JP2000251185A - Data transmission/reception method between external equipment and electronic scale - Google Patents

Data transmission/reception method between external equipment and electronic scale

Info

Publication number
JP2000251185A
JP2000251185A JP11051892A JP5189299A JP2000251185A JP 2000251185 A JP2000251185 A JP 2000251185A JP 11051892 A JP11051892 A JP 11051892A JP 5189299 A JP5189299 A JP 5189299A JP 2000251185 A JP2000251185 A JP 2000251185A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
data
electronic balance
electronic
external device
electronic scale
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11051892A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takashi Katayama
隆 片山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teraoka Seiko Co Ltd
Original Assignee
Teraoka Seiko Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teraoka Seiko Co Ltd filed Critical Teraoka Seiko Co Ltd
Priority to JP11051892A priority Critical patent/JP2000251185A/en
Publication of JP2000251185A publication Critical patent/JP2000251185A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)
  • Small-Scale Networks (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a data transmission/reception method by which transmission and reception of data between a remote location and an electronic scale can be performed by using the general purpose software of a personal computer. SOLUTION: The server function part of a local area network(LAN) is provided integrally with an electronic scale device 1 and a homepage for making external equipment transmit and receive the data (unit price data, sum-up data, error history data and the specification data of electronic scale, etc.), to and from the electronic scale is stored in a memory managed by the server function part. The external equipment such as a personal computer is connected through the Internet or by dial-up connection to the electronic scale or the LAN connected to the electronic scale, the homepage is accessed by a browser for the Internet and the data are transmitted to and received from the electronic scale through the homepage.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、電子秤、特に計
量対象物品(料金秤の場合は商品、計数秤の場合は部品
等)毎にその物品の単価や単位重量を記憶した物品ファ
イルや計量結果データを分類記憶した集計ファイル等を
備えた電子秤のデータ送受信方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electronic balance, and in particular, to an article file or a weighing apparatus in which unit prices and unit weights of articles are stored for each article to be weighed (commodity in the case of a charge scale, parts in the case of a counting scale). The present invention relates to a data transmission / reception method for an electronic balance including a tally file in which result data is classified and stored.

【0002】[0002]

【従来の技術】最近の電子秤は、通常計量対象物品(料
金秤の場合は商品、計数秤の場合は部品等)毎にその物
品の単価や単位重量を記憶した物品ファイルや計量結果
データを分類記憶する集計ファイル等を備えている。ま
た、電子秤の売上状況を出先で確認したり、出先から単
価の変更を行うために、パソコン等を用いて遠隔地から
電子秤との間でデータを送受信したい場合がある。例え
ば、店舗のオーナーなどが事務所や自宅などで現時点の
売上状況をチェックしたり、商品データの記憶内容を確
認・変更したり、あるいは、他の店舗を偵察したとき他
店舗の単価が自店舗の単価より安いので、対抗上緊急に
変更すること等が想定される。
2. Description of the Related Art A recent electronic weigher generally stores an article file or weighing result data in which unit prices and unit weights of the articles are stored for each article to be weighed (commodity in the case of a charge weigher, parts in the case of a counting weigher). It has an aggregation file for classifying and storing. Further, in order to confirm the sales status of the electronic balance at a destination or to change the unit price from the destination, there is a case where it is desired to transmit / receive data to / from a remote location using a personal computer or the like. For example, when a store owner checks the current sales situation at an office or home, checks / changes the stored contents of product data, or when a store scouting another store, Since it is cheaper than the unit price of, it is assumed that it is urgently changed to compete.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところが上述のような
場合、従来はパソコン等を用いて電子秤と遠隔地からデ
ータを送受信するためには、モデムおよび公衆回線を用
いて電子秤、あるいはこの電子秤をオンラインで管理し
ているホストコンピュータにダイアル接続し、電子秤デ
ータ送受信専用のソフトを起動して行う必要があった。
このため、電子秤データ送受信専用のソフトを開発する
必要があるとともに、このソフトをインストールしたパ
ソコンを携帯するか、このソフトを記録したFD等を携
帯する必要があり、非常に面倒であった。
However, in the case described above, conventionally, in order to transmit and receive data from an electronic balance to a remote place using a personal computer or the like, an electronic balance using a modem and a public line, or this electronic balance. It was necessary to connect the dial to a host computer that manages the balance online, and start up software dedicated to sending and receiving electronic balance data.
For this reason, it is necessary to develop software exclusively for transmitting and receiving electronic balance data, and it is necessary to carry a personal computer on which the software is installed or carry an FD or the like in which the software is recorded, which is very troublesome.

【0004】本発明はこのような背景の下になされたも
ので、通常のパソコンが標準で装備している汎用のソフ
トを用いて電子秤との間で遠隔地からデータの送受信を
可能とすることで、専用のソフトをインストールしたパ
ソコンを携帯したり、ソフトを記録したFD等の形態を
不要とすることができるデータ送受信方法を提供するこ
とを目的とする。
The present invention has been made in view of such a background, and it is possible to transmit and receive data to and from an electronic balance from a remote place using general-purpose software provided as a standard in a normal personal computer. Accordingly, it is an object of the present invention to provide a data transmission / reception method that can carry a personal computer on which dedicated software is installed, or eliminate the need for an FD or the like in which the software is recorded.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】請求項1に記載の発明
は、電子秤装置にローカルエリアネットワーク(LA
N)のサーバ機能部を一体に設けるとともに、このサー
バ機能部が管理するメモリーに外部機器が前記電子秤と
データの送受信を行うためのホームページを記憶してお
き、前記電子秤、あるいはこの電子秤が接続されている
LANにパソコン等の前記外部機器をインターネットを
介して、あるいはダイアルアップ接続によって接続して
インターネット用のブラウザにより前記ホームページに
アクセスし、このホームページを介して前記電子秤とデ
ータの送受信を行うことを特徴とする外部機器と電子秤
間のデータ送受信方法を提供する。
According to the first aspect of the present invention, a local area network (LA) is connected to an electronic weighing device.
N), a server function unit is integrally provided, and a homepage for external devices to transmit and receive data to and from the electronic scale is stored in a memory managed by the server function unit. The external device such as a personal computer is connected to the LAN to which is connected via the Internet or by a dial-up connection, and the homepage is accessed by a browser for the Internet, and data is transmitted / received to / from the electronic balance via the homepage. A method for transmitting and receiving data between an external device and an electronic balance is provided.

【0006】請求項2に記載の発明は、前記外部機器か
ら前記電子秤に送信されるデータは単価データであり、
前記電子秤は前記外部機器から単価データを受信した場
合、その後適宜のタイミングで受信した前記単価データ
によって値段の算出を行うことを特徴とする請求項1に
記載の外部機器と電子秤間のデータ送受信方法を提供す
る。
According to a second aspect of the present invention, the data transmitted from the external device to the electronic balance is unit price data,
The data between the external device and the electronic balance according to claim 1, wherein the electronic balance, when receiving unit price data from the external device, calculates a price based on the unit price data received at an appropriate timing thereafter. Provide a transmission / reception method.

【0007】請求項3に記載の発明は、前記電子秤はL
ANに接続された複数の電子秤のうちの1台であり、前
記サーバ機能部は各電子秤を管理する管理機能を備え、
前記外部機器から単価データを受信した場合、その後適
宜のタイミングで、管理している電子秤に受信した前記
単価データを送信し、前記電子秤は受信した前記単価デ
ータを自己のメモリに記憶することを特徴とする請求項
2に記載の外部機器と電子秤間のデータ送受信方法を提
供する。
According to a third aspect of the present invention, the electronic balance is L
One of a plurality of electronic scales connected to the AN, wherein the server function unit has a management function of managing each electronic scale;
When receiving the unit price data from the external device, at an appropriate timing thereafter, the received unit price data is transmitted to the managed electronic balance, and the electronic balance stores the received unit price data in its own memory. 3. A method for transmitting and receiving data between an external device and an electronic balance according to claim 2.

【0008】請求項4に記載の発明は、前記電子秤から
前記外部機器に送信されるデータは、電子秤の集計デー
タであることを特徴とする請求項1記載の外部機器と電
子秤間のデータ送受信方法を提供する。
According to a fourth aspect of the present invention, the data transmitted from the electronic balance to the external device is total data of the electronic balance, and the data between the external device and the electronic balance is set. Provide a data transmission / reception method.

【0009】請求項5に記載の発明は、前記外部機器か
ら前記電子秤に送信されるデータは、電子秤の仕様デー
タであり、前記電子秤が前記外部機器から仕様データを
受信した場合、その後適宜のタイミングで受信した前記
仕様データに基づいて動作することを特徴とする請求項
1に記載の外部機器と電子秤間のデータ送受信方法を提
供する。
According to a fifth aspect of the present invention, the data transmitted from the external device to the electronic balance is specification data of the electronic balance, and when the electronic balance receives the specification data from the external device, 2. The method according to claim 1, wherein the method operates based on the specification data received at an appropriate timing.

【0010】また、請求項6に記載の発明は、前記電子
秤から外部機器に送信されるデータは、電子秤のエラー
(誤動作、誤操作)履歴データであることを特徴とする
請求項1に記載の外部機器と電子秤間のデータ送受信方
法を提供する。
According to a sixth aspect of the present invention, the data transmitted from the electronic scale to the external device is error (malfunction, erroneous operation) history data of the electronic scale. And a method for transmitting and receiving data between an external device and an electronic balance.

【0011】[0011]

【発明の実施の形態】以下、この発明の一実施形態につ
いて図を参照しながら説明する。図1はこの発明の一実
施形態によるダイアルアップ接続の場合の計量システム
ネットワークによるデータ送受信方法の構成を示すブロ
ック図である。この図におけるサーバ機能部を備えた電
子秤装置1は、対面販売用電子秤2、データ伝送を行う
メインボード3およびハブ(Hub)4から構成され、
前記メインボード(サーバボード)3は、CPU5、R
OM6およびRAM7等からなるコンピュータ部にイン
ターフェース部8およびモデム9が実装されている。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of a data transmission / reception method using a metering system network in the case of a dial-up connection according to an embodiment of the present invention. An electronic weighing device 1 having a server function unit in FIG. 1 includes an electronic weighing device 2 for face-to-face sales, a main board 3 for data transmission, and a hub (Hub) 4.
The main board (server board) 3 includes a CPU 5, an R
An interface unit 8 and a modem 9 are mounted on a computer unit including the OM 6 and the RAM 7.

【0012】前記インターフェース部8からはイーサー
ネットチャンネルにより前記ハブ4を経由して前記対面
販売用電子秤2および外部に配設された複数の対面用電
子秤11に接続されている。また、前記インターフェー
ス部8には、イーサーネットチャンネルによって外部に
ハブ(Hub)12が配設され、このハブ12には複数
の計量ラベルプリンタ13およびパソコン14が接続さ
れている。前記ハブ4およびハブ12には、それぞれ最
大16台の端末が接続可能であり、これらの機器構成に
よって計量システムネットワークの単位クライアントが
形成されている。
The interface unit 8 is connected to the face-to-face sales electronic scale 2 and a plurality of face-to-face electronic scales 11 provided outside via the hub 4 via an Ethernet channel. Further, a hub (Hub) 12 is provided outside the interface unit 8 by an Ethernet channel, and a plurality of weighing label printers 13 and personal computers 14 are connected to the hub 12. Up to 16 terminals can be connected to the hub 4 and the hub 12, respectively, and a unit client of the metering system network is formed by these device configurations.

【0013】前記電子秤装置1の外観図を図2に示す。
図2(a)は正面図であり、図2(b)は左側面図であ
る。前記メインボード3は、クライアント接続用のハブ
4、12とともに対面用電子秤装置2の下部に一体に構
成され、対面用電子秤装置2から電源が供給されて動作
するように構成されている。以下、メインボード3を備
えた電子秤(電子秤装置1)を親機と呼び、そうでない
電子秤を子機と呼ぶことにする。参考までに、子機の電
気的構成を図3に示すが、説明を省略する。
FIG. 2 is an external view of the electronic weighing device 1. As shown in FIG.
FIG. 2A is a front view, and FIG. 2B is a left side view. The main board 3 is integrally formed with the hubs 4 and 12 for client connection at the lower part of the electronic weighing apparatus 2 for a face, and is configured to operate by being supplied with power from the electronic weighing apparatus 2 for a face. Hereinafter, an electronic balance (electronic balance device 1) provided with the main board 3 will be referred to as a parent device, and an electronic balance that does not have the same will be referred to as a child device. For reference, the electrical configuration of the slave unit is shown in FIG. 3, but the description is omitted.

【0014】さて、図1のインターフェース部8は2つ
のイーサーネットチャンネルと1つのRS232Cチャ
ンネルを備えており、各イーサーネットチャンネルには
ハブ4、ハブ12を介してそれぞれ最大16端末まで接
続可能である。メインボード3は、ハブ4、ハブ12を
介して接続されるクライアントに対してファイルサーバ
の機能を果たすとともに、ウェブサーバ用のソフトウェ
アがインストールされており、ウェブサーバとしての機
能を備えている。従って、メインボード3のRAM7に
は、各電子秤(計量ラベルプリンタも含む)が使用する
各商品の単価等を記憶するPLUファイル(商品ファイ
ル)、各商品の売上データを記憶する集計ファイル、会
員である顧客のデータを記憶する会員ファイル等のファ
イルが記憶されている。
The interface unit 8 shown in FIG. 1 has two Ethernet channels and one RS232C channel, and up to 16 terminals can be connected to each Ethernet channel via the hub 4 and the hub 12, respectively. . The main board 3 functions as a file server for clients connected via the hubs 4 and 12, and has software for a web server installed therein, and has a function as a web server. Therefore, in the RAM 7 of the main board 3, a PLU file (product file) storing the unit price of each product used by each electronic balance (including a weighing label printer), a total file storing sales data of each product, a member A file such as a member file for storing data of the customer is stored.

【0015】また、メインボード3は、上述したように
ウェブサーバとして機能するように構成されており、前
記RAM7には、後述するフローチャートで説明するよ
うなホームページのデータがHTML形式で記述され、
記憶されている。このホームページは所定のURL( U
niform Resourse Location )によってクライアントに
アクセスされる。また、メインボード3のRAM7に
は、このホームページの利用を許可する者に対して発行
したID番号とパスワードが記憶されている。
The main board 3 is configured to function as a web server as described above, and the RAM 7 stores home page data described in a flowchart described later in an HTML format.
It is remembered. This homepage has a predetermined URL (U
niform Resourse Location) is accessed by the client. The RAM 7 of the main board 3 stores an ID number and a password issued to a person who is permitted to use the homepage.

【0016】なお、前記RAM7に記憶されたデータは
バッテリーによってバックアップされており、電子秤
(親機)の電源をOFFしても記憶内容は消えないよう
になっている。なお、前記ホームページは電子秤装置1
の計量システムのデータを外部から送受信するための機
能を持つ。
The data stored in the RAM 7 is backed up by a battery so that the stored contents are not erased even when the power of the electronic balance (master) is turned off. In addition, the said homepage is an electronic balance device 1.
It has a function to send and receive the data of the weighing system from outside.

【0017】前記インターフェース部8のRS232C
チャンネルにはモデム9が接続されており、このモデム
9を介して電話回線網21と接続されており、外部から
のリモートアクセスが可能である。外部から前記電子秤
装置1のサーバ機能部(メインボード3)にリモートア
クセスする場合は、パソコン31をモデム32を経由し
て電話回線網21を通して前記メインボード3に接続す
る。なお、電話回線がISDNの場合には、モデム9お
よびモデム32は必要とせず、DSU、TA等の装置を
介して電話回線に接続する。
The RS232C of the interface unit 8
A modem 9 is connected to the channel. The modem 9 is connected to a telephone line network 21 via the modem 9 so that remote access from outside is possible. To remotely access the server function unit (main board 3) of the electronic weighing apparatus 1 from the outside, the personal computer 31 is connected to the main board 3 via the telephone network 21 via the modem 32. When the telephone line is ISDN, the modem 9 and the modem 32 are not required, and the telephone line is connected via a device such as DSU or TA.

【0018】また、前記パソコン31は、殆どのパソコ
ンが標準で備えているホームページを閲覧可能なブラウ
ザ(インターネットエクスプローラや、ネットスケープ
ナビゲータ等)のソフトが使用できるものとする。な
お、計量システムネットワークに接続されている複数の
計量ラベルプリンタ13は、商品を計量し、値段を計算
して値付ラベルを発行するものであり、このラベルを貼
付した商品を店内に陳列する(対面販売は計り売りであ
るが、この場合はあらかじめ計量値付を行ってしま
う)。なお、計量システムネットワークに接続されてい
るパソコン14は、各種データの管理用、例えば、集計
データの印字、表示等を行うために用意されている(サ
ーバ機能部はボードだけで操作部、表示部がないので、
ホームページの作成,ID、パスワードの入力やエント
リーもこのパソコンで行う)。
The personal computer 31 can use software of a browser (Internet Explorer, Netscape Navigator, or the like) that can browse a home page provided in most personal computers as standard. The plurality of weighing label printers 13 connected to the weighing system network weigh the products, calculate the prices, and issue price labels, and display the products with the labels attached to the store ( Face-to-face sales are weighed-in, but in this case they are pre-weighed.) The personal computer 14 connected to the weighing system network is provided for managing various data, for example, for printing and displaying total data (the server function unit is an operation unit and a display unit only with the board). Because there is no
Create your homepage, enter your ID and password, and enter your entry on this PC.)

【0019】次に、上述の計量システムネットワークへ
のリモートアクセスによるデータ送受信処理の概要のフ
ロー図を図4に示し、以下に説明する。なお、このフロ
ーチャートはこのシステムに外部からリモートアクセス
するパソコン(PC)側における操作および表示される
画面を中心に記載している。ウェブサーバのURLで指
定されるホームページには、この動作フローで表示され
るような画面データがHTML形式で記載され、記憶さ
れている。
Next, FIG. 4 is a flow chart showing an outline of the data transmission / reception processing by remote access to the above-mentioned metering system network, which will be described below. This flowchart mainly describes operations and screens displayed on a personal computer (PC) that remotely accesses the system from the outside. On the homepage specified by the URL of the web server, screen data displayed in this operation flow is described and stored in the HTML format.

【0020】まずスタートで、PCの電源をONさせ、
PCを使用できる状態にし、モデムを電話回線に接続す
る。 次に、ステップSP1(以下、SP1…等とする)にお
いて、ダイアルアップ接続用のソフトを起動し、ウェブ
サーバ(メインボード3)にダイアルアップ接続する。 SP2…ダイアルアップ接続されたら、インターネット
エクスプローラや、ネットスケープナビゲータ等のブラ
ウザソフトを起動する。
First, at the start, turn on the power of the PC,
Make your PC available and connect the modem to the telephone line. Next, in step SP1 (hereinafter referred to as SP1...), Software for dial-up connection is started, and dial-up connection is made to the web server (main board 3). SP2: When dial-up connection is established, browser software such as Internet Explorer or Netscape Navigator is started.

【0021】SP3…ホームページのURLを入力す
る。 SP4…URLで指定されたホームページがウェブサー
バから送信され、表示される。表示例を図5に示す。
SP3: Input the URL of the homepage. SP4: The home page specified by the URL is transmitted from the web server and displayed. FIG. 5 shows a display example.

【0022】SP5…ユーザーIDとパスワードを入力
する。具体的には、各データを入力して[Login]
をクリックする。これにより入力されたIDとパスワー
ドがウェブサーバ送信される。 SP6…ウェブサーバには送信されたIDとパスワード
が正しいと確認されると、PCが受信を希望するファイ
ルの種類およびデータの種類の入力を要求する画面デー
タをPCに送信し、PCにこの画面が表示される。デー
タ入力前の表示例を図6に示す。
SP5: Input a user ID and a password. Specifically, each data is input and [Login]
Click. Thereby, the input ID and password are transmitted to the web server. SP6: When the transmitted ID and password are confirmed to be correct to the web server, the PC transmits screen data requesting input of the type of file and data type desired to be received to the PC, and this screen is transmitted to the PC. Is displayed. FIG. 6 shows a display example before data input.

【0023】SP7…ファイルタイプ、データ(コー
ド)の入力。(図7参照) 「ファイルタイプ」はPCの操作者が閲覧を希望するフ
ァイルの種類を入力する。ファイルの種類には、PLU
ファイル(商品ファイル)、集計ファイル、特売ファイ
ル、会員ファイルなどがあり、該当個所をクリックする
と、閲覧可能ファイルの種類がプルダウンメニューで表
示される。なお、ファイルタイプのデフォルト値はPL
Uファイルが選択されている。「コード」は選択したフ
ァイルの中でのデータを指定するもので、PLUファイ
ル、集計ファイルの場合は商品コード(商品番号)で、
会員ファイルの場合は会員コード(会員番号)である。
また、選択したファイルの種類によっては、コードデー
タの入力が不要なものもある。
SP7: Input of file type and data (code). (See FIG. 7) In the “file type”, the operator of the PC inputs the type of file desired to be viewed. File types include PLU
There are files (product files), tally files, special sale files, member files, and the like. Clicking on the corresponding location displays the types of viewable files in a pull-down menu. The default value of the file type is PL
U file is selected. "Code" specifies the data in the selected file, and is a product code (product number) in the case of a PLU file or a total file.
In the case of a member file, it is a member code (member number).
Further, depending on the type of the selected file, inputting of code data may not be necessary.

【0024】なお、コードのデフォルト値は「1」が選
択されている。また、単一の数字を入力すると単一のコ
ードが入力され、例えば、「1−50」と入力すると
「1」から「50」までが入力される。「ファイルタイ
プ」、「コード」を入力後、[OK]をクリックすると
入力したファイルタイプ、コードがウェブサーバに送信
される。いま、「ファイルタイプ」としてPLUファイ
ル、「コード」として「15」を入力したとする。
Note that "1" is selected as the default value of the code. When a single number is input, a single code is input. For example, when "1-50" is input, "1" to "50" are input. After inputting the "file type" and "code", clicking "OK" sends the input file type and code to the web server. Now, it is assumed that a PLU file is input as “file type” and “15” is input as “code”.

【0025】SP8…入力したデータがウェブサーバに
送信され、ウェブサーバは受信したデータ(PLUファ
イルの商品コード「15」)が指定するデータを読み出
してPCへ送信し、PCは受信したデータを表示する。
表示項目は、品名、単価、風袋、グループコード、ラベ
ルフォーマット、バーコードフォーマット等である。こ
れらのデータは書き換え可能で、コード「15」が書き
換え不可である。表示データを書き換える場合はSP9
の処理を行い、書き換えない場合は、SP11の処理を
行う。
SP8: The input data is transmitted to the web server, which reads out the data specified by the received data (product code "15" of the PLU file) and transmits it to the PC, and the PC displays the received data. I do.
The display items include a product name, a unit price, a tare, a group code, a label format, a bar code format, and the like. These data can be rewritten, and the code “15” cannot be rewritten. SP9 when rewriting display data
If no rewriting is performed, the process of SP11 is performed.

【0026】SP9…データの書き換え。例えば、単価
を250円から200円に変更する場合は、カーソルを
単価データ欄の先頭に移動し、「250」を削除して
「200」を入力する。「ラベルフォーマット」、「バ
ーコードフォーマット」は該当する個所をクリックする
とフォーマットのリストがプルダウン表示されるので希
望するものを選択する。
SP9: Data rewriting. For example, to change the unit price from 250 yen to 200 yen, move the cursor to the top of the unit price data column, delete “250”, and enter “200”. Clicking on the corresponding label label and bar code format displays a list of formats, so that the desired format can be selected.

【0027】SP10…書き換えデータの送信。[送
信]をクリックすると、「データを書き換えるがOKか
?」という問い合わせ表示が行われるので、[OK]を
クリックする。([OK]でない場合は[キャンセル]
をクリックする。) これにより、表示されていたコード15のデータはすべ
てウェブサーバに送信され、ウェブサーバは自己のPL
Uファイルのコード15のデータを受信したデータに書
き換える。そして、各電子秤では、これ以後書き換えら
れたデータに基づいて計量処理を行う。すなわち、以後
商品コード15の単価が「250円」から「200円」
に変更される。
SP10: Transmission of rewrite data. When the user clicks [Send], an inquiry message “Rewrite data is OK?” Is displayed. Click [OK]. (If it is not [OK], click [Cancel]
Click. As a result, all the data of the displayed code 15 is transmitted to the web server, and the web server transmits its own PL.
The data of the code 15 of the U file is rewritten to the received data. Then, each electronic balance performs a weighing process based on the data rewritten thereafter. That is, thereafter, the unit price of the product code 15 is changed from “250 yen” to “200 yen”.
Is changed to

【0028】SP11…処理を終了するか否かの判断。
終了する場合SP12の処理を行い、終了しない場合S
P7の処理に移行する。 SP12…ブラウザソフトを終了する。
SP11: Determination as to whether or not to end the processing.
If the processing is to be ended, the processing of SP12 is performed.
The process moves to the process of P7. SP12: Terminate the browser software.

【0029】SP13…ダイアルアップ接続をOFFす
る。 エンド…パソコンの電源をOFFする。
SP13: Turn off the dial-up connection. End: Turn off the power of the personal computer.

【0030】上述のSP7で集計ファイルコード15を
選択した場合の画面例を図8に示す。なお、集計データ
は書き換え不可でデータの入力ができず、[送信]は表
示されない。
FIG. 8 shows an example of a screen when the total file code 15 is selected in SP7. Note that the total data cannot be rewritten and data cannot be input, and [Send] is not displayed.

【0031】以上、本発明の一実施形態の動作を図面を
参照して詳述してきたが、本発明はこの実施形態に限ら
れるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲の設
計変更等があっても本発明に含まれる。例えば、モデム
9は内蔵せず、外部に接続してもよいし、ハブ4、12
に接続可能なクライアントの数は実施形態に限られるも
のではない。
The operation of one embodiment of the present invention has been described above in detail with reference to the drawings. However, the present invention is not limited to this embodiment, and a design change or the like may be made without departing from the gist of the present invention. The present invention is also included in the present invention. For example, the modem 9 may not be built-in and may be connected to the outside, or the hubs 4 and 12 may be connected.
The number of clients that can be connected to is not limited to the embodiment.

【0032】また、上述の実施形態ではダイアルアップ
接続によって計量システムネットワークのウェブサーバ
に接続している。この構成だと電話番号が分からないと
アクセスできないので、セキュリティ機能が優れている
反面、電話番号が分からないためにアクセスできないこ
ともある。そのため、例えば、図9に示すようにLAN
に通信用サーバ51を接続し、このサーバを介してイン
ターネット52に接続するようにしてもよい。そして外
部のパソコンからインターネット52を介してウェブサ
ーバのホームページをアクセスすることも考えられる。
インターネットを介して接続する場合は、接続が簡単で
あるが、セキュリティに注意する必要がある。また、上
述の一実施形態では、リモートアクセスするデータは商
品ファイル、集計ファイルであったが、他のデータ、例
えば会員ファイルなどであっても良い。
In the above embodiment, the web server of the weighing system network is connected by a dial-up connection. With this configuration, access is not possible unless the telephone number is known, so the security function is excellent, but access may not be possible because the telephone number is not known. Therefore, for example, as shown in FIG.
May be connected to the Internet 52 via this server. It is also conceivable to access the homepage of the web server from the external personal computer via the Internet 52.
When connecting via the Internet, the connection is easy, but you need to pay attention to security. Further, in the above-described embodiment, the data to be remotely accessed are the product file and the aggregation file, but may be other data such as a member file.

【0033】また、最近の電子秤はメンテナンスモード
で装置の仕様を設定し、この仕様データはRAMに仕様
ファイルとして記憶されており、(仕様としては例え
ば、オートゼロ機能を使用するか否か、単価の建値を1
00グラム単位にするか、10グラム単位にするか等)
この仕様データの書き換えを行えるようにしても良い。
このように構成すれば、遠隔地から電子秤の仕様を適宜
設定できるので、サービスマンが現地に行かなくても仕
様の設定変更が可能となる。
In recent electronic balances, the specifications of the apparatus are set in a maintenance mode, and the specification data is stored in a RAM as a specification file. (Specifications include, for example, whether or not to use an auto-zero function, unit price. The quote price of 1
00 gram unit, 10 gram unit, etc.)
The specification data may be rewritten.
With this configuration, the specifications of the electronic scale can be appropriately set from a remote place, so that the setting of the specifications can be changed without a service person going to the site.

【0034】また、最近の電子秤は故障(エラー)の履
歴データを記憶している(ログファイル)ものがある。
このログファイルをリモートアクセスで閲覧するように
してもよい。このように構成すれば、サービスマンが現
地に行かずにエラーの現況を把握でき、簡単な場合に
は、電話対応によって処理できるし、現地に行く前に対
策を検討することもできる。
Some recent electronic balances store history data of failures (errors) (log files).
This log file may be viewed by remote access. With such a configuration, the service person can grasp the current state of the error without going to the site, and in a simple case, can handle the error by telephone, and can consider a countermeasure before going to the site.

【0035】また、上述の一実施形態では各電子秤はサ
ーバのPLUデータをリアルタイムで使用し、実績デー
タもリアルタイムで送信する場合であった。しかし、各
電子秤のRAMにそれぞれPLUファイル、集計ファイ
ルを設け、各電子秤は自己のRAMのPLUファイル、
集計ファイルを用いるものであっても良い。そしてこの
場合、サーバのPLUデータが変更されたとき、サーバ
は各電子秤に変更されたPLUデータを送信し、各電子
秤は送信されたPLUデータに置き換える。
Further, in the above-described embodiment, each electronic balance uses the PLU data of the server in real time and transmits the actual data in real time. However, a PLU file and a tally file are provided in the RAM of each electronic balance, and each electronic balance has a PLU file in its own RAM,
A file using a tally file may be used. Then, in this case, when the PLU data of the server is changed, the server transmits the changed PLU data to each electronic balance, and each electronic scale replaces the transmitted PLU data.

【0036】また、サーバは集計データを要求されたと
き、各電子秤に集計データを送信するように要求を出
し、集計データを集めるようにしてもよい。このように
構成することで、サーバがダウンした場合でも各電子秤
は支障なく計量処理を行うことが可能となる。
Further, when the server is requested for the total data, the server may issue a request to transmit the total data to each electronic balance, and collect the total data. With this configuration, each electronic balance can perform the weighing process without any trouble even when the server goes down.

【0037】また、このシステムの変型として各電子秤
は、サーバのPLUと同じデータを記憶する(サーバの
PLUデータが変更されたときは上述の方法によって書
き換えられる)が、サーバが正常に動作している場合に
はサーバのPLUデータを用いる。そしてサーバがダウ
ンしたときのみ、自己のRAMのPLUデータを用い、
自己の集計ファイルに実績データを記録しておき、サー
バが復旧した場合に集計ファイルのデータをサーバに送
信するようにしてもよい。
As a modification of this system, each electronic balance stores the same data as the PLU of the server (when the PLU data of the server is changed, it is rewritten by the above-mentioned method), but the server operates normally. If so, the PLU data of the server is used. And only when the server goes down, it uses the PLU data in its own RAM,
The performance data may be recorded in its own tally file, and the data of the tally file may be transmitted to the server when the server is restored.

【0038】また、計量ラベルプリンタも本発明の電子
秤の一種であり、対面用電子秤ではなく、計量ラベルプ
リンタにメインボードを設けても良い。
A weighing label printer is also a kind of the electronic weigher of the present invention, and the main board may be provided in the weighing label printer instead of the face-to-face electronic weigher.

【0039】[0039]

【発明の効果】これまでに説明したように、この発明の
請求項1によれば、通常のパソコンが標準で装備してい
る汎用のソフトであるインターネットのホームページ用
のブラウザを用いて電子秤と遠隔地からデータの送受信
を行うことができるので、従来のように専用のソフトイ
ンストールしたパソコンを携帯したり、ソフトを記録し
たFDを携帯する必要がないという効果が得られる。
As described above, according to the first aspect of the present invention, an electronic balance is connected to an electronic balance using a browser for a homepage on the Internet, which is general-purpose software provided as a standard in a normal personal computer. Since data can be transmitted and received from a remote place, there is an advantage that it is not necessary to carry a personal computer with dedicated software installed or carry an FD in which software is recorded as in the related art.

【0040】また、サーバ機能部が電子秤と一体構成さ
れているので、データ送受信用のパソコン等を別途用意
する必要がないという効果が得られる。
Also, since the server function unit is integrated with the electronic balance, there is an advantage that it is not necessary to separately prepare a personal computer or the like for data transmission and reception.

【0041】また、請求項2によれば、単価データを外
部から適宜変更することが可能となり、単価の変更を必
要に応じて迅速かつ間違いなく行うことができる(責任
者が店におらず、かつ緊急に単価を変更する必要がある
場合、責任者が自ら自宅や出先で通常のパソコンを使用
して単価の変更を行うことができる)という効果が得ら
れる。
According to the second aspect, the unit price data can be appropriately changed from the outside, and the unit price can be changed quickly and accurately as required (the person in charge is not in the shop, If the unit price needs to be changed urgently, the responsible person can change the unit price at home or on the road using a normal personal computer).

【0042】請求項3によれば、各電子秤で単価を記憶
しているので、サーバがダウンした場合でも計量処理を
続行することができるという効果が得られる。また、請
求項4によれば、集計データを必要に応じて自宅や出先
で通常のパソコンを使用して確認できるという効果が得
られる。
According to the third aspect, since the unit price is stored in each electronic balance, an effect is obtained that the weighing process can be continued even if the server goes down. Further, according to the fourth aspect, an effect is obtained that the total data can be confirmed at home or on the road using a normal personal computer as needed.

【0043】請求項5によれば、サービスマンが電子秤
を設置してある店舗に行かずに簡単に電子秤の仕様の設
定変更を行うことができるという効果が得られる。
According to the fifth aspect, it is possible to obtain an effect that the service technician can easily change the setting of the specification of the electronic scale without going to the store where the electronic scale is installed.

【0044】さらに、請求項6によれば、サービスマン
が電子秤を設置してある店舗に行かずに簡単に電子秤の
エラー状況の確認ができ、店舗に行く前に予め対策等の
準備を行うことが可能となるという効果が得られる。
Furthermore, according to the present invention, the serviceman can easily check the error status of the electronic scale without going to the store where the electronic scale is installed, and prepare for measures beforehand before going to the store. The effect that it becomes possible to do so is obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の一実施形態による計量システムネッ
トワークによるデータ送受信方法の構成を示すブロック
図である。
FIG. 1 is a block diagram illustrating a configuration of a data transmission / reception method using a weighing system network according to an embodiment of the present invention.

【図2】 図1のサーバ機能部を備えた電子秤装置1の
外観図である。
FIG. 2 is an external view of an electronic weighing apparatus 1 including the server function unit of FIG.

【図3】 サーバ機能を持たない子機の電気的構成を示
すブロック図である。
FIG. 3 is a block diagram showing an electric configuration of a slave unit having no server function.

【図4】 リモートアクセスによるデータ書き換えの動
作フロー図である。
FIG. 4 is an operation flowchart of data rewriting by remote access.

【図5】 URLで指定されたホームページがウェブサ
ーバから送信された表示例を示す図である。
FIG. 5 is a diagram illustrating a display example in which a homepage specified by a URL is transmitted from a web server.

【図6】 データ入力を要求する画面の表示例を示す図
である。
FIG. 6 is a diagram showing a display example of a screen requesting data input.

【図7】 PLUファイルのデータ書き換え中の表示例
を示す図である。
FIG. 7 is a diagram illustrating a display example during rewriting of data in a PLU file.

【図8】 集計ファイルのデータ書き換え中の表示例を
示す図である。
FIG. 8 is a diagram illustrating a display example during rewriting of data of a total file.

【図9】 通信用サーバを介したインターネット経由の
接続を示すブロック図である。
FIG. 9 is a block diagram showing a connection via the Internet via a communication server.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…サーバ機能部を備えた電子秤装置 2…対面販売用電子秤 3…メインボード 4…ハブ(Hub) 5…CPU 6…ROM 7…RAM 8…インターフェース部 9…モデム 11…対面販売用電子秤 12…ハブ(Hub) 13…計量ラベルプリンタ 14…パソコン 21…電話回路網 31…パソコン 32…モデム 33…リモートアクセス装置 51…通信用サーバ 52…インターネット 53…プロバイダ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Electronic balance apparatus provided with server function part 2 ... Electronic balance for face-to-face sales 3 ... Main board 4 ... Hub (Hub) 5 ... CPU 6 ... ROM 7 ... RAM 8 ... Interface part 9 ... Modem 11 ... Electronic for face-to-face sales Balance 12 Hub 13 Metering label printer 14 Personal computer 21 Telephone network 31 Personal computer 32 Modem 33 Remote access device 51 Communication server 52 Internet 53 Provider

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 電子秤装置にローカルエリアネットワー
ク(LAN)のサーバ機能部を一体に設けるとともに、
このサーバ機能部が管理するメモリーに外部機器が前記
電子秤とデータの送受信を行うためのホームページを記
憶しておき、前記電子秤、あるいはこの電子秤が接続さ
れているLANにパソコン等の前記外部機器をインター
ネットを介して、あるいはダイアルアップ接続によって
接続してインターネット用のブラウザにより前記ホーム
ページにアクセスし、このホームページを介して前記電
子秤とデータの送受信を行うことを特徴とする外部機器
と電子秤間のデータ送受信方法。
An electronic weighing device is provided with a server function unit of a local area network (LAN) integrally therewith.
A homepage for an external device to transmit and receive data to and from the electronic scale is stored in a memory managed by the server function unit, and the external scale such as a personal computer is connected to the electronic scale or a LAN to which the electronic scale is connected. Connecting the device via the Internet or via a dial-up connection, accessing the home page with a browser for the Internet, and transmitting and receiving data to and from the electronic scale via the home page. How to send and receive data.
【請求項2】 前記外部機器から前記電子秤に送信され
るデータは単価データであり、前記電子秤は前記外部機
器から単価データを受信した場合、その後適宜のタイミ
ングで受信した前記単価データによって値段の算出を行
うことを特徴とする請求項1に記載の外部機器と電子秤
間のデータ送受信方法。
2. The data transmitted from the external device to the electronic balance is unit price data. When the electronic balance receives unit price data from the external device, the electronic balance receives a price according to the unit price data received at an appropriate timing. The method for transmitting and receiving data between an external device and an electronic balance according to claim 1, wherein the calculation is performed.
【請求項3】 前記電子秤はLANに接続された複数の
電子秤のうちの1台であり、前記サーバ機能部は各電子
秤を管理する管理機能を備え、前記外部機器から単価デ
ータを受信した場合、その後適宜のタイミングで、管理
している電子秤に受信した前記単価データを送信し、前
記電子秤は受信した前記単価データを自己のメモリに記
憶することを特徴とする請求項2に記載の外部機器と電
子秤間のデータ送受信方法。
3. The electronic balance is one of a plurality of electronic balances connected to a LAN, the server function unit has a management function for managing each electronic balance, and receives unit price data from the external device. In this case, at appropriate timing thereafter, the received unit price data is transmitted to the electronic balance being managed, and the electronic balance stores the received unit price data in its own memory. The data transmission / reception method between the external device and the electronic balance described in the above.
【請求項4】 前記電子秤から前記外部機器に送信され
るデータは、電子秤の集計データであることを特徴とす
る請求項1記載の外部機器と電子秤間のデータ送受信方
法。
4. The data transmission / reception method according to claim 1, wherein the data transmitted from the electronic balance to the external device is total data of the electronic balance.
【請求項5】 前記外部機器から前記電子秤に送信され
るデータは、電子秤の仕様データであり、前記電子秤が
前記外部機器から仕様データを受信した場合、その後適
宜のタイミングで受信した前記仕様データに基づいて動
作することを特徴とする請求項1に記載の外部機器と電
子秤間のデータ送受信方法。
5. The data transmitted from the external device to the electronic balance is specification data of the electronic balance. When the electronic balance receives specification data from the external device, the data received at an appropriate timing thereafter. The method according to claim 1, wherein the method operates based on specification data.
【請求項6】 前記電子秤から外部機器に送信されるデ
ータは、電子秤のエラー(誤動作、誤操作)履歴データ
であることを特徴とする請求項1に記載の外部機器と電
子秤間のデータ送受信方法。
6. The data between the external device and the electronic balance according to claim 1, wherein data transmitted from the electronic balance to the external device is error (malfunction, malfunction) history data of the electronic balance. Transmission / reception method.
JP11051892A 1999-02-26 1999-02-26 Data transmission/reception method between external equipment and electronic scale Pending JP2000251185A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11051892A JP2000251185A (en) 1999-02-26 1999-02-26 Data transmission/reception method between external equipment and electronic scale

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11051892A JP2000251185A (en) 1999-02-26 1999-02-26 Data transmission/reception method between external equipment and electronic scale

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000251185A true JP2000251185A (en) 2000-09-14

Family

ID=12899545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11051892A Pending JP2000251185A (en) 1999-02-26 1999-02-26 Data transmission/reception method between external equipment and electronic scale

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000251185A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002203281A (en) * 2000-09-15 2002-07-19 Premark Feg Llc Method and system for controlling message printed by in-sore label printer and related label structure
JP2002277313A (en) * 2001-03-21 2002-09-25 Yamato Scale Co Ltd Load cell device
KR20020079395A (en) * 2001-04-05 2002-10-19 가부시끼가이샤 이시다 Data transmitting and receiving system and method, and commodity information processing device
JP2002340664A (en) * 2001-05-14 2002-11-27 Shimadzu Corp Electronic balance
JP2012013466A (en) * 2010-06-29 2012-01-19 Shinko Denshi Kk Measuring unit
CN106815952A (en) * 2016-12-14 2017-06-09 芯海科技(深圳)股份有限公司 A kind of method of electronic price computing scale wireless self-networking
CN112261073A (en) * 2020-07-24 2021-01-22 杭州雷数科技有限公司 Scheme for data persistence of intelligent electronic scale
CN115309124A (en) * 2022-09-13 2022-11-08 广州港股份有限公司 Control method and system for bulk cargo wharf for overall assistance of belt weigher

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6111617A (en) * 1984-06-27 1986-01-20 Tokyo Electric Co Ltd Setting method of pricing number of weighing and pricing machine
JPS61281924A (en) * 1985-06-07 1986-12-12 Ishida Scales Mfg Co Ltd Weighed value adding system
JPS63201534A (en) * 1987-02-18 1988-08-19 Tokyo Electric Co Ltd Weighing in-line system
JPH0774841A (en) * 1993-10-12 1995-03-17 Ishida Co Ltd Electronic scale with communication function
JPH07121616A (en) * 1993-10-25 1995-05-12 Tec Corp Sales data processing system
JPH09237358A (en) * 1996-03-01 1997-09-09 Matsushita Electric Ind Co Ltd Window counter system device
JPH1021472A (en) * 1996-06-28 1998-01-23 Teraoka Seiko Co Ltd Sales data register device
JPH10149270A (en) * 1996-10-25 1998-06-02 Hewlett Packard Co <Hp> Web access mechanism

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6111617A (en) * 1984-06-27 1986-01-20 Tokyo Electric Co Ltd Setting method of pricing number of weighing and pricing machine
JPS61281924A (en) * 1985-06-07 1986-12-12 Ishida Scales Mfg Co Ltd Weighed value adding system
JPS63201534A (en) * 1987-02-18 1988-08-19 Tokyo Electric Co Ltd Weighing in-line system
JPH0774841A (en) * 1993-10-12 1995-03-17 Ishida Co Ltd Electronic scale with communication function
JPH07121616A (en) * 1993-10-25 1995-05-12 Tec Corp Sales data processing system
JPH09237358A (en) * 1996-03-01 1997-09-09 Matsushita Electric Ind Co Ltd Window counter system device
JPH1021472A (en) * 1996-06-28 1998-01-23 Teraoka Seiko Co Ltd Sales data register device
JPH10149270A (en) * 1996-10-25 1998-06-02 Hewlett Packard Co <Hp> Web access mechanism

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002203281A (en) * 2000-09-15 2002-07-19 Premark Feg Llc Method and system for controlling message printed by in-sore label printer and related label structure
JP2002277313A (en) * 2001-03-21 2002-09-25 Yamato Scale Co Ltd Load cell device
KR20020079395A (en) * 2001-04-05 2002-10-19 가부시끼가이샤 이시다 Data transmitting and receiving system and method, and commodity information processing device
EP1381001A1 (en) * 2001-04-05 2004-01-14 Ishida Co., Ltd. Data transmission/reception system, data transmission/reception method, and goods information processing device
EP1381001A4 (en) * 2001-04-05 2009-04-08 Ishida Seisakusho Data transmission/reception system, data transmission/reception method, and goods information processing device
JP2002340664A (en) * 2001-05-14 2002-11-27 Shimadzu Corp Electronic balance
JP2012013466A (en) * 2010-06-29 2012-01-19 Shinko Denshi Kk Measuring unit
CN106815952A (en) * 2016-12-14 2017-06-09 芯海科技(深圳)股份有限公司 A kind of method of electronic price computing scale wireless self-networking
CN112261073A (en) * 2020-07-24 2021-01-22 杭州雷数科技有限公司 Scheme for data persistence of intelligent electronic scale
CN115309124A (en) * 2022-09-13 2022-11-08 广州港股份有限公司 Control method and system for bulk cargo wharf for overall assistance of belt weigher

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6981222B2 (en) End-to-end transaction processing and statusing system and method
US6704774B2 (en) Content preference system at retail outlet
TW490627B (en) Remote data access and system control
US7996273B2 (en) Method and print merchant computer for matching print orders to print service providers
US6884946B2 (en) Scale for weighing and determining a price of an item
US20120179575A1 (en) Methods for automated access to shipping services
CA2383958A1 (en) A merchandising system utilizing an intermittent network connection
WO2001047295A1 (en) Data transfer module and system using same
JP2000251185A (en) Data transmission/reception method between external equipment and electronic scale
JP2011086285A (en) Product information management system
EP1942454A2 (en) Inventory management system
JP2003173416A (en) Method, system and program for supporting car sales
US20080059326A1 (en) Document issuance system
US10410199B2 (en) Print control system and print control method
WO2002044840A2 (en) Systems and methods for ordering products over a network
JP2001283096A (en) Communication line shopping system, server device, client device and information management device
WO2002082394A1 (en) Data transmission/reception system, data transmission/reception method, and goods information processing device
JP2012043073A (en) Method for commodity ordering and order receiving between different language users and commodity ordering and order receiving system
KR101046602B1 (en) System for managing distribution process among entrepreneurs
JP7384756B2 (en) Goods ordering system, management server, goods ordering method, and goods ordering program
WO2000077669A9 (en) System and method for configuring, viewing and ordering a power system
JP2002024642A (en) Commodity information providing device, commodity order receiving device, storing medium with commodity information stored therein, storing medium with commodity information providing program stored therein, storing medium with commodity order receiving program stored therein, and commodity information providing method
JP2002092419A (en) Method of receiving purchase order via network
JP2001256400A (en) User registration centralized management system
CA2422182A1 (en) Methods for automated access to shipping services

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20020820