JP2000254723A - Descaling method and descaling device - Google Patents

Descaling method and descaling device

Info

Publication number
JP2000254723A
JP2000254723A JP6231299A JP6231299A JP2000254723A JP 2000254723 A JP2000254723 A JP 2000254723A JP 6231299 A JP6231299 A JP 6231299A JP 6231299 A JP6231299 A JP 6231299A JP 2000254723 A JP2000254723 A JP 2000254723A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
descaling
header
pressure
rolled material
scale
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6231299A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Satoshi Hirano
平野  聡
Mitsuo Nihei
充雄 二瓶
Kenjiro Narita
健次郎 成田
Toru Nakayama
徹 中山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP6231299A priority Critical patent/JP2000254723A/en
Publication of JP2000254723A publication Critical patent/JP2000254723A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To sufficiently remove scale to the degree capable of preventing the occurrence of scale defects while minimizing the temperature drop of a rolled stock in various material regardlessly of silicon content. SOLUTION: Header arrays 1a-1d are arranged in the rolling direction and at least one jet nozzle 2a-2d is provided on the perspective arrays. When the scale is removed by supplying the high-pressure water jetted from the nozzles to the surface of a hot rolled material 6, when the collision pressure of the high-pressure water is defined as p and descaling time as t in each header array 1, the descaling is executed so that the total sum Σ(p×t) in the whole header arrays 1 of (p×t) becomes the optimum value which is decided in accordance with the silicon content [Si] (wt.%) of the rolled stock 6 or approaches the optimum value.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、熱間圧延設備に係
わり、特に、圧延材のスケールを除去するデスケーリン
グ方法及びデスケーリング装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a hot rolling facility, and more particularly, to a descaling method and a descaling apparatus for removing scale of a rolled material.

【0002】[0002]

【従来の技術】通常、熱圧鋼板の製造は、素材のスラブ
を1100〜1300℃の温度の酸化性雰囲気の加熱炉
により数時間加熱し、熱間圧延されるのが一般的であ
る。この際、加熱炉内でスラブ表面に生成したスケール
(1次スケール)や圧延パス間に生成するスケール(2
次スケール)が充分に除去されない状態で鋼材が圧延さ
れると、それらスケールが製品である鋼板の表面に押し
込まれ、スケール疵やスケール模様として残る。このよ
うなスケール疵やスケール模様は、圧延後の製品外観を
悪化させるのみならず、その後の工程に於ける酸洗によ
りスケールを除去した後の製品の表面に凹凸状の欠陥を
残存させる原因となる等、製品の品質に悪影響を及ぼす
可能性がある。このため、熱間圧延工程において、十分
なスケール除去(デスケーリング)を行うことが重要で
ある。
2. Description of the Related Art Generally, in the production of a hot-pressed steel sheet, a raw material slab is generally heated by a heating furnace in an oxidizing atmosphere at a temperature of 1100 to 1300 ° C. for several hours and hot-rolled. At this time, the scale (primary scale) generated on the slab surface in the heating furnace and the scale (2) generated between rolling passes
When the steel material is rolled in a state where the next scale is not sufficiently removed, the scale is pushed into the surface of the steel sheet as a product, and remains as scale flaws or scale patterns. Such scale flaws and scale patterns not only deteriorate the appearance of the product after rolling, but also cause irregular defects on the surface of the product after the scale is removed by pickling in a subsequent process. May adversely affect product quality. Therefore, it is important to sufficiently remove scale (descaling) in the hot rolling step.

【0003】ここで、通常、スケール除去の方法として
は、圧延ラインに例えば吐出圧力100〜150kgf
/cm2の水ジェットを噴出するデスケーリング装置を
設置し、これによって鋼材表面のスケールを剥離し除去
した後に圧延を行う方法がとられている。しかし、スケ
ールの剥離性の良否は、スケールの組成及び構造によっ
て大きく左右され、特にSiを多く含む鋼のスケールの
場合、著しく剥離性が悪くなることが知られている。こ
の原因は、高温酸化に際し、鋼中のSiが選択酸化され
ることによってFeO(ウスタイト)と地鉄の界面に2
FeO・SiO2 (ファイアライト)が形成され、これ
が低融点(1170℃)のため溶融状態となり、スケー
ルと地鉄中に楔状に侵入するため、スケールと地鉄界面
が複雑に入り組んだ特有構造のスケール層が形成される
ためである。
Here, usually, as a method for removing scale, for example, a discharge pressure of 100 to 150 kgf is applied to a rolling line.
A method is employed in which a descaling device for jetting a water jet of / cm 2 is installed, and the scale on the surface of the steel material is peeled off and removed, followed by rolling. However, the quality of the releasability of the scale largely depends on the composition and structure of the scale, and it is known that the releasability of the steel, which contains a large amount of Si, is significantly deteriorated. This is because the Si in the steel is selectively oxidized during the high-temperature oxidation, causing the interface between FeO (wustite) and the iron base to be 2
FeO.SiO 2 (firelite) is formed, which is in a molten state due to its low melting point (1170 ° C.) and penetrates into the scale and the base iron in a wedge shape. This is because a scale layer is formed.

【0004】これを解決するために、従来、例えば、特
開昭59−82110号公報記載のようにブラシロール
を使用して機械的にスケールを剥離させる方法や、その
ほかにも、加熱温度をファイアライト溶融点(1170
℃)以上とする方法等が提案されている。しかしながら
これらの方法はいずれも、繁雑で作業性に劣る、製造コ
ストの面で問題がある、加熱炉の負荷、エネルギー原単
位が増大する等の問題があり、抜本的な対策とはなって
いなかった。
In order to solve this problem, for example, a method of mechanically peeling off the scale using a brush roll as disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. Sho 59-82110, and other methods such as heating the heating temperature Light melting point (1170
° C) or more. However, all of these methods are complicated and inferior in workability, have a problem in terms of manufacturing cost, and have problems such as an increase in heating furnace load and energy consumption. Was.

【0005】そこでさらにこのような問題を生じること
なく十分なスケール剥離を図るために、例えば特開平6
−71330号公報記載のように、鋼板へのスプレー水
の衝突圧20〜180(g/mm2)でかつ流量0.1〜
0.6(L/min・mm2)の条件の下でデスケーリン
グする方法や、特開平9−253734号公報記載のよ
うに、スプレー水を噴出するノズル高さを50〜100
mm、衝突圧を4〜30kgf/cm2、噴出時間を0.
002秒以上0.005秒未満の条件でデスケーリング
する方法が提唱されている。
Therefore, in order to achieve sufficient scale peeling without causing such a problem, for example, Japanese Patent Laid-Open No.
As described in JP-A-71330, the impingement pressure of spray water on a steel sheet is 20 to 180 (g / mm 2 ) and the flow rate is 0.1 to 0.1 g / mm 2.
A method of descaling under the condition of 0.6 (L / min · mm 2 ), or as described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 9-253733, the height of a nozzle for spraying spray water is set to 50 to 100.
mm, the collision pressure is 4 to 30 kgf / cm 2 , and the ejection time is 0.5 mm.
A method of performing descaling under the condition of 002 seconds or more and less than 0.005 seconds has been proposed.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来技術には、以下のような課題が存在する。特開平6−
71330号公報では、衝突圧と流量の関係のみを規定
しているが、本願発明者等の検討したところによれば、
圧延材のスケール傷を防止できる程度に十分なスケール
剥離を図るための条件を規定するには、デスケーリング
時間が不可欠である。すなわち、衝突圧や流量をこの公
知例で規定する範囲内でデスケーリングを行ったとして
も、デスケーリング時間が短すぎるとデスケーリング不
足となってスケール剥離が不十分となり、またデスケー
リング時間が長すぎるとデスケーリング過剰となって圧
延材の温度低下が著しくなり、熱損失が増大することに
なる。
However, the above prior art has the following problems. JP-A-6
In Japanese Patent No. 71330, only the relationship between the collision pressure and the flow rate is specified.
The descaling time is indispensable for defining conditions for achieving sufficient scale exfoliation to prevent scale flaws in the rolled material. That is, even if the collision pressure and flow rate are descaled within the range specified in this known example, if the descaling time is too short, the descaling becomes insufficient, the scale separation becomes insufficient, and the descaling time becomes long. If it is too much, descaling will be excessive and the temperature of the rolled material will decrease significantly, resulting in increased heat loss.

【0007】特開平9−253734号公報では、Si
含有率0.2〜2%の圧延材を対象にして衝突圧及びデ
スケーリング時間の範囲を規定しており、上記と異なり
デスケーリング時間を条件の中に入れて、特定の衝突圧
に対しデスケーリングを0.002〜0.005秒実施す
るとしている。しかし、本願発明者等の検討したところ
によれば、圧延材のスケール傷を防止できる程度に十分
なスケール剥離を図るための条件を規定するには、衝突
圧とデスケーリング時間との間に一定の関係を満たすこ
とが不可欠である。すなわち、衝突圧及びデスケーリン
グ時間がこの公知例で規定する範囲内であったとして
も、衝突圧及びデスケーリング時間の両方が比較的小さ
い場合にはデスケーリング不足となってスケール剥離が
不十分となり、また衝突圧及びデスケーリング時間の両
方が比較的大きい場合はデスケーリング過剰となって圧
延材の温度低下が著しくなり、熱損失が増大することに
なる。
Japanese Patent Application Laid-Open No. 9-253,734 discloses that Si
The range of the impact pressure and the descaling time is specified for the rolled material having a content of 0.2 to 2%. Unlike the above, the descaling time is included in the conditions, and the It is stated that scaling is performed for 0.002 to 0.005 seconds. However, according to the study by the inventors of the present application, in order to define conditions for achieving scale delamination sufficient to prevent scale flaws in the rolled material, a constant value is set between the collision pressure and the descaling time. It is essential to satisfy the relationship. That is, even if the collision pressure and the descaling time are within the range specified in this known example, if both the collision pressure and the descaling time are relatively small, the descaling becomes insufficient and the scale peeling becomes insufficient. If both the collision pressure and the descaling time are relatively large, the descaling becomes excessive, and the temperature of the rolled material decreases significantly, resulting in an increase in heat loss.

【0008】本発明の目的は、シリコン含有率のいかん
によらず、種々の材料に対して、圧延材の温度低下を最
小限に抑えつつ、スケール傷を防止可能な程度に十分に
スケールを除去できるデスケーリング方法及びデスケー
リング装置を提供することにある。
An object of the present invention is to remove scale sufficiently to prevent scale flaws while minimizing the temperature drop of a rolled material for various materials regardless of the silicon content. It is an object of the present invention to provide a descaling method and a descaling device.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】(1)上記目的を達成す
るために、本発明は、圧延方向に少なくとも1列のヘッ
ダー列を配置し、各ヘッダー列に少なくとも1つの噴射
ノズルを設け、それら噴射ノズルから噴出する高圧水を
熱間圧延材の表面に供給しスケール除去を行うデスケー
リング方法において、各ヘッダー列について、前記高圧
水の前記熱間圧延材への衝突圧力をp、この衝突圧力p
を変数とする第1の関数をf(p)、デスケーリング時
間をt、このデスケーリング時間tを変数とする第2の
関数をg(t)としたとき、前記第1の関数と前記第2
の関数との積f(p)×g(t)の全ヘッダー列につい
ての総和Σ{f(p)×g(t)}が、前記圧延材のS
i含有率[Si](重量%)に応じて決定される最適値
となるか又は該最適値に近づくようにして、前記スケー
ル除去を行う。
According to the present invention, at least one header row is arranged in a rolling direction, and at least one injection nozzle is provided in each header row. In a descaling method in which high-pressure water ejected from an injection nozzle is supplied to the surface of a hot-rolled material to remove scale, in each header row, the collision pressure of the high-pressure water with the hot-rolled material is p, p
Let f (p) be a first function having the following as a variable, t be a descaling time, and g (t) a second function having the descaling time t as a variable. 2
The sum {f (p) × g (t)} for all header rows of the product f (p) × g (t) with the function of
The scale removal is performed such that the optimum value is determined according to the i content [Si] (% by weight) or approaches the optimum value.

【0010】少なくとも1列のヘッダー列にそれぞれ少
なくとも1つずつ設けた噴射ノズルから高圧水を噴出
し、これを熱間圧延材の表面に供給してスケール除去を
行う場合、そのデスケーリング条件としては、例えば、
高圧水の熱間圧延材への衝突圧力、高圧水の流量、高圧
水の水源であるポンプ圧、ノズルの圧延材からの高さ、
及びデスケーリング時間等、種々のものが考えられ、こ
れらを種々変動させることでデスケーリング不足となっ
たり、過剰になったりする。デスケーリング不足となる
場合はスケール剥離が不十分となり、圧延材にスケール
が押し込まれ、スケール疵やスケール模様として残る。
逆にデスケーリング過剰となる場合は、圧延材の温度低
下が著しくなり、熱損失が増大する。したがって、スケ
ール傷を防止可能な程度に十分にスケールを除去できる
限りにおいて、圧延材の温度低下を最小限に抑える必要
があり、上記種々のデスケーリング条件を用いてそのよ
うな最適条件を指標化することが重要である。
When descaling is performed by injecting high-pressure water from at least one injection nozzle provided in at least one header row and supplying the high-pressure water to the surface of the hot-rolled material, descaling conditions are as follows. For example,
High-pressure water impinging pressure on hot-rolled material, flow rate of high-pressure water, pump pressure as a source of high-pressure water, height of nozzle from rolled material,
And a descaling time, etc., and variously changing them may result in insufficient descaling or excessive descaling. When the descaling is insufficient, the scale peeling becomes insufficient, the scale is pushed into the rolled material, and remains as scale flaws and scale patterns.
Conversely, when descaling is excessive, the temperature of the rolled material drops significantly, and heat loss increases. Therefore, as long as the scale can be sufficiently removed to prevent scale flaws, it is necessary to minimize the temperature drop of the rolled material, and such optimal conditions are indexed using the various descaling conditions described above. It is important to.

【0011】本願発明者等が検討を行った結果、上記の
ような少なくとも圧延材にスケール傷が生じない程度に
十分なスケール剥離を行うための最適デスケーリング条
件は、高圧水の衝突圧pの関数f(p)及びデスケーリ
ング時間tの関数g(t)の積、すなわちf(p)×g
(t)との関係が強く、このf(p)×g(t)用いる
ことにより指標化でき、かつその最適値は圧延材のSi
含有率に応じて変化することがわかった。
As a result of the study by the present inventors, the optimum descaling condition for performing the scale peeling at least sufficient to prevent the scale flaw from occurring in the rolled material is as follows. The product of the function f (p) and the function g (t) of the descaling time t, ie, f (p) × g
(T), which can be indexed by using this f (p) × g (t), and its optimum value is the Si value of the rolled material.
It turned out that it changes according to content.

【0012】以上のように、圧延材のSi含有率に応じ
て総和Σ{f(p)×g(t)}の最適値を求めること
ができ、この最適値となるようにデスケーリング装置の
各種設定・制御を行えばよい。但し実際の操業では、そ
の最適値になるべく近づけるような設定又は制御をおこ
なうべく、所定の目標範囲を決定しておくほうが現実的
な場合もある。また、このようにある範囲を設定するこ
とで、計測器の誤差や制御時の応答遅れによる誤差等も
許容することが可能となる。
As described above, the optimum value of the total {f (p) × g (t)} can be obtained in accordance with the Si content of the rolled material. Various settings and controls may be performed. However, in an actual operation, it may be more realistic to determine a predetermined target range in order to perform setting or control so as to approach the optimum value as much as possible. Further, by setting a certain range in this way, it is possible to tolerate an error of a measuring instrument, an error due to a response delay during control, and the like.

【0013】本発明においては、上記の考察に基づき、
デスケーリングを行うにあたり、第1の関数と前記第2
の関数との積f(p)×g(t)の総和Σ{f(p)×
g(t)}が、総和Σ{f(p)×g(t)}がその最
適値となるか又は最適値に近づくようにする。そのため
には、例えば圧延材のSi含有率[Si](重量%)に
応じた所定の範囲内となるようにすればよい。これによ
り、前述したように、デスケーリング条件としてほぼ過
不足のない最適デスケーリング条件とすることができる
ので、圧延材の温度低下を最小限に抑えつつ、少なくと
も圧延材にスケール傷が生じない程度に十分なスケール
剥離を行うことができる。) (2)上記(1)において、好ましくは、前記総和Σ
{f(p)×g(t)}が、前記最適値を含む所定の範
囲内となるように、前記スケール除去を行う。
In the present invention, based on the above considerations,
In performing descaling, the first function and the second function
Sum of the product f (p) × g (t) with the function Σ {f (p) ×
g (t)} such that the sum {f (p) × g (t)} is at or near its optimal value. For this purpose, for example, the content may be within a predetermined range according to the Si content [Si] (% by weight) of the rolled material. As a result, as described above, the optimum descaling condition can be set to almost no excess or deficiency as the descaling condition. Sufficient scale exfoliation can be performed. (2) In the above (1), preferably, the sum Σ
The scale removal is performed such that {f (p) × g (t)} falls within a predetermined range including the optimum value.

【0014】(3)上記(2)において、さらに好まし
くは、前記所定の範囲を、前記総和Σ{f(p)×g
(t)}の最適値から、デスケーリング過剰側に向かっ
てある幅をもたせることにより設定する。
(3) In the above item (2), it is more preferable that the predetermined range is set to the sum total Σ {f (p) × g
(T) It is set by giving a certain width from the optimal value of} toward the over-scaling side.

【0015】総和Σ{f(p)×g(t)}が最適値を
含む所定の範囲内となるようにする場合、最適値からデ
スケーリング不足側に幅をもたせるか、最適値からデス
ケーリング過剰側に幅をもたせるかのいずれか一方とな
る。ここで、デスケーリグ不足側に幅を持たせる場合、
スケール剥離が不十分となり、残ったスケール疵やスケ
ール模様は、圧延後の製品外観を悪化させたり、酸洗後
に製品表面に欠陥を残存させる原因となる等、製品の品
質に悪影響を及ぼす可能性がある。そこで、例えばf
(p)=p、g(t)=tの場合なら0.09×[Si]≦Σ
(p×t)のようにデスケーリング過剰側に幅を持たせ
ることにより、圧延材の温度低下が多少増加しても、ス
ケール剥離を十分に行い、製品の品質への悪影響を確実
に防止することができる。
When the total sum {f (p) × g (t)} is within a predetermined range including the optimum value, a width is provided from the optimum value to the side where descaling is insufficient, or the descaling is performed from the optimum value. Either the excess side has a width. Here, if you want to have a width on the side where the descaling is insufficient,
Insufficient scale peeling and residual scale flaws and scale patterns may adversely affect product quality, such as deteriorating the appearance of the product after rolling and leaving defects on the product surface after pickling. There is. So, for example, f
0.09 × [Si] ≦ Σ if (p) = p and g (t) = t
By providing a width on the side of excessive descaling as in (p × t), even if the temperature drop of the rolled material increases slightly, the scale is sufficiently peeled off and the adverse effect on the quality of the product is reliably prevented. be able to.

【0016】(4)上記(2)又は(3)において、ま
た好ましくは、前記最適値は、前記Si含有率[Si]
(重量%)に比例して変化する。
(4) In the above (2) or (3), preferably, the optimum value is the Si content [Si].
(% By weight).

【0017】(5)また上記目的を達成するために、本
発明は、圧延方向に少なくとも1列のヘッダー列を配置
し、各ヘッダー列に少なくとも1つの噴射ノズルを設
け、それら噴射ノズルから噴出する高圧水を熱間圧延材
の表面に供給しスケール除去を行うデスケーリング方法
において、各ヘッダー列について、前記高圧水の前記熱
間圧延材への衝突圧力をp[kgf/cm2]、デスケーリン
グ時間をt[s]としたとき、前記衝突圧力pと前記デ
スケーリング時間tとの積p×tの全ヘッダー列につい
ての総和Σ(p×t)が、前記圧延材のSi含有率[S
i](重量%)に応じて決定される最適値となるか又は
該最適値に近づくようにして、前記スケール除去を行
う。
(5) In order to achieve the above object, according to the present invention, at least one header row is arranged in the rolling direction, and at least one jet nozzle is provided in each header row, and jets are ejected from the jet nozzles. In a descaling method in which high-pressure water is supplied to the surface of a hot-rolled material to remove scale, a collision pressure of the high-pressure water on the hot-rolled material is set to p [kgf / cm 2 ] for each header row, and descaling is performed. Assuming that the time is t [s], the sum Σ (p × t) of the product p × t of the collision pressure p and the descaling time t for all header rows is the Si content rate of the rolled material [S
i] The scale removal is performed so that the optimum value is determined according to (weight%) or approaches the optimum value.

【0018】(6)上記(5)において、好ましくは、
前記総和Σ(p×t)が、前記最適値を含む所定の範囲
内となるように、前記スケール除去を行う。
(6) In the above (5), preferably,
The scale removal is performed so that the sum Σ (p × t) falls within a predetermined range including the optimum value.

【0019】(7)上記(6)において、さらに好まし
くは、前記所定の範囲は、0.09×[Si]≦Σ(p×t)で
表される範囲である。
(7) In the above (6), more preferably, the predetermined range is a range represented by 0.09 × [Si] ≦ Σ (p × t).

【0020】(8)上記(7)において、さらに好まし
くは、前記所定の範囲は、0.09×[Si]≦Σ(p×t)≦
0.09×[Si]+0.08で表される範囲である。
(8) In the above (7), more preferably, the predetermined range is 0.09 × [Si] ≦ Σ (p × t) ≦
It is a range represented by 0.09 × [Si] +0.08.

【0021】上記(3)で述べたように、最適値からデ
スケーリング過剰側に幅をもたせることで、圧延材の温
度低下が多少増加しても製品の品質への悪影響を確実に
防止できるが、その幅をあまりに広くとりすぎると圧延
材の温度低下による熱損失の増大の弊害のほうが著しく
なるため、その幅にある程度の上限を設定すべきであ
る。
As described in the above (3), by giving the width from the optimum value to the side of excessive descaling, it is possible to reliably prevent the quality of the product from being adversely affected even if the temperature drop of the rolled material is slightly increased. However, if the width is set too large, the adverse effect of an increase in heat loss due to a decrease in the temperature of the rolled material becomes more significant, and a certain upper limit should be set for the width.

【0022】ところで、上記(1)でも述べたように、
このような幅を設けることの利点の1つに計測器の誤差
を許容できることもある。本願発明者等は、この幅の上
限を設定するためにどの程度の温度低下までを許容する
べきかを検討した際、1000℃を超える高温を測定す
る温度計測手段の計測誤差が通常±15℃、合計30℃
ほどの幅で生じることから、上記デスケーリング最適値
からデスケーリング過剰側に持たせる幅を、この計測誤
差幅に対応する分だけ設ければ合理的であると判断し
た。すなわち、f(p)=p、g(t)=tの場合で0.
09×[Si]≦Σ(p×t)としている場合は、その30℃
に対応する左辺+0.08を幅の上限として0.09×[Si]≦Σ
(p×t)≦0.09×[Si]+0.08とすればよい。これによ
り、過度の圧延材温度低下を防止しかつ温度計測手段の
計測誤差を許容しつつ製品の品質への悪影響を確実に防
止できる。
By the way, as described in the above (1),
One of the advantages of providing such a width is that it can tolerate instrument errors. When the inventors of the present application examined how much the temperature should be decreased to set the upper limit of the width, the measurement error of the temperature measuring means for measuring a high temperature exceeding 1000 ° C. was usually ± 15 ° C. , Total 30 ℃
Therefore, it was determined that it would be reasonable to provide a width on the de-scaling excess side from the de-scaling optimum value by an amount corresponding to this measurement error width. That is, 0 in the case of f (p) = p and g (t) = t.
When 30 × [Si] ≦ Σ (p × t), 30 ° C.
0.09 × [Si] ≦ Σ with the left side +0.08 corresponding to the upper limit of the width
(P × t) ≦ 0.09 × [Si] +0.08. As a result, it is possible to prevent an excessive decrease in the temperature of the rolled material and to surely prevent an adverse effect on the quality of the product while allowing a measurement error of the temperature measuring means.

【0023】(9)上記(5)〜(8)のいずれか1つ
において、好ましくは、各ヘッダー列におけるすべての
ノズルは、p≧0.5を満たす。
(9) In any one of the above (5) to (8), preferably, all nozzles in each header row satisfy p ≧ 0.5.

【0024】本願発明者等は、上記(1)や(5)で述
べたように、少なくとも圧延材にスケール傷が生じない
程度に十分なスケール剥離を行うための最適デスケーリ
ング条件の1つとして、例えば高圧水の衝突圧pとデス
ケーリング時間tとの積の総和Σ(p×t)により指標
化でき、かつその最適値は圧延材のSi含有率に応じて
変化することを知見した。すなわちΣ(p×t)がSi
含有率に応じて定まるある同一の最適値であれば、pや
tの値が異なる場合でも、同一のデスケーリング挙動を
示す。但し、本願発明者等がさらに詳細に検討したとこ
ろ、このp×tの最適値をとる場合であっても、衝突圧
pの値があまりに小さくなると、物理的なスケールのは
ぎ取り力が小さくなり過ぎ、十分なデスケーリングを行
えず、その境界はp=0.5にあることがわかった。し
たがって、各ヘッダー列におけるすべてのノズルをp≧
0.5とすることにより、そのような可能性を回避し、
さらに確実に十分なスケール除去を行うことができる。
As described in the above (1) and (5), the inventors of the present invention consider that one of the optimal descaling conditions for performing sufficient scale peeling at least to the extent that scale flaws do not occur in the rolled material. For example, it was found that the index can be indexed by the sum Σ (p × t) of the product of the collision pressure p of the high-pressure water and the descaling time t, and that the optimum value changes according to the Si content of the rolled material. That is, Σ (p × t) is Si
The same optimal value determined according to the content indicates the same descaling behavior even when the values of p and t are different. However, the inventors of the present application have examined in more detail that even if the optimal value of p × t is taken, if the value of the collision pressure p is too small, the peeling force of the physical scale becomes too small. , Sufficient descaling could not be performed, and the boundary was found to be at p = 0.5. Therefore, all nozzles in each header row are p ≧
By setting it to 0.5, such a possibility is avoided,
Further, sufficient descaling can be surely performed.

【0025】(10)上記目的を達成するために、本発
明は、圧延機の圧延方向に少なくとも1列のヘッダー列
を配置し、各ヘッダー列に少なくとも1つの噴射ノズル
を設け、それら噴射ノズルから噴出する高圧水を熱間圧
延材の表面に供給しスケール除去を行うデスケーリング
装置において、前記噴射ノズルから噴出する高圧水の噴
出圧力を調整する噴出圧調整手段と、前記圧延機の圧延
速度を調整する圧延速度調整手段と、前記高圧水の前記
熱間圧延材への衝突圧力をp、この衝突圧力pを変数と
する第1の関数をf(p)、デスケーリング時間をt、
このデスケーリング時間tを変数とする第2の関数をg
(t)としたとき、前記第1の関数と前記第2の関数と
の積f(p)×g(t)の全ヘッダー列についての総和
Σ{f(p)×g(t)}が、前記圧延材のSi含有率
[Si](重量%)に応じて決定される最適値となるか
又は該最適値に近づくように、前記噴出圧調整手段及び
前記圧延速度調整手段の動作を制御する制御手段とを有
する。
(10) In order to achieve the above object, the present invention provides at least one header row in a rolling direction of a rolling mill, and at least one injection nozzle is provided in each header row. In a descaling device for supplying high-pressure water to be jetted to the surface of a hot-rolled material and removing scale, an injection-pressure adjusting means for adjusting an injection pressure of high-pressure water to be injected from the injection nozzle, and a rolling speed of the rolling mill. A rolling speed adjusting means for adjusting the pressure, a pressure at which the high-pressure water impinges on the hot-rolled material is p, a first function having the collision pressure p as a variable, f (p), a descaling time at t,
The second function using the descaling time t as a variable is g
(T), the sum {f (p) × g (t)} of all the header rows of the product f (p) × g (t) of the first function and the second function is Controlling the operations of the ejection pressure adjusting means and the rolling speed adjusting means such that the optimum value is determined according to the Si content [Si] (% by weight) of the rolled material or approaches the optimum value. Control means for performing the operation.

【0026】(11)上記(10)において、好ましく
は、前記噴出圧調整手段は、前記高圧水の供給源である
ポンプの吐出圧力を調整する吐出圧調整手段、及び前記
ポンプから前記噴射ノズルまでの管路に設けられた開閉
弁の開度を調整する開度調整手段のうち少なくとも一方
を備えている。
(11) In the above (10), preferably, the ejection pressure adjusting means adjusts a discharge pressure of a pump, which is a supply source of the high-pressure water, and from the pump to the ejection nozzle. At least one of the opening adjustment means for adjusting the opening of the on-off valve provided in the pipeline.

【0027】吐出圧調整手段でポンプ吐出圧力を調整す
ることにより、比較的容易に高圧水の噴出圧を調整する
ことが可能となる。
By adjusting the discharge pressure of the pump by the discharge pressure adjusting means, it is possible to relatively easily adjust the ejection pressure of the high-pressure water.

【0028】(12)上記(10)において、また好ま
しくは、前記ヘッダー列は複数列備えられており、か
つ、それらのうち少なくとも1つを選択して高圧水噴射
を行わせる選択手段を設ける。
(12) In the above (10), preferably, a plurality of the header rows are provided, and a selecting means for selecting at least one of them and performing high-pressure water injection is provided.

【0029】操業上の理由、特に、圧延速度(通板速
度)や鋼種によっては、前述したデスケーリング条件の
最適値となるように設定しようとするときに、例えば単
一のヘッダー列を使用したほうがその最適値を実現しや
すい場合や複数のヘッダー列を使用したほうが実現しや
すい場合等、好適なヘッダー列の数が異なる場合があ
る。そこで、本発明においては、選択手段を設けて、複
数のヘッダー列から必要な少なくとも1つのヘッダーを
選択使用することで、デスケーリング条件の最適値の実
現をさらに容易にすることができる。
Depending on operational reasons, in particular, depending on the rolling speed (threading speed) and the type of steel, when trying to set the above-mentioned descaling condition to an optimum value, for example, a single header row was used. In some cases, such as when the optimum value is more easily realized or when using a plurality of header strings is easier, the number of suitable header strings may be different. Therefore, in the present invention, by providing a selecting means and selecting and using at least one necessary header from a plurality of header columns, it is possible to further easily realize the optimum value of the descaling condition.

【0030】(13)上記(10)において、また好ま
しくは、前記ヘッダー列は複数列備えられており、か
つ、そのうちの少なくとも2列のヘッダー列は、圧延材
表面との垂直方向距離が互いに異なるように構成されて
いる。
(13) In the above (10), preferably, a plurality of the header rows are provided, and at least two of the header rows have different vertical distances from the surface of the rolled material. It is configured as follows.

【0031】上述したように、少なくとも圧延材にスケ
ール傷が生じない程度に十分なスケール剥離を行うため
の最適デスケーリング条件は、第1の関数f(p)と第
2の関数g(t)との総和Σ{f(p)×g(t)}で
指標化できるが、その最適値は圧延材のSi含有率が決
まれば1つの値に定まる。すなわちΣ{f(p)×g
(t)}がSi含有率に応じて定まるある同一の最適値
であれば、pやtの値が異なる場合でも、同一のデスケ
ーリング挙動を示す。したがって、その最適値を実現で
きる限りにおいて、実際の操業時に衝突圧力pやデスケ
ーリング時間tを広い範囲において適宜変更することが
可能となる。
As described above, the optimum descaling conditions for performing scale peeling at least sufficient to prevent scale flaws in the rolled material are the first function f (p) and the second function g (t). Can be indexed by the total sum {f (p) × g (t)}, but the optimum value is determined as one value if the Si content of the rolled material is determined. That is, Σ {f (p) × g
If (t)} is the same optimal value determined according to the Si content, the same descaling behavior is exhibited even when the values of p and t are different. Therefore, as long as the optimum value can be realized, it is possible to appropriately change the collision pressure p and the descaling time t in a wide range during the actual operation.

【0032】このとき、前者の衝突圧力pの変更は、例
えば高圧水の水源であるポンプ吐出圧や、ノズルの仕
様、及びヘッダーから圧延材表面までの垂直方向距離
(高さ)を変化させることによって行うことができる。
しかしながら、ノズルを鋼種に応じて交換するのは設備
を休止させることになるので操業効率の低下を招く。こ
れに対し、ポンプ吐出圧は比較的容易に変更できる。但
し、制御範囲はポンプ固有の最大吐出圧により制限され
るため、広範囲の変更には及ばない。そこで、これにヘ
ッダー高さの変更を組み合わせることにより、より広範
囲にわたって衝突圧を変更することが可能となる。
At this time, the former change of the collision pressure p is performed, for example, by changing the pump discharge pressure as a water source of high-pressure water, the specifications of the nozzle, and the vertical distance (height) from the header to the surface of the rolled material. Can be done by
However, replacing the nozzle in accordance with the type of steel causes the equipment to be stopped, which causes a decrease in operating efficiency. On the other hand, the pump discharge pressure can be changed relatively easily. However, since the control range is limited by the maximum discharge pressure specific to the pump, it does not extend to a wide range of changes. Therefore, by combining this with a change in the header height, it is possible to change the collision pressure over a wider range.

【0033】ここで、ヘッダーを可動方式にして高さを
可変な構造とすることも考えられなくはないが、ヘッダ
ー高さのみを変更すると圧延材へ噴射されるスプレー領
域の大きさが変化しスプレー間のラップ量が変化するた
め、ヘッダー高さの変更時にこのラップ量の補償を行う
ことが必要となり、設備の複雑化を招く。そこで、本発
明においては、圧延材表面との垂直方向距離が互いに異
なるような少なくとも2列のヘッダー列を設ける。これ
により、それらをそれぞれあらかじめ必要な高さに段階
的に設定しておくとともに例えば選択手段を設けてそれ
らを選択的に切り換えて使用することで、ヘッダー高さ
昇降装置等設備の複雑化を招くことなく種々のヘッダー
高さでのデスケーリングが可能となり、ポンプ吐出圧の
変更と併せて広い範囲の衝突圧pの変更が可能となる。
Here, it is not conceivable to make the header movable so that the height is variable. However, if only the height of the header is changed, the size of the spray area sprayed on the rolled material changes. Since the lap amount between sprays changes, it is necessary to compensate for this lap amount when the header height is changed, which leads to complication of the equipment. Therefore, in the present invention, at least two header rows are provided such that the vertical distances from the rolled material surface are different from each other. Thereby, they are set in advance to the required heights in advance and, for example, by providing a selecting means and selectively switching between them, equipment such as a header height elevating device is complicated. Thus, descaling at various header heights can be performed without any change, and a wide range of collision pressure p can be changed together with a change in pump discharge pressure.

【0034】[0034]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態を図面を
参照しつつ説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0035】本発明の第1の実施形態を図1〜図10に
より説明する。図2は、本実施形態によるデスケーリン
グ方法を実施する熱間圧延設備用デスケーリング装置の
概略構成を表す図である。図2において、上下一対の作
業ロール4a,4bと、上下一対の補強ロール5a,5
bよりなる圧延機において圧延材6が圧延される。なお
このときの駆動力は補強ロール5a,5bをそれぞれ駆
動するロール駆動モータ16a,16bによって与えら
れる。圧延機の入側には上下2対のデスケーリングヘッ
ダー(以下、ヘッダーと略す)1a,1b,1c,1d
が配置されており、それぞれのヘッダー毎に複数個のデ
スケーリングノズル(以下、ノズルと略す)2a,2
b,2c,2dが取り付けられている。各ヘッダーには
ポンプ9から配管10を介して高圧水が供給される。ポ
ンプ9からデスケーリングノズル2a,2b,2c,2
dまでの管路には、個別に開閉弁である流量調節弁7
a,7b,7c,7dが取り付けられ、それらの開度を
操作することでヘッダー毎に独立して高圧水の噴出圧力
の調整(遮断を含む)ができるようになっている。な
お、ポンプ9下流側の配管10には圧力調整弁8が設け
られており、全ヘッダーまとめての高圧水の噴出圧力の
調整(遮断を含む)も可能となっている。
A first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. FIG. 2 is a diagram illustrating a schematic configuration of a descaling device for hot rolling equipment that performs the descaling method according to the present embodiment. In FIG. 2, a pair of upper and lower work rolls 4a and 4b and a pair of upper and lower reinforcing rolls 5a and 5
The rolled material 6 is rolled in a rolling mill consisting of b. The driving force at this time is provided by roll drive motors 16a and 16b that drive the reinforcing rolls 5a and 5b, respectively. Two pairs of upper and lower descaling headers (hereinafter abbreviated as headers) 1a, 1b, 1c, 1d are provided on the entry side of the rolling mill.
Are arranged, and a plurality of descaling nozzles (hereinafter, abbreviated as nozzles) 2a and 2 are provided for each header.
b, 2c and 2d are attached. Each header is supplied with high-pressure water from a pump 9 via a pipe 10. From the pump 9, the descaling nozzles 2a, 2b, 2c, 2
Flow control valves 7 which are individually open / close valves
a, 7b, 7c, 7d are attached, and by controlling the opening degree thereof, it is possible to adjust (including shut off) the jet pressure of the high-pressure water independently for each header. A pressure adjusting valve 8 is provided in the pipe 10 on the downstream side of the pump 9, and it is possible to adjust (including shut off) the jet pressure of the high-pressure water for all the headers.

【0036】このようなデスケーリング装置におけるス
ケール除去の良否を左右するデスケーリング条件として
は、例えば、高圧水の圧延材6への衝突圧力p、高圧水
の流量、ポンプ9の吐出圧P、ノズル2a〜dと圧延材
6との垂直距離(高さ)H、及びデスケーリング時間t
等、種々のものが考えられ、これらを種々変動させるこ
とでデスケーリング不足となったり、過剰になったりす
る。デスケーリング不足となる場合はスケール剥離が不
十分となり、圧延材にスケールが押し込まれ、スケール
疵やスケール模様として残る。逆にデスケーリング過剰
となる場合は、圧延材の温度低下が著しくなり、熱損失
が増大する。したがって、スケール傷を防止可能な程度
に十分にスケールを除去できる限りにおいて、圧延材の
温度低下を最小限に抑える必要があり、上記種々のデス
ケーリング条件を用いてそのような最適条件を指標化す
ることが重要である。
The descaling conditions which affect the quality of the descaling in such a descaling device include, for example, a collision pressure p of the high-pressure water on the rolled material 6, a flow rate of the high-pressure water, a discharge pressure P of the pump 9, a nozzle Vertical distance (height) H between 2a-d and rolled material 6, and descaling time t
And the like, and by varying them variously, descaling becomes insufficient or excessive. When the descaling is insufficient, the scale peeling becomes insufficient, the scale is pushed into the rolled material, and remains as scale flaws and scale patterns. Conversely, when descaling is excessive, the temperature of the rolled material drops significantly, and heat loss increases. Therefore, as long as the scale can be sufficiently removed to prevent scale flaws, it is necessary to minimize the temperature drop of the rolled material, and such optimal conditions are indexed using the various descaling conditions described above. It is important to.

【0037】本願発明者等は、上記のような少なくとも
圧延材にスケール傷が生じない程度に十分なスケール剥
離を行うための最適デスケーリング条件を検討するため
に、種々の条件についてデスケーリング実験を行った。
The present inventors conducted descaling experiments under various conditions in order to examine the optimum descaling conditions for performing sufficient scale exfoliation at least not to cause scale flaws in the rolled material as described above. went.

【0038】図3は、その実験に使用した材料(圧延材
6)の化学組成である。前述したように、一般に、Si
を多く含む鋼のスケールの場合、著しく剥離性が悪くな
ることが知られていることから、その影響も調べるため
に、Si含有率[Si](重量%)がそれぞれ0.1
6、0.37、1.20と異なる鋼種A,B,Cを用意
した。またそれらの板厚は30mmとした。
FIG. 3 shows the chemical composition of the material (rolled material 6) used in the experiment. As described above, generally, Si
In the case of a steel scale containing a large amount of Si, it is known that the peelability is remarkably deteriorated.
Steel types A, B, and C different from 6, 0.37, and 1.20 were prepared. In addition, their plate thickness was 30 mm.

【0039】これら3種類の圧延材6に対するデスケー
リング条件としては、まず、ノズル2a,2bの高さ
(以下適宜、便宜的に「ヘッダー高さ」とも称す)H=
100mm、ノズル2c,2dの高さH=300mmに
なるようにヘッダー1a〜dをセットした。そして、H
=100mmとする場合は、図示しない弁操作手段で流
量調節弁7c,7dを全閉としてノズル2c,2dから
の水噴射をなくし、ヘッダー1a,1bのみを使用し
た。H=300mmとする場合は、流量調節弁7a,7
bを全閉としてノズル2a,2bからの水噴射をなく
し、ヘッダー1c,1dのみを使用した。またこのと
き、ノズルは2a〜d全て同じものとし、その仕様は、
ポンプ圧100kgf/cm2での流量が111リット
ル/分、スプレー長軸方向の広がり角(板幅方向)θ=
26゜、スプレー短軸方向の広がり角(通板方向)は
2.2゜となっている。
The descaling conditions for these three types of rolled material 6 are as follows: first, the height of the nozzles 2a and 2b (hereinafter also referred to as “header height” for convenience) H =
The headers 1a to 1d were set so that the height H of the nozzles 2c and 2d was 100 mm and the height H was 300 mm. And H
When it is set to 100 mm, the flow control valves 7c and 7d are fully closed by a valve operating means (not shown) to eliminate the water injection from the nozzles 2c and 2d, and only the headers 1a and 1b are used. When H = 300 mm, the flow control valves 7a, 7
b was fully closed to eliminate the water injection from the nozzles 2a and 2b, and only the headers 1c and 1d were used. At this time, all nozzles 2a to 2d are the same, and the specifications are as follows.
The flow rate at a pump pressure of 100 kgf / cm 2 is 111 liter / min, and the spread angle in the spray long axis direction (board width direction) θ =
The spread angle in the spray short axis direction (passing direction) is 2.2 °.

【0040】また、図示しないロール駆動モータ操作手
段を手動動作することにより、通板速度Vを、V=2
0,50,150m/minに適宜設定した。これによ
り、デスケーリング時間tを種々変更した。すなわち、
デスケーリング時間tは、 t=e/V 但し、eは、鋼板に噴射されるスプレーの通板方向距離
であり、ノズルから噴射されるスプレーの通板方向広が
り角やノズル設定高さH等の関係から幾何学的に一意的
に決まる。
Further, by manually operating a roll driving motor operating means (not shown), the sheet passing speed V is reduced to V = 2.
It was set appropriately at 0, 50, 150 m / min. Thereby, the descaling time t was variously changed. That is,
The descaling time t is t = e / V, where e is the distance in the passing direction of the spray to be sprayed on the steel plate, and the spread angle of the spraying direction of the spray to be sprayed from the nozzle, the nozzle set height H, and the like. It is uniquely determined geometrically from the relationship.

【0041】また、ポンプ吐出圧Pについては、図示し
ないポンプ操作手段を手動操作することにより、P=3
0,70,100,200,300,350kgf/c
2に適宜設定した。これにより、高圧水衝突圧力pを
種々変更した。
The pump discharge pressure P is set to P = 3 by manually operating a pump operating means (not shown).
0,70,100,200,300,350kgf / c
m 2 was appropriately set. Thereby, the high-pressure water collision pressure p was variously changed.

【0042】なお、デスケーリング実験中の鋼板の温度
は、いずれも800〜1200℃の範囲に維持した。
The temperatures of the steel sheets during the descaling experiments were all maintained in the range of 800 to 1200 ° C.

【0043】図4は、上記のようにしてNo.1〜No.2
0まで種々のデスケーリング条件を設定して実験を行
い、各条件でのスケールの剥離状況と鋼板の温度低下の
結果を示したものである。剥離状況の○は、剥離が良好
であったとことを示しており、×は剥離が悪かったこと
を示している。
FIG. 4 shows No. 1 to No. 2 as described above.
An experiment was conducted by setting various descaling conditions to 0, and the results of the scale peeling condition and the temperature drop of the steel sheet under each condition were shown. ○ in the peeling state indicates that the peeling was good, and X indicates that the peeling was poor.

【0044】鋼種Aの実験結果(No.1〜9)について
みると、No.1,7,8でスケールの剥離状況が悪かっ
たが、それ以外はすべて剥離状況が良好であった。ま
た、鋼種Bの実験結果(No.10〜12)についてみる
と、No.10でスケールの剥離状況が悪かったが、それ
以外はすべて剥離状況が良好であった。さらに、鋼種C
の実験結果(No.13〜20)についてみると、No.1
3,14,16〜19でスケールの剥離状況が悪かった
が、それ以外はすべて剥離状況が良好であった。
Regarding the experimental results (Nos. 1 to 9) of steel type A, the peeling condition of the scale was bad in Nos. 1, 7, and 8, but the peeling condition was good in all other cases. Regarding the experimental results (Nos. 10 to 12) of steel type B, the peeling state of the scale was poor at No. 10, but the peeling state was good for all other cases. Furthermore, steel type C
Looking at the experimental results (Nos. 13 to 20), No. 1
At 3, 14, 16 to 19, the peeling state of the scale was bad, but in all other cases, the peeling state was good.

【0045】以上の結果に基づき、本願発明者等が実験
結果を整理・検討して得た知見を、以下詳細に説明す
る。
Based on the above results, the findings obtained by the inventors of the present invention after organizing and examining the experimental results will be described in detail below.

【0046】(1−1)デスケーリング最適条件 まず、デスケーリングの良否は、高圧水の衝突圧力pの
関数f(p)(この例ではp)及びデスケーリング時間
tの関数g(t)(この例ではt)の積、すなわちf
(p)×g(t)(この例ではp×t)との関係が強
く、これを用いることにより指標化できることがわかっ
た。このことを図1、図5、図6に示す。
(1-1) Optimal Conditions for Descaling First, the quality of descaling is determined by the function f (p) (p in this example) of the collision pressure p of high-pressure water and the function g (t) (g) of the descaling time t. In this example, the product of t), ie, f
It was found that the relationship with (p) × g (t) (p × t in this example) was strong, and the index could be indexed by using this. This is shown in FIG. 1, FIG. 5, and FIG.

【0047】これら図1、図5、及び図6は、それぞ
れ、鋼種Aの実験結果(No.1〜9)、鋼種Bの実験結
果(No.10〜12)、及び鋼種Cの実験結果(No.1
3〜20)を示したものである。なおこれらの図はいず
れも、横軸にはデスケーリング時間tをとり、縦軸には
高圧水衝突圧力pをとって表しており、丸印内の数字は
実験番号(No.1〜20)をそれぞれ表している。また
各図中には、対比参考のために、従来技術(特開平9−
253734号公報)で規定したデスケーリング条件を
併せて示している。
FIGS. 1, 5 and 6 show the experimental results for steel type A (Nos. 1 to 9), the experimental results for steel type B (Nos. 10 to 12) and the experimental results for steel type C (respectively). No.1
3 to 20). In each of these figures, the horizontal axis represents the descaling time t, and the vertical axis represents the high-pressure water collision pressure p. The numbers in the circles indicate the experiment numbers (No. 1 to 20). Respectively. Also, in each figure, for comparison reference, a conventional technology (Japanese Patent Laid-Open No.
25,734).

【0048】これらの図より、本願発明者等は、以下の
ような知見を得た。
From these figures, the present inventors have obtained the following findings.

【0049】(1−1A)各鋼種において、スケール剥
離の良悪が分かれる境界があり、その境界はf(p)×
g(t)(この例ではp×t)が一定値となる線と一致
する。
(1-1A) In each steel type, there is a boundary where the quality of scale peeling is divided, and the boundary is f (p) ×
g (t) (p × t in this example) coincides with a line having a constant value.

【0050】すなわち、図1(鋼種A)においてはp×
t=0.014の線、図5(鋼種B)においてはp×t
=0.033の線、図6(鋼種C)においてはp×t=
0.108の線より上方側(衝突圧力pが大きい側)で
は剥離が良好であり(但し図1中の例外2点につい
ては後述)、それらの線より下方側では剥離が不良とな
った。したがって、これらの線上に相当するp,tの条
件が、デスケーリング条件として過不足のない(つまり
スケール傷を防止可能な程度に十分にスケールを除去で
きる限りにおいて圧延材の温度低下を最小限に抑制でき
る)最適値であることがわかった。
That is, in FIG. 1 (steel type A), p ×
The line at t = 0.014, p × t in FIG. 5 (steel type B)
= 0.033 line, p × t = in FIG. 6 (steel type C)
Above the 0.108 line (the side where the collision pressure p is large), the peeling was good (except for two exceptions in FIG. 1), and below the lines, the peeling was poor. Therefore, the conditions of p and t corresponding to these lines are not too small or too small as the descaling condition (that is, the temperature drop of the rolled material is minimized as long as the scale can be sufficiently removed to prevent the scale flaw). (It can be suppressed).

【0051】(1−1B)pとtに関係なく、スケール
剥離が不良となる最低衝突圧がある(上記の例ではその
値はp 0.5kgf/cm2である)。
(1-1B) Irrespective of p and t, there is a minimum collision pressure at which scale peeling becomes defective (in the above example, the value is p 0.5 kgf / cm 2 ).

【0052】図1において、No.1及びNo.2は、上記
最適値のp×t=0.014より上方側(衝突圧力pが
大きい側)であるにもかかわらず、スケール剥離が不良
であった。本願発明者等は、これを以下のように考察し
た。すなわち、衝突圧pの値があまりに小さくなると、
物理的なスケールのはぎ取り力が小さくなり過ぎて、十
分なデスケーリングを行えない。
In FIG. 1, although No. 1 and No. 2 are above the optimum value p × t = 0.014 (the side where the collision pressure p is large), scale peeling is poor. there were. The inventors of the present application considered this as follows. That is, if the value of the collision pressure p becomes too small,
The stripping force of the physical scale is too small to perform sufficient descaling.

【0053】したがって、各ヘッダー列におけるすべて
のノズルをp≧0.5とすれば、そのような可能性を回
避し、さらに確実に十分なスケール除去を行えることに
なる。
Therefore, if all nozzles in each header row satisfy p ≧ 0.5, such a possibility can be avoided, and sufficient descaling can be performed more reliably.

【0054】(1−1C)上記のデスケーリング最適値
は、各鋼種におけるSi含有率に応じて決まる(変化す
る)。
(1-1C) The above descaling optimum value is determined (changes) according to the Si content in each steel type.

【0055】上述のように、デスケーリング最適値は、
図1(鋼種A)においてはp×t=0.014、図5
(鋼種B)においてはp×t=0.033、図6(鋼種
C)においてはp×t=0.108と値が異なり、Si
含有率が高いほどその値も大きくなっている。本願発明
者等は、この点に着目し、p×tの値とSi含有率との
関係を整理し、図7に示す結果を得た。横軸にSi含有
率[Si](重量パーセント)をとり、縦軸にはp×t
をとって表しており、丸印内の数字は実験番号(No.1
〜20)をそれぞれ表している。なお図示の煩雑化を防
止するため、No.1〜20の全結果のうち典型的なもの
だけを図示し、他のものは省略している。また、図4に
示さなかった実験データについても参考のために一部併
せて図示している。
As described above, the optimal descaling value is:
In FIG. 1 (steel type A), p × t = 0.014, FIG.
(Steel type B), p × t = 0.033, and FIG. 6 (Steel type C), p × t = 0.108.
The higher the content, the higher the value. The inventors of the present application paid attention to this point, arranged the relationship between the value of p × t and the Si content, and obtained the results shown in FIG. The horizontal axis represents the Si content [Si] (weight percent), and the vertical axis represents p × t
The number in the circle is the experiment number (No. 1).
To 20). In order to prevent the drawing from being complicated, only typical results of all the results of Nos. 1 to 20 are shown, and other results are omitted. In addition, some experimental data not shown in FIG. 4 are also shown for reference.

【0056】図7において、点Aが図1(鋼種A)を示
すp×t=0.014に相当する点であり、点Bが図5
(鋼種B)を示すp×t=0.033に相当する点であ
り、点Cが図6(鋼種C)を示すp×t=0.108に
相当する点である。図示のように、これら3点は、p×
t=0.09×[Si]で表される直線ア上に位置して
いる。これにより、デスケーリング最適値は、各鋼種に
おけるSi含有率に比例することがわかった(なお、直
線イについては後述)。
In FIG. 7, point A is a point corresponding to p × t = 0.014 shown in FIG. 1 (steel type A), and point B is FIG.
This is a point corresponding to p × t = 0.033 indicating (steel type B), and the point C is a point corresponding to p × t = 0.108 indicating FIG. 6 (steel type C). As shown, these three points are PX
It is located on a straight line a represented by t = 0.09 × [Si]. Thus, it was found that the optimal descaling value is proportional to the Si content in each steel type (the straight line a will be described later).

【0057】(1−2)デスケーリング条件の設定目標
範囲 上記(1−1)で説明したように、デスケーリング条件
の最適値を求めることができるので、この最適値となる
ようにデスケーリング装置の各種設定・制御を行えばよ
い。但し実際の操業では、その最適値になるべく近づけ
るような設定又は制御をおこなうべく、所定の目標範囲
を決定しておくほうが現実的な場合が多い。また、この
ようにある範囲を設定することで、計測器の誤差や制御
時の応答遅れによる誤差等も許容することが可能とな
る。
(1-2) Setting target range of descaling condition As described in the above (1-1), the optimum value of the descaling condition can be obtained. May be set and controlled. However, in an actual operation, it is often more practical to determine a predetermined target range in order to perform setting or control so as to approach the optimum value as much as possible. Further, by setting a certain range in this way, it is possible to tolerate an error of a measuring instrument, an error due to a response delay during control, and the like.

【0058】この場合、最適値からデスケーリング不足
側に幅をもたせるか、最適値からデスケーリング過剰側
に幅をもたせるかのいずれか一方となる。ここで、デス
ケーリグ不足側に幅を持たせる場合、スケール剥離が不
十分となり、残ったスケール疵やスケール模様は、圧延
後の製品外観を悪化させたり、酸洗後に製品表面に欠陥
を残存させる原因となる等、製品の品質に悪影響を及ぼ
す可能性がある。そこで、デスケーリング過剰側に幅を
持たせることにより、圧延材の温度低下が多少増加して
も、スケール剥離を十分に行い、製品の品質への悪影響
を確実に防止できることになる。但しこのとき、その幅
をあまりに広くとりすぎると圧延材の温度低下による熱
損失の増大の弊害のほうが著しくなるため、その幅にあ
る程度の上限を設定すべきである。ここで、このような
幅を設けることの利点の1つに上述したように計測器の
誤差を許容できることがある。本願発明者等は、この幅
の上限を設定するためにどの程度の温度低下までを許容
するべきかを検討し、1000℃を超える高温を測定す
る温度計測手段の計測誤差が通常±15℃、合計30℃
ほどの幅で生じることから、上記デスケーリング最適値
からデスケーリング過剰側に持たせる幅を、この計測誤
差幅に対応する分だけ設ければ合理的であると判断し
た。
In this case, either a width is provided from the optimum value to the side where the descaling is insufficient, or a width is provided from the optimum value to the side where the descaling is excessive. Here, when the width is provided on the descaling-insufficient side, the scale peeling becomes insufficient, and the remaining scale flaws and scale patterns cause deterioration of the product appearance after rolling or cause defects to remain on the product surface after pickling. May adversely affect product quality. Therefore, by providing a width on the excessively descaling side, even if the temperature drop of the rolled material increases somewhat, the scale can be sufficiently peeled, and the adverse effect on the quality of the product can be reliably prevented. However, at this time, if the width is set too large, the adverse effect of an increase in heat loss due to a decrease in the temperature of the rolled material becomes more significant, so a certain upper limit should be set for the width. Here, one of the advantages of providing such a width is that an error of the measuring instrument can be tolerated as described above. The inventors of the present application have studied how much the temperature should be allowed to fall in order to set the upper limit of this width, and the measurement error of the temperature measuring means for measuring a high temperature exceeding 1000 ° C. is usually ± 15 ° C. Total 30 ° C
Therefore, it was determined that it would be reasonable to provide a width on the de-scaling excess side from the de-scaling optimum value by an amount corresponding to this measurement error width.

【0059】図8は、この計測誤差30℃分がp×tの
どれだけに相当するかを検討するために、鋼種Bについ
て別途冷却実験を行い、デスケーリング後の温度Tとp
×tの関係で整理した図である。p,t以外の実験条件
としては、H=150mm、V=50m/minとし
た。横軸にp×t、縦軸にはデスケーリング後の温度T
℃をとって表している。
FIG. 8 shows that, in order to examine how much the measurement error 30 ° C. corresponds to p × t, a separate cooling experiment was conducted for steel type B, and the temperature T and p
It is the figure arranged on the relation of xt. Experimental conditions other than p and t were H = 150 mm and V = 50 m / min. The horizontal axis is p × t, and the vertical axis is the temperature T after descaling.
Expressed in ° C.

【0060】図8に示されるように、p×tの増加に伴
いTは減少する傾向を示すが、概ね、図示の右下がりの
曲線に沿った特性となる。なお、点B1が、鋼種Bに関
する最適値を示すp×t=0.033に相当する点であ
る。点B1からデスケーリング過剰側に30℃分の位置
が点B2であり、曲線のうちこのB1からB2までの区間
がデスケーリング条件の設定における適正目標範囲とな
る。
As shown in FIG. 8, T tends to decrease with an increase in p × t, but generally has a characteristic along the downward-sloping curve shown in the figure. The point B 1 is a point corresponding to p × t = 0.03 which indicates the optimum value for the steel type B. A position corresponding to 30 ° C. on the de-scaling excess side from the point B 1 is a point B 2 , and a section from the B 1 to B 2 in the curve is an appropriate target range in setting the descaling condition.

【0061】この範囲を、Si含有率[Si]とp×t
との関係で表したのが図7中の直線イであり、直線アよ
りp×tの値で0.08だけデスケーリング過剰側にシ
フトしたもので、p×t=0.09×[Si]+0.0
8で表される。すなわち、この例(f(p)=p、g
(t)=tの場合)では、デスケーリング条件の目標設
定範囲を、 0.09×[Si]≦p×t≦0.09×[Si]+0.08 とすればよい。これにより、過度の圧延材温度低下を防
止しかつ温度計測手段の計測誤差を許容しつつ製品の品
質への悪影響を確実に防止できることがわかった。
This range is defined by the Si content [Si] and p × t
In FIG. 7, the straight line A in FIG. 7 is shifted from the straight line A by 0.08 in the value of p × t toward the excessive descaling side, and p × t = 0.09 × [Si ] +0.0
It is represented by 8. That is, in this example (f (p) = p, g
In the case of (t) = t), the target setting range of the descaling condition may be 0.09 × [Si] ≦ p × t ≦ 0.09 × [Si] +0.08. As a result, it has been found that an adverse effect on the quality of the product can be surely prevented while preventing an excessive decrease in the temperature of the rolled material and allowing a measurement error of the temperature measuring means.

【0062】(1−3)本実施形態の効果 以上説明したように、本実施形態のデスケーリング方法
において、デスケーリングを行うにあたり、第1の関数
と第2の関数との積f(p)×g(t)の総和Σ{f
(p)×g(t)}を、圧延材のSi含有率[Si]
(重量%)に応じた所定の範囲内となるようにし、総和
Σ{f(p)×g(t)}がデスケーリング条件の最適
値となるか又は最適値に近づくようにする。これによ
り、前述したように、デスケーリング条件としてほぼ過
不足のない最適デスケーリング条件とすることができる
ので、圧延材の温度低下を最小限に抑えつつ、少なくと
も圧延材にスケール傷が生じない程度に十分なスケール
剥離を行うことができる。
(1-3) Effects of the present embodiment As described above, in the descaling method of the present embodiment, when descaling is performed, the product f (p) of the first function and the second function is used. × g (t) sum Σ {f
(P) × g (t)} is converted to the Si content [Si] of the rolled material.
(% By weight) so that the sum {f (p) × g (t)} becomes the optimum value of the descaling condition or approaches the optimum value. As a result, as described above, the optimum descaling condition can be set to almost no excess or deficiency as the descaling condition. Sufficient scale exfoliation can be performed.

【0063】また、図2に示したデスケーリング装置に
おいて、以下のような効果もある。上記のデスケーリン
グ最適値を実現する際において、高圧水衝突圧pを種々
変更したい場合、高圧水の水源であるポンプ吐出圧P
や、ノズルの仕様、及びヘッダーから圧延材表面までの
垂直方向距離(高さ)Hを変化させることによって行う
ことができる。しかしながら、ノズルを鋼種に応じて交
換するのは設備を休止させることになるので操業効率の
低下を招く。これに対し、ポンプ吐出圧Pは比較的容易
に変更できる。但し、制御可能範囲はポンプ固有の最大
吐出圧により制限されるため、広範囲の変更には及ばな
い。そこで、これにヘッダー高さHの変更を組み合わせ
ることにより、より広範囲にわたって衝突圧pを変更す
ることが可能となる。このことをさらに図9により説明
する。
Further, the descaling apparatus shown in FIG. 2 has the following effects. When realizing the above descaling optimum value, when it is desired to change the high pressure water collision pressure p variously, the pump discharge pressure P which is a water source of the high pressure water is used.
Alternatively, it can be performed by changing the specifications of the nozzle and the vertical distance (height) H from the header to the rolled material surface. However, replacing the nozzle in accordance with the type of steel causes the equipment to be stopped, which causes a decrease in operating efficiency. On the other hand, the pump discharge pressure P can be changed relatively easily. However, since the controllable range is limited by the maximum discharge pressure unique to the pump, it does not extend to a wide range of changes. Therefore, by combining this with the change of the header height H, it is possible to change the collision pressure p over a wider range. This will be further described with reference to FIG.

【0064】図9は、通常の操業条件の一例として、前
述した従来技術(特開平9−253734号公報)の対
象に対応するSi含有率[Si]=0.2〜2%の圧延
材を対象にした場合で、通板速度V=20〜300m/
minの範囲に変化させた場合の、本実施形態によるデ
スケーリング最適値の範囲を示したものである。図示の
デスケーリング最適領域のうち、上辺部分はSi含有率
[Si]=2%におけるデスケーリング最適値の特性線
(p×t=0.18)を示しており、下辺部分はSi含
有率[Si]=0.2%におけるデスケーリング最適値
の特性線(p×t=0.018)を示している。なお、
デスケーリング最適領域の右端部分(t=0.01s)
は、上記V=20m/min(粗圧延での一般的な通板
速度に対応)に相当するものであり、デスケーリング最
適領域の左端部分(t=0.001s)は、上記V=3
00m/minに相当するものである。また、図9に
は、上記通板速度V=20〜300m/minの条件
で、一例としてさらにポンプ吐出圧P=50〜350k
gf/cm2、ヘッダー高さH=50,100,15
0,200,300mmのように種々変化させた場合
に、衝突圧pとデスケーリング時間tとの関係において
カバーできる領域を示している。
FIG. 9 shows, as an example of normal operating conditions, a rolled material having a Si content [Si] = 0.2 to 2% corresponding to the object of the above-mentioned prior art (Japanese Patent Application Laid-Open No. 9-253,734). In the case of targeting, the passing speed V = 20 to 300 m /
FIG. 9 shows a range of the optimal descaling value according to the present embodiment when the range is changed to a range of min. In the illustrated descaling optimum region, the upper side shows the characteristic line (p × t = 0.18) of the descaling optimum value at the Si content [Si] = 2%, and the lower side shows the Si content [ The characteristic line (p × t = 0.018) of the optimal descaling value when Si] = 0.2% is shown. In addition,
Right end part of the descaling optimum area (t = 0.01s)
Is equivalent to the above V = 20 m / min (corresponding to a general threading speed in rough rolling), and the left end portion (t = 0.001 s) of the descaling optimum area is V = 3
This is equivalent to 00 m / min. Further, FIG. 9 shows that the pump discharge pressure P = 50 to 350 k as an example under the condition of the above-mentioned passing speed V = 20 to 300 m / min.
gf / cm 2 , header height H = 50,100,15
The graph shows an area that can be covered in the relationship between the collision pressure p and the descaling time t when variously changed such as 0, 200, and 300 mm.

【0065】図示のように、1列の固定高さのヘッダー
では、H=50,100,150,200,300mm
のいずれの場合も、そのカバーできる領域は、それぞれ
図上横長の長方形領域となり、Hが大きくなるほど右下
側にスライドする。これに対し、本実施形態によるデス
ケーリング最適値の範囲は、図示のように右下がりの平
行四辺形で表されるため、H=50,100,150,
200,300mmのいずれに設定したとしても、1列
のヘッダーではその広いデスケーリング最適値の範囲い
っぱいにわたって実現することができない。したがっ
て、ヘッダー高さHを種々変更できるようにすること
が、デスケーリング最適値範囲を有効に活用する観点か
ら望ましい。
As shown in the figure, for a header having a fixed height in one row, H = 50, 100, 150, 200, 300 mm
In each case, the area that can be covered is a rectangular area that is horizontally long in the figure, and slides to the lower right as H increases. On the other hand, the range of the descaling optimum value according to the present embodiment is represented by a parallelogram falling to the right as shown in the figure, so that H = 50, 100, 150,
No matter which of 200 mm and 300 mm is set, a single-row header cannot be realized over the full range of the wide descaling optimum value. Therefore, it is desirable to enable the header height H to be variously changed from the viewpoint of effectively utilizing the descaling optimum value range.

【0066】ここで、ヘッダー高さHを種々変更したい
場合、ヘッダー高さHのみを変更すると、圧延材(鋼
板)6へ噴射されるスプレー領域の大きさが変化するた
め、スプレー間のラップ量が変化する。図10はこのこ
とを説明するための図であり、ヘッダー高さHのみを変
化させた場合のスプレー領域の大きさと位置関係を模式
的に示したものである。図10において、ヘッダー高さ
Hを相対的に高く設定したときのスプレー領域12と、
ヘッダー高さHを相対的に低く変更したときのスプレー
領域11とは、例えば図示のような関係となる。ヘッダ
ー高さHを低くすると、スプレー領域11のように隣接
するスプレー領域相互間のラップLpがなくなる可能性
が高まり、その場合、その部分(ラップLpのない部
分)のデスケーリングが不良となる。逆に、ラップ部L
pでは冷却が大きくなるため、ラップ量が大きくなると
その部分での鋼板の冷却が顕著になり、ラップ量が大き
すぎると冷却過剰が生じうる。したがって、設定したヘ
ッダー高さHに対し、ラップ量Lpが適正値になるよう
にノズル間隔を決定し、設置する必要がある。そのよう
な従来技術として、特開平5−177239号公報記載
のように、ヘッダーを鋼板に平行な面内で旋回させ、ラ
ップ量を補償する方法が提唱されているが、この場合、
ヘッダー高さ昇降装置等設備の複雑化を招くという課題
がある。
Here, when it is desired to change the header height H variously, if only the header height H is changed, the size of the spray area to be sprayed on the rolled material (steel plate) 6 changes. Changes. FIG. 10 is a view for explaining this, and schematically shows the size and positional relationship of the spray area when only the header height H is changed. In FIG. 10, the spray area 12 when the header height H is set relatively high,
The relationship with the spray area 11 when the header height H is changed to a relatively low value is, for example, as illustrated. When the header height H is reduced, there is a high possibility that the lap Lp between the adjacent spray areas like the spray area 11 disappears, and in that case, the descaling of that part (the part without the wrap Lp) becomes poor. Conversely, the wrap portion L
In p, since cooling is large, if the amount of lap is large, cooling of the steel sheet in that portion becomes remarkable, and if the amount of lap is too large, excessive cooling may occur. Therefore, it is necessary to determine and install the nozzle interval so that the wrap amount Lp becomes an appropriate value with respect to the set header height H. As such a conventional technique, as described in JP-A-5-177239, a method has been proposed in which a header is turned in a plane parallel to a steel plate to compensate for a lap amount.
There is a problem that equipment such as a header height elevating device is complicated.

【0067】これに対し、図2に示したデスケーリング
装置においては、圧延材6表面との垂直方向距離(=高
さ)Hが互いに異なるノズル2a,2b及びノズル2
c,2dをそれぞれ備えた2列のヘッダー1a,1b及
びヘッダー1c,1dを設ける。これにより、それらを
前述したようにそれぞれあらかじめ必要な高さに段階的
に設定しておくとともに、流量調節弁7a〜dを用いて
それら2列のヘッダーを選択的に切り換えて使用するこ
とで、設備の複雑化を招くことなく種々のヘッダー高さ
Hでのデスケーリングが可能となる。したがって、ポン
プ吐出圧Pの変更と併せて広い範囲の衝突圧pの容易な
変更が可能となる。すなわち、前述した実験時の構成例
では、ノズル2a,2bの高さH=100mm、ノズル
2c,2dの高さH=300mmとしたが、図9に示す
操業条件に対応させる場合は、例えばノズル2a,2b
の高さH=50mm、ノズル2c,2dの高さH=10
0mm(又は150mm)とすることにより、図9に示
すデスケーリング最適値範囲の大部分を容易にカバーす
ることができ、この範囲を有効に活用することができ
る。
On the other hand, in the descaling apparatus shown in FIG. 2, the nozzles 2a and 2b and the nozzles 2a having different vertical distances (= heights) H from the surface of the rolled material 6 are different from each other.
Two rows of headers 1a and 1b and headers 1c and 1d respectively provided with c and 2d are provided. As a result, by setting them in advance to the required heights in advance as described above, and selectively using these two rows of headers by using the flow control valves 7a to 7d, It is possible to perform descaling at various header heights H without complicating the equipment. Therefore, it is possible to easily change the collision pressure p in a wide range together with the change in the pump discharge pressure P. That is, in the configuration example at the time of the above-described experiment, the height H of the nozzles 2a and 2b was set to 100 mm, and the height H of the nozzles 2c and 2d was set to 300 mm. However, when the operation conditions shown in FIG. 2a, 2b
Height H = 50 mm, nozzles 2c, 2d height H = 10
By setting it to 0 mm (or 150 mm), most of the descaling optimum value range shown in FIG. 9 can be easily covered, and this range can be used effectively.

【0068】なお、この場合の従来技術(特開平9−2
53734号公報)に対比させての本実施形態の効果と
して、さらに以下のことが明らかである。
In this case, the conventional technique (Japanese Patent Laid-Open No. 9-2
The following is further clear as an effect of the present embodiment in comparison with Japanese Patent Application Laid-Open No. 53,734).

【0069】前述のようにこの従来技術は、Si含有
量0.2〜2.0%を対象として、衝突圧を4〜30kg
f/cm2、噴出時間を0.002秒〜0.005秒にす
るものであるが、図9より明らかなように、この設定範
囲では、一部がスケール除去が不足するデスケーリング
不良領域となってしまう。本願発明者等は、念のために
この図9上のデスケーリング不良領域でのデスケーリン
グ実験を行い、これまでに説明した本実施形態の知見に
合致して、この領域でのデスケーリングが実際に不十分
となることを確認した。したがって上記従来技術による
デスケーリング条件の設定は、圧延材のスケール傷を防
止できる程度に十分なスケール剥離を図るための条件を
規定するという意味では、正しいとは言えない。
As described above, this prior art uses a collision pressure of 4 to 30 kg for a Si content of 0.2 to 2.0%.
f / cm 2 , and the ejection time is 0.002 seconds to 0.005 seconds. As is clear from FIG. 9, in this setting range, there is a descaling failure region in which a part of scale removal is insufficient. turn into. The inventors of the present application performed a descaling experiment in the descaling failure region shown in FIG. 9 just in case, and in accordance with the knowledge of the present embodiment described so far, the descaling in this region is actually performed. Was insufficient. Therefore, the setting of the descaling condition according to the above-described conventional technique cannot be said to be correct in the sense that the condition for achieving sufficient scale exfoliation to prevent scale damage of the rolled material is specified.

【0070】また、本実施形態によるデスケーリング
最適値の範囲は、前述のように図9中の右下がりの平行
四辺形領域であり、その広さは、明らかに上記従来技術
が規定する範囲よりも広く、従来技術の範囲より短時間
デスケーリング(高速通板)側や長時間デスケーリング
(低速通板)側を含んでいる。すなわち、本発明は、上
記従来技術のようにデスケーリング不良領域を含んだ
り、必要以上に領域を狭く限定することなく、圧延材の
スケール傷を防止できる程度に十分なスケール剥離を図
るための条件を、正しく規定することができる。
The range of the descaling optimum value according to the present embodiment is, as described above, the parallelogram region falling to the right in FIG. 9, and its width is clearly larger than the range defined by the above-mentioned prior art. The present invention includes a short-time descaling (high-speed passing) side and a long-time descaling (slow-speed passing) side than the conventional technology. That is, the present invention does not include a descaling defective region as in the above-described conventional technology, or does not limit the region to an unnecessarily small size, and a condition for achieving sufficient scale peeling to the extent that scale damage of a rolled material can be prevented. Can be correctly defined.

【0071】本発明の第2の実施形態を図11により説
明する。本実施形態は、ヘッダーを2列使用して第1の
実施形態と同様のデスケーリング実験を行った実施形態
である。第1の実施形態と共通の内容には同一の符号を
付し、適宜説明を省略する。
A second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. This embodiment is an embodiment in which the same descaling experiment as in the first embodiment is performed using two rows of headers. The same reference numerals are given to the same contents as those in the first embodiment, and the description will be appropriately omitted.

【0072】本実施形態では、前述した図2のデスケー
リング装置において、ノズル2a,2b,2c,2dの
高さHをすべてH=100mmとなるようにヘッダー1
a〜dをセットし、流量調節弁7a,7b,7c,7d
をいずれも全開として使用した。その他の実験条件は、
以下のようである。
In this embodiment, in the descaling apparatus shown in FIG. 2, the header 1 is set so that the heights H of the nozzles 2a, 2b, 2c and 2d are all H = 100 mm.
a to d are set, and the flow control valves 7a, 7b, 7c, 7d
Were used as fully open. Other experimental conditions are
It is as follows.

【0073】圧延材6には、Si含有率[Si](重量
%)が1.20である鋼種Cのみを使用した。板厚は第
1の実施形態と同様の30mmとした。ノズル2a〜d
は、第1の実施形態と同一のものとした。通板速度V
は、V=150m/minに固定した。これにより、デ
スケーリング時間tも0.0030sに固定した。ポン
プ吐出圧Pは、P=250,300,350kgf/c
2に適宜設定した。これにより、高圧水衝突圧力pを
種々変更した。
As the rolled material 6, only the steel type C having a Si content [Si] (% by weight) of 1.20 was used. The plate thickness was 30 mm as in the first embodiment. Nozzles 2a-d
Is the same as that of the first embodiment. Passing speed V
Was fixed at V = 150 m / min. Thereby, the descaling time t was also fixed at 0.0030 s. Pump discharge pressure P is P = 250, 300, 350 kgf / c
m 2 was appropriately set. Thereby, the high-pressure water collision pressure p was variously changed.

【0074】図11は、上記のようにしてNo.21〜N
o.23まで種々のデスケーリング条件を設定して実験を
行い、各条件でのスケールの剥離状況と鋼板の温度低下
の結果を示したものである。
FIG. 11 shows Nos. 21 to N as described above.
An experiment was conducted by setting various descaling conditions up to o.23, and the results of the scale peeling condition and the temperature drop of the steel sheet under each condition were shown.

【0075】図11において、No.22,23は、第1
の実施形態におけるNo.16,17に対しヘッダーを2
列使用した場合に等しい。図11に示されるように、N
o.23については、ヘッダー一列のNo.17では良好な
剥離が得られなかった場合でも、使用するヘッダーの数
を変更(この場合は倍増)することにより、デスケーリ
ング効果を容易に改善できることが確認できた。
In FIG. 11, Nos. 22 and 23 correspond to the first
Headers for Nos. 16 and 17 in the embodiment of FIG.
Equivalent to using columns. As shown in FIG.
Regarding o.23, even if good stripping was not obtained with No.17 in a row of headers, the descaling effect can be easily improved by changing the number of headers used (in this case, doubling). It could be confirmed.

【0076】以上の結果に基づき、本願発明者等が実験
結果を整理・検討して得た知見を、以下詳細に説明す
る。
Based on the above results, the findings obtained by the inventors of the present invention by organizing and examining the experimental results will be described in detail below.

【0077】(2−1)デスケーリング最適条件 ヘッダーを1列のみ備えた第1の実施形態においては、
デスケーリングの良否は、高圧水の衝突圧力pの関数f
(p)(例えばp)及びデスケーリング時間tの関数g
(t)(例えばt)の積、すなわちf(p)×g(t)
(例えばp×t)を用いることにより指標化でき、デス
ケーリング最適値とそれを含んだ適正目標範囲を設定す
ることができた。
(2-1) Optimal Descaling Condition In the first embodiment having only one column of header,
The quality of the descaling is determined by the function f of the collision pressure p of the high-pressure water.
(P) (eg p) and the function g of the descaling time t
The product of (t) (eg, t), ie, f (p) × g (t)
(For example, p × t) could be used as an index, and an optimal descaling value and an appropriate target range including the same could be set.

【0078】本願発明者等は、本実施形態のようにヘッ
ダーを複数列備えた場合には、上記f(p)×g(t)
(例えばp×t)のそのヘッダー列分(この場合は2
列)の総和を用いることで指標化できることを見いだし
た。このことを前述の図6により説明する。図6におい
て、第1の実施形態のNo.13〜20におけるf(p)
×g(t)(この例ではp×t)に代わり、本実施形態
のNo.21〜23ではΣ{f(p)×g(t)}(この
場合Σ(p×t))を用いることにより、同じ図上で同
一の最適特性線Σ(p×t)=0.108を指標として
整理できることがわかる。そしてこのとき、前述のNo.
23については、ヘッダー一列のNo.17に比べてΣ
(p×t)の値は倍増することから、デスケーリング効
果を改善したと評価することができる。
The inventors of the present invention have proposed that when a plurality of rows of headers are provided as in this embodiment, the above f (p) × g (t)
(For example, p × t) for the header column (in this case, 2
Column) can be indexed. This will be described with reference to FIG. In FIG. 6, f (p) in Nos. 13 to 20 of the first embodiment.
Instead of × g (t) (p × t in this example), {f (p) × g (t)} (} (p × t) in this case) is used in Nos. 21 to 23 of the present embodiment. Thus, it can be understood that the same optimum characteristic line Σ (p × t) = 0.108 can be arranged on the same diagram as an index. At this time, the aforementioned No.
For No. 23, compared to No. 17 in the header row,
Since the value of (p × t) doubles, it can be evaluated that the descaling effect has been improved.

【0079】(2−2)デスケーリング最適条件の拡張
・汎用化 ヘッダー1列の第1の実施形態においてはΣ{f(p)
×g(t)}はそのまま{f(p)×g(t)}に等し
い。したがって、上記(2−1)で得られた知見より、
第1の実施形態の(1−1A)〜(1−1C)で得られ
た種々の知見において、f(p)×g(t)をすべてΣ
{f(p)×g(t)}と置き換えて定義してもよいこ
とがわかる。以下、それらを整理して再掲する。
(2-2) Extension and Generalization of Optimal Descaling Condition In the first embodiment of one header row, $ f (p)
× g (t)} is equal to {f (p) × g (t)} as it is. Therefore, from the knowledge obtained in the above (2-1),
In the various findings obtained in (1-1A) to (1-1C) of the first embodiment, f (p) × g (t) is all Σ
It is understood that the definition may be replaced with {f (p) × g (t)}. Below, they will be organized and re-posted.

【0080】(2−2A)図1、図5、図6において、
鋼種AはΣ(p×t)=0.014、鋼種BはΣ(p×
t)=0.033、鋼種CはΣ(p×t)=0.108
の線がそれぞれデスケーリング最適値を示す線となる。
(2-2A) In FIGS. 1, 5 and 6,
Steel type A is Δ (p × t) = 0.014, steel type B is Δ (p × t)
t) = 0.033, steel type C is Σ (p × t) = 0.108
Are the lines indicating the optimal descaling values.

【0081】(2−2B)図7において、デスケーリン
グ最適値は各鋼種におけるSi含有率に比例し、Σ(p
×t)=0.09×[Si]で表される。
(2-2B) In FIG. 7, the descaling optimum value is proportional to the Si content in each steel type.
× t) = 0.09 × [Si].

【0082】(2−2C)図8において、この計測誤差
30℃を考慮したデスケーリング条件設定時の適正目標
範囲は、 0.09×[Si]≦Σ(p×t)≦0.09×[Si]+0.08 とすればよい。
(2-2C) In FIG. 8, the appropriate target range when the descaling condition is set in consideration of the measurement error 30 ° C. is 0.09 × [Si] ≦ Σ (p × t) ≦ 0.09 × [Si] +0 It should be .08.

【0083】以上のように拡張することにより、ヘッダ
ー列の数に関係なく、圧延材の温度低下を最小限に抑え
つつスケール傷を防止可能な程度に十分にスケールを除
去できるデスケーリング条件を、正しく設定することが
できる。
By expanding as described above, regardless of the number of header rows, the descaling conditions that can sufficiently remove the scale to the extent that scale flaws can be prevented while minimizing the temperature drop of the rolled material are defined as follows. Can be set correctly.

【0084】本発明の第3の実施形態を図12及び図1
3により説明する。本実施形態は、与えられた操業条件
を基にデスケーリング条件を自動制御して最適化する場
合の実施形態である。第1及び第2の実施形態と共通の
部分には同一の符号を付し、適宜説明を省略する。
FIG. 12 and FIG. 1 show a third embodiment of the present invention.
3 will be described. This embodiment is an embodiment in a case where the descaling condition is automatically controlled and optimized based on a given operation condition. Portions common to the first and second embodiments are denoted by the same reference numerals, and description thereof will not be repeated.

【0085】図12は、本実施形態による熱間圧延設備
用デスケーリング装置の概略構成を表す図である。第1
の実施形態で前述した図2のデスケーリング装置と異な
るのは、入力装置13、演算装置14、及び制御装置1
5が設けられ、ポンプ9に併設された図示しない吐出圧
調整手段(例えば斜板の傾転角を調整するレギュレー
タ)、流量調節弁7a〜dに併設された図示しない開度
調整手段(例えばソレノイド)、及びロール駆動モータ
16a,16bが、制御装置15からの制御信号によっ
てその動作を制御されることである。
FIG. 12 is a diagram showing a schematic configuration of a descaling apparatus for hot rolling equipment according to the present embodiment. First
The embodiment differs from the descaling device of FIG. 2 described above in that the input device 13, the arithmetic device 14, and the control device 1
5, a discharge pressure adjusting means (for example, a regulator for adjusting the tilt angle of the swash plate) provided along with the pump 9, and an opening adjusting means (for example, a solenoid for not shown) provided along with the flow control valves 7a to 7d. ) And the operation of the roll drive motors 16 a and 16 b are controlled by a control signal from the control device 15.

【0086】すなわち、作業員が圧延鋼種、圧延温度、
及び圧延速度等の操業条件を入力装置13から入力する
と、演算装置14にそれらが送信される。演算装置14
は、それら操業条件に基づき、第1及び第2の実施形態
で説明した原理に沿って、圧延材6のSi含有率[S
i](重量%)に応じた最適なデスケーリング条件、す
なわち第1の関数f(p)(例えばp)と第2の関数g
(t)(例えばt)との積f(p)×g(t)(例えば
p×t)の全ヘッダー列についての総和Σ{f(p)×
g(t)}を演算する。そして、制御装置15は、その
最適値Σ{f(p)×g(t)}となるか又は該その最
適値に近づくような衝突圧力p及びデスケーリング時間
tとなるように、上記の吐出圧調整手段、開度調整手
段、及びロール駆動モータ16a,16bに随時制御信
号を出力し、ポンプ9の吐出圧力P、流量調節弁7a〜
dの開度、及びロール駆動モータ16a,16bの駆動
速度等を制御する。
That is, the operator can select the type of rolled steel, rolling temperature,
When operating conditions such as rolling speed and the like are input from the input device 13, they are transmitted to the arithmetic device 14. Arithmetic unit 14
Is based on the operating conditions and in accordance with the principle described in the first and second embodiments, the Si content [S
i] (weight%), the optimal descaling condition, ie, the first function f (p) (for example, p) and the second function g
(T) (for example, t) The sum of all products f (p) × g (t) (for example, p × t) ヘ ッ ダ ー f (p) ×
g (t)} is calculated. Then, the control device 15 performs the above-described ejection so that the collision pressure p and the descaling time t become the optimum value {f (p) × g (t)} or approach the optimum value. A control signal is output to the pressure adjusting means, the opening degree adjusting means, and the roll drive motors 16a and 16b as needed, so that the discharge pressure P of the pump 9 and the flow rate control valves 7a to 7a are controlled.
The opening degree d and the drive speed of the roll drive motors 16a and 16b are controlled.

【0087】このときの制御方法は、入力装置13で入
力された通板速度Vを制御介入なしで優先する通板速度
優先方式とし、この入力通板速度Vに応じてデスケーリ
ングポンプpの吐出圧Pを変更するようになっている。
また、第1の実施形態と同様に、ノズル2a,2bの高
さH=100mm、ノズル2c,2dの高さH=300
mmであり、制御装置15から流量調節弁7a,7b,
7c,7dへの制御信号によって、自動的にヘッダーが
選択使用されるようになっている。
The control method at this time is a passing speed priority method in which the passing speed V input by the input device 13 is prioritized without control intervention, and the discharge of the descaling pump p is performed according to the input passing speed V. The pressure P is changed.
As in the first embodiment, the height H of the nozzles 2a and 2b is 100 mm, and the height H of the nozzles 2c and 2d is 300.
mm, and the flow rate control valves 7a, 7b,
Headers are automatically selected and used by control signals to 7c and 7d.

【0088】なお、上記構成において、上記吐出圧調整
手段を備えたデスケーリングポンプ9と、上記開度調整
手段を備えた流量調節弁7a,7b,7c,7dとが、
噴射ノズルから噴出する高圧水の噴出圧力を調整する噴
出圧調整手段を構成し、ロール駆動モータ16a,16
bが、圧延機の圧延速度を調整する圧延速度調整手段を
構成する。また、流量調節弁7a,7b,7c,7d
は、複数列備えれたヘッダー列のうち少なくとも1つを
選択して高圧水噴射を行わせる選択手段をも構成する。
さらに、演算装置14及び制御装置15が、噴出圧調整
手段及び圧延速度調整手段の動作を制御する制御手段を
構成する。
In the above configuration, the descaling pump 9 provided with the discharge pressure adjusting means and the flow rate control valves 7a, 7b, 7c, 7d provided with the opening degree adjusting means include:
A jet pressure adjusting means for adjusting the jet pressure of the high-pressure water jetted from the jet nozzle constitutes a roll drive motor 16a, 16
b constitutes a rolling speed adjusting means for adjusting the rolling speed of the rolling mill. Further, the flow control valves 7a, 7b, 7c, 7d
Also constitutes selection means for selecting at least one of the plurality of header rows to perform high-pressure water injection.
Further, the arithmetic unit 14 and the control unit 15 constitute control means for controlling operations of the ejection pressure adjusting means and the rolling speed adjusting means.

【0089】本願発明者等は、このデスケーリング装置
を用いて、第1及び第2の実施形態と同様のデスケーリ
ング実験(No.24,25,26)を行った。これを図
13を用いて説明する。
Using the descaling apparatus, the present inventors conducted descaling experiments (Nos. 24, 25 and 26) similar to those of the first and second embodiments. This will be described with reference to FIG.

【0090】図13に示すように、圧延材6としては、
実験番号No.24では、Si含有率[Si](重量%)
が0.37である鋼種Bを使用し、実験番号No.25,
26では、Si含有率[Si](重量%)が1.20で
ある鋼種Cを使用した。板厚は第1の実施形態と同様の
30mmとした。入力装置13で入力する操業条件とし
ての通板速度Vは、No.24,25ではV=50m/m
in、No.26ではv=100m/minとした。
As shown in FIG. 13, as the rolled material 6,
In Experiment No. 24, the Si content [Si] (% by weight)
Using a steel type B having a value of 0.37,
In No. 26, steel type C having a Si content [Si] (% by weight) of 1.20 was used. The plate thickness was 30 mm as in the first embodiment. The running speed V as an operating condition input by the input device 13 is V = 50 m / m in Nos. 24 and 25.
In No. 26, v = 100 m / min.

【0091】実験開始後、No.24では、制御装置15
によって、最終的にポンプ9の吐出圧P=190kgf
/cm2に制御されるとともに、流量調節弁7a,7b
が全閉状態かつ流量調節弁7c,7dが全開状態に制御
され、これによってヘッダー高さH=300mmのヘッ
ダー1c,1dのみが使用された。操業中、デスケーリ
ング条件を規定するΣ{f(p)×g(t)(この場合
Σ(p×t)、以下同様)は、鋼種Bに相当する適正範
囲(0.033〜0.133、図4参照)内に常時維持
され、スケールの剥離状況も良好であった。
After the start of the experiment, in No.
Finally, the discharge pressure P of the pump 9 = 190 kgf
/ Cm 2 and the flow control valves 7a, 7b
Was controlled to be fully closed and the flow control valves 7c and 7d were fully opened, whereby only the headers 1c and 1d having a header height H = 300 mm were used. During operation, Σ {f (p) × g (t) (in this case, Σ (p × t), the same applies hereinafter) that defines the descaling condition is in an appropriate range (0.033 to 0.133) corresponding to steel type B. , FIG. 4), and the scale peeling condition was good.

【0092】またNo.25では、制御装置15によっ
て、ポンプ9の吐出圧P=210kgf/cm2に制御
されると共に、流量調節弁7c,7dが全閉状態かつ流
量調節弁7a,7bが全開状態に制御され、これによっ
てヘッダー高さH=100mmのヘッダー1a,1bの
みが使用された。操業中、デスケーリング条件を規定す
るΣ(p×t)は、鋼種Cに相当する適正範囲(0.1
08〜0.188、図4参照)内に常時維持され、スケ
ールの剥離状況も良好であった。
In No. 25, the discharge pressure P of the pump 9 is controlled to 210 kgf / cm 2 by the control device 15, and the flow control valves 7c and 7d are fully closed and the flow control valves 7a and 7b are fully open. State, whereby only the headers 1a, 1b with a header height H = 100 mm were used. During operation, Σ (p × t), which defines the descaling condition, is in an appropriate range (0.1
08 to 0.188 (see FIG. 4), and the scale peeling condition was also good.

【0093】さらにNo.26では、制御装置15によっ
て、ポンプ9の吐出圧P=315kgf/cm2に制御
されると共に、流量調節弁7c,7d又は7a,7bが
選択的に全開状態に制御され、これによってヘッダー高
さH=100mmのヘッダー1a,1bやヘッダー高さ
H=300mmのヘッダー1c,1dが適宜選択的に使
用された。操業中、デスケーリング条件を規定するΣ
(p×t)は、鋼種Cに相当する適正範囲(0.108
〜0.188、図4参照)内に常時維持され、スケール
の剥離状況も良好であった。
Further, in No. 26, the discharge pressure P of the pump 9 is controlled to 315 kgf / cm 2 by the control device 15, and the flow control valves 7c, 7d or 7a, 7b are selectively controlled to be fully opened. Thus, the headers 1a and 1b having the header height H = 100 mm and the headers 1c and 1d having the header height H = 300 mm were selectively used as appropriate. Specify the descaling conditions during operation.
(P × t) is an appropriate range (0.108) corresponding to steel type C.
0.10.188, see FIG. 4), and the scale peeling condition was also good.

【0094】以上のように、本実施形態のデスケーリン
グ装置によれば、入力装置13、演算装置14、及び制
御装置15を備えることにより、種々の圧延条件に対
し、自動的にほぼ最適なデスケーリング条件でデスケー
リングを行うことができる。
As described above, according to the descaling device of the present embodiment, the input device 13, the arithmetic device 14, and the control device 15 are provided, so that the almost optimal descaler is automatically provided for various rolling conditions. Descaling can be performed under scaling conditions.

【0095】また、以下の効果もある。すなわち、操業
上の理由、特に、圧延速度(通板速度)や鋼種によって
は、前述したデスケーリング条件を最適値に設定しよう
とするときに、例えば上記No.24,25のように単一
のヘッダー列を使用したほうがその最適値を実現しやす
い場合や、上記No.26のように複数のヘッダー列を使
用したほうが実現しやすい場合がある。本実施形態にお
いては、制御装置15からの制御信号で複数のヘッダー
列1a〜dから必要な少なくとも1つのヘッダーを選択
使用することで、デスケーリング条件の最適値の実現を
さらに容易にすることができる。
The following effects are also obtained. That is, depending on the operational reasons, in particular, depending on the rolling speed (sheet passing speed) and the type of steel, when trying to set the above-mentioned descaling condition to an optimum value, for example, as in the case of Nos. In some cases, it is easier to realize the optimum value by using a header string, and in other cases, it is easier to achieve by using a plurality of header strings as in No. 26 described above. In the present embodiment, the control signal from the control device 15 selects and uses at least one required header from the plurality of header columns 1a to 1d, thereby making it easier to realize the optimal value of the descaling condition. it can.

【0096】なお、上記第1〜第3の実施形態では、前
述したように、高圧水の衝突圧力pの関数f(p)の例
としてf(p)=p、デスケーリング時間tの関数g
(t)の例としてf(t)=tの場合を例にとって説明
したが、本発明の趣旨はこれに限られるものではなく、
例えばf(p)=pmやg(t)=tn等、他の関数の場
合も上記実施形態の概念を応用し、それらの積f(p)
×g(t)を用いてデスケーリング最適値を指標化する
ことができる。このとき、それらも本発明の思想の範囲
内に含まれることは言うまでもない。
In the first to third embodiments, as described above, as an example of the function f (p) of the collision pressure p of the high-pressure water, f (p) = p and the function g of the descaling time t
Although the case of f (t) = t has been described as an example of (t), the gist of the present invention is not limited to this.
For example f (p) = p m and g (t) = t n, etc., even if the other functions using an idea of the above-described embodiment, their product f (p)
The optimal descaling value can be indexed using × g (t). At this time, it goes without saying that they are also included in the scope of the concept of the present invention.

【0097】また、上記第1〜第3の実施形態では、ノ
ズルを備えたヘッダーを最大でも2列しか使用しなかっ
たが、これに限られるものではない。すなわち、デスケ
ーリング装置に3列以上のヘッダー列を設け、適宜その
中で使用するヘッダー列の数を決定すればよい。
Further, in the first to third embodiments, at most two rows of headers having nozzles are used, but the present invention is not limited to this. That is, three or more header columns may be provided in the descaling device, and the number of header columns to be used therein may be determined as appropriate.

【0098】[0098]

【発明の効果】本発明によれば、シリコン含有率のいか
んによらず、種々の材料に対して、圧延材の温度低下を
最小限に抑えつつ、スケール傷を防止可能な程度に十分
にスケールを除去できる。
According to the present invention, regardless of the silicon content, it is possible to reduce the temperature of the rolled material to a minimum while minimizing the temperature drop of the rolled material and to sufficiently prevent the scale from being damaged. Can be removed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1の実施形態のデスケーリング実験
における、鋼種Aの実験結果(No.1〜9)を示す図で
ある。
FIG. 1 is a view showing experimental results (Nos. 1 to 9) of steel type A in a descaling experiment of a first embodiment of the present invention.

【図2】本発明の第1の実施形態によるデスケーリング
方法を実施する熱間圧延設備用デスケーリング装置の概
略構成を表す図である。
FIG. 2 is a diagram illustrating a schematic configuration of a descaling apparatus for a hot rolling facility that performs a descaling method according to a first embodiment of the present invention.

【図3】本発明の第1の実施形態のデスケーリング実験
に使用した材料の化学組成を示す図である。
FIG. 3 is a diagram showing a chemical composition of a material used in a descaling experiment according to the first embodiment of the present invention.

【図4】本発明の第1の実施形態のデスケーリング実験
における、各条件でのスケールの剥離状況と鋼板の温度
低下の結果を示した図である。
FIG. 4 is a diagram showing a result of a scale peeling state and a temperature drop of a steel sheet under each condition in a descaling experiment of the first embodiment of the present invention.

【図5】本発明の第1の実施形態のデスケーリング実験
における、鋼種Bの実験結果(No.10〜12)を示す
図である。
FIG. 5 is a view showing experimental results (No. 10 to 12) of steel type B in a descaling experiment of the first embodiment of the present invention.

【図6】本発明の第1の実施形態のデスケーリング実験
における、鋼種Cの実験結果(No.13〜20)を示す
図である。
FIG. 6 is a diagram showing experimental results (Nos. 13 to 20) of steel type C in the descaling experiment of the first embodiment of the present invention.

【図7】デスケーリング最適値に関する、p×tの値と
Si含有率との関係を示す図である。
FIG. 7 is a diagram showing the relationship between the value of p × t and the Si content regarding the optimal descaling value.

【図8】鋼種Bについての冷却実験結果を、デスケーリ
ング後の温度Tとp×tの関係で整理した図である。
FIG. 8 is a diagram in which cooling test results of steel type B are arranged in a relationship between the temperature T after descaling and p × t.

【図9】Si含有率[Si]=0.2〜2%の圧延材を
対象にし、通板速度V=20〜300m/minの範囲
に変化させた場合のデスケーリング最適値の範囲を示し
た図である。
FIG. 9 shows the range of the optimal descaling value when the rolling speed is changed to a range of 20 to 300 m / min for a rolled material having a Si content [Si] = 0.2 to 2%. FIG.

【図10】ヘッダー高さHを相対的に高く設定したとき
のスプレー領域と、ヘッダー高さHを相対的に低く変更
したときのスプレー領域とを対比させて示した図であ
る。
FIG. 10 is a diagram showing a comparison between a spray area when the header height H is set relatively high and a spray area when the header height H is changed relatively low.

【図11】本発明の第2の実施形態のデスケーリング実
験における実験結果(No.20〜23)を示す図であ
る。
FIG. 11 is a diagram showing experimental results (Nos. 20 to 23) in a descaling experiment according to the second embodiment of the present invention.

【図12】本発明の第3の実施形態による熱間圧延設備
用デスケーリング装置の概略構成を表す図である。
FIG. 12 is a diagram illustrating a schematic configuration of a descaling device for hot rolling equipment according to a third embodiment of the present invention.

【図13】本発明の第3の実施形態のデスケーリング実
験における実験結果(No.24〜26)を示す図であ
る。
FIG. 13 is a diagram showing experimental results (Nos. 24 to 26) in a descaling experiment according to the third embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1a〜d デスケーリングヘッダー 2a〜d デスケーリングノズル(噴射ノズル) 4a,b 作業ロール(圧延ロール) 5a,b 補強ロール(圧延ロール) 6 圧延材(熱間圧延材) 7a〜d 流量調節弁(開閉弁、噴出圧調整手
段、選択手段) 8 圧力調整弁 9 デスケーリングポンプ(噴出圧調整手
段) 10 配管 14 演算装置(制御手段) 15 制御装置(制御手段) 16a,b ロール駆動モータ(圧延速度調整手
段)
1a-d Descaling header 2a-d Descaling nozzle (spray nozzle) 4a, b Work roll (rolling roll) 5a, b Reinforcement roll (rolling roll) 6 Rolled material (hot rolled material) 7a-d Flow control valve ( Opening / closing valve, ejection pressure adjusting means, selecting means) 8 pressure adjusting valve 9 descaling pump (ejection pressure adjusting means) 10 piping 14 arithmetic unit (control means) 15 control unit (control means) 16a, b roll drive motor (rolling speed) Adjustment means)

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 成田 健次郎 茨城県日立市大みか町七丁目2番1号 株 式会社日立製作所電力・電機開発本部内 (72)発明者 中山 徹 茨城県日立市幸町三丁目1番1号 株式会 社日立製作所日立工場内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Kenjiro Narita 7-2-1, Omika-cho, Hitachi City, Ibaraki Prefecture Inside Power & Electricity Development Division, Hitachi, Ltd. 3-1-1, Inside Hitachi, Ltd. Hitachi Plant

Claims (13)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】圧延方向に少なくとも1列のヘッダー列を
配置し、各ヘッダー列に少なくとも1つの噴射ノズルを
設け、それら噴射ノズルから噴出する高圧水を熱間圧延
材の表面に供給しスケール除去を行うデスケーリング方
法において、 各ヘッダー列について、前記高圧水の前記熱間圧延材へ
の衝突圧力をp、この衝突圧力pを変数とする第1の関
数をf(p)、デスケーリング時間をt、このデスケー
リング時間tを変数とする第2の関数をg(t)とした
とき、 前記第1の関数と前記第2の関数との積f(p)×g
(t)の全ヘッダー列についての総和Σ{f(p)×g
(t)}が、前記圧延材のSi含有率[Si](重量
%)に応じて決定される最適値となるか又は該最適値に
近づくようにして、前記スケール除去を行うことを特徴
とするデスケーリング方法。
At least one header row is arranged in a rolling direction, and at least one spray nozzle is provided in each header row, and high-pressure water sprayed from the spray nozzles is supplied to the surface of a hot-rolled material to remove scale. In each of the header rows, p is a collision pressure of the high-pressure water on the hot-rolled material, f (p) is a first function having the collision pressure p as a variable, and t, when a second function having the descaling time t as a variable is g (t), a product f (p) × g of the first function and the second function
Sum of all header columns of (t)) f (p) × g
(T) The scale removal is performed so that な る becomes or approaches an optimum value determined according to the Si content [Si] (% by weight) of the rolled material. Descaling method to use.
【請求項2】請求項1記載のデスケーリング方法におい
て、前記総和Σ{f(p)×g(t)}が、前記最適値
を含む所定の範囲内となるように、前記スケール除去を
行うことを特徴とするデスケーリング方法。
2. The descaling method according to claim 1, wherein the scale removal is performed such that the sum {f (p) × g (t)} falls within a predetermined range including the optimum value. A descaling method characterized in that:
【請求項3】請求項2記載のデスケーリング方法におい
て、前記所定の範囲を、前記総和Σ{f(p)×g
(t)}の最適値から、デスケーリング過剰側に向かっ
てある幅をもたせることにより設定することを特徴とす
るデスケーリング方法。
3. The descaling method according to claim 2, wherein the predetermined range is defined as the sum Σ {f (p) × g
(T) A descaling method characterized in that the value is set by giving a certain width from the optimum value of} toward the overscaling side.
【請求項4】請求項2又は3記載のデスケーリング方法
において、前記最適値は、前記Si含有率[Si](重
量%)に比例して変化することを特徴とするデスケーリ
ング方法。
4. The descaling method according to claim 2, wherein said optimum value changes in proportion to said Si content [Si] (% by weight).
【請求項5】圧延方向に少なくとも1列のヘッダー列を
配置し、各ヘッダー列に少なくとも1つの噴射ノズルを
設け、それら噴射ノズルから噴出する高圧水を熱間圧延
材の表面に供給しスケール除去を行うデスケーリング方
法において、 各ヘッダー列について、前記高圧水の前記熱間圧延材へ
の衝突圧力をp[kgf/cm2]、デスケーリング時間をt
[s]としたとき、 前記衝突圧力pと前記デスケーリング時間tとの積p×
tの全ヘッダー列についての総和Σ(p×t)が、前記
圧延材のSi含有率[Si](重量%)に応じて決定さ
れる最適値となるか又は該最適値に近づくようにして、
前記スケール除去を行うことを特徴とするデスケーリン
グ方法。
5. At least one header row is arranged in the rolling direction, at least one injection nozzle is provided in each header row, and high-pressure water ejected from the injection nozzles is supplied to the surface of the hot-rolled material to remove scale. In each of the header rows, the pressure at which the high-pressure water impinges on the hot-rolled material is p [kgf / cm 2 ], and the descaling time is t.
[S], the product p × of the collision pressure p and the descaling time t
The sum Σ (p × t) of all the t header rows is set to an optimum value determined according to the Si content [Si] (% by weight) of the rolled material, or approaches the optimum value. ,
A descaling method comprising performing the scale removal.
【請求項6】請求項5記載のデスケーリング方法におい
て、前記総和Σ(p×t)が、前記最適値を含む所定の
範囲内となるように、前記スケール除去を行うことを特
徴とするデスケーリング方法。
6. The descaling method according to claim 5, wherein the scale removal is performed such that the sum Σ (p × t) falls within a predetermined range including the optimum value. Scaling method.
【請求項7】請求項6記載のデスケーリング方法におい
て、前記所定の範囲は、 0.09×[Si]≦Σ(p×t) で表される範囲であることを特徴とするデスケーリング
方法。
7. The descaling method according to claim 6, wherein said predetermined range is a range represented by 0.09 × [Si] ≦ Σ (p × t).
【請求項8】請求項7記載のデスケーリング方法におい
て、前記所定の範囲は、 0.09×[Si]≦Σ(p×t)≦0.09×[Si]+0.08 で表される範囲であることを特徴とするデスケーリング
方法。
8. The descaling method according to claim 7, wherein the predetermined range is a range represented by 0.09 × [Si] ≦ Σ (p × t) ≦ 0.09 × [Si] +0.08. A descaling method characterized by the following.
【請求項9】請求項5〜8のいずれか1項記載のデスケ
ーリング方法において、各ヘッダー列におけるすべての
ノズルは、 p≧0.5 を満たすことを特徴とするデスケーリング方法。
9. The descaling method according to claim 5, wherein all nozzles in each header row satisfy p ≧ 0.5.
【請求項10】圧延機の圧延方向に少なくとも1列のヘ
ッダー列を配置し、各ヘッダー列に少なくとも1つの噴
射ノズルを設け、それら噴射ノズルから噴出する高圧水
を熱間圧延材の表面に供給しスケール除去を行うデスケ
ーリング装置において、 前記噴射ノズルから噴出する高圧水の噴出圧力を調整す
る噴出圧調整手段と、 前記圧延機の圧延速度を調整する圧延速度調整手段と、 前記高圧水の前記熱間圧延材への衝突圧力をp、この衝
突圧力pを変数とする第1の関数をf(p)、デスケー
リング時間をt、このデスケーリング時間tを変数とす
る第2の関数をg(t)としたとき、前記第1の関数と
前記第2の関数との積f(p)×g(t)の全ヘッダー
列についての総和Σ{f(p)×g(t)}が、前記圧
延材のSi含有率[Si](重量%)に応じて決定され
る最適値となるか又は該最適値に近づくように、前記噴
出圧調整手段及び前記圧延速度調整手段の動作を制御す
る制御手段とを有することを特徴とするデスケーリング
装置。
10. At least one header row is arranged in a rolling direction of a rolling mill, at least one injection nozzle is provided in each header row, and high-pressure water jetted from the injection nozzles is supplied to the surface of the hot-rolled material. In a descaling device for removing scale, an ejection pressure adjusting means for adjusting the ejection pressure of high-pressure water ejected from the ejection nozzle; a rolling speed adjustment means for adjusting a rolling speed of the rolling mill; The impact pressure on the hot-rolled material is p, the first function using the impact pressure p as a variable is f (p), the descaling time is t, and the second function using the descaling time t as a variable is g. (T), the sum {f (p) × g (t)} of all the header rows of the product f (p) × g (t) of the first function and the second function is , Si content of the rolled material [Si] (Weight%), and control means for controlling the operations of the ejection pressure adjusting means and the rolling speed adjusting means so as to become or approach the optimum value determined in accordance with the weight ratio. Scaling device.
【請求項11】請求項10記載のデスケーリング装置に
おいて、前記噴出圧調整手段は、前記高圧水の供給源で
あるポンプの吐出圧力を調整する吐出圧調整手段、及び
前記ポンプから前記噴射ノズルまでの管路に設けられた
開閉弁の開度を調整する開度調整手段のうち少なくとも
一方を備えていることを特徴とするデスケーリング装
置。
11. A descaling apparatus according to claim 10, wherein said ejection pressure adjusting means adjusts a discharge pressure of a pump which is a supply source of said high-pressure water, and said ejection pressure adjusting means includes a means for adjusting a discharge pressure from said pump to said ejection nozzle. A descaling device comprising at least one of the opening adjustment means for adjusting the opening of the on-off valve provided in the pipeline.
【請求項12】請求項10記載のデスケーリング装置に
おいて、前記ヘッダー列は複数列備えられており、か
つ、それらのうち少なくとも1つを選択して高圧水噴射
を行わせる選択手段を設けたことを特徴とするデスケー
リング装置。
12. The descaling device according to claim 10, wherein said header row is provided in a plurality of rows, and a selecting means for selecting at least one of them and performing high-pressure water injection is provided. A descaling device characterized by the above-mentioned.
【請求項13】請求項10記載のデスケーリング装置に
おいて、前記ヘッダー列は複数列備えられており、か
つ、そのうちの少なくとも2列のヘッダー列は、圧延材
表面との垂直方向距離が互いに異なるように構成されて
いることを特徴とするデスケーリング装置。
13. The descaling apparatus according to claim 10, wherein a plurality of header rows are provided, and at least two of the header rows have different vertical distances from the rolled material surface. A descaling device characterized in that it is configured as follows.
JP6231299A 1999-03-09 1999-03-09 Descaling method and descaling device Pending JP2000254723A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6231299A JP2000254723A (en) 1999-03-09 1999-03-09 Descaling method and descaling device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6231299A JP2000254723A (en) 1999-03-09 1999-03-09 Descaling method and descaling device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000254723A true JP2000254723A (en) 2000-09-19

Family

ID=13196503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6231299A Pending JP2000254723A (en) 1999-03-09 1999-03-09 Descaling method and descaling device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000254723A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104525560A (en) * 2014-12-29 2015-04-22 天津钢铁集团有限公司 Effective control method for pitted surface of plain carbon steel/Nb-containing steel plate of 20-30 mm thickness
JP2020121318A (en) * 2019-01-29 2020-08-13 Jfeスチール株式会社 Descaling device, manufacturing equipment of hot rolled steel plate, and manufacturing method of hot rolled steel plate

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104525560A (en) * 2014-12-29 2015-04-22 天津钢铁集团有限公司 Effective control method for pitted surface of plain carbon steel/Nb-containing steel plate of 20-30 mm thickness
JP2020121318A (en) * 2019-01-29 2020-08-13 Jfeスチール株式会社 Descaling device, manufacturing equipment of hot rolled steel plate, and manufacturing method of hot rolled steel plate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2004518023A (en) Method and apparatus for producing hot rolled steel strip
US6257034B1 (en) System and method for preventing scale defects during hot rolling
JPH0957327A (en) Scale removal method of steel plate
JP3802830B2 (en) Steel sheet descaling method and equipment
JP4765344B2 (en) Method and apparatus for descaling hot rolled material
JP2000254723A (en) Descaling method and descaling device
JP2001047122A (en) Descaling method and descaling device
JPH11169906A (en) Method for suppressing surface oxidized film at time of hot finish rolling and device therefor
JP2005342767A (en) Equipment for manufacturing hot-rolled steel sheet and method for manufacturing hot-rolled steel sheet
CN112222185B (en) Production method of hot continuous-rolled checkered plate and hot continuous-rolled checkered plate
JP3094911B2 (en) Descaling method of hot rolled steel sheet
JP3811380B2 (en) Manufacturing method of thick steel plate by hot rolling
KR100368263B1 (en) A Descaling Method of Hot Rolled Steel Sheet
JP3335052B2 (en) Descaling device and descaling device and roller guide device
JP2005193258A (en) Rolling mill for manufacturing fine grained steel, and rolling mill train
JPH07214136A (en) Device for cooling lower surface of high temperature metallic plate
CN202638906U (en) Surface blowing and sweeping device for hot rolling product
JP3331860B2 (en) Hot rolling material descaling equipment
US6067836A (en) Method and system for suppressing formation of scale defects during hot finish rolling
JPH06315712A (en) Hot rolling equipment
KR100406372B1 (en) Apparatus for Hot Rolling and Method for Hot Rolling Using It
JP2002028713A (en) Method and equipment for manufacturing hot-rolled steel sheet excellent in surface property
JP2002331307A (en) Method for manufacturing thick plate and rolling mill
JP4525133B2 (en) Manufacturing method of hot-rolled steel strip
JPH08332515A (en) Descaling method for hot rolled steel sheet