JP2000338085A - Method for detecting chemiluminescence and microchip electrophoretic apparatus using the method - Google Patents

Method for detecting chemiluminescence and microchip electrophoretic apparatus using the method

Info

Publication number
JP2000338085A
JP2000338085A JP11146461A JP14646199A JP2000338085A JP 2000338085 A JP2000338085 A JP 2000338085A JP 11146461 A JP11146461 A JP 11146461A JP 14646199 A JP14646199 A JP 14646199A JP 2000338085 A JP2000338085 A JP 2000338085A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sample
electrophoresis
reservoir
separation
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11146461A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3417344B2 (en
Inventor
Akihiro Arai
昭博 荒井
Kazuhiko Tsukagoshi
一彦 塚越
Masahiko Hashimoto
雅彦 橋本
Riichiro Nakajima
理一郎 中島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shimadzu Corp
Original Assignee
Shimadzu Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shimadzu Corp filed Critical Shimadzu Corp
Priority to JP14646199A priority Critical patent/JP3417344B2/en
Publication of JP2000338085A publication Critical patent/JP2000338085A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3417344B2 publication Critical patent/JP3417344B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a small-sized microchip electrophoretic apparatus of a low cost by using a chemical reaction luminescence method as a detector. SOLUTION: A migration liquid is filled in a sample introducing channel 20 and a separate channel 21, a sample liquid is filled in a reservoir R1, and a luminescent reagent is filled in a reservoir R4. After a sample is introduced into the channel 20, the sample existing in an intersection of both the channels is allowed to migrate electrophoretically in a direction of the reservoir R4 through the channel 21. Components separated while migrating are sequentially reacted with the reagent in sequence arriving at the reservoir R4 and light emitted. The emitted light is detected by a photomultiplier tube 22 arranged directly under the reservoir R4.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、例えば電気泳動チ
ップなどを用いて液体試料成分を分離し、その分離され
た各成分を検出する化学発光検出方法及びその方法を用
いたマイクロチップ電気泳動装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a chemiluminescence detection method for separating a liquid sample component using, for example, an electrophoresis chip and detecting the separated components, and a microchip electrophoresis apparatus using the method. About.

【0002】[0002]

【従来の技術】キャピラリ電気泳動法(CE)は、ペプ
チド、タンパク質、核酸、糖類等の生体成分の分析のほ
か、光学分割、同位体の分離等、構造が類似している成
分を分離するのに適した方法であり、臨床医学や医薬
品、環境物質のモニタリング等の用途に広く利用されて
いる。
2. Description of the Related Art Capillary electrophoresis (CE) is used for analyzing biological components such as peptides, proteins, nucleic acids, and saccharides, as well as for separating components having similar structures such as optical resolution and isotope separation. This method is widely used for clinical medicine, pharmaceuticals, monitoring of environmental substances, and the like.

【0003】キャピラリ電気泳動装置の検出器として
は、これまで紫外可視分光光度計などの検出器が主とし
て利用されているが、近年、より簡便で高感度の検出が
可能であるものとして化学発光検出器が開発されてい
る。化学発光検出器は、試薬と試料成分との化学反応に
よって生じる発光を測定するため、特別な光源を必要と
せず、コストが低廉であって操作も簡便である。また、
雑音源も少ないので高感度の検出が達成できる。
[0003] As a detector of a capillary electrophoresis apparatus, a detector such as an ultraviolet-visible spectrophotometer has been mainly used so far. However, in recent years, chemiluminescence detection has been considered as a simpler and more sensitive detector. Vessels have been developed. Since a chemiluminescence detector measures luminescence generated by a chemical reaction between a reagent and a sample component, a special light source is not required, the cost is low, and the operation is simple. Also,
Since there are few noise sources, highly sensitive detection can be achieved.

【0004】化学発光検出法の具体例として、過シュウ
酸エステル系の化学発光反応についてその原理を説明す
る。過シュウ酸エステルの化学発光では、過酸化水素の
作用により、シュウ酸誘導体(例えばシュウ酸ビス(2,
4,6-トリクロロフェニル:TCPO)、シュウ酸ビス(2,
4-ジニトロフェニル:DNPO)など)から、エネルギ
の高い活性中間体とされる1,2-ジキセタンジオン又は置
換1,2-ジキセタンジオンが形成される。この中間体から
エネルギ遷移が生じ、共存する蛍光物質が励起され、こ
れが基底状態に戻るときにその蛍光スペクトルと一致し
た光を発生する。この蛍光物質(フルオロフォア)は再
び活性中間体により励起されて発光し、これを繰り返す
ことで強い発光となる。このようにして、一分子のフル
オロフォアで強い発光を得ることができる。
As a specific example of the chemiluminescence detection method, the principle of a peroxalate-based chemiluminescence reaction will be described. In the chemiluminescence of peroxalate, oxalic acid derivatives (for example, bis (2,2,
4,6-Trichlorophenyl: TCPO), bis (oxalate)
4-dinitrophenyl: DNPO)) to form 1,2-dixetanedione or substituted 1,2-dixetanedione, which are active intermediates with high energy. An energy transition occurs from this intermediate to excite a coexisting fluorescent substance, and when this returns to the ground state, it emits light consistent with its fluorescence spectrum. This fluorescent substance (fluorophore) is again excited by the active intermediate to emit light, and by repeating this, strong light is emitted. In this way, strong luminescence can be obtained with one molecule of fluorophore.

【0005】なお、分析対象物質自体が蛍光性を有する
場合はそのままで、また蛍光性を有しない場合には蛍光
性物質に誘導体化することによって、蛍光分析法よりも
高感度の定量が可能である。上述のような、過シュウ酸
エステル−過酸化水素化学発光反応を用いる場合には、
増感剤として作用する蛍光色素を検出することができ、
各種蛍光色素で標識したアミノ酸、ペプチド、タンパク
質、糖類の分析が可能である。また、ルミノール−過酸
化水素化学発光反応を用いる場合には、金属イオン、金
属錯体、ヘムタンパク質など反応触媒となる各種物質を
高感度に検出することができる。
[0005] When the substance to be analyzed itself has fluorescence, it is used as it is, and when it does not, it is derivatized to a fluorescent substance, so that quantification with higher sensitivity than fluorescence analysis is possible. is there. As described above, when using a peroxalate-hydrogen peroxide chemiluminescence reaction,
Fluorescent dyes acting as sensitizers can be detected,
Analysis of amino acids, peptides, proteins, and saccharides labeled with various fluorescent dyes is possible. In addition, when a luminol-hydrogen peroxide chemiluminescence reaction is used, various substances that serve as reaction catalysts such as metal ions, metal complexes, and heme proteins can be detected with high sensitivity.

【0006】しかしながら、このような化学発光検出器
を電気泳動と接続する際には幾つかの問題がある。すな
わち、この発光試薬は難水溶性であって溶媒としては有
機溶媒を必要とし、発光反応も非水条件下で進行する場
合がある。また、加水分解し易く、水系では非常に不安
定であるため、すぐに反応活性が低下する傾向にある。
そのため、予め水溶液と混合して電気泳動に必要な導電
性を持たせておくといった手法は、試薬の溶解性、安定
性等の点から採用することができない。
[0006] However, there are several problems in connecting such a chemiluminescence detector with electrophoresis. That is, this luminescent reagent is poorly water-soluble, requires an organic solvent as a solvent, and the luminescent reaction may also proceed under non-aqueous conditions. Further, it is easily hydrolyzed and is very unstable in an aqueous system, so that the reaction activity tends to decrease immediately.
For this reason, a method of previously mixing with an aqueous solution to have conductivity necessary for electrophoresis cannot be adopted from the viewpoint of the solubility and stability of the reagent.

【0007】そこで、キャピラリ管を利用した電気泳動
装置と化学発光検出器とを組み合わせる構成としては、
従来、図8及び図9に示すような構成のものが利用され
ている。図8はキャピラリ電気泳動装置の全体構成図、
図9は図8中のA部の拡大図である。
Therefore, as a configuration for combining an electrophoresis apparatus using a capillary tube with a chemiluminescence detector,
Conventionally, the configuration shown in FIGS. 8 and 9 is used. FIG. 8 is an overall configuration diagram of a capillary electrophoresis apparatus,
FIG. 9 is an enlarged view of a portion A in FIG.

【0008】成分分離用のキャピラリ30の入口端は泳
動液を満たした液槽31に浸され、キャピラリ30の出
口端はA部のジョイント33を介して泳動液を満たした
液槽32に浸されている。液槽31中の泳動液には電圧
源(HV)34から所定の電圧が印加され、他方、液槽
32中の泳動液は接地電位になっている。この電位差に
よって、泳動液はキャピラリ30内を液槽31から液槽
32へ向かって移動する。キャピラリ30の入口側で試
料導入部35から泳動液に混入された液体試料は、キャ
ピラリ30内を電気泳動する間に成分分離される。ジョ
イント33にはポンプP1により送給される緩衝液(成
分は泳動液と同じ)と、ポンプP2により送給される発
光試薬(TCPO+H22)とが導入される。
The inlet end of the capillary 30 for component separation is immersed in a liquid tank 31 filled with the electrophoretic liquid, and the outlet end of the capillary 30 is immersed in the liquid tank 32 filled with the electrophoretic liquid via the joint 33 of the part A. ing. A predetermined voltage is applied to the electrophoresis liquid in the liquid tank 31 from a voltage source (HV) 34, while the electrophoresis liquid in the liquid tank 32 is at the ground potential. Due to this potential difference, the electrophoresis liquid moves in the capillary 30 from the liquid tank 31 to the liquid tank 32. The liquid sample mixed into the electrophoresis running liquid from the sample introduction part 35 on the inlet side of the capillary 30 is subjected to component separation during electrophoresis in the capillary 30. A buffer (a component is the same as the electrophoresis liquid) supplied by the pump P1 and a luminescent reagent (TCPO + H 2 O 2 ) supplied by the pump P2 are introduced into the joint 33.

【0009】図9に詳細を示すように、ジョイント33
では、左側の細径の分離キャピラリ30aの先端部が右
側の太径の反応キャピラリ30bの内側に挿入された二
重管構造となっており、分離キャピラリ30aと反応キ
ャピラリ30bとの間隙を介して上述のように緩衝液と
発光試薬とが導入されるようになっている。これによ
り、緩衝液と発光試薬とは泳動液と合流する前にジョイ
ント33内で混合され、両キャピラリ30a、30bの
間隙から鞘状層流(シースフロー)となって分離キャピ
ラリ30aから流れ出た溶液と混じり合う。そして、蛍
光性試料と発光試薬とが化学反応し発光を生じる。この
混合領域には近接して光電子増倍管36が配設されてお
り、この光電子増倍管36で検出された信号は、例えば
フォトンカウンタで計数される。
As shown in detail in FIG.
Has a double-tube structure in which the tip of the small-diameter separation capillary 30a on the left is inserted inside the large-diameter reaction capillary 30b on the right, and through the gap between the separation capillary 30a and the reaction capillary 30b. As described above, the buffer and the luminescent reagent are introduced. As a result, the buffer solution and the luminescent reagent are mixed in the joint 33 before merging with the electrophoresis solution, and become a sheath laminar flow (sheath flow) from the gap between the capillaries 30a and 30b, and the solution flowing out of the separation capillary 30a. Mix with. Then, the fluorescent sample and the luminescent reagent chemically react to generate luminescence. A photomultiplier tube 36 is provided close to the mixing area, and a signal detected by the photomultiplier tube 36 is counted by, for example, a photon counter.

【0010】[0010]

【発明が解決しようとする課題】上述したように従来の
キャピラリ電気泳動装置では、インタフェイス部を二重
管にしなければならず、また発光試薬や緩衝液を送液す
るための高精度ポンプが必要になるため、装置の小型化
が困難であった。また、ジョイント33内で分離キャピ
ラリ30aを反応キャピラリ30bに挿入するなどの煩
雑な作業が必要であった。更には、分離キャピラリ30
aの外径と反応キャピラリ30bの内径とのギャップが
大きいと、溶出成分のバンドが混合領域で拡がり、分離
性能を著しく損なうことになる。また、発光試薬は常時
安定した流量で流す必要があるため、試薬のコストも大
きいものとなる。
As described above, in the conventional capillary electrophoresis apparatus, the interface portion must be a double tube, and a high-precision pump for sending a luminescent reagent or a buffer is required. This makes it difficult to reduce the size of the device. Further, a complicated operation such as inserting the separation capillary 30a into the reaction capillary 30b in the joint 33 was required. Further, the separation capillary 30
If the gap between the outer diameter of “a” and the inner diameter of the reaction capillary 30b is large, the band of the eluted components spreads in the mixed region, and the separation performance is significantly impaired. In addition, since the luminescent reagent must always flow at a stable flow rate, the cost of the reagent also increases.

【0011】本発明はこれらの課題を解決するために成
されたものであり、その主たる目的は、構成が簡単であ
って装置の小型化や低コスト化が達成できる化学発光検
出方法及びその方法を用いたマイクロチップ電気泳動装
置を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve these problems, and a main object of the present invention is to provide a method for detecting chemiluminescence, which has a simple structure and can achieve miniaturization and cost reduction of an apparatus. To provide a microchip electrophoresis apparatus using the same.

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に、本願発明者は、二枚の透明平板を貼り合わせて形成
するマイクロチップ電気泳動のようなマイクロチップ型
の分離分析装置に化学発光検出器を導入することに想到
した。マイクロチップ電気泳動では、電気泳動のための
分離流路の幅が小さいため、従来、光線径を極めて絞る
ことができるレーザを励起光とした蛍光検出器が利用さ
れている。そのため、電気泳動チップ自体は安価に製造
することができても、検出器は高価にならざるを得なか
った。なお、マイクロチップ電気泳動に蛍光検出器を用
いた構成は、本出願人による特開平8−327594号
公報に記載されている。
Means for Solving the Problems To solve the above problems, the present inventor has applied a chemiluminescence to a microchip type separation / analysis apparatus such as microchip electrophoresis formed by bonding two transparent flat plates. I came up with the introduction of a detector. In microchip electrophoresis, since a width of a separation channel for electrophoresis is small, a fluorescence detector using a laser capable of extremely narrowing a beam diameter as excitation light has conventionally been used. Therefore, even if the electrophoresis chip itself can be manufactured at low cost, the detector must be expensive. The configuration using a fluorescence detector for microchip electrophoresis is described in JP-A-8-327594 by the present applicant.

【0013】上記課題を解決するために成された請求項
1に係る発明は、一対の略同形の平板を備え、少なくと
も一方の平板の表面に液体が流れる溝が形成され、他方
の平板の該溝の端に略対応する位置にそれぞれ貫通孔が
形成され、両平板が溝を内側にして貼り合わされること
により前記溝に対応する分離流路が形成されて成る分離
分析用マイクロチップを用いて液体試料成分を分離し、
その分離した各成分を検出する化学発光検出方法であっ
て、分離流路の出口端の貫通孔に発光試薬を導入し、該
発光試薬と該貫通孔に溶出した成分とを順次反応させ、
それにより発光した光を検出することを特徴としてい
る。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a pair of flat plates having substantially the same shape, wherein at least one of the flat plates has a surface on which a groove through which liquid flows is formed, and the other flat plate has a groove. A through hole is formed at a position substantially corresponding to the end of the groove, and a separation and analysis microchip formed by forming a separation flow path corresponding to the groove by bonding both flat plates with the groove inside. Separate liquid sample components,
A chemiluminescence detection method for detecting each of the separated components, wherein a luminescent reagent is introduced into a through hole at an outlet end of a separation channel, and the luminescent reagent and a component eluted into the through hole are sequentially reacted,
This is characterized in that the emitted light is detected.

【0014】また請求項2に係る発明は、上記化学発光
検出方法を用いたマイクロチップ電気泳動装置であっ
て、前記分離流路の両端に所定の電位差を与える電気泳
動用の電圧印加手段と、該電位差によって分離流路内を
泳動して出口端の貫通孔に溶出した成分と発光試薬との
化学反応により生じた光を検出するために、該貫通孔の
略直下に配設された受光手段と、を備えることを特徴と
している。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a microchip electrophoresis apparatus using the above-described chemiluminescence detection method, wherein a voltage applying means for electrophoresis for giving a predetermined potential difference to both ends of the separation channel, A light-receiving means disposed substantially immediately below the through-hole to detect light generated by a chemical reaction between a component eluted in the through-hole at the outlet end and electrophoresed in the through-hole at the outlet end by the potential difference and the luminescent reagent; And characterized in that:

【0015】[0015]

【発明の実施の形態及び発明の効果】請求項1の発明に
係る化学発光検出方法では、二枚の平板を貼り合わせて
形成される分離分析用マイクロチップの分離流路の出口
端の貫通孔に予め発光試薬を導入しておき、その直後に
成分分離を開始する。成分分離の方法としては、電気泳
動のほか、エレクトロクロマトグラフィーや、分離流路
の両端の差圧(又は入口端からの押圧)によって微流量
で緩衝液を流す、いわゆる液体クロマトグラフィーとし
てもよい。分離流路を通過する間に試料成分は分離さ
れ、時間的にずれて出口端に到達すると、その到達した
順に発光試薬と化学反応を生じ発光する。この発光光を
検出し、各成分毎にその発光強度を測定することによ
り、各成分の定量分析を行うことができる。
According to the first aspect of the present invention, there is provided a method for detecting chemiluminescence according to the first aspect of the present invention, wherein a through-hole is provided at an exit end of a separation channel of a microchip for separation analysis formed by bonding two flat plates. A luminescent reagent is introduced in advance, and component separation is started immediately thereafter. As a method for component separation, in addition to electrophoresis, electrochromatography or so-called liquid chromatography in which a buffer is passed at a small flow rate by a differential pressure between both ends of a separation channel (or a pressure from an inlet end) may be used. While passing through the separation channel, the sample component is separated, and when it reaches the outlet end with a time lag, a chemical reaction occurs with the luminescent reagent in the order of arrival to emit light. Quantitative analysis of each component can be performed by detecting this emitted light and measuring the emission intensity of each component.

【0016】したがって、この発明に係る化学発光検出
方法によれば、従来のレーザ蛍光検出器などで必要であ
った光源が不要になると共に、キャピラリ分離部と検出
部とが一体化されており、特殊なインタフェイスが不要
であるので、装置全体をきわめて小型化することができ
る。これにより、携帯型の分析装置も可能となり、取り
扱いも非常に容易になる。また、この化学検出方法によ
れば、分離流路で成分が完全に分離された後に順次検出
が行われるので、検出自体が分離を損ねることがなく、
高い分離性能が維持できる。また、発光試薬を常時流す
必要がないので、発光試薬のコストも小さくて済む。
Therefore, according to the chemiluminescence detection method of the present invention, the light source required in the conventional laser fluorescence detector or the like is not required, and the capillary separation unit and the detection unit are integrated. Since a special interface is not required, the entire device can be extremely miniaturized. Thereby, a portable analyzer can be used, and handling becomes very easy. Further, according to this chemical detection method, detection is sequentially performed after the components are completely separated in the separation channel, so that the detection itself does not impair the separation,
High separation performance can be maintained. Further, since there is no need to constantly flow the luminescent reagent, the cost of the luminescent reagent can be reduced.

【0017】また、請求項2の発明では、特に、成分分
離の方法として電気泳動を利用している。すなわち、電
圧印加手段により分離流路の両端に電位差を与え、試料
を分離流路に満たされている泳動液の中で泳動させる。
電圧印加手段としては、分離流路の両端の貫通孔におい
て泳動液に接触するようにそれぞれ設けられた電極と、
外部より該電極に電圧を加える電圧源とを含むものとす
ることができる。上記電極は例えば蒸着等によって平板
表面に形成した導電性の薄膜とすることができるので、
チップ自体を小型にすることができる。
In the invention of claim 2, electrophoresis is used as a method of separating components. That is, a potential difference is applied to both ends of the separation channel by the voltage applying means, and the sample is caused to migrate in the electrophoresis liquid filled in the separation channel.
As the voltage applying means, electrodes provided so as to be in contact with the electrophoresis liquid in the through holes at both ends of the separation channel,
And a voltage source for applying a voltage to the electrode from the outside. Since the electrode can be a conductive thin film formed on a flat plate surface by, for example, vapor deposition,
The chip itself can be reduced in size.

【0018】また、このような電気泳動チップでは、分
離流路と共通部分を有するように、両端に貫通孔を備え
た試料導入流路を設ける構成とすることが好ましい。試
料注入の際には、試料導入流路の一端の貫通孔に液体試
料を注入し、電気浸透流又は差圧(押圧)により試料を
試料導入流路全体に置換させる。次いで、上述したよう
に分離流路の両端に電位差を与える。すると、試料導入
流路と分離流路との共通部分にある試料が分離流路の中
に注入され、出口端の方向に泳動してゆき、その間に成
分の分離が行われる。試料が試料導入流路から分離流路
に拡散しないように電圧を制御すれば、試料導入流路と
分離流路との共通部分の体積に対応する一定量の試料が
再現性よく注入されるので、正確な定量分析を行うこと
ができる。
Further, in such an electrophoresis chip, it is preferable to provide a sample introduction channel having through holes at both ends so as to have a common part with the separation channel. At the time of sample injection, a liquid sample is injected into a through hole at one end of the sample introduction channel, and the sample is replaced by the entire sample introduction channel by electroosmotic flow or differential pressure (pressing). Next, a potential difference is applied to both ends of the separation channel as described above. Then, the sample in the common part of the sample introduction channel and the separation channel is injected into the separation channel, migrates toward the outlet end, and the components are separated between them. By controlling the voltage so that the sample does not diffuse from the sample introduction channel to the separation channel, a fixed amount of sample corresponding to the volume of the common part between the sample introduction channel and the separation channel is injected with good reproducibility. , Accurate quantitative analysis can be performed.

【0019】なお、このような化学発光法では、受光手
段による検出波長は、蛍光波長と同一か、又はルミノー
ル−過酸化水素系の場合でも515nm程度であるた
め、安価な透明樹脂を用いて平板を成形することができ
る。したがって、ディスポーザブルのチップにも有用で
ある。
In such a chemiluminescence method, the wavelength detected by the light receiving means is the same as the fluorescence wavelength, or about 515 nm even in the case of a luminol-hydrogen peroxide system. Can be molded. Therefore, it is also useful for disposable chips.

【0020】[0020]

【実施例】本発明の一実施例であるマイクロチップ電気
泳動装置を図により説明する。図1は本実施例によるマ
イクロチップ電気泳動装置の外観斜視図、図3は本実施
例における電気泳動チップの平面外観図である。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A microchip electrophoresis apparatus according to one embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is an external perspective view of a microchip electrophoresis apparatus according to this embodiment, and FIG. 3 is a plan external view of an electrophoresis chip according to this embodiment.

【0021】まず、図1及び図3により本実施例による
マイクロチップ電気泳動装置の構成を説明する。電気泳
動チップ10は、ガラス板、石英板などから成る一対の
透明平板11、15から構成される。下側の透明平板1
1の上表面には、それぞれ試料延伸溝12と泳動溝13
とが交差する(これを「交差部14」とする)ように形
成され、上側の透明平板15にはその両溝12、13の
各端部に対応する位置にそれぞれ貫通孔16が穿孔され
ている。溝12、13は、透明平板11の表面にエッチ
ングにより形成されており、溝部分の幅が10〜100
μm程度、深さが5〜50μm程度となるように形成さ
れる。なお、取り扱いの便のため、本実施例のチップは
全体の大きさが1辺1〜3cm程度の矩形となっている
が、大きさや形状はこれに限るものではない。
First, the configuration of the microchip electrophoresis apparatus according to the present embodiment will be described with reference to FIGS. The electrophoresis chip 10 includes a pair of transparent flat plates 11 and 15 made of a glass plate, a quartz plate, or the like. Lower transparent plate 1
1 has a sample extension groove 12 and a migration groove 13 respectively.
Are formed so as to intersect with each other (this is referred to as an “intersection 14”), and through holes 16 are formed in the upper transparent plate 15 at positions corresponding to the respective ends of the grooves 12 and 13 respectively. I have. The grooves 12 and 13 are formed on the surface of the transparent flat plate 11 by etching, and the width of the groove portion is 10 to 100.
It is formed so as to have a thickness of about μm and a depth of about 5 to 50 μm. In addition, for convenience of handling, the chip of this embodiment has a rectangular shape with a size of about 1 to 3 cm on a side, but the size and shape are not limited thereto.

【0022】電気泳動チップ10は、上述の一対の透明
平板11、15が溝12、13を内側にして貼り合わさ
れることにより、貫通孔16により形成される第1及び
第2リザーバR1、R2でもって外部と連通する試料導
入流路20と、第3及び第4リザーバR3、R4でもっ
て外部と連通する分離流路21とが内部に形成されてい
る。各リザーバR1〜R4は、図1に示すように、外部
より泳動液などの液体を導入するためのキャピラリを受
け入れるようになっており、また、そこに貯留している
泳動液に電圧を印加するための電極(図示しない)がそ
れぞれ設けられている。この電極は、例えば一方の透明
平板の表面にフォトリソグラフィにより形成された導電
性薄膜から成り、連続してその透明平板の端面に至るよ
うに形成されているものとすることができる。
The electrophoresis chip 10 includes first and second reservoirs R1 and R2 formed by through holes 16 formed by bonding the pair of transparent flat plates 11 and 15 with the grooves 12 and 13 inside. Thus, a sample introduction channel 20 communicating with the outside and a separation channel 21 communicating with the outside by the third and fourth reservoirs R3 and R4 are formed inside. As shown in FIG. 1, each of the reservoirs R1 to R4 is adapted to receive a capillary for introducing a liquid such as an electrophoresis liquid from the outside, and to apply a voltage to the electrophoresis liquid stored therein. (Not shown) are provided. This electrode may be formed of, for example, a conductive thin film formed on the surface of one transparent flat plate by photolithography, and formed continuously to the end face of the transparent flat plate.

【0023】上記電気泳動チップ10では第4リザーバ
R4が化学発光法による検出点となっており、本実施例
のマイクロチップ電気泳動装置においては、図1に示す
ように、その第4リザーバR4の直下に光電子増倍管2
2が配設されている。
In the electrophoresis chip 10, the fourth reservoir R4 is a detection point by a chemiluminescence method. In the microchip electrophoresis apparatus of this embodiment, as shown in FIG. Photomultiplier tube 2 just below
2 are provided.

【0024】次に、図2により、上記電極に電圧を印加
する電圧制御回路の構成を説明する。第1〜第4リザー
バR1〜R4に設けられた電極は、それぞれ独立にオン
・オフする第1〜第6なる6個のスイッチS1〜S6の
一端に接続されている。第2スイッチS2の他端は第1
電圧源(HV1)23に接続され、第1、第3、第6ス
イッチS1、S3、S6の他端は第2電圧源(HV2)
24に接続され、第4、第5スイッチS4、S5の他端
は接地されている。各スイッチS1〜S6のオン・オフ
動作と各電圧源23、24の発生電圧は制御部25によ
り制御されるようになっている。
Next, the configuration of a voltage control circuit for applying a voltage to the electrodes will be described with reference to FIG. The electrodes provided in the first to fourth reservoirs R1 to R4 are connected to one ends of six first to sixth switches S1 to S6 which are turned on and off independently. The other end of the second switch S2 is the first switch
The other ends of the first, third and sixth switches S1, S3, S6 are connected to a voltage source (HV1) 23 and a second voltage source (HV2).
24, and the other ends of the fourth and fifth switches S4 and S5 are grounded. The on / off operations of the switches S1 to S6 and the voltages generated by the voltage sources 23 and 24 are controlled by the control unit 25.

【0025】本実施例のマイクロチップ電気泳動装置を
用いた分析の一例は次の通りである。 (1)分析の準備 まず、いずれかのリザーバ(複数でもよい)から泳動液
(0.1Mのトリス−ホウ酸緩衝液)を加圧注入し、試
料導入流路20及び分離流路21全体に泳動液を充填す
る。そして、第1リザーバ(試料注入点)R1へ所定量
の微量の試料(例えば1×10-4MのDns−ロイシ
ン、又はDns−リシンとDns−グリシンの混合液)
を注入すると共に、第2及び第3リザーバR2、R3へ
泳動液(0.1Mのトリス−ホウ酸緩衝液)を注入し、
更に第4リザーバR4には発光試薬として4mMのTD
POと100mMの過酸化水素水の混合液を入れる。
An example of the analysis using the microchip electrophoresis apparatus of the present embodiment is as follows. (1) Preparation for Analysis First, an electrophoresis running solution (0.1 M Tris-borate buffer) is pressure-injected from one or more reservoirs (a plurality of reservoirs may be used), and injected into the sample introduction channel 20 and the entire separation channel 21. Fill the running solution. Then, a predetermined amount of a small amount of a sample (for example, 1 × 10 −4 M Dns-leucine, or a mixture of Dns-lysine and Dns-glycine) is supplied to the first reservoir (sample injection point) R1.
And an electrophoresis running solution (0.1 M Tris-borate buffer) is injected into the second and third reservoirs R2 and R3.
Further, 4 mM TD was used as a luminescent reagent in the fourth reservoir R4.
A mixture of PO and 100 mM hydrogen peroxide solution is added.

【0026】(2)試料導入流路20への試料の導入 制御部25は、スイッチS1、S2、S3、S4を閉
じ、第1電圧源23で0.3kV、第2電圧源24で
0.6kVの電圧を15秒間発生させる。これにより、
図4(a)に示すように、第1及び第4リザーバR1、
R4には0.6kV、第3リザーバR3には0.3kV
が印加され、第2リザーバR2は接地される。すると電
位差によって、第1リザーバR1に注入された試料は試
料導入流路20に入り、交差部14を通過して第2リザ
ーバR2の方向へ移動する。このとき、第3及び第4リ
ザーバR3、R4からもそれぞれ第2リザーバR2の方
向へ泳動液が移動するので、このような試料の導入期間
中に試料が分離流路21側へ拡散することはない。
(2) Introduction of Sample into Sample Introducing Channel 20 The controller 25 closes the switches S1, S2, S3, and S4, and sets the first voltage source 23 to 0.3 kV and the second voltage source 24 to 0. A voltage of 6 kV is generated for 15 seconds. This allows
As shown in FIG. 4A, the first and fourth reservoirs R1,
0.6 kV for R4, 0.3 kV for the third reservoir R3
Is applied, and the second reservoir R2 is grounded. Then, due to the potential difference, the sample injected into the first reservoir R1 enters the sample introduction flow path 20, passes through the intersection 14, and moves toward the second reservoir R2. At this time, since the electrophoresis running also moves in the direction of the second reservoir R2 from the third and fourth reservoirs R3 and R4, it is difficult for the sample to diffuse to the separation channel 21 during such a sample introduction period. Absent.

【0027】(3)試料の分離 次いで、制御部25は、スイッチS1、S2、S3、S
4を開き、直ちにスイッチS1、S2、S5、S6を閉
じ、第1電圧源23で0.5kV、第2電圧源24で
0.2kVの電圧を発生させる。これにより、図4
(b)に示すように、第1及び第2リザーバR1、R2
には0.2kV、第3リザーバR3には0.5kVが印
加され、第4リザーバR4は接地される。すると電位差
によって、交差部14に存在する試料が分離流路21内
に導入され、第4リザーバR4の方向へ泳動する。試料
導入流路20内では、交差部14よりも第1リザーバR
1側に存在する試料は第1リザーバR1へ戻るように移
動し、交差部14よりも第2リザーバR2側に存在する
試料は第2リザーバR2へ向かって移動する。すなわ
ち、交差部14の容積に依存する所定量の試料のみが分
離流路21に導入される。
(3) Separation of Sample Next, the control unit 25 controls the switches S1, S2, S3, S
4, the switches S1, S2, S5 and S6 are immediately closed, and the first voltage source 23 generates a voltage of 0.5 kV and the second voltage source 24 generates a voltage of 0.2 kV. As a result, FIG.
As shown in (b), the first and second reservoirs R1, R2
, 0.2 kV is applied to the third reservoir R3, and 0.5 kV is applied to the third reservoir R3, and the fourth reservoir R4 is grounded. Then, the sample present at the intersection 14 is introduced into the separation channel 21 due to the potential difference, and migrates in the direction of the fourth reservoir R4. In the sample introduction channel 20, the first reservoir R
The sample existing on one side moves back to the first reservoir R1, and the sample existing on the second reservoir R2 side from the intersection 14 moves toward the second reservoir R2. That is, only a predetermined amount of the sample depending on the volume of the intersection 14 is introduced into the separation channel 21.

【0028】上述のように試料が分離流路21内を泳動
する際に、その試料に含まれる成分は分離され、時間的
にずれて第4リザーバR4に到達する。図4(c)に示
すように、第4リザーバR4に到達した試料成分はそこ
に貯留されている発光試薬と接触し、化学反応を生じて
発光する。この発光光は第4リザーバR4の直下に位置
している光電子増倍管22で受光され、その発光強度に
応じた電気信号が光電子増倍管22から取り出される。
As described above, when the sample migrates in the separation channel 21, the components contained in the sample are separated and reach the fourth reservoir R4 with a time lag. As shown in FIG. 4C, the sample component that has reached the fourth reservoir R4 comes into contact with the luminescent reagent stored therein, causing a chemical reaction to emit light. This emitted light is received by the photomultiplier tube 22 located immediately below the fourth reservoir R4, and an electric signal corresponding to the emission intensity is extracted from the photomultiplier tube 22.

【0029】図5は、Dns−ロイシンを試料とした場
合の検出結果の一例を示すグラフ、図6はDns−リシ
ンとDns−グリシンとの混合液を試料とした場合の検
出結果の一例を示すグラフである。図5及び図6からわ
かるように、上記試料成分に対する強度信号は鋭いピー
クを示しており、これら成分は高い感度で検出されてい
る。また、図6からわかるように、Dns−リシンとD
ns−グリシンとは近接したピークをもちながらほぼ完
全に分離されており、それぞれの成分の定量分析を正確
に行うことができる。
FIG. 5 is a graph showing an example of a detection result when Dns-leucine is used as a sample, and FIG. 6 is an example of a detection result when a mixed solution of Dns-lysine and Dns-glycine is used as a sample. It is a graph. As can be seen from FIGS. 5 and 6, the intensity signal for the sample component shows a sharp peak, and these components are detected with high sensitivity. As can be seen from FIG. 6, Dns-lysine and D
It is almost completely separated from ns-glycine while having an adjacent peak, and can quantitatively analyze each component accurately.

【0030】このような定量分析では、既知の濃度を有
する複数の標準試料を予め測定した結果を利用して作成
された検量線を利用する。図7は、Dns−リシンとD
ns−グリシンとの混合液の分析によって得られた検量
線を示すグラフである。含有量が未知である成分の定量
分析を行う際には、上述のような測定によって得たピー
ク高さを検量線に照らすことにより、その成分の濃度の
求めることができる。
In such a quantitative analysis, a calibration curve created by using a result of previously measuring a plurality of standard samples having known concentrations is used. FIG. 7 shows that Dns-lysine and D
It is a graph which shows the calibration curve obtained by analysis of the liquid mixture with ns-glycine. When performing quantitative analysis of a component whose content is unknown, the concentration of the component can be determined by illuminating the peak height obtained by the above-described measurement with a calibration curve.

【0031】なお、発光試薬は上記記載に限定するもの
ではなく、試料に応じて適宜のものを使用する。例え
ば、遷移金属イオンやヘムタンパク質を試料とする場合
には、ルミノールと過酸化水素水の混合液が利用でき
る。
The luminescent reagent is not limited to the above description, and an appropriate reagent is used depending on the sample. For example, when a transition metal ion or heme protein is used as a sample, a mixed solution of luminol and aqueous hydrogen peroxide can be used.

【0032】また、上記実施例は本発明に係る化学発光
検出器をマイクロチップ電気泳動装置に適用したもので
あるが、本発明の適用範囲は電気泳動に限定されない。
すなわち、電位差によって試料成分を分離するものに限
らず、例えば分離流路の両端の差圧によって一定微流量
の泳動液を分離流路に流し、これにより成分分離をす
る、いわゆる液体クロマトグラフ態様の分離分析を行う
ものであってもよい。
In the above embodiment, the chemiluminescence detector according to the present invention is applied to a microchip electrophoresis apparatus, but the scope of the present invention is not limited to electrophoresis.
That is, the present invention is not limited to the one in which the sample components are separated by a potential difference. It may perform separation analysis.

【0033】また、上記実施例は一例であって、本発明
の趣旨の範囲で適宜変更や修正を行えることは明らかで
ある。
The above embodiment is merely an example, and it is apparent that changes and modifications can be made within the spirit of the present invention.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の一実施例によるマイクロチップ電気
泳動装置の外観斜視図。
FIG. 1 is an external perspective view of a microchip electrophoresis apparatus according to one embodiment of the present invention.

【図2】 本実施例によるマイクロチップ電気泳動装置
の電圧制御回路の構成図。
FIG. 2 is a configuration diagram of a voltage control circuit of the microchip electrophoresis apparatus according to the embodiment.

【図3】 本実施例における電気泳動チップの平面外観
図。
FIG. 3 is a plan external view of the electrophoresis chip in the present embodiment.

【図4】 本実施例によるマイクロチップ電気泳動装置
の分析動作を説明するための状態模式図。
FIG. 4 is a schematic state diagram illustrating an analysis operation of the microchip electrophoresis apparatus according to the embodiment.

【図5】 本実施例によるマイクロチップ電気泳動装置
における、Dns−ロイシンを試料とした場合の検出結
果の一例を示すグラフ。
FIG. 5 is a graph showing an example of a detection result when Dns-leucine is used as a sample in the microchip electrophoresis apparatus according to the present embodiment.

【図6】 本実施例によるマイクロチップ電気泳動装置
における、Dns−リシンとDns−グリシンとの混合
液を試料とした場合の検出結果の一例を示すグラフ。
FIG. 6 is a graph showing an example of a detection result when a mixed solution of Dns-lysine and Dns-glycine is used as a sample in the microchip electrophoresis apparatus according to the present embodiment.

【図7】 本実施例によるマイクロチップ電気泳動装置
における、Dns−リシンとDns−グリシンとの混合
液の分析によって得られた検量線を示すグラフ。
FIG. 7 is a graph showing a calibration curve obtained by analyzing a mixture of Dns-lysine and Dns-glycine in the microchip electrophoresis apparatus according to the present embodiment.

【図8】 化学発光検出器を用いた従来のキャピラリ電
気泳動装置の構成図。
FIG. 8 is a configuration diagram of a conventional capillary electrophoresis apparatus using a chemiluminescence detector.

【図9】 図8中のA部の拡大図。FIG. 9 is an enlarged view of a portion A in FIG. 8;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10…電気泳動チップ 11、15…透明平板 12…試料延伸溝 13…泳動溝 14…交差部 16…貫通孔 20…試料導入流路 21…分離流路 22…光電子増倍管 23、24…電圧源 25…制御部 R1、R2、R3、R4…リザーバ S1、S2、S3、S4、S5、S6…スイッチ DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Electrophoresis chip 11, 15 ... Transparent flat plate 12 ... Sample extension groove 13 ... Migration groove 14 ... Intersection 16 ... Through-hole 20 ... Sample introduction channel 21 ... Separation channel 22 ... Photomultiplier tube 23, 24 ... Voltage Source 25 ... Control unit R1, R2, R3, R4 ... Reservoir S1, S2, S3, S4, S5, S6 ... Switch

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 中島 理一郎 大阪府高槻市寺谷町27−20 Fターム(参考) 2G054 AA06 AB07 BB03 CA21 CE08 EA01 FA06 FA07 FA21 JA06 2G057 AA14 AC01 BA03 BB02  ────────────────────────────────────────────────── ─── Continued on the front page (72) Inventor Riichiro Nakajima 27-20 Terayacho, Takatsuki-shi, Osaka F-term (reference) 2G054 AA06 AB07 BB03 CA21 CE08 EA01 FA06 FA07 FA21 JA06 2G057 AA14 AC01 BA03 BB02

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 一対の略同形の平板を備え、少なくとも
一方の平板の表面に液体が流れる溝が形成され、他方の
平板の該溝の端に略対応する位置にそれぞれ貫通孔が形
成され、両平板が溝を内側にして貼り合わされることに
より前記溝に対応する分離流路が形成されて成る分離分
析用マイクロチップを用いて液体試料成分を分離し、そ
の分離した各成分を検出する化学発光検出方法であっ
て、分離流路の出口端の貫通孔に発光試薬を導入し、該
発光試薬と該貫通孔に溶出した成分とを順次反応させ、
それにより発光した光を検出することを特徴とする化学
発光検出方法。
1. A pair of substantially the same flat plates, a groove through which liquid flows is formed on the surface of at least one of the flat plates, and a through hole is formed at a position substantially corresponding to an end of the groove on the other flat plate, A liquid sample component is separated using a separation / analysis microchip in which the two flat plates are bonded together with the groove inside and a separation channel corresponding to the groove is formed, and the chemistry for detecting each separated component is used. In a luminescence detection method, a luminescent reagent is introduced into a through-hole at the exit end of a separation channel, and the luminescent reagent and a component eluted into the through-hole are sequentially reacted with each other,
A method for detecting chemiluminescence, comprising detecting light emitted thereby.
【請求項2】 請求項1記載の化学発光検出方法を用い
たマイクロチップ電気泳動装置であって、前記分離流路
の両端に所定の電位差を与える電気泳動用の電圧印加手
段と、該電位差によって分離流路内を泳動して出口端の
貫通孔に溶出した成分と発光試薬との化学反応により生
じた光を検出するために、該貫通孔の略直下に配設され
た受光手段と、を備えることを特徴とするマイクロチッ
プ電気泳動装置。
2. A microchip electrophoresis apparatus using the chemiluminescence detection method according to claim 1, wherein a voltage applying means for electrophoresis for applying a predetermined potential difference to both ends of the separation channel, and A light-receiving means disposed under the through-hole to detect light generated by a chemical reaction between the component eluted in the through-hole at the exit end by electrophoresis in the separation channel and the luminescent reagent; A microchip electrophoresis apparatus, comprising:
JP14646199A 1999-05-26 1999-05-26 Chemiluminescence detection method and microchip electrophoresis apparatus using the method Expired - Lifetime JP3417344B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14646199A JP3417344B2 (en) 1999-05-26 1999-05-26 Chemiluminescence detection method and microchip electrophoresis apparatus using the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14646199A JP3417344B2 (en) 1999-05-26 1999-05-26 Chemiluminescence detection method and microchip electrophoresis apparatus using the method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000338085A true JP2000338085A (en) 2000-12-08
JP3417344B2 JP3417344B2 (en) 2003-06-16

Family

ID=15408172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP14646199A Expired - Lifetime JP3417344B2 (en) 1999-05-26 1999-05-26 Chemiluminescence detection method and microchip electrophoresis apparatus using the method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3417344B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002326963A (en) * 2001-05-07 2002-11-15 Kanagawa Acad Of Sci & Technol Method of liquid-liquid interface reaction on microchip by charging electric field or magnetic field and the microchip therefor
WO2006095615A1 (en) * 2005-03-07 2006-09-14 Kuraray Co., Ltd. Microchannel array and method for producing the same, and blood measuring method employing it
WO2008041718A1 (en) * 2006-10-04 2008-04-10 National University Corporation Hokkaido University Microchip, and microchip electrophoresis device
CN102866195A (en) * 2012-09-19 2013-01-09 西南大学 Immobilized-enzyme-based end-column detection interface for capillary electrophoresis

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002326963A (en) * 2001-05-07 2002-11-15 Kanagawa Acad Of Sci & Technol Method of liquid-liquid interface reaction on microchip by charging electric field or magnetic field and the microchip therefor
WO2006095615A1 (en) * 2005-03-07 2006-09-14 Kuraray Co., Ltd. Microchannel array and method for producing the same, and blood measuring method employing it
KR100895228B1 (en) * 2005-03-07 2009-05-04 가부시키가이샤 구라레 Microchannel array and method for producing the same, and blood measuring method employing it
WO2008041718A1 (en) * 2006-10-04 2008-04-10 National University Corporation Hokkaido University Microchip, and microchip electrophoresis device
JP4862115B2 (en) * 2006-10-04 2012-01-25 国立大学法人北海道大学 Microchip and microchip electrophoresis apparatus
CN102866195A (en) * 2012-09-19 2013-01-09 西南大学 Immobilized-enzyme-based end-column detection interface for capillary electrophoresis
CN102866195B (en) * 2012-09-19 2014-05-14 西南大学 Immobilized-enzyme-based end-column detection interface for capillary electrophoresis

Also Published As

Publication number Publication date
JP3417344B2 (en) 2003-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0775306B1 (en) Apparatus and method for performing microfluidic manipulations for chemical analysis and synthesis
Camilleri Capillary electrophoresis: theory and practice
Hashimoto et al. Microchip capillary electrophoresis using on-line chemiluminescence detection
Fister et al. Counting single chromophore molecules for ultrasensitive analysis and separations on microchip devices
US6905583B2 (en) Closed-loop control of electrokinetic processes in microfluidic devices based on optical readings
Schmalzing et al. Immunoassay for thyroxine (T4) in serum using capillary electrophoresis and micromachined devices
JP3736007B2 (en) Microchip electrophoresis device
US7136161B2 (en) Component analyzing apparatus with microchip
WO2010010858A1 (en) Analysis device by capillary electrophoresis method
MacTaylor et al. Critical review of recent developments in fluorescence detection for capillary electrophoresis
JPH1010088A (en) Capillary electrophoretic device
Buszewski et al. Electromigration techniques
Huang et al. Combination of flow injection with capillary electrophoresis: 8. Miniaturized capillary electrophoresis system with flow injection sample introduction and electrogenerated chemiluminescence detection
Garcı́a-Campaña et al. Derivatization of biomolecules for chemiluminescent detection in capillary electrophoresis
Kennedy Bioanalytical applications of fast capillary electrophoresis
Baeyens et al. Chemiluminescence detection in capillary electrophoresis
JPH06138037A (en) Cataphoresis device
Sirichai et al. A capillary electrophoresis microchip for the analysis of photographic developer solutions using indirect fluorescence detection
JP3417344B2 (en) Chemiluminescence detection method and microchip electrophoresis apparatus using the method
Belder et al. Design and performance of a microchip electrophoresis instrument with sensitive variable‐wavelength fluorescence detection
Wu et al. Chemiluminescence on a microchip
Tolba et al. Fast quantitative determination of diuretic drugs in tablets and human urine by microchip electrophoresis with native fluorescence detection
JP2005062115A (en) Chemiluminescence detecting apparatus using capillary electrophoresis and analysis method using chemiluminescence detecting apparatus
Yan et al. Electrogenerated chemiluminescence on microfluidic chips
Buyuktuncel Microchip electrophoresis and bioanalytical applications

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080411

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090411

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100411

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100411

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110411

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110411

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120411

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120411

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130411

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130411

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140411

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term