JP2000245036A - Wire through-passing apparatus - Google Patents

Wire through-passing apparatus

Info

Publication number
JP2000245036A
JP2000245036A JP11038949A JP3894999A JP2000245036A JP 2000245036 A JP2000245036 A JP 2000245036A JP 11038949 A JP11038949 A JP 11038949A JP 3894999 A JP3894999 A JP 3894999A JP 2000245036 A JP2000245036 A JP 2000245036A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electric wire
penetrating
flange
blind plate
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11038949A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kimiya Sugaya
公哉 菅谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IHI Corp
Original Assignee
IHI Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IHI Corp filed Critical IHI Corp
Priority to JP11038949A priority Critical patent/JP2000245036A/en
Publication of JP2000245036A publication Critical patent/JP2000245036A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wire through-passing apparatus for passing a wire through without cutting the wire. SOLUTION: A wire through-passing apparatus has a nozzle 2 for passing a wire through, and a blind plate 4 is mounted on a flange 3 of the nozzle 2. On an opposite face to the flange 3 and the blind plate 4, a tube-shaped opening 11 is provided with its center at the opposite face. The tube-shaped opening 11 is arranged radially with its axis in parallel with the opposite face. A through-passing body 12 made of elastic material, in which a wire 7 is passed through, is provided in the opening 11. A gasket 14 made of two elastic bodies is provided on the opposite face to the flange 3 and the blind plate 4. The gasket 14 is put with the through-passing body 12 in between at the opening 13, and the flange 3 and the blind plate 4 are joined with a blot.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、圧力差のある壁等
を電線が気密状態で貫通する電線貫通装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electric wire penetrating device in which electric wires penetrate a wall or the like having a pressure difference in an airtight state.

【0002】[0002]

【従来の技術】真空炉または不活性ガスで加圧された加
圧炉では、炉壁を熱電対や炉内信号線、炉内への給電ケ
ーブル等が貫通するが、この貫通は電線貫通装置(フィ
ードスルーと呼ばれる)が用いられる。図4は圧力容器
内を真空にし、超高空の状態を再現し航空機のエンジン
をテストする装置の電線貫通装置を示す。圧力容器1に
はノズル2が設けられ、ノズル2のフランジ3にはめく
ら板4がボルト5で取付けられ、このめくら板4に電線
貫通装置6が取付けられ、熱電対や計測信号線、容器1
内への給電ケーブル等の電線7が貫通している。
2. Description of the Related Art In a vacuum furnace or a pressurized furnace pressurized with an inert gas, a thermocouple, a signal line in the furnace, a power supply cable to the furnace, and the like penetrate the furnace wall. (Referred to as feedthrough). FIG. 4 shows a wire penetration device of a device for evacuating the pressure vessel to reproduce an ultra-high altitude state and test an aircraft engine. The pressure vessel 1 is provided with a nozzle 2, a blind plate 4 is attached to a flange 3 of the nozzle 2 with bolts 5, an electric wire penetrating device 6 is attached to the blind plate 4, and a thermocouple, a measurement signal line, and a container 1 are provided.
An electric wire 7 such as a power supply cable penetrates the inside.

【0003】図5は市販されている電線貫通装置の一例
を示す。壁やめくら板にねじ込んで取付けるグランド構
造のもので、コンパクトで広い圧力範囲に適用可能であ
る。壁やめくら板に雌ねじを設けボデーをねじ込んで取
付ける。貫通線を電線貫通装置の両端に若干長く張り出
させ、炉または圧力容器内外で熱電対素線、補償導線、
または電線と接続する方式である。貫通線とシール部材
と絶縁材を挿入し、キャップをねじ込むことによりフォ
ロワでシール部材を押し込んで圧縮変形させ、貫通線を
シールする方式である。
FIG. 5 shows an example of a commercially available wire penetration device. It has a gland structure that is screwed to a wall or blind plate, and is compact and applicable to a wide pressure range. Install female threads on the wall or blind plate and screw in the body to mount. Extend the penetrating wires a little longer at both ends of the wire penetrating device, and inside and outside the furnace or pressure vessel, thermocouple wires, compensating wires,
Alternatively, it is a method of connecting to an electric wire. In this method, a penetration wire, a seal member, and an insulating material are inserted, and the cap is screwed into the seal member.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】図5に示す電線貫通装
置の場合、次のような問題がある。 電線は電線貫通装置の前後で貫通線に接続するた
め、切断と接続作業が必要になる。 熱電対を使用する場合、貫通線と熱電対線とは異種
金属接合になるため、接続部の温度変化で測温誤差を生
ずる。 貫通電線の追加が容易にできない。
The electric wire penetration device shown in FIG. 5 has the following problems. Since the electric wires are connected to the penetrating wires before and after the electric wire penetrating device, cutting and connection work are required. When a thermocouple is used, the through wire and the thermocouple wire are joined by different kinds of metal, so that a temperature change at the connection causes a temperature measurement error. It is not easy to add a through wire.

【0005】本発明は、かかる問題点に鑑みてなされた
もので、電線を切断せず貫通でき、追加も容易な電線貫
通装置を提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above problems, and has as its object to provide an electric wire penetrating device which can penetrate an electric wire without cutting it and can be easily added.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、請求項1の発明では、ノズルのフランジにめくら板
を取付けこのノズルを貫通する電線貫通装置において、
前記フランジとめくら板の対向面にはその対向面をほぼ
中心とした円筒状の開口が軸心を対向面に平行にして放
射状に設けられており、該開口には電線が内部を貫通し
た弾性体よりなる貫通体が配設され、フランジとめくら
板の対向面には2枚の弾性体よりなるガスケットが設け
られ、このガスケットは前記開口部では前記貫通体を挟
んで配設されており、フランジとめくら板はボルトで接
合されている。
In order to achieve the above object, according to the first aspect of the present invention, a blind plate is mounted on a flange of a nozzle.
On the opposing surface of the flange and the blind plate, a cylindrical opening having a center substantially parallel to the opposing surface is provided radially with its axis parallel to the opposing surface, and the opening has an elastic wire through which an electric wire passes. A penetrator made of a body is provided, and a gasket made of two elastic bodies is provided on the facing surface of the flange and the blind plate, and the gasket is provided with the penetrating body interposed at the opening, The flange and the blind plate are joined by bolts.

【0007】電線は弾性体の貫通体を通っており、貫通
体は2枚の弾性体のガスケットに挟まれ開口内に配置さ
れており、フランジとめくら板はガスケットを間に挟ん
でボルトで締付けられているので、電線はノズル内を気
密に保持した状態でフランジとめくら板との対向面に沿
って貫通することができる。かかる構造により電線を切
断することなく貫通することができる。
The electric wire passes through an elastic penetrating body, which is sandwiched between two elastic gaskets and disposed in the opening. The flange and the blind plate are bolted with the gasket therebetween. Therefore, the electric wire can penetrate along the facing surface between the flange and the blind plate while keeping the inside of the nozzle airtight. With such a structure, the electric wire can be penetrated without cutting.

【0008】請求項2の発明では、前記貫通体は軸方向
に平行な面で二つ割りになっている。
According to the invention of claim 2, the penetrating body is divided into two parts by a plane parallel to the axial direction.

【0009】貫通体を二つ割りにすることにより、貫通
体に電線を通す作業が簡単になる。
By dividing the penetrating body into two parts, the operation of passing the electric wire through the penetrating body is simplified.

【0010】請求項3の発明によれば、前記貫通体およ
び開口の形状はテーパーになっている。
According to the third aspect of the present invention, the shapes of the penetrating body and the opening are tapered.

【0011】ノズル内が外部より低圧のときは、ノズル
側の径が小さくなるようなテーパーとすれば、外圧によ
り貫通体はノズル側に押し込まれるが、抜けて入ること
はない。また、ノズル内が外部より高圧のときは、ノズ
ル側の径が大きくなるようなテーパーにすれば、内圧に
より貫通体は外側に押し出されるが、抜け出ることがな
い。
When the inside pressure of the nozzle is lower than that of the outside, the penetrating body is pushed into the nozzle side by the external pressure if it is tapered so that the diameter on the nozzle side becomes small, but does not come off. Further, when the inside of the nozzle is higher in pressure than the outside, the penetrating body is pushed outward by the internal pressure if it is tapered so that the diameter on the nozzle side increases, but does not come off.

【0012】請求項4の発明では、前記貫通体および開
口は複数あり、貫通体の少なくても1つには電線の代わ
りに中実体が詰められている。
In the invention of claim 4, there are a plurality of the penetrating bodies and the openings, and at least one of the penetrating bodies is filled with a solid body instead of the electric wire.

【0013】電線の代わりに中実体の詰まった貫通体は
予備貫通部としておき、貫通電線の追加が発生したとき
は、中実体を外して電線を入れることにより、追加要求
に対応することができる。
[0013] A penetrating body filled with a solid body is used as a spare penetrating part instead of the electric wire, and when an additional penetrating electric wire occurs, the solid body is removed and the electric wire is inserted to meet the additional demand. .

【0014】請求項5の発明では、前記貫通体および開
口は複数あり、貫通体の少なくても1つは電線を通さず
中実体となっている。
In the invention of claim 5, there are a plurality of the penetrating bodies and the openings, and at least one of the penetrating bodies is a solid body without passing the electric wire.

【0015】中実体となっている貫通体は予備貫通部と
しておき、貫通電線の追加が発生したときは、中実体と
なっている貫通体を外して電線を通した貫通体を入れる
ことにより、追加要求に対応することができる。
[0015] The solid penetrating body is set as a spare penetrating portion, and when an additional penetrating wire is generated, the solid penetrating body is removed and a penetrating body through which the electric wire passes is inserted. It can respond to additional requests.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】以下本発明の一実施形態につい
て、図面を参照して説明する。図1は、本実施形態の電
線貫通装置を示し、(A)は断面図、(B)は(A)の
X−X断面図であり、図2は図1(A)のY−Y断面図
である。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1A and 1B show an electric wire penetration device of the present embodiment, in which FIG. 1A is a cross-sectional view, FIG. 1B is a cross-sectional view of FIG. 1A along XX, and FIG. 2 is a cross-sectional view of FIG. FIG.

【0017】ノズル2にはフランジ3が設けられ、この
フランジ3はゴム等の弾性体よりなる2枚のガスケット
14を介してボルト5により締結されている。フランジ
3とめくら板4の対向面には、ノズル2の中心から放射
状に円筒形の開口11がその軸を対向面に平行にして設
けられている。この開口11の直径より小さな直径の円
筒よりなり、二つ割りで内部を電線が貫通するゴム等の
弾性体で構成された貫通体12がこの開口11に配置さ
れる。2枚のガスケット14は開口11位置では貫通体
12を挟んで開口11内を通り、リング状に配置されて
いる。この状態でフランジ3とめくら板4のボルト穴1
5にボルト5を通し締付けることにより、ノズル2内を
気密に保持することができる。
The nozzle 2 is provided with a flange 3 which is fastened by bolts 5 via two gaskets 14 made of an elastic material such as rubber. On the opposing surface of the flange 3 and the blind plate 4, a cylindrical opening 11 is provided radially from the center of the nozzle 2 with its axis parallel to the opposing surface. A penetrating body 12 formed of a cylinder having a diameter smaller than the diameter of the opening 11 and made of an elastic material such as rubber through which an electric wire penetrates is disposed in the opening 11. At the position of the opening 11, the two gaskets 14 pass through the opening 11 with the penetrating body 12 interposed therebetween and are arranged in a ring shape. In this state, bolt hole 1 of flange 3 and blind plate 4
The inside of the nozzle 2 can be kept airtight by tightening the bolt 5 through the bolt 5.

【0018】図1(B)に示すように、貫通体12に電
線7の代わりに電線7とほぼ同じ径の中実体13を入れ
たものを配置しておき、貫通電線の追加が発生したと
き、中実体13を電線7に入れ換えることにより、追加
要求に容易に応ずることができる。また、貫通体12を
中実の貫通体12aにしたものを配置しておき、貫通電
線の追加が発生したとき、中実の貫通体12aを電線7
の入った貫通体12に入れ換えることにより、追加要求
に容易に応ずることができる。
As shown in FIG. 1 (B), when a solid body 13 having substantially the same diameter as the electric wire 7 is inserted in the penetrating body 12 in place of the electric wire 7 and the penetrating electric wire is added. By replacing the solid body 13 with the electric wire 7, it is possible to easily respond to the additional request. The penetrating body 12 is replaced with a solid penetrating body 12a, and when an additional penetrating electric wire is generated, the solid penetrating body 12a is connected to the electric wire 7a.
By replacing the penetrating body 12 with the groove, it is possible to easily respond to the additional request.

【0019】図3は貫通体12の変形例を示す。貫通体
12と開口11にテーパを付けたもので、テーパは、ノ
ズル2内が外部より低圧のときは、ノズル側の径が小さ
くなるようなテーパーとし、外圧により貫通体12がノ
ズル側に押し込まれるが、ノズル側に抜けて入るのを防
止する。また、ノズル2内が外部より高圧のときは、ノ
ズル側の径が大きくなるようなテーパーにし、内圧によ
り貫通体12が外側に押し出されるが、外部に抜け出る
のを防止する。なお、図3においては、この両方のテー
パの場合を便宜的に示したが、一つのノズル2にはいず
れか一方のテーパの付いた貫通体12が用いられる。
FIG. 3 shows a modification of the penetrating body 12. The penetrating body 12 and the opening 11 are tapered. When the pressure inside the nozzle 2 is lower than the outside, the taper is tapered so that the diameter on the nozzle side becomes smaller, and the penetrating body 12 is pushed into the nozzle side by external pressure. However, it is prevented from slipping into the nozzle side. When the pressure inside the nozzle 2 is higher than that of the outside, the nozzle 2 is tapered so that the diameter on the nozzle side becomes large, and the penetrating body 12 is pushed outward by the internal pressure, but is prevented from being pulled out. In FIG. 3, the case of both tapers is shown for convenience, but one of the nozzles 2 is provided with a penetrating body 12 having one of the tapered portions.

【0020】[0020]

【発明の効果】以上述べたように、本発明は、ノズルの
フランジとめくら板の対向面に放射状に開口を設け、こ
の開口に内部を電線が貫通する貫通体を設け、2枚のガ
スケットでこの貫通体を挟んだ状態で、フランジとめく
ら板とをボルト締めるようにしたので、電線を切断せず
貫通することができる。またダミーの貫通体を配置して
おくことにより、貫通電線の追加に容易に対応すること
ができる。
As described above, according to the present invention, a radial opening is provided on the facing surface of the nozzle flange and the blind plate, and a penetrating body through which the electric wire passes is provided in the opening, and two gaskets are used. Since the flange and the blind plate are bolted with the penetrating body interposed therebetween, the electric wire can be penetrated without cutting. Further, by arranging the dummy penetrating body, it is possible to easily cope with the addition of the penetrating electric wire.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本実施形態の電線貫通装置を示し、(A)は断
面図、(B)は(A)のX−X断面図である。
1A and 1B show an electric wire penetration device of the present embodiment, in which FIG. 1A is a cross-sectional view, and FIG. 1B is a cross-sectional view of FIG.

【図2】図1(A)のY−Y断面図である。FIG. 2 is a sectional view taken along line YY of FIG.

【図3】貫通体の変形例を示す図である。FIG. 3 is a view showing a modified example of the penetrating body.

【図4】圧力容器のノズルに電線貫通装置を装備した状
態を示す図である。
FIG. 4 is a diagram showing a state where a nozzle of a pressure vessel is equipped with an electric wire penetrating device.

【図5】従来の電線貫通装置の一例を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing an example of a conventional wire penetration device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 圧力容器 2 ノズル 3 フランジ 4 めくら板 5 ボルト 6 電線貫通装置 7 電線 11 開口 12 貫通体 12a 中実貫通体 13 中実体 14 ガスケット 15 ボルト穴 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Pressure container 2 Nozzle 3 Flange 4 Blind plate 5 Bolt 6 Electric wire penetration device 7 Electric wire 11 Opening 12 Penetration body 12a Solid penetration body 13 Solid body 14 Gasket 15 Bolt hole

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ノズルのフランジにめくら板を取付けこ
のノズルを貫通する電線貫通装置において、前記フラン
ジとめくら板の対向面にはその対向面をほぼ中心とした
円筒状の開口が軸心を対向面に平行にして放射状に設け
られており、該開口には電線が内部を貫通した弾性体よ
りなる貫通体が配設され、フランジとめくら板の対向面
には2枚の弾性体よりなるガスケットが設けられ、この
ガスケットは前記開口部では前記貫通体を挟んで配設さ
れており、フランジとめくら板はボルトで接合されてい
ることを特徴とする電線貫通装置。
1. An electric wire penetrating device, wherein a blind plate is attached to a flange of a nozzle, and a cylindrical opening whose center is substantially opposite to the opposed surface of the flange and the blind plate is opposed to the opposite surface of the flange and the blind plate. A gasket made of two elastic bodies is provided on the opening parallel to the surface and radially provided, and a penetrating body made of an elastic body through which an electric wire penetrates is provided in the opening, and a flange and a blind plate facing each other. The gasket is disposed at the opening with the penetrating body interposed therebetween, and the flange and the blind plate are joined by bolts.
【請求項2】 前記貫通体は軸方向に平行な面で二つ割
りになっていることを特徴とする請求項1記載の電線貫
通装置。
2. The electric wire penetration device according to claim 1, wherein the penetration body is divided into two parts by a plane parallel to the axial direction.
【請求項3】 前記貫通体および開口の形状はテーパー
になっていることを特徴とする請求項1記載の電線貫通
装置。
3. The electric wire penetration device according to claim 1, wherein the shape of the penetrating body and the opening is tapered.
【請求項4】 前記貫通体および開口は複数あり、貫通
体の少なくても1つには電線の代わりに中実体が詰めら
れていることを特徴とする請求項1記載の電線貫通装
置。
4. The electric wire penetration device according to claim 1, wherein there are a plurality of said penetrating bodies and openings, and at least one of said penetrating bodies is filled with a solid body instead of an electric wire.
【請求項5】 前記貫通体および開口は複数あり、貫通
体の少なくても1つは電線を通さず中実体となっている
ことを特徴とする請求項1記載の電線貫通装置。
5. The electric wire penetration device according to claim 1, wherein there are a plurality of said penetrating bodies and openings, and at least one of said penetrating bodies is a solid body without passing through an electric wire.
JP11038949A 1999-02-17 1999-02-17 Wire through-passing apparatus Pending JP2000245036A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11038949A JP2000245036A (en) 1999-02-17 1999-02-17 Wire through-passing apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11038949A JP2000245036A (en) 1999-02-17 1999-02-17 Wire through-passing apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000245036A true JP2000245036A (en) 2000-09-08

Family

ID=12539468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11038949A Pending JP2000245036A (en) 1999-02-17 1999-02-17 Wire through-passing apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000245036A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012191799A (en) * 2011-03-11 2012-10-04 Ulvac Japan Ltd Terminal unit for vacuum processing apparatus
KR101849231B1 (en) * 2015-12-18 2018-04-16 한국산업기술시험원 Test apparatus for pressure detecting device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012191799A (en) * 2011-03-11 2012-10-04 Ulvac Japan Ltd Terminal unit for vacuum processing apparatus
KR101849231B1 (en) * 2015-12-18 2018-04-16 한국산업기술시험원 Test apparatus for pressure detecting device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4986129A (en) Pressure sensor
US11451022B2 (en) Explosion-protected device
JP2000245036A (en) Wire through-passing apparatus
US4603617A (en) Multi-part plunger piston for internal combustion engines
US6099198A (en) Combined connection for axially split casings
EP3591667B1 (en) Vacuum vessel for a thermonuclar reactor
US5381773A (en) Modular ignition system
EP2231472B1 (en) An arrangement for attaching a ship rudder to a rudder shaft, a rudder shaft, a ship rudder and a method for disassembly of a ship rudder from a rudder shaft
JP3674822B2 (en) Wire penetration device
CN110789694A (en) Visual underwater closed cabin capable of being installed quickly
CN212900926U (en) Wire socket sealing structure for vacuum flange
USRE34441E (en) Pressure sensor
RU2215349C1 (en) Stuffing penetration for electric lines
WO2023144875A1 (en) Connection device
JP2614657B2 (en) Gas insulation equipment
CN107191594A (en) underwater sealing device
CN111952922B (en) Lead device and pressure vessel with same
JPH10126911A (en) Conductor fixing device
SU1467642A1 (en) Sealed lead-in
CN207195651U (en) underwater sealing device
JPH0517780B2 (en)
JPH0735310Y2 (en) Conductive device inside the container
CN207326867U (en) A kind of engine Rear oil seal installation tool
CN116413035A (en) Flexible supporting switching structure of engine rotor
JPH0637237Y2 (en) Airtight connection device for sealed container