用
がある。 シリンダブロック201とポンプハウジング202を
ボルト結合にて一体化することによりトリム・チルト装
置20の配管の格納化、全体サイズ及び設置スペースの
コンパクト化を図りながら、両者を別体に成形すること
により、ポンプハウジング202の成形が容易になり、
成形性、加工性を向上できる。また、ハウジング31、
シリンダ41の容量、長さとポンプ24の容量の組合せ
を多様に変更でき、各種の船舶推進機への対応性を向上
できる。また、トリム・チルト装置20の故障等に際
し、シリンダブロック201とポンプハウジング202
の一方を交換すれば足り、メンテナンス性も良い。
Therefore, according to the present embodiment, the following operations are provided. By integrating the cylinder block 201 and the pump housing 202 by bolting, the piping of the trim / tilt device 20 is stored, and the overall size and installation space are reduced, while both are molded separately. The molding of the pump housing 202 is facilitated,
Formability and workability can be improved. Also, the housing 31,
The combination of the capacity and length of the cylinder 41 and the capacity of the pump 24 can be variously changed, and the compatibility with various marine propulsion machines can be improved. Further, when the trim / tilt device 20 fails, etc., the cylinder block 201 and the pump housing 202
It is sufficient to replace one of them, and the maintenance is good.

【0072】トリム・チルト装置20のアップ、ダウ
ン時の衝撃力が作用するシリンダブロック201につい
てはアルミ製として強度確保し、ポンプハウジング20
2についてはシリンダブロック201と別体にして樹脂
化する等により、該ポンプハウジング202の軽量化、
加工性の向上化を実現できる。
The cylinder block 201 to which the impact force is applied when the trim / tilt device 20 is raised or lowered is made of aluminum to secure the strength.
2 is made separate from the cylinder block 201 and made of resin, etc.
Improved workability can be realized.

【0073】以上、本発明の実施の形態を図面により詳
述したが、本発明の具体的な構成はこの実施の形態に限
られるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲の
設計の変更等があっても本発明に含まれる。
The embodiment of the present invention has been described in detail with reference to the drawings. However, the specific configuration of the present invention is not limited to this embodiment, and the design can be changed without departing from the scope of the present invention. The present invention is also included in the present invention.

【0074】[0074]

【発明の効果】以上のように本発明によれば、チルト装
置を構成するシリンダを加工工数を削減して簡易且つ確
実に不銹化するとともに、チルト装置のコンパクトを図
ることができる。
As described above, according to the present invention, the cylinder constituting the tilt device can be easily and reliably made stainless steel by reducing the number of processing steps, and the tilt device can be made compact.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1は第1実施形態の船舶推進機を示す模式図
である。
FIG. 1 is a schematic view showing a marine propulsion device according to a first embodiment.

【図2】図2はトリム・チルト装置を示す模式図であ
る。
FIG. 2 is a schematic view showing a trim / tilt device.

【図3】図3は図2の側面図である。FIG. 3 is a side view of FIG. 2;

【図4】図4は図2の平面図である。FIG. 4 is a plan view of FIG. 2;

【図5】図5はシリンダ装置のハウジングへの作動油給
排装置の組み込み状態を示す模式図である。
FIG. 5 is a schematic view showing a state in which a hydraulic oil supply / discharge device is incorporated into a housing of a cylinder device.

【図6】図6はトリム・チルト装置の油圧回路を示す模
式図である。
FIG. 6 is a schematic diagram showing a hydraulic circuit of the trim / tilt device.

【図7】図7は第2実施形態のトリム・チルト装置を示
す模式図である。
FIG. 7 is a schematic view showing a trim / tilt device according to a second embodiment.

【図8】図8はトリム・チルト装置の油圧回路を示す模
式図である。
FIG. 8 is a schematic diagram showing a hydraulic circuit of the trim / tilt device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 船舶推進機 11 船体 15 推進ユニット(船舶推進機) 21 シリンダ装置 22 作動油給排装置 23 モータ 24 ポンプ 25 タンク 26 切替弁付き流路 28 サブタンクハウジング 28C サブタンク 31 ハウジング 32 トリム室 32A 第1トリム室 32B 第2トリム室 41 シリンダ 42 チルト室 42A 第1チルト室 42B 第2チルト室 46 連通路 51 トリムピストン 53 連通路 61 ピストンロッド 71 チルトピストン 201 シリンダブロック 202 ポンプハウジング 203 ボルト DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Ship propulsion machine 11 Hull 15 Propulsion unit (ship propulsion machine) 21 Cylinder device 22 Hydraulic oil supply / discharge device 23 Motor 24 Pump 25 Tank 26 Flow passage with switching valve 28 Subtank housing 28C Subtank 31 Housing 32 Trim room 32A First trim room 32B Second trim chamber 41 Cylinder 42 Tilt chamber 42A First tilt chamber 42B Second tilt chamber 46 Communication path 51 Trim piston 53 Communication path 61 Piston rod 71 Tilt piston 201 Cylinder block 202 Pump housing 203 Bolt

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 船体と、この船体に傾動自在に支持され
た船舶推進機との間にシリンダ装置を介装し、作動油給
排装置からシリンダ装置に作動油を供給もしくは排出制
御することにより、シリンダ装置を伸縮させて船舶推進
機をチルト動作させる船舶推進機用チルト装置におい
て、 前記シリンダ装置が、船体と船舶推進機の一方に連結し
て用いられるシリンダと、他方に連結して用いられるピ
ストンロッドとを有し、 上記シリンダ装置のシリンダを作動油給排装置を構成す
るタンクにより覆ってなることを特徴とする船舶推進機
用チルト装置。
A cylinder device is interposed between a hull and a marine vessel propulsion device which is tiltably supported on the hull, and supply or discharge of hydraulic oil from a hydraulic oil supply / discharge device to the cylinder device is controlled. A tilt device for a marine propulsion device that tilts a marine propulsion device by expanding and contracting a cylinder device, wherein the cylinder device is used by being connected to one of a hull and a marine propulsion device and to the other. A tilt device for a marine propulsion device, comprising: a piston rod; and a cylinder of the cylinder device covered by a tank constituting a hydraulic oil supply / discharge device.
【請求項2】 前記シリンダ装置がシリンダブロックに
前記シリンダを形成し、前記作動油給排装置がポンプを
ポンプハウジングに固定してなり、ポンプハウジングが
シリンダブロックと別体に成形されてボルト結合されて
なる請求項1記載の船舶推進機用チルト装置。
2. The cylinder device forms the cylinder in a cylinder block, the hydraulic oil supply / discharge device fixes a pump to a pump housing, and the pump housing is formed separately from the cylinder block and bolted. The tilt device for a marine propulsion device according to claim 1, wherein
【請求項3】 船体と、この船体に傾動自在に支持され
た船舶推進機との間にシリンダ装置を介装し、作動油給
排装置からシリンダ装置に作動油を供給もしくは排出制
御することにより、シリンダ装置を伸縮させて船舶推進
機をトリム動作及びチルト動作させる船舶推進機用トリ
ム・チルト装置において、 前記シリンダ装置が、 船体と船舶推進機の一方に連結して用いられる、大径の
トリム室を形成するハウジングと、 ハウジングのトリム室に伸縮可能に挿入され、小径のチ
ルト室を形成するシリンダと、 ハウジングのトリム室内のシリンダ端部に固定され、ト
リム室をシリンダ収容側の第1トリム室と、シリンダ非
収容側の第2トリム室とに区画する大径のトリムピスト
ンと、 船体と船舶推進機の他方に連結して用いられ、シリンダ
のチルト室に伸縮可能に挿入されるピストンロッドと、 シリンダのチルト室内のピストンロッド端部に固定さ
れ、チルト室をピストンロッド収容側の第1チルト室
と、ピストンロッド非収容側の第2チルト室とに区画す
る小径のチルトピストンとを有し、 上記シリンダ装置のシリンダがトリム動作域でハウジン
グから外方に突き出る部分を作動油給排装置を構成する
タンクにより覆ってなることを特徴とする船舶推進機用
トリム・チルト装置。
3. A cylinder device is interposed between a hull and a marine vessel propulsion device which is supported to be tiltable on the hull, and supply or discharge of hydraulic oil from a hydraulic oil supply / discharge device to the cylinder device is controlled. A trim / tilt device for a marine propulsion device for extending and contracting a cylinder device to perform a trim operation and a tilt operation of a marine propulsion device, wherein the cylinder device is used in connection with one of a hull and a marine propulsion device. A housing that forms a chamber; a cylinder that is telescopically inserted into a trim chamber of the housing to form a small-diameter tilt chamber; and a first trim that is fixed to a cylinder end in the trim chamber of the housing, and that connects the trim chamber to the cylinder housing side. A large-diameter trim piston partitioned into a chamber and a second trim chamber on the non-cylinder side, and used in connection with the other of the hull and the marine propulsion unit. A piston rod inserted into the tilt chamber so as to be extendable and retractable; a first tilt chamber fixed to the piston rod end in the tilt chamber of the cylinder; A small-diameter tilt piston partitioned into a cylinder and a portion of the cylinder device that protrudes outward from the housing in a trim operation range by a tank constituting a hydraulic oil supply / discharge device. Trim and tilt device for propulsion.
【請求項4】 前記シリンダ装置がシリンダブロックに
前記ハウジングを形成し、 前記作動油給排装置がポンプをポンプハウジングに固定
してなり、ポンプハウジングがシリンダブロックと別体
に成形されてボルト結合されてなる請求項1記載の船舶
推進機用トリム・チルト装置。
4. The cylinder device forms the housing in a cylinder block, the hydraulic oil supply / discharge device fixes a pump to the pump housing, and the pump housing is formed separately from the cylinder block and bolted. The trim / tilt device for a marine propulsion device according to claim 1.
JP2000028403A 1999-04-20 2000-02-04 Trim tilt device for marine propeller Pending JP2001001989A (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000028403A JP2001001989A (en) 1999-04-20 2000-02-04 Trim tilt device for marine propeller
KR10-2000-0041391A KR100472820B1 (en) 2000-02-04 2000-07-19 Trim-tilt device for marine propulsion unit
US09/640,154 US6293837B1 (en) 2000-02-04 2000-08-16 Trim-tilt device for marine propulsion unit

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11-112856 1999-04-20
JP11285699 1999-04-20
JP2000028403A JP2001001989A (en) 1999-04-20 2000-02-04 Trim tilt device for marine propeller

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001001989A true JP2001001989A (en) 2001-01-09
JP2001001989A5 JP2001001989A5 (en) 2007-02-01

Family

ID=26451927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000028403A Pending JP2001001989A (en) 1999-04-20 2000-02-04 Trim tilt device for marine propeller

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001001989A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003034291A (en) * 2001-07-19 2003-02-04 Showa Corp Device for tilting ship propulsion machine
JP2012086666A (en) * 2010-10-19 2012-05-10 Showa Corp Trim tilt system for ship propulsion machine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003034291A (en) * 2001-07-19 2003-02-04 Showa Corp Device for tilting ship propulsion machine
JP4609976B2 (en) * 2001-07-19 2011-01-12 株式会社ショーワ Tilt device for ship propulsion equipment
JP2012086666A (en) * 2010-10-19 2012-05-10 Showa Corp Trim tilt system for ship propulsion machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5687926B2 (en) Trim and tilt device for marine propulsion equipment
JP4036512B2 (en) Tilt device for ship propulsion equipment
US5215484A (en) Tilt up device for outboard motor
JP3905591B2 (en) Tilt / trim device for marine propulsion device and method for assembling tilt / trim device
JP3945878B2 (en) Trim and tilt device for marine propulsion equipment
JP2001030992A (en) Trim-tilt device for ship propulsion engine
JPH0418596B2 (en)
US6062923A (en) Tilt-trim device for marine propulsion unit
JP2001001989A (en) Trim tilt device for marine propeller
JPH11278385A (en) Trim-tilt device for ship propulsion machine
JP2001030992A5 (en)
JP2001030994A (en) Trim-tilt device for ship propulsion engine
US6332817B1 (en) Trim-tilt device for marine propulsion unit
JP2002079995A (en) Hydraulic circuit for tilt device for ship propeller
US7128625B2 (en) Tilt and trim system of outboard drive of propulsion unit
US6293837B1 (en) Trim-tilt device for marine propulsion unit
JP5610971B2 (en) Trim and tilt device for marine propulsion equipment
JP3862351B2 (en) Tilt / trim device for marine propulsion devices
JPH09254885A (en) Power tilt cylinder device
JP2504233Y2 (en) Hydraulic circuit for lifting the outboard motor
JP2001206291A (en) Tilting device for ship propeller
US6572421B2 (en) Tilt device for marine propulsion unit
JP2001030994A5 (en)
JP3329618B2 (en) Tilt and trim system for marine propulsion
JP2001063688A (en) Hydraulic unit

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20061208

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061208

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090203

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090402

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090609

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090804

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091104

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100309