JP2000317799A - Outer diameter flange two-surface concurrent grinding method and its grinding machine - Google Patents

Outer diameter flange two-surface concurrent grinding method and its grinding machine

Info

Publication number
JP2000317799A
JP2000317799A JP12370899A JP12370899A JP2000317799A JP 2000317799 A JP2000317799 A JP 2000317799A JP 12370899 A JP12370899 A JP 12370899A JP 12370899 A JP12370899 A JP 12370899A JP 2000317799 A JP2000317799 A JP 2000317799A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
work
outer diameter
diameter flange
shoe
rotating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP12370899A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hideyasu Iwata
英靖 岩田
Akira Tsutsui
彰 筒井
Atsushi Kobayashi
篤 小林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NTN Corp
Original Assignee
NTN Corp
NTN Toyo Bearing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NTN Corp, NTN Toyo Bearing Co Ltd filed Critical NTN Corp
Priority to JP12370899A priority Critical patent/JP2000317799A/en
Publication of JP2000317799A publication Critical patent/JP2000317799A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve productivity and to automatically carry-in/out a work by rotating the work via the rotation of an electromagnetic chuck while supporting it with a shoe, bringing a pair of rotary grinding wheels into contact with both faces of the outer diameter flange of the rotating work, and concurrently grinding both faces of the outer diameter flange. SOLUTION: In a work rotation system constituted of a shoe 17 and an electromagnetic chuck 8, two wheel spindle stock devices 2, 3 concurrently grinding both faces of the outer diameter flange Wa of a work W are arranged apart in the diameter direction and combined. Workability is good, and mechanisms can be reasonably arranged. The work W is rotated by the electromagnetic chuck 8 while being supported by the shoe 17, and the carried-in work W is positioned by the shoe 17. When the carrying-in of the work W is automated, any loader device capable of feeding the work W onto the shoe 17 may be used, and the loader device can be simplified.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、外径鍔を有する
ワーク、例えば自動調心ころ軸受の内輪や、複列円すい
ころ軸受の内輪等に対して、その外径鍔の両面を同時に
研削する外径鍔2面同時研削方法およびその研削盤に関
する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention grinds both surfaces of an outer diameter flange of a work having an outer diameter flange, for example, an inner ring of a self-aligning roller bearing, an inner ring of a double row tapered roller bearing, and the like at the same time. The present invention relates to a method for simultaneously grinding two outer diameter flanges and a grinding machine therefor.

【0002】[0002]

【従来の技術と発明が解決しようとする課題】従来、超
大型自動調心ころ軸受の内輪における中鍔となる外径鍔
は、研削加工を行うにつき、まず外径鍔の片面を研削加
工し、その完了後、ワークを反転させて外径鍔のもう片
方の面を研削加工していた。このように、従来の研削方
法は、内輪の中鍔となる外径鍔を、片側ずつしか研削加
工することができず、しかも反転作業が必要なため、生
産性が悪かった。また、反転に伴うワーク把持状態の微
妙な差により、外径鍔の両面の平行度を高度に得ること
が難しかった。
2. Description of the Related Art Conventionally, an outer diameter flange serving as a middle flange of an inner ring of an ultra-large spherical roller bearing is first ground by grinding one surface of the outer diameter flange. After that, the work was turned over and the other surface of the outer diameter flange was ground. As described above, in the conventional grinding method, the outer diameter flange serving as the inner flange of the inner ring can be ground only on one side at a time, and the reversing operation is required. Also, it was difficult to obtain a high degree of parallelism on both sides of the outer diameter flange due to a subtle difference in the gripping state of the workpiece due to the reversal.

【0003】このため、図5に示す従来の2面同時加工
用の円筒研削盤を用いて外径鍔を同時研削することを考
えた。同図の研削盤によると、ワークWを主軸51とセ
ンタ52とで挟み、左右の回転砥石53,53でワーク
Wの外径鍔Waの両面を同時に研削することができる。
しかし、ワークWを主軸51とセンタ52とで挟むもの
であるため、ワークWの搬入,搬出を自動化する場合
に、ワークWが主軸51の軸心位置に精度良く搬入され
るように、主軸51に供給するローダ装置(図示せず)
が必要で、ローダ装置の構成が複雑になるという課題が
あった。また、ワークWの着脱に際して、ローダ装置に
同期してセンタ52を進退動作させる必要があり、搬入
搬出に時間がかかるという課題がある。さらに、一対の
回転砥石53,53は、互いにワークWの砥石を挟むよ
うに配置されるため、これら回転砥石53,53を進退
させる砥石台装置の干渉を避けることが必要となる。そ
のため、砥石台装置をコンパクト化することが必要で、
剛性の確保が難しく、これによっても高精度な加工が難
しくなるという課題があった。
For this reason, the simultaneous grinding of the outer diameter flange using a conventional cylindrical grinding machine for simultaneous machining of two surfaces shown in FIG. 5 has been considered. According to the grinder shown in the figure, the work W can be sandwiched between the main shaft 51 and the center 52, and the left and right rotary grindstones 53 can simultaneously grind both surfaces of the outer diameter flange Wa of the work W.
However, since the work W is sandwiched between the spindle 51 and the center 52, when the loading and unloading of the workpiece W is automated, the workpiece W is supplied to the spindle 51 so that the workpiece W is accurately loaded into the axial center position of the spindle 51. Loader device (not shown)
And the configuration of the loader device becomes complicated. Further, when the work W is attached or detached, it is necessary to move the center 52 forward and backward in synchronization with the loader device, and there is a problem that it takes time to carry in and carry out. Further, since the pair of rotary grindstones 53, 53 are arranged so as to sandwich the grindstone of the work W, it is necessary to avoid interference of the grindstone table device for moving the rotary grindstones 53, 53 forward and backward. Therefore, it is necessary to reduce the size of the grindstone device,
There is a problem that it is difficult to secure the rigidity, which also makes high-precision processing difficult.

【0004】この発明の目的は、外径鍔の両面を同時加
工することができて、生産性が良く、かつ複雑な構成の
ローダ装置を用いることなく、ワークの搬入,搬出の自
動化が可能な外径鍔2面同時研削方法およびその研削盤
を提供することである。この発明の他の目的は、外径鍔
の両面を同時加工することができて、生産性が良く、か
つ両面の加工を各々行う回転砥石の砥石台装置の配置に
無理が生じず、高精度な加工が可能な外径鍔2面同時研
削方法およびその研削盤を提供することである。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to be able to simultaneously process both surfaces of an outer diameter flange, to achieve high productivity and to automate the loading and unloading of a workpiece without using a complicated loader device. An object of the present invention is to provide a method for simultaneous grinding of two outer diameter flanges and a grinding machine therefor. Another object of the present invention is to be able to simultaneously process both surfaces of the outer diameter flange, to improve productivity, and to achieve high accuracy without disturbing the arrangement of the grindstone device of the rotary grindstone for performing the processing of both surfaces. It is an object of the present invention to provide a method for simultaneous grinding of two outer-diameter flanges capable of performing various types of processing and a grinding machine therefor.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】この発明の第1の外径鍔
2面同時研削方法は、外径鍔を有するワークをシューに
より支持しながら、ワーク端面を吸着した電磁チャック
の回転により回転させ、この回転するワークの外径鍔の
両面に、一対の回転砥石を各々接触させてこれら外径鍔
の両面を同時に研削する方法である。この方法による
と、ワークをシューにより支持しながら電磁チャックで
回転させる方法であるため、搬入されたワークはシュー
により位置決めされる。そのため、ワーク搬入の自動化
を図る場合に、ローダ装置はシュー上にワークを供給で
きるものであれば良く、高精度にワークを位置決めする
機構が不要で、簡単な構成のローダ装置で済む。また、
ワークの外面鍔の両面を同時に研削加工するため、研削
時間が半減でき、かつワークを反転させることが不要と
なり、これらのため研削加工のサイクルタイムが短縮で
き、生産性が向上する。
According to a first method of simultaneously grinding two outer diameter flanges of the present invention, a work having an outer diameter flange is supported by a shoe, and the end face of the work is rotated by the rotation of an electromagnetic chuck that has attracted the work. This is a method in which a pair of rotating grindstones are respectively brought into contact with both surfaces of the outer diameter flange of the rotating work to simultaneously grind both surfaces of the outer diameter flange. According to this method, since the work is rotated by the electromagnetic chuck while the work is supported by the shoe, the loaded work is positioned by the shoe. Therefore, in order to automate the loading of the work, the loader device only needs to be able to supply the work onto the shoe, and a mechanism for positioning the work with high precision is not required, and the loader device has a simple configuration. Also,
Since both surfaces of the outer flange of the work are simultaneously ground, the grinding time can be reduced by half and the work does not need to be turned over, so that the cycle time of the grinding can be shortened and the productivity is improved.

【0006】この発明の第2の外径鍔2面同時研削方法
は、外径鍔を有するワークを回転させながら、ワークの
外径鍔の両面における円周方向に互いに離れた箇所に一
対の回転砥石を各々接触させ、これら外径鍔の両面を同
時に研削する方法である。この方法によると、外径鍔の
両面を研削する回転砥石を、互いにワークの円周方向に
離して配置するため、両回転砥石の砥石台装置の配置に
無理が生じず、そのためこれら砥石台装置を十分な剛性
を有するものとして、高精度な加工を行うことができ
る。
According to a second method of simultaneously grinding two outer-diameter flanges of the present invention, a pair of rotations are performed on both surfaces of an outer-diameter flange of a work at locations circumferentially separated from each other while rotating the work having the outer-diameter flange. This is a method in which grinding wheels are brought into contact with each other to simultaneously grind both surfaces of the outer diameter flange. According to this method, since the rotating grindstones for grinding both surfaces of the outer diameter flange are arranged apart from each other in the circumferential direction of the work, the arrangement of the grindstone head devices for both rotating grindstones does not occur, so that these grindstone head devices are used. Has sufficient rigidity to perform high-precision machining.

【0007】これら第1および第2の2面同時研削方法
は、互いに併用することができる。すなわち、外径鍔を
有するワークをシューにより支持しながら、ワーク端面
を吸着した電磁チャックの回転により回転させ、この回
転するワークの外径鍔の両面における円周方向に互いに
離れた箇所に一対の回転砥石を各々接触させ、これら外
径鍔の両面を同時に研削するようにしても良い。その場
合、上記の第1,第2の研削方法の両方の効果を同時に
得ることができる。
The first and second two-surface simultaneous grinding methods can be used together. That is, while supporting the work having the outer diameter flange by the shoe, the end face of the work is rotated by the rotation of the electromagnetic chuck that has been attracted, and a pair of outer circumferential flanges of the rotating work are provided on both sides of the outer circumference at positions separated from each other in the circumferential direction. The rotating grindstones may be brought into contact with each other to grind both surfaces of the outer diameter flange simultaneously. In that case, both effects of the first and second grinding methods can be obtained simultaneously.

【0008】この発明において、前記シューにオフセッ
ト量を付けても良い。すなわち、シューで支持されるワ
ークの軸心が前記電磁チャックの回転中心より一定量ず
らしてオフセット量を付ける。このようにシューにオフ
セット量を付けることにより、ワークをシューに押し付
けようとする吸い込み力が、電磁チャックからワークに
常に与えられることになる。このため、ワークの支持が
安定し、一層精度の良い研削加工が行える。
In the present invention, the shoe may have an offset amount. That is, the axis of the work supported by the shoe is offset from the rotation center of the electromagnetic chuck by a fixed amount to give an offset amount. By giving the offset amount to the shoe in this way, a suction force for pressing the work against the shoe is always applied to the work from the electromagnetic chuck. For this reason, the support of the work is stabilized, and the grinding process with higher accuracy can be performed.

【0009】この発明において、前記一対の回転砥石
は、電磁チャックに吸着されたワークの円周方向に対し
て互いに180度離れた位置としても良い。このよう
に、一対の回転砥石を180度離れた位置とした場合、
一対の回転砥石の配置をずらせながら、両側の回転砥石
を対称に配置できるため、両回転砥石の砥石台装置の組
立や制御が簡単となる。
In the present invention, the pair of rotary grindstones may be located at positions separated from each other by 180 degrees with respect to the circumferential direction of the work sucked by the electromagnetic chuck. As described above, when the pair of rotating stones is set at a position 180 degrees apart,
Since the rotating grindstones on both sides can be arranged symmetrically while displacing the arrangement of the pair of rotating grindstones, the assembling and control of the grindstone device for both rotating grindstones is simplified.

【0010】この発明の第1の外径鍔2面同時研削盤
は、外径鍔を有するワークを、その外径面に接して回転
自在に支持するシューと、主軸の先端に電磁チャックを
有し前記ワークの端面を電磁チャックで吸着して前記ワ
ークを前記シューによる支持状態で回転させるワーク回
転装置と、このワーク回転装置で回転させられるワーク
の外径鍔の両面に各々接してこれら外径鍔の両面を互い
に同時に研削する一対の回転砥石とを備えたものであ
る。この構成によると、この発明の上記第1の2面同時
研削方法による研削加工が行える。
[0010] The first outer diameter double-faced simultaneous grinding machine of the present invention has a shoe for rotatably supporting a work having an outer diameter flange in contact with the outer diameter surface and an electromagnetic chuck at a tip of a main shaft. A work rotating device for rotating the work in a state supported by the shoe by suctioning an end face of the work with an electromagnetic chuck, and contacting both outer diameter flanges of the work rotated by the work rotating device with these outer diameters. It comprises a pair of rotating grindstones for simultaneously grinding both sides of the flange. According to this configuration, grinding can be performed by the first two-surface simultaneous grinding method of the present invention.

【0011】この発明の第2の外径鍔2面同時研削盤
は、外径鍔を有するワークを回転させるワーク回転装置
と、このワーク回転装置で回転させられるワークの外径
鍔の両面に、互いに円周方向に離れた位置で各々接し
て、これら外径鍔の両面を互いに同時に研削する一対の
回転砥石とを備えたものである。この構成によると、こ
の発明の上記第2の2面同時研削方法による研削加工が
行える。
According to a second embodiment of the present invention, there is provided a simultaneous grinding machine having two outer diameter flanges, the work rotating device for rotating a work having an outer diameter flange, and both surfaces of the outer diameter flange of the work rotated by the work rotating device. A pair of rotating grindstones that are in contact with each other at circumferentially distant positions and simultaneously grind both surfaces of the outer diameter flange with each other. According to this configuration, it is possible to perform the grinding by the second two-surface simultaneous grinding method of the present invention.

【0012】これら第1および第2の外径鍔2面同時研
削盤は、互いに融合させることができる。すなわち、外
径鍔を有するワークを、その外径面に接して回転自在に
支持するシューと、主軸の先端に電磁チャックを有し前
記ワークの端面を電磁チャックで吸着して前記ワークを
前記シューによる支持状態で回転させるワーク回転装置
と、このワーク回転装置で回転させられるワークの外径
鍔の両面に、互いに円周方向に離れた位置で各々接し
て、これら外径鍔の両面を互いに同時に研削する一対の
回転砥石とを備えた外径鍔2面同時研削盤としても良
い。
[0012] The first and second outer-diameter flange dual-surface simultaneous grinding machines can be fused with each other. That is, a shoe having an outer diameter flange and rotatably supporting a work having an outer diameter surface in contact with the outer diameter surface thereof, and an electromagnetic chuck at a tip of a main shaft, wherein an end face of the work is attracted by the electromagnetic chuck to attach the work to the shoe. The workpiece rotating device that rotates in a state supported by the workpiece rotating device and the outer diameter flange of the workpiece rotated by the workpiece rotating device are in contact with each other at positions circumferentially separated from each other. It is also possible to use a two-sided outer-diameter flange simultaneous grinding machine provided with a pair of rotating grindstones for grinding.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】この発明の一実施形態を図1ない
し図4と共に説明する。まず、外径鍔2面同時研削盤の
構成を説明する。この研削盤は、図1に平面図で示すよ
うに、ワークWを把持して回転させるワーク回転装置1
と、このワーク回転装置1の両側に設置された一対の砥
石台装置2,3と、ワーク回転装置1で回転されるワー
クWを下方から支えるシュー機構4と、これらを設置し
た基台5とを備える。また、砥石台装置2,3等を数値
制御する制御装置30を備える。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. First, the configuration of the two outer diameter flange simultaneous grinding machines will be described. As shown in a plan view in FIG. 1, the grinding machine includes a work rotating device 1 for holding and rotating a work W.
A pair of grinding wheel units 2 and 3 installed on both sides of the work rotating device 1, a shoe mechanism 4 for supporting the work W rotated by the work rotating device 1 from below, and a base 5 on which these are installed. Is provided. Further, a control device 30 for numerically controlling the wheel head devices 2, 3 and the like is provided.

【0014】ワーク回転装置1は、基台5に固定設置さ
れた主軸台6に、主軸7を回転自在に設置し、主軸7の
先端に電磁チャック8を設けたものである。主軸7は、
主軸モータ9で回転駆動される。電磁チャック8は、前
面に取付けられたノーズピース8aの先端でワークWを
吸着する。ノーズピース8aは、ワークWの径や幅に応
じた複数種類のものが準備され、希望のものが電磁チャ
ック8に交換自在に装着される。また、電磁チャック8
は、その回転中心にワークWの中心が位置するように吸
着する機能を有する。
The work rotating device 1 is such that a spindle 7 is rotatably installed on a headstock 6 fixedly installed on a base 5, and an electromagnetic chuck 8 is provided at a tip of the spindle 7. The spindle 7 is
The main shaft motor 9 is driven to rotate. The electromagnetic chuck 8 sucks the work W at the tip of a nose piece 8a attached to the front surface. A plurality of types of nosepieces 8a corresponding to the diameter and width of the work W are prepared, and the desired nosepiece 8a is exchangeably mounted on the electromagnetic chuck 8. Also, the electromagnetic chuck 8
Has a function of adsorbing the work W such that the center of the work W is positioned at the rotation center.

【0015】砥石台装置2,3は、各々回転砥石10,
11を回転させ、かつこれら回転砥石10,11に回転
軸心方向に沿う切込み送り動作と、回転軸心と直交する
方向の切込み動作を与えるものである。砥石台装置2,
3は、いずれも、回転砥石10,11を各々設置した砥
石スピンドル12と、この砥石スピンドル12を設置し
たX軸方向の切込みスライド台13と、この切込みスラ
イド台13を搭載したZ軸方向の切込みスライド台14
とを備える。各砥石スピンドル12は、回転砥石10,
11の砥石軸10a,11aをスピンドルハウジング1
2aに回転自在に設置し、砥石回転モータ15によりベ
ルトを介し、回転駆動するものである。
The grindstone units 2 and 3 are respectively provided with rotating grindstones 10 and
The rotary grinding wheel 11 is rotated, and the rotary grindstones 10 and 11 are provided with a cutting feed operation along the rotation axis and a cutting operation in a direction orthogonal to the rotation axis. Wheel head unit 2,
Numeral 3 denotes a whetstone spindle 12 on which the rotating whetstones 10 and 11 are respectively installed, a cutting slide 13 in the X-axis direction on which the whetstone spindle 12 is installed, and a cutting in the Z-axis direction on which the cutting slide 13 is mounted. Slide table 14
And Each grindstone spindle 12 has a rotating grindstone 10,
11 grinding wheel shafts 10a, 11a to the spindle housing 1
2a is rotatably installed, and is rotationally driven by a grinding wheel rotation motor 15 via a belt.

【0016】切込みスライド台13は、切込みスライド
台14上に、回転砥石10,11の切り込み方向に移動
自在に設置され、サーボモータおよびボールねじ等から
なる進退駆動装置(図示せず)により進退駆動される。
切込みスライド台14は、基台5上に回転砥石10,1
1の軸方向に沿って進退自在に設置されたものであり、
サーボモータおよびボールねじ等からなる進退駆動装置
(図示せず)により進退駆動される。各切込みスライド
台14の近傍に位置して、基台5上には、回転砥石1
0,11の目立ておよび整形を行うドレス装置18が設
置されている。これらドレス装置18は、切込みスライ
ド台13および切込みスライド台14の移動により、回
転砥石10,11が接触可能な配置とされている。
The cutting slide base 13 is mounted on the cutting slide base 14 so as to be movable in the cutting direction of the rotary grindstones 10 and 11, and is driven forward and backward by a forward and backward driving device (not shown) including a servomotor and a ball screw. Is done.
The notching slide table 14 is provided on the base 5 with the rotating grindstones 10 and 1.
It is installed so that it can move forward and backward along the axial direction of 1.
It is driven forward / backward by a forward / backward drive device (not shown) including a servomotor and a ball screw. The rotating grindstone 1 is located on the base 5 in the vicinity of each cutting slide base 14.
A dressing device 18 for setting and shaping 0 and 11 is provided. These dressing devices 18 are arranged so that the rotating grindstones 10 and 11 can come into contact with each other by the movement of the cutting slide table 13 and the cutting slide table 14.

【0017】各砥石台装置2,3は、電磁チャック8に
吸着されたワークWの外径鍔Waの一方の側面と他方の
側面とをそれぞれ回転砥石10,11で研削するもので
あり、回転砥石10,11の回転軸心が、ワーク回転装
置1の主軸7の回転軸心と同じ水平面内にあって、主軸
7の回転軸心に対して所定角度、例えば45度傾くよう
に設置されている。また、両砥石台装置2,3は、ワー
クWの円周方向に互いに180度離れた位置を研削する
ものであり、片方(図1の左側)の砥石台装置2は、砥
石軸10aの先端が電磁チャック8から離れる方向に切
込むように設置されて、回転砥石10が、ワークWの外
径鍔Waにおけるチャック側の面を研削する。もう片方
(図1の右側)の砥石台装置3は、砥石軸11aの先端
が電磁チャック8に近づく方向に切込むように設置され
て、回転砥石11が、ワークWの外径鍔Waにおける電
磁チャック8と反対側の面を研削する。両砥石台装置
2,3の切込みスライド台14,14の進退方向は互い
に平行であり、また切込みスライド台13,13の進退
方向も互いに平行である。
Each of the grindstone head devices 2 and 3 grinds one side and the other side of the outer diameter flange Wa of the work W attracted to the electromagnetic chuck 8 by rotating grindstones 10 and 11, respectively. The rotation axes of the grindstones 10 and 11 are located in the same horizontal plane as the rotation axis of the main shaft 7 of the work rotating device 1 and are set so as to be inclined at a predetermined angle, for example, 45 degrees with respect to the rotation axis of the main shaft 7. I have. The two grinding wheel head devices 2 and 3 are for grinding a position 180 degrees apart from each other in the circumferential direction of the work W, and one of the grinding wheel head devices 2 (the left side in FIG. 1) has a tip of the grinding wheel shaft 10a. Is installed so as to cut in a direction away from the electromagnetic chuck 8, and the rotating grindstone 10 grinds the surface of the workpiece W on the chuck side in the outer diameter flange Wa. The other (the right side in FIG. 1) grindstone table device 3 is installed so that the tip of the grindstone shaft 11 a is cut in a direction approaching the electromagnetic chuck 8, and the rotating grindstone 11 is driven by the electromagnetic force at the outer diameter flange Wa of the workpiece W. The surface opposite to the chuck 8 is ground. The advancing and retreating directions of the cutting slide tables 14 and 14 of the two grindstone table apparatuses 2 and 3 are parallel to each other, and the advancing and retreating directions of the cutting slide tables 13 and 13 are also parallel to each other.

【0018】図2に示すように、シュー機構4は、シュ
ーベース台16に2個のシューホルダー18およびシュ
ー17を取付位置変更可能に設置したものである。シュ
ー17は、ワークWを外径面に接して支持するものであ
り、滑り接触で支持するものであっても良いが、この例
では先端に設けた複数の転動体17aにより、ワークW
を転がり接触で支持するものとされている。各転動体1
7aは、ローラまたはボールからなり、互いワークWの
円周方向,および軸方向に並んで設けられている。シュ
ーベース台16は、円弧状のガイド部16aを有し、各
シュー17は、このガイド部16aに沿って、このガイ
ド部16aの円弧方向に取付位置が変更可能とされる。
また、シューベース台16は、基台5に対して、例えば
前後方向または上下方向に取付位置が変更可能とされて
いる。シューホルダー18は、ワーク寸法に応じた複数
種類のものを準備し、交換して取付けるようにしても良
く、またシュー17にワーク寸法に応じた複数種類のも
のを準備し、同じシューホルダー18を用い、シュー1
7を交換して取付けるようにしても良い。
As shown in FIG. 2, the shoe mechanism 4 has two shoe holders 18 and shoes 17 mounted on a shoe base 16 so that the mounting positions thereof can be changed. The shoe 17 supports the work W in contact with the outer diameter surface, and may support the work W by sliding contact. In this example, the plurality of rolling elements 17a provided at the tip end work the work W.
Are supported by rolling contact. Each rolling element 1
Reference numeral 7a is a roller or a ball, and is provided side by side in the circumferential direction and the axial direction of the work W. The shoe base 16 has an arc-shaped guide portion 16a, and the mounting position of each shoe 17 can be changed along the guide portion 16a in the arc direction of the guide portion 16a.
The mounting position of the shoe base 16 can be changed relative to the base 5 in, for example, the front-back direction or the up-down direction. A plurality of types of shoe holders 18 according to the work size may be prepared, exchanged and mounted, and a plurality of types of shoe holders 18 according to the work size may be prepared for the shoe 17 and the same shoe holder 18 may be provided. Use, shoe 1
7 may be replaced and attached.

【0019】ワークWは、この例では図4に示す自動調
心ころ軸受20の内輪21である。同図の自動調心ころ
軸受20は、内輪21と外輪22の間に、2列に樽型の
ころ23,23を組み込んだものであり、各列のころ2
3,23に対して保持器24,24が設けられている。
内輪21は、幅方向の中央と両端に鍔21a,21bを
有しており、外輪22は内径面が球面状となっている。
図1の研削盤および研削方法では、この内輪21の中鍔
21aである外径鍔Waを研削加工する。
The work W is the inner ring 21 of the self-aligning roller bearing 20 shown in FIG. The self-aligning roller bearing 20 shown in FIG. 1 has barrel-shaped rollers 23, 23 arranged in two rows between an inner ring 21 and an outer ring 22.
Holders 24, 24 are provided for 3, 3, 23, respectively.
The inner ring 21 has flanges 21a and 21b at the center and both ends in the width direction, and the outer ring 22 has a spherical inner surface.
In the grinding machine and the grinding method of FIG. 1, the outer diameter flange Wa that is the middle flange 21 a of the inner ring 21 is ground.

【0020】つぎに、研削加工方法を説明する。まず、
電磁チャック8のノーズピース8a,シュー17,シュ
ーベース台16とを、ワークWの径および幅に合わせて
セットする。この場合に、ノーズピース8aは、ワーク
寸法に応じたものに交換する。シュー17については、
ワーク寸法に応じたものに交換しても良く、またシュー
ホルダー18に対するシュー17の取付位置の変更で対
応可能な場合は、ワーク寸法に応じて取付位置を変更す
る。シュー17は、オフセット量Aをつける。すなわ
ち、シュー17で支持されるワークWの軸心O2が、電
磁チャック8の回転中心O1に対し、一定量ずらし(こ
の例では右方向)、シュー17のオフセット量Aを付け
る。オフセット量Aは、例えば0.15mm程度とする。
これにより、ワークWに対する吸い込みを付ける。
Next, a grinding method will be described. First,
The nosepiece 8a, the shoe 17, and the shoe base 16 of the electromagnetic chuck 8 are set according to the diameter and width of the work W. In this case, the nose piece 8a is replaced with a nose piece 8a corresponding to the work size. As for the shoe 17,
The mounting position may be changed according to the work size. If the mounting position of the shoe 17 with respect to the shoe holder 18 can be changed, the mounting position is changed according to the work size. The shoe 17 gives the offset amount A. That is, the axis O2 of the work W supported by the shoe 17 is shifted by a fixed amount (to the right in this example) with respect to the rotation center O1 of the electromagnetic chuck 8, and the offset amount A of the shoe 17 is given. The offset amount A is, for example, about 0.15 mm.
Thereby, suction to the work W is provided.

【0021】ドレス装置19により、回転砥石10,1
1の角度整形を行う。なお、角度整形は、切込みスライ
ド台13,14を、NC2軸同時制御する事により行
い、任意の角度に整形を行う。ついで、ワークWをシュ
ー17に載せ、電磁チャック8によりノーズピース8a
に吸着し、ワークWに対する両側の回転砥石10,11
の研削点位置を、制御装置30にセットする。この後、
両側の回転砥石10,11による研削取代を、制御装置
30にセットし、研削加工を行う。
The dressing device 19 causes the rotating grindstones 10 and 1 to rotate.
Perform angle shaping of 1. In addition, the angle shaping is performed by simultaneously controlling the NC slides 13 and 14 for the NC slides, thereby shaping to an arbitrary angle. Next, the work W is placed on the shoe 17 and the nose piece 8a is
And the rotating whetstones 10 and 11 on both sides of the work W
Is set in the control device 30. After this,
The grinding allowance by the rotary grindstones 10 and 11 on both sides is set in the control device 30 to perform the grinding.

【0022】加工動作については、次のように制御装置
30で制御される。制御装置30の操作盤のサイクルス
タートボタンを押すと、両側の砥石台装置2,3の砥石
スピンドル12が回転する。次に、切込みスライド台1
3および切込みスライド台14が、制御装置30で数値
2軸制御されて移動し、セットされた研削点の手前位置
まで回転砥石10,11が移動すると、ワーク回転装置
1の主軸7が回転し始める。この後、研削点から、設定
された切込み速度で切込みスライド台13,14が2軸
制御により前進し、所定の研削加工サイクルを行う。研
削が完了したら、切込みスライド台13および切込みス
ライド台14が原点位置に戻り、砥石スピンドル12お
よびワーク回転装置7が回転停止する。両側の砥石台装
置2,3は、互いに同様な動作を行い、電磁チャック8
に把持されて回転するワークWの外径鍔Waの両面を同
時に研削する。
The processing operation is controlled by the control device 30 as follows. When the cycle start button on the operation panel of the control device 30 is pressed, the grindstone spindles 12 of the grindstone head devices 2 and 3 on both sides rotate. Next, the cutting slide table 1
When the rotary grindstones 10 and 11 move to a position just before the set grinding point, the main shaft 7 of the work rotating device 1 starts rotating. . Thereafter, the cutting slide tables 13 and 14 advance by the biaxial control at the set cutting speed from the grinding point, and a predetermined grinding cycle is performed. When the grinding is completed, the cutting slide table 13 and the cutting slide table 14 return to the origin positions, and the grinding wheel spindle 12 and the work rotating device 7 stop rotating. The grindstone units 2 and 3 on both sides perform the same operation as each other, and
The both surfaces of the outer diameter flange Wa of the workpiece W which is gripped and rotated at the same time are simultaneously ground.

【0023】この研削盤および研削方法によると、この
ようにワークWの外径鍔Waの両面を同時に研削加工で
きるため、研削加工時間が半減し、生産性が向上する。
またワークWを反転しなくて良いため、ワークWの着脱
動作時間が短縮されてより一層生産性が向上する。これ
らのため、研削加工のサイクルタイムが短縮される。ま
た、反転して持ち替える動作を伴わないため、外径鍔W
aの両面の平行度等の加工品質が向上する。
According to the grinding machine and the grinding method, since both surfaces of the outer diameter flange Wa of the work W can be ground at the same time, the grinding time is reduced by half and the productivity is improved.
Further, since the work W does not need to be inverted, the operation time for attaching and detaching the work W is shortened, and the productivity is further improved. For these reasons, the cycle time of the grinding process is reduced. In addition, since there is no operation of flipping and holding, the outer diameter flange W
The processing quality such as the parallelism of both surfaces of a is improved.

【0024】さらに、シュー17および電磁チャック8
によるワーク回転方式に、2台の砥石台装置2,3を直
径方向に離して配置する構成を組み合わせたため、作業
性が良く、また各機構の配置が無理なく行える。すなわ
ち、ワークWをシュー17により支持しながら電磁チャ
ック8で回転させる方法であるため、搬入されたワーク
Wはシュー17により位置決めされる。そのため、ワー
ク搬入の自動化を図る場合に、ローダ装置(図示せず)
はシュー17上にワークWを供給できるものであれば良
く、高精度にワークWを位置決めする機構が不要で、簡
単な構成のローダ装置で済む。また、外径鍔Waの両面
を研削する回転砥石10,11を、互いにワークWの円
周方向に離して配置するため、両回転砥石10,11を
回転させる砥石スピンドル12やその移動を行う切込み
スライド台13,切込みスライド台14の配置に無理が
生じず、そのためこれらの機構を十分な剛性を有するも
のとして、高精度な加工を行うことができる。さらに、
この実施形態では、シュー17にオフセット量Aを付け
るため、ワークWをシュー17に押し付けようとする吸
い込み力が、電磁チャック8からワークWに常に与えら
れることになる。このため、ワークWの支持が安定し、
一層精度の良い研削加工が行える。
Further, the shoe 17 and the electromagnetic chuck 8
Is combined with a configuration in which the two grindstone units 2 and 3 are arranged apart in the diametrical direction, so that workability is good and arrangement of each mechanism can be performed without difficulty. That is, since the work W is rotated by the electromagnetic chuck 8 while being supported by the shoe 17, the loaded work W is positioned by the shoe 17. Therefore, a loader device (not shown) is used to automate the work loading.
Any device can be used as long as it can supply the work W onto the shoe 17, a mechanism for positioning the work W with high accuracy is not required, and a loader device having a simple configuration is sufficient. In addition, since the rotating grindstones 10 and 11 for grinding both surfaces of the outer diameter flange Wa are arranged apart from each other in the circumferential direction of the workpiece W, a grindstone spindle 12 for rotating the rotating grindstones 10 and 11 and a cut for moving the grindstone spindle 12 are provided. The arrangement of the slide table 13 and the notch slide table 14 does not cause any excessive force, and therefore, these mechanisms have sufficient rigidity so that high-precision machining can be performed. further,
In this embodiment, since the offset amount A is applied to the shoe 17, a suction force for pressing the work W against the shoe 17 is always applied to the work W from the electromagnetic chuck 8. Therefore, the support of the work W is stabilized,
More accurate grinding can be performed.

【0025】なお、前記実施形態は、ワークWが自動調
心ころ軸受の内輪である場合につき説明したが、この発
明の研削方法および研削盤は、複列円すいころ軸受の内
輪における中鍔となる外径鍔や、その他の外径面に鍔を
持つ円筒状ワークに対して、鍔2面同時研削加工を行う
ことができる。
In the above-described embodiment, the case where the work W is the inner ring of the self-aligning roller bearing has been described. However, the grinding method and the grinder according to the present invention serve as the middle flange of the inner ring of the double-row tapered roller bearing. Grinding of two flanges can be performed simultaneously on an outer diameter flange or a cylindrical work having a flange on another outer diameter surface.

【0026】[0026]

【発明の効果】この発明の第1の外径鍔2面同時研削方
法およびその研削盤は、外径鍔を有するワークをシュー
により支持しながら、電磁チャックの回転により回転さ
せ、この回転するワークの外径鍔の両面に、一対の回転
砥石を各々接触させてこれら外径鍔の両面を同時に研削
するため、生産性が良く、しかも複雑な構成のローダ装
置を用いることなく、ワークの搬入,搬出の自動化が図
れる。この発明の第2の外径鍔2面同時研削方法および
その研削盤は、外径鍔を有するワークを回転させなが
ら、このワークの外径鍔の両面における円周方向に互い
に離れた箇所に一対の回転砥石を各々接触させ、これら
外径鍔の両面を同時に研削するため、生産性が良く、ま
た両面の加工を各々行う回転砥石の砥石台装置の配置に
無理が生じず、2面同時加工でありながら、高精度な加
工が可能になる。
According to the first method of simultaneously grinding two outer diameter flanges and the grinding machine of the present invention, a work having an outer diameter flange is rotated by the rotation of an electromagnetic chuck while a work having an outer diameter flange is supported by a shoe. Since a pair of rotating grindstones are respectively brought into contact with both surfaces of the outer diameter flange to simultaneously grind both surfaces of the outer diameter flange, the workpiece can be loaded and unloaded without using a loader device having a high productivity and a complicated configuration. The unloading can be automated. The second outer diameter flange two-surface simultaneous grinding method and the grinding machine according to the present invention, while rotating a work having an outer diameter flange, provide a pair of circumferentially separated positions on both surfaces of the outer diameter flange of the work. The two grinding wheels are brought into contact with each other to simultaneously grind both sides of these outer diameter flanges, so productivity is high. However, high-precision processing becomes possible.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明の一実施形態にかかる外径鍔2面同時
研削盤の破断平面図である。
FIG. 1 is a cutaway plan view of an external diameter flange two-surface simultaneous grinding machine according to an embodiment of the present invention.

【図2】同研削盤のシューを示す拡大正面図である。FIG. 2 is an enlarged front view showing a shoe of the grinding machine.

【図3】同シューと回転砥石の関係を示す背面図であ
る。
FIG. 3 is a rear view showing a relationship between the shoe and a rotary grindstone.

【図4】同研削方法および研削盤で研削するワークを用
いた軸受の断面図である。
FIG. 4 is a cross-sectional view of a bearing using a work to be ground by the grinding method and the grinding machine.

【図5】従来例の説明図である。FIG. 5 is an explanatory diagram of a conventional example.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…ワーク回転装置 2,3…砥石台装置 4…シュー機構 7…主軸 8…電磁チャック 8a…ノーズピース 10,11…回転砥石 12…砥石スピンドル装置 13…切込みスライド台(X方向) 14…切込みスライド台(Z方向) 16…シューベース 17…シュー 18…シューホルダー W…ワーク Wa…外径鍔 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Work rotating device 2, 3 ... Grinding wheel stand device 4 ... Shoe mechanism 7 ... Spindle 8 ... Electromagnetic chuck 8a ... Nose piece 10, 11 ... Rotating grindstone 12 ... Grinding stone spindle device 13 ... Cutting slide stand (X direction) 14 ... Cutting Slide table (Z direction) 16 ... Shoe base 17 ... Shoe 18 ... Shoe holder W ... Work Wa ... Outer diameter flange

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 小林 篤 三重県桑名市大字東方字土島2454番地 エ ヌティエヌ株式会社桑名製作所内 Fターム(参考) 3C034 AA13 AA19 BB15 BB73 DD20 3C043 BC00 CC11 DD05 3C049 AA02 AA18 AB04 CA01 CB03 ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuing from the front page (72) Inventor Atsushi Kobayashi 2454 Tsuchishima, Tsujishima, Oaza, Kuwana-shi, Mie Prefecture AB04 CA01 CB03

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 外径鍔を有するワークをシューにより支
持しながら、ワーク端面を吸着した電磁チャックの回転
により回転させ、この回転するワークの外径鍔の両面
に、一対の回転砥石を各々接触させてこれら外径鍔の両
面を同時に研削する外径鍔2面同時研削方法。
1. A work having an outer diameter flange is supported by a shoe, and the end face of the work is rotated by the rotation of an electromagnetic chuck, and a pair of rotating stones are brought into contact with both surfaces of the outer diameter flange of the rotating work. A method of simultaneous grinding of two outer diameter flanges for simultaneously grinding both surfaces of these outer diameter flanges.
【請求項2】 外径鍔を有するワークを回転させなが
ら、このワークの外径鍔の両面における円周方向に互い
に離れた箇所に一対の回転砥石を各々接触させ、これら
外径鍔の両面を同時に研削する外径鍔2面同時研削方
法。
2. While rotating a work having an outer diameter flange, a pair of rotating grindstones are respectively brought into contact with circumferentially distant portions on both surfaces of the outer diameter flange of the work, and both surfaces of the outer diameter flange are brought into contact with each other. A method of simultaneous grinding of two outer diameter flanges for simultaneous grinding.
【請求項3】 外径鍔を有するワークをシューにより支
持しながら、ワーク端面を吸着した電磁チャックの回転
により回転させ、この回転するワークの外径鍔の両面に
おける円周方向に互いに離れた箇所に一対の回転砥石を
各々接触させ、これら外径鍔の両面を同時に研削する外
径鍔2面同時研削方法。
3. A work having an outer diameter flange is supported by a shoe, and the end face of the work is rotated by the rotation of an electromagnetic chuck which attracts the work. , A pair of rotating grindstones are respectively brought into contact with each other to simultaneously grind both surfaces of the outer diameter flanges simultaneously.
【請求項4】 前記シューで支持されるワークの軸心が
前記電磁チャックの回転中心に対し、一定量ずらしてオ
フセット量を付ける請求項1または請求項3記載の外径
鍔2面同時研削方法。
4. The method for simultaneously grinding two outer-diameter flanges according to claim 1 or 3, wherein the axis of the workpiece supported by the shoe is offset by a fixed amount with respect to the rotation center of the electromagnetic chuck. .
【請求項5】 前記一対の回転砥石は、電磁チャックに
吸着されたワークの円周方向に対して互いに180度離
れた位置とする請求項1または請求項3記載の外径鍔2
面同時研削方法。
5. The outer diameter flange 2 according to claim 1, wherein the pair of rotary grindstones are located at positions 180 degrees apart from each other with respect to a circumferential direction of the work attracted to the electromagnetic chuck.
Surface simultaneous grinding method.
【請求項6】 外径鍔を有するワークを、その外径面に
接して回転自在に支持するシューと、主軸の先端に電磁
チャックを有し前記ワークの端面を電磁チャックで吸着
して前記ワークを前記シューによる支持状態で回転させ
るワーク回転装置と、このワーク回転装置で回転させら
れるワークの外径鍔の両面に各々接してこれら外径鍔の
両面を互いに同時に研削する一対の回転砥石とを備えた
外径鍔2面同時研削盤。
6. A shoe for rotatably supporting a work having an outer diameter flange in contact with an outer diameter surface thereof, and having an electromagnetic chuck at a tip of a main shaft, wherein an end face of the work is attracted by the electromagnetic chuck to attract the work. A work rotating device that rotates the work in a state supported by the shoe, and a pair of rotating grindstones that respectively contact both surfaces of the outer diameter flange of the work rotated by the work rotating device and simultaneously grind both surfaces of the outer diameter flange with each other. Equipped with two outer diameter flange simultaneous grinding machines.
【請求項7】 外径鍔を有するワークを回転させるワー
ク回転装置と、このワーク回転装置で回転させられるワ
ークの外径鍔の両面に、互いに円周方向に離れた位置で
各々接して、これら外径鍔の両面を互いに同時に研削す
る一対の回転砥石とを備えた外径鍔2面同時研削盤。
7. A work rotating device for rotating a work having an outer diameter flange, and both surfaces of the outer diameter flange of the work rotated by the work rotating device are respectively in contact with each other at positions circumferentially separated from each other. An outer diameter flange dual-surface simultaneous grinding machine comprising a pair of rotary grindstones for simultaneously grinding both surfaces of an outer diameter flange.
【請求項8】 外径鍔を有するワークを、その外径面に
接して回転自在に支持するシューと、主軸の先端に電磁
チャックを有し前記ワークの端面を電磁チャックで吸着
して前記ワークを前記シューによる支持状態で回転させ
るワーク回転装置と、このワーク回転装置で回転させら
れるワークの外径鍔の両面に、互いに円周方向に離れた
位置で各々接して、これら外径鍔の両面を互いに同時に
研削する一対の回転砥石とを備えた外径鍔2面同時研削
盤。
8. A work piece having an outer diameter flange and rotatably supporting a work having an outer diameter surface, and an electromagnetic chuck at a tip of a main shaft, wherein an end face of the work is attracted by the electromagnetic chuck to attract the work. And a work rotating device for rotating the work in a state of being supported by the shoe, and both surfaces of the outer diameter flange of the work rotated by the work rotating device are respectively contacted at positions circumferentially separated from each other, and both surfaces of these outer diameter flanges Outer diameter double-face simultaneous grinding machine comprising a pair of rotary grindstones for simultaneously grinding the same.
JP12370899A 1999-04-30 1999-04-30 Outer diameter flange two-surface concurrent grinding method and its grinding machine Pending JP2000317799A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12370899A JP2000317799A (en) 1999-04-30 1999-04-30 Outer diameter flange two-surface concurrent grinding method and its grinding machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12370899A JP2000317799A (en) 1999-04-30 1999-04-30 Outer diameter flange two-surface concurrent grinding method and its grinding machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000317799A true JP2000317799A (en) 2000-11-21

Family

ID=14867395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP12370899A Pending JP2000317799A (en) 1999-04-30 1999-04-30 Outer diameter flange two-surface concurrent grinding method and its grinding machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000317799A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102554741A (en) * 2012-02-29 2012-07-11 南京工艺装备制造有限公司 Method for grinding lead screw raceway by aid of double grinding wheels
CN107234528A (en) * 2017-07-20 2017-10-10 洛阳立博数控科技有限公司 A kind of method that utilization slewing supporting device implements double end surfaces of self-aligning roller grinding
CN107891320A (en) * 2017-10-10 2018-04-10 浙江环宇轴承有限公司 A kind of floating support of bearing grinder

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102554741A (en) * 2012-02-29 2012-07-11 南京工艺装备制造有限公司 Method for grinding lead screw raceway by aid of double grinding wheels
CN107234528A (en) * 2017-07-20 2017-10-10 洛阳立博数控科技有限公司 A kind of method that utilization slewing supporting device implements double end surfaces of self-aligning roller grinding
CN107234528B (en) * 2017-07-20 2023-05-09 洛阳立博数控科技有限公司 Method for grinding double end surfaces of aligning roller by using rotary supporting device
CN107891320A (en) * 2017-10-10 2018-04-10 浙江环宇轴承有限公司 A kind of floating support of bearing grinder

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6459524B2 (en) Composite grinding machine and grinding method
JP4455750B2 (en) Grinding equipment
KR20180019663A (en) A method and a grinding machine for grinding the outer and inner contours of workpieces with a single clamping
JP5321123B2 (en) Work changer, processing unit, and processing apparatus
JP2016203357A (en) Composite grinder and composite grinding method
JP2000317799A (en) Outer diameter flange two-surface concurrent grinding method and its grinding machine
JP2003025194A (en) Centerless grinding method and centerless grinding device for rod work
JP2004249438A (en) Vertical type cylinder grinding machine and grinding method using the same
JP2000084852A (en) Dressing device for grinding machine
JP2000263393A (en) Grinding device
JPH11156682A (en) Inner diameter grinding machine
JP3148535B2 (en) Grinding equipment for bar-shaped workpieces
JPH1148107A (en) Method and device for grinding both side
JP3112408B2 (en) Vertical double-ended surface grinder
JPH10128647A (en) Deburring method and deburring structure of grinding wheel used in the deburring method
JP7207771B2 (en) DOUBLE-DISC SURFACE GRINDER AND GRINDING METHOD
JP2019072788A (en) Processing method, processing device and grindstone
JP2003136385A (en) End face machining method and device
JP2001170862A (en) Work holding device
CN111360660B (en) Laser gyro lens excircle chamfer burnishing device
JP3318369B2 (en) Grinding machines and wheel side dressers
JPH10230459A (en) Dressing device and method for centerless grinding machine
JPH06339842A (en) Simultaneous grinding device for inside diameter surface and end surface
JPS59219152A (en) Mirror finishing machine
JPH045233Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040323

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050826

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050913

A02 Decision of refusal

Effective date: 20060124

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02