JP2000243163A - Grommet and method for mounting it on panel - Google Patents

Grommet and method for mounting it on panel

Info

Publication number
JP2000243163A
JP2000243163A JP11039503A JP3950399A JP2000243163A JP 2000243163 A JP2000243163 A JP 2000243163A JP 11039503 A JP11039503 A JP 11039503A JP 3950399 A JP3950399 A JP 3950399A JP 2000243163 A JP2000243163 A JP 2000243163A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
diameter cylindrical
cylindrical portion
panel
grommet
diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP11039503A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hiroo Fujita
洋生 藤田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Wiring Systems Ltd
Original Assignee
Sumitomo Wiring Systems Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Wiring Systems Ltd filed Critical Sumitomo Wiring Systems Ltd
Priority to JP11039503A priority Critical patent/JP2000243163A/en
Publication of JP2000243163A publication Critical patent/JP2000243163A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Insulating Bodies (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the mounting performance and noise insulating performance of a grommet. SOLUTION: This grommet 10 is equipped with an expanding-bore tube part 12 and a large-bore tube part 13, in continuity with a small-bore tube part 11 allowing a wire harness to tightly pass therethrough, equipped with a fold back part 14 folded back from a joining point of the expanding-bore tube part 12 to the large-bore tube part 13 and, in continuity therewith, a thick- walled large-bore part 15, equipped with a lock piece 16 and a panel fit groove 17, and further equipped with a noise insulating wall 18 projecting from the large-bore tube part 13. The grommet 10 is molded with the fold back part 14, etc., turned inside out at the time of molding. When the grommet 10 is mounted on a vehicle body panel P, it is put through a panel through hole Pa with the large-bore tube part 13 in the lead, thus the thick-walled large-bore part 15, etc., are turned over in order by making contact with the vehicle body panel P, etc., and fitted to the vehicle body panel P, and the noise insulating wall 18 makes pressing contact with an inner circumferential surface 15d of the thick-walled large-bore part 15 in the mounted state of the grommet 10.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はグロメットおよび該
グロメットのパネルへの取付方法に関し、詳しくは、自
動車に配索されるワイヤハーネスに装着して、室外(エ
ンジンルーム等)と室内を仕切る車体パネルに穿設され
た貫通孔を通し室内への防水を図るグロメットにおい
て、特に、車体パネルへの取付作業性と取付状態での遮
音性の向上を図るものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a grommet and a method of attaching the grommet to a panel. More specifically, the invention relates to a vehicle body panel which is attached to a wire harness routed to an automobile to partition an outdoor (engine room, etc.) from an interior. A grommet for waterproofing into a room through a through-hole formed in a vehicle body is particularly intended to improve workability in mounting to a vehicle body panel and sound insulation in a mounted state.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、この種のグロメットはゴムまたは
エラストマーにより一体成形され、ワイヤハーネスに密
着する小径筒部と、該小径筒部の一端に連続する拡径部
を備え、該拡径部の外周面に車体パネルの貫通孔に密着
係止する係止溝を備えた形状とされている。この種のグ
ロメットにおいては、車体パネルへの取付作業性を向上
させるために従来より多数のグロメットが提案されてい
る。
2. Description of the Related Art Conventionally, a grommet of this type is integrally formed of rubber or elastomer, and has a small-diameter cylindrical portion which is in close contact with a wire harness, and a large-diameter portion connected to one end of the small-diameter cylindrical portion. The outer peripheral surface is provided with a locking groove for closely locking the through hole of the vehicle body panel. In this type of grommet, a large number of grommets have been conventionally proposed in order to improve the workability of attaching the grommet to a vehicle body panel.

【0003】例えば、特開平8−212867号公報に
おいて、車体パネルへのグロメットの取付作業性を向上
させたものとして、図5(a)(b)および図6(a)
〜(e)に示すグロメットが提案されている。このグロ
メット1は小径筒部1aとパネル嵌合溝1bを備えた大
径筒部1cと、大径筒部1cと小径筒部1aとを連結す
るテーパ筒部1dを備え、パネル嵌合溝1bのテーパ筒
部側の縁部から外方へ突出すると共に周方向で分割され
た複数のパネル当接用の押え片1eを設けた形状とされ
ている。
For example, in Japanese Patent Application Laid-Open No. H08-212867, FIGS. 5 (a), 5 (b) and 6 (a) show an improved workability of attaching a grommet to a vehicle body panel.
Grommets shown in (e) to (e) have been proposed. The grommet 1 includes a large-diameter cylinder 1c having a small-diameter cylinder 1a and a panel fitting groove 1b, and a tapered cylinder 1d connecting the large-diameter cylinder 1c and the small-diameter cylinder 1a. And a plurality of panel-contacting holding pieces 1e that protrude outward from an edge of the tapered cylindrical portion and are divided in the circumferential direction.

【0004】上記グロメット1のパネルPへの取付方法
は図6(a)〜(e)に示されるように、図6(a)に
示す原状状態でワイヤハーネスW/Hを通し、ついで、
図6(b)に示されるようにテーパ筒部1dを内側に押
し込んで、パネル押え片1eおよび大径筒部1cを裏返
し、パネル押え片1eが内方に閉じる状態で突出させる
と共にパネル嵌合溝1bは内向きに開口する状態とされ
る。この状態で図6(c)(d)に示されるように、グ
ロメット1に固定したワイヤハーネスW/HをパネルP
の貫通孔Paに、まず、内側に突出している押さ片1e
を通す。貫通孔Paを通過したパネル押え片1eは図6
(d)に示されるように開いた状態となると共に、パネ
ル押え片1eに連続したテーパ筒部1dおよび小径筒部
1aも貫通孔Paを通り、大径筒部1cが貫通孔Paを
通れずに残る。この状態でワイヤハーネスW/Hをさら
に引っ張ると、ワイヤハーネスW/Hに固定されている
グロメット1は、図6(e)に示されるように、テーパ
筒部1dが延ばされて原状に復帰すると共に、このテー
パ筒部1dの先端よりパネル押え片1eが外方に突出し
た原状状態となる。この原状に復帰したパネル押え片1
eがパネルPに当接し、かつ、パネル嵌合溝1dがパネ
ル貫通孔Paの内周面に嵌合した状態となり、グロメッ
ト1はパネルPに取り付けられる。
As shown in FIGS. 6 (a) to 6 (e), the grommet 1 is attached to the panel P through the wire harness W / H in the original state shown in FIG. 6 (a).
As shown in FIG. 6 (b), the tapered tubular portion 1d is pushed inward, the panel pressing piece 1e and the large-diameter cylindrical portion 1c are turned over, and the panel pressing piece 1e is protruded in a state of being closed inward, and the panel is fitted. The groove 1b is opened inward. In this state, the wire harness W / H fixed to the grommet 1 is connected to the panel P as shown in FIGS.
In the through hole Pa, first, a pressing piece 1e protruding inward.
Pass through. The panel pressing piece 1e that has passed through the through hole Pa is shown in FIG.
As shown in (d), the tapered tubular portion 1d and the small-diameter tubular portion 1a connected to the panel holding piece 1e pass through the through-hole Pa, and the large-diameter tubular portion 1c does not pass through the through-hole Pa. Remains. When the wire harness W / H is further pulled in this state, the grommet 1 fixed to the wire harness W / H returns to its original state by extending the tapered tubular portion 1d as shown in FIG. At the same time, the original state is such that the panel pressing piece 1e projects outward from the tip of the tapered cylindrical portion 1d. Panel holding piece 1 restored to its original state
e comes into contact with the panel P, and the panel fitting groove 1d is fitted to the inner peripheral surface of the panel through-hole Pa, so that the grommet 1 is attached to the panel P.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】上記構成のグロメット
1は、原状から裏返し状態として大径筒部1cおよびパ
ネル押え片1eを小径化してパネル貫通孔Paを通し、
貫通後に原状に復帰させるために、パネルへ小さい力で
グロメットを簡単に取り付けることができる利点を有す
るが、取付前にグロメット1を裏返しにする必要がある
ため、取付に手間がかかる問題がある。さらに、裏返し
状態から現状へ戻す反転がワイヤハーネスの引っ張りで
なされるため反転の節度感がなく、取付完了のフィーリ
ング感が余り得られず、取付確認性が劣る問題がある。
The grommet 1 having the above-described structure is turned upside down from the original state, and the diameter of the large-diameter cylindrical portion 1c and the panel holding piece 1e is reduced to pass through the panel through hole Pa.
Although the grommet can be easily attached to the panel with a small force in order to return to the original state after the penetration, there is an advantage that the grommet 1 needs to be turned upside down before the attachment, so that there is a problem that the attachment is troublesome. Further, since the reversal from the inverted state to the current state is performed by pulling the wire harness, there is no sense of moderation of the reversal, a feeling of completion of the installation is not obtained much, and there is a problem that the attachment confirmation is inferior.

【0006】また、パネル貫通孔Paを塞ぐ役割をして
いるのは、主にグロメット1のテーパ筒部1dの一箇所
のみであり、このテーパ筒部1dはパネル貫通孔Paを
通過の際に反転するため肉厚を余り厚くしておらず、そ
のため、エンジンルーム側からのエンジン回転音、ロー
ドノイズ等の騒音が車内側に浸入し、確実に遮音するの
が困難となる問題がある。
Further, only one position of the tapered cylindrical portion 1d of the grommet 1 plays a role of closing the panel through-hole Pa, and this tapered cylindrical portion 1d is used when passing through the panel through-hole Pa. Because of the reversal, the wall thickness is not too large, and therefore, there is a problem that noise such as an engine rotation sound and a road noise from the engine room side infiltrates the inside of the vehicle, and it is difficult to reliably insulate the sound.

【0007】本発明は上記した問題に鑑みてなされたも
ので、パネル取付に係る手間を削減して、良好なパネル
への取付性を保ちながら、容易にグロメットをパネルへ
取り付けられるようにすることを第一の課題としてい
る。また、取付状態で、グロメットの遮音性を向上させ
ることを第二の課題としている。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and aims to reduce the time and effort required for mounting the panel, and to easily attach the grommet to the panel while maintaining a good mountability to the panel. Is the first issue. Another object is to improve the sound insulation of the grommet in the mounted state.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するた
め、本発明は、ゴムまたはエラストマーで成形され、ワ
イヤハーネスを貫通させて取り付けて、車体パネルの貫
通孔に装着されるグロメットにおいて、上記ワイヤハー
ネスを密着して貫通させる薄肉の小径筒部と、上記小径
筒部の一端に連続する薄肉の拡径筒部と、上記拡径筒部
の先端に連続する長尺な薄肉の大径筒部と、上記拡径筒
部と大径筒部との連続点より分岐して、大径筒部側より
小径筒部側へ反転自在で、反転された状態で上記拡径筒
部と小径筒部を空間をあけて囲む折り返し部と、上記折
り返し部の先端より連続して形成する厚肉大径筒部と、
上記厚肉大径筒部の外周より、上記折り返し部が反転さ
れた状態で大径筒部側へ斜め外方に突出する係止片と、
上記厚肉大径筒部の係止片と連続する基部の外周に凹設
されたパネル嵌合溝と、上記小径筒部の外周面の全周よ
り径方向外方へ突出して、上記厚肉大径筒部の内周面
に、先端が当接する遮音壁とを備え、成形状態では、上
記折り返し部が上記大径筒部側に位置して、係止片が大
径筒部を囲うと共に、該係止片を厚肉大径筒部が囲う状
態とされているグロメットを提供している。
In order to solve the above-mentioned problems, the present invention relates to a grommet which is formed of rubber or an elastomer, is attached through a wire harness, and is mounted in a through hole of a vehicle body panel. A thin-walled small-diameter cylindrical portion that closely penetrates a harness, a thin-walled enlarged-diameter cylindrical portion connected to one end of the small-diameter cylindrical portion, and a long thin-walled large-diameter cylindrical portion connected to a tip of the enlarged-diameter cylindrical portion. Branching from a continuation point of the large-diameter tube portion and the large-diameter tube portion so that the large-diameter tube portion can be inverted from the large-diameter tube portion to the small-diameter tube portion. A folded portion surrounding the space, a thick large-diameter cylindrical portion formed continuously from the tip of the folded portion,
From the outer periphery of the thick large-diameter cylindrical portion, a locking piece that projects obliquely outward to the large-diameter cylindrical portion in a state where the folded portion is inverted,
A panel fitting groove recessed in the outer periphery of the base portion continuous with the locking piece of the thick-walled large-diameter tube portion, and protruding radially outward from the entire periphery of the outer peripheral surface of the small-diameter tube portion, On the inner peripheral surface of the large-diameter cylindrical portion, a sound-insulating wall is provided with which the tip abuts.In a molded state, the folded portion is located on the large-diameter cylindrical portion side, and the locking piece surrounds the large-diameter cylindrical portion, A grommet in which a thick large-diameter cylindrical portion surrounds the locking piece is provided.

【0009】上記のように、本発明のグロメットは、取
付時に反転させる折り返し部等を成形時に大径筒部側に
位置させて裏返した状態で形成しており、上記折り返し
部、係止片、厚肉大径筒部を裏返すことなく、この状態
のままで取付作業をできるようにしており、裏返しに要
していた手間を省くことができる。また、上記のように
裏返し状態で成形することで、小径筒部の外周囲に干渉
物がなくなり、従来成形できなかった遮音壁を、複雑な
成形金型を使用することなく容易に小径筒部の外周面に
形成できる。この遮音壁は上記折り返し部等が反転され
て車体パネルに取り付けられた状態になると、遮音壁の
先端が厚肉大径筒部の内周面と当接して折り返し部との
間に空間を形成し、この空間および遮音壁と折り返し部
の2つの壁により、確実にエンジンルーム側の騒音を遮
断できる。
As described above, the grommet of the present invention is formed such that the folded portion and the like to be inverted at the time of mounting are positioned on the large-diameter cylindrical portion side during molding and are turned upside down. The mounting operation can be performed in this state without turning over the thick-walled large-diameter cylindrical portion, and the labor required for turning over can be saved. In addition, by molding in an inverted state as described above, there is no interference around the small-diameter cylindrical portion, and the sound-insulating wall, which could not be conventionally formed, can be easily formed on the small-diameter cylindrical portion without using a complicated molding die. It can be formed on the outer peripheral surface. When the sound insulation wall is in a state where the folded portion and the like are inverted and attached to the vehicle body panel, the end of the sound insulation wall contacts the inner peripheral surface of the thick large-diameter cylindrical portion to form a space between the folded portion and the wall. By this space and the two walls of the sound insulation wall and the folded portion, noise in the engine room can be reliably shut off.

【0010】なお、上記厚肉大径筒部の端末側面には周
方向に間隔をあけて断面がV形状等の溝を設けて、厚肉
大径筒部が裏返し状態より小径筒部側へ容易に反転して
戻るようにしてもよい。
A groove having a V-shaped cross section is provided on the terminal side surface of the thick-walled large-diameter cylindrical portion at intervals in the circumferential direction so that the thick-walled large-diameter cylindrical portion is turned to the small-diameter cylindrical portion side from the inverted state. You may make it reverse easily and return.

【0011】上記係止片は厚肉大径筒部の外周より周方
向に間隔をあけて設けており、また、上記大径筒部の外
周面には、上記係止片と相互に重ならないように周方向
に間隔をあけて羽根部を突設しており、これら羽根部を
大径筒部をパネル貫通孔に通す時のガイド片と大径筒部
の補強片としている。
The locking piece is provided at a distance from the outer periphery of the thick-walled large-diameter cylindrical portion in the circumferential direction, and does not overlap with the locking piece on the outer peripheral surface of the large-diameter cylindrical portion. As described above, the blades protrude at intervals in the circumferential direction, and these blades are used as a guide piece and a reinforcing piece for the large-diameter cylindrical portion when the large-diameter cylindrical portion is passed through the panel through hole.

【0012】上記のように、大径筒部の外周に羽根部を
突設することで、大径筒部自体の剛性が向上し、グロメ
ットに引っ張り力が加わっても安定して車体に取り付け
ることができる。また、グロメットをパネル貫通孔へ通
す際のガイドとして利用することができるので、取付を
容易にできる。このように羽根部を設けると、取付前の
係止片を裏返した状態では、係止片と羽根部が干渉する
ため、係止片を夫々羽根部の間に設けるようにして両者
を両立して設けることができる。
As described above, by protruding the blade portion on the outer periphery of the large-diameter cylindrical portion, the rigidity of the large-diameter cylindrical portion itself is improved, and the large-diameter cylindrical portion can be stably mounted even when a pulling force is applied to the grommet. Can be. Further, since the grommet can be used as a guide when the grommet is passed through the panel through-hole, mounting can be facilitated. When the blades are provided in this manner, the locking pieces and the blades interfere with each other when the locking pieces before mounting are turned upside down, so that the locking pieces are provided between the respective blades so that both are compatible. Can be provided.

【0013】また、上記遮音壁の先端に直交方向の圧接
片部を設け、該圧接片部を上記厚肉大径筒部の内周面に
圧接させていることが好ましい。このようにすること
で、厚肉大径筒部との接触面積を増加させると共に圧接
させることで、より密閉性がまし、遮音性の向上を図る
ことができる。
It is preferable that a pressure contact piece in the orthogonal direction is provided at the tip of the sound insulation wall, and the pressure contact piece is pressed against the inner peripheral surface of the thick large-diameter cylindrical portion. By doing so, the contact area with the thick-walled large-diameter cylindrical portion is increased and the pressure contact is made, so that the airtightness is further improved and the sound insulation can be improved.

【0014】本発明は、また、上記グロメットのパネル
への取付方法を提供しており、グロメットにワイヤハー
ネスを成形状態で通しておき、この状態で、大径筒部側
からパネル貫通孔に通していき、パネル貫通孔の周縁及
び周囲面が裏返された厚肉大径筒部と当接した時点で、
該厚肉大径筒部が反転して、上記係止片が斜め外方に突
出すると共にパネル貫通孔の周縁がパネル嵌合溝に嵌合
し、最後に折り返し部自体が小径筒部側へ反転されて、
折り返し部が空間をあけて小径筒部と拡径筒部を囲うと
共に、小径筒部の遮音壁の先端が厚肉大径筒部の内周面
に当接した状態となるようにしている。
The present invention also provides a method of mounting the grommet on a panel, in which a wire harness is passed through the grommet in a molded state, and in this state, the wire harness is passed through the panel through hole from the large-diameter cylindrical portion. At the time when the peripheral edge and peripheral surface of the panel through hole came into contact with the turned thick large-diameter cylindrical part,
The thick large-diameter cylindrical portion is inverted, the locking piece projects obliquely outward, the periphery of the panel through hole fits into the panel fitting groove, and finally the folded portion itself moves toward the small-diameter cylindrical portion. Flipped,
The folded portion surrounds the small-diameter tube portion and the large-diameter tube portion with a space therebetween, and the end of the sound insulation wall of the small-diameter tube portion is in contact with the inner peripheral surface of the thick large-diameter tube portion.

【0015】上記グロメットは、裏返し状態で成形され
ているため、パネル貫通孔に挿通するだけで、パネル貫
通孔の周縁および周囲のパネル面が当接することによ
り、順番に厚肉大径筒部、係止片、折り返し部が反転し
て、容易に取り付けることができる。また、係止片は成
形時に大径筒部の外側に位置することで、パネル貫通孔
の周縁をパネル嵌合溝に案内し、係止片の反転によりパ
ネル貫通孔の周縁をパネル嵌合溝に押し込むことで、嵌
合を容易にできる。さらに、折り返し部の一方側と連続
する厚肉大径筒部が車体パネルに嵌合した状態で、折り
返し部が反転することにより、大径筒部が室内側へ飛び
出すように抜け出るので反動が大きくなり、取付時のフ
ィーリング性が向上して取付完了を確実に認識すること
ができる。
Since the grommet is formed upside down, it is inserted only into the panel through-hole, and the peripheral edge of the panel through-hole and the surrounding panel surface come into contact with each other, so that the thick-walled large-diameter cylindrical portion, The locking piece and the folded portion are inverted and can be easily attached. In addition, the locking piece is located outside the large-diameter cylindrical portion at the time of molding, so that the peripheral edge of the panel through hole is guided to the panel fitting groove. By pushing it in, fitting can be facilitated. Furthermore, when the thick large-diameter tubular portion connected to one side of the folded portion is fitted to the vehicle body panel and the folded portion is inverted, the large-diameter tubular portion comes out so as to jump out to the indoor side, so that the recoil is large. Therefore, the feeling at the time of mounting is improved, and the completion of mounting can be reliably recognized.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】以下、本発明のグロメットの実施
形態を図面を参照して説明する。図1(A)(B)に示
すグロメット10は車体パネルPに取り付けた状態の形
状であり、図2(A)(B)に示す成形された状態より
反転した状態を示している。このグロメット10は可撓
性を有するゴムまたはエラストマーから成形されてい
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, embodiments of the grommet of the present invention will be described with reference to the drawings. The grommet 10 shown in FIGS. 1 (A) and 1 (B) has a shape attached to the vehicle body panel P, and shows a state inverted from the molded state shown in FIGS. 2 (A) and 2 (B). The grommet 10 is formed from a flexible rubber or elastomer.

【0017】グロメット10は、図1(A)(B)に示
すように、ワイヤハーネスW/Hの外周に密着する箇所
となる薄肉の小径筒部11と、該小径筒部11の一端に
連続する薄肉の拡径筒部12と、上記小径筒部12の先
端に連続する長尺な薄肉の大径筒部13とを備えて、基
本となる形状を形成している。上記大径筒部13の外周
面には、周方向に等間隔をあけて4箇所に羽根部19を
突設して、この羽根部19の大径部部13の端部側の先
端は、角度をつけたテーパ状にしている。このように羽
根部19を設けることで、大径筒部13を補強して剛性
を高めることができる。
As shown in FIGS. 1 (A) and 1 (B), the grommet 10 has a thin small-diameter cylindrical portion 11 which is in close contact with the outer periphery of the wire harness W / H, and is continuous with one end of the small-diameter cylindrical portion 11. It has a thin-walled enlarged-diameter tube portion 12 and a long thin-walled large-diameter tube portion 13 continuous with the tip of the small-diameter tube portion 12 to form a basic shape. The outer peripheral surface of the large-diameter cylindrical portion 13 is provided with four blades 19 projecting at equal intervals in the circumferential direction, and the distal end of the large-diameter portion 13 of the blade 19 has a tip, It is tapered at an angle. By providing the blade portion 19 in this way, the large-diameter cylindrical portion 13 can be reinforced to increase rigidity.

【0018】上記拡径筒部12と大径筒部13との連続
点12aより分岐して、折り返し部14が形成されてい
る。この折り返し部14は、大径筒部13側より小径筒
部11側へ反転自在であり、小径筒部11側に反転され
た状態では拡径筒部12と小径筒部11を空間Sをあけ
て囲むようにしている。また、折り返し部14の先端よ
り連続して厚肉大径筒部15が形成されており、この厚
肉大径筒部15の先端部15aの端末側面15bには周
方向に間隔をあけて断面がV形状の溝15cを設けてい
る。
A folded portion 14 is formed by branching from a continuous point 12a between the large-diameter cylindrical portion 12 and the large-diameter cylindrical portion 13. The folded portion 14 is reversible from the large-diameter cylindrical portion 13 to the small-diameter cylindrical portion 11. When the folded portion 14 is inverted toward the small-diameter cylindrical portion 11, a space S is formed between the enlarged-diameter cylindrical portion 12 and the small-diameter cylindrical portion 11. And surround it. A thick large-diameter cylindrical portion 15 is formed continuously from the tip of the folded portion 14, and a terminal side surface 15b of the distal end 15a of the thick large-diameter cylindrical portion 15 is circumferentially spaced apart in cross section. Are provided with V-shaped grooves 15c.

【0019】上記厚肉大径筒部15の外周より、折り返
し部14が反転された状態で大径筒部13側へ斜め外方
に突出するようにして、係止片16を4箇所に形成して
いる。これら係止片16は、上記大径筒部13の外周の
夫々羽根部19の間に位置するようにして、係止片16
と羽根部19を設けている位置が相互に重ならないよう
にしている。
From the outer periphery of the thick-walled large-diameter cylindrical portion 15, the locking pieces 16 are formed at four positions so as to project obliquely outward toward the large-diameter cylindrical portion 13 with the folded portion 14 turned upside down. are doing. These locking pieces 16 are positioned between the respective blade portions 19 on the outer periphery of the large-diameter cylindrical portion 13 so that the locking pieces 16
And the positions where the wing portions 19 are provided do not overlap each other.

【0020】さらに、上記係止片16の厚肉大径筒部1
5側の基部の外周にはパネル嵌合溝17が凹設されてお
り、パネル嵌合溝17の底面17aの中央に1mm程度
のリブ20を突設してる。また、小径筒部11の外周面
の全周より遮音壁18が径方向外方へ突出するように形
成しており、この遮音壁18の先端より遮音壁18と直
交方向に圧接片部18aを全周に設けている。なお、遮
音壁18は、折り返し部14等を裏返した状態で成形し
ているため、小径筒部11の周囲には干渉するものがな
いため、遮音壁18の形成は、複雑な金型を使用せずに
容易に成形できる。
Further, the thick large-diameter cylindrical portion 1 of the locking piece 16
A panel fitting groove 17 is recessed in the outer periphery of the base on the fifth side, and a rib 20 of about 1 mm protrudes from the center of the bottom surface 17a of the panel fitting groove 17. Further, the sound insulation wall 18 is formed so as to protrude radially outward from the entire circumference of the outer peripheral surface of the small-diameter cylindrical portion 11, and the pressure contact piece 18 a is formed from the end of the sound insulation wall 18 in the direction orthogonal to the sound insulation wall 18 over the entire circumference. Provided. Since the sound insulating wall 18 is formed in a state where the folded portion 14 and the like are turned upside down, there is no interference around the small-diameter cylindrical portion 11. Therefore, the sound insulating wall 18 is formed without using a complicated mold. It can be easily molded.

【0021】上記小径筒部11の内径寸法は装着するワ
イヤハーネスW/Hの外径寸法に対し少し小さくして、
装着時に小径筒部11の内周面がワイヤハーネスW/H
の外周面に密着されるようにしている。また、大径筒部
13の外周に設けた羽根部19における外径L1は、取
り付ける車体パネルPのパネル貫通孔Paの内径寸法よ
り僅かに小さくして、グロメット10を車体パネルPに
取り付ける際の案内として、羽根部19がパネル貫通孔
Paの内周縁と過度に接触して抵抗にならないようにし
ている。
The inner diameter of the small-diameter cylindrical portion 11 is slightly smaller than the outer diameter of the wire harness W / H to be mounted.
At the time of mounting, the inner peripheral surface of the small-diameter cylindrical portion 11 has a wire harness W / H.
To be in close contact with the outer peripheral surface. Further, the outer diameter L1 of the blade portion 19 provided on the outer periphery of the large-diameter cylindrical portion 13 is made slightly smaller than the inner diameter of the panel through hole Pa of the body panel P to be attached, so that the grommet 10 can be attached to the body panel P. As a guide, the blades 19 are prevented from excessively contacting the inner peripheral edge of the panel through-hole Pa and causing resistance.

【0022】また、小径筒部11の外周に設ける遮音壁
18の高さ寸法は、グロメット10がパネルに取り付け
られた状態で小径筒部11の外周面より厚肉大径筒部1
5の内周面15dまでの距離L2より、少し長い寸法に
設定して、遮音壁18の先端の圧接片部18aが、厚肉
大径筒部15の内周面15dへ、確実に押し当てられる
ようにしている。
The height dimension of the sound insulating wall 18 provided on the outer periphery of the small-diameter cylindrical portion 11 is such that the thicker large-diameter cylindrical portion 1 is thicker than the outer peripheral surface of the small-diameter cylindrical portion 11 with the grommet 10 attached to the panel.
5 is set to be slightly longer than the distance L2 to the inner peripheral surface 15d, and the pressure contact piece 18a at the tip of the sound insulation wall 18 is securely pressed against the inner peripheral surface 15d of the thick large-diameter cylindrical portion 15. Like that.

【0023】図2(A)(B)は、グロメット10が成
形された状態を示しており、折り返し部14は、裏返さ
れて大径筒部13側へ位置しており、車体パネルPへの
取付時には内周側となる内周面14aが、外側に露出し
た状態としている。また、この折り返し部14の先端に
連続する厚肉大径筒部15は、折り返し部14との肉厚
の相違と厚肉大径筒部15より突出する係止片16の位
置関係により外方向へ略鉛直に立ち上げている。厚肉大
径筒部15の先端部15aは、パネル嵌合溝17が凹設
して成形することにより大径筒部13の先端側に回り込
んだ形状として係止片16を囲っている。この係止片1
6は、大径筒部13の中央部から先端側の外周面に沿っ
て、大径筒部13を囲っている。
FIGS. 2A and 2B show a state in which the grommet 10 is formed. The folded portion 14 is turned upside down and is located on the large-diameter cylindrical portion 13 side. At the time of attachment, the inner peripheral surface 14a on the inner peripheral side is in a state of being exposed to the outside. Further, the thick large-diameter cylindrical portion 15 continuing to the tip of the folded portion 14 is directed outwardly due to the difference in thickness from the folded portion 14 and the positional relationship of the locking piece 16 protruding from the thick large-diameter cylindrical portion 15. It has been launched almost vertically. The distal end portion 15a of the thick large-diameter cylindrical portion 15 surrounds the locking piece 16 as a shape that is formed around the distal end side of the large-diameter cylindrical portion 13 by forming the panel fitting groove 17 to be concave. This locking piece 1
Reference numeral 6 surrounds the large-diameter cylindrical portion 13 along the outer peripheral surface from the center to the distal end side of the large-diameter cylindrical portion 13.

【0024】上記形状で成形されたグロメット10の使
用方法は、小径筒部11を拡げてワイヤハーネスW/H
をグロメット10に貫通させ、小径筒部11の開口端側
とワイヤハーネスW/Hとをテープ25で巻き付け固定
する。ついで、大径筒部13の開口端側よりシール剤を
充填する。
The method of using the grommet 10 formed in the above-described shape is as follows.
Is passed through the grommet 10, and the opening end side of the small-diameter cylindrical portion 11 and the wire harness W / H are wound and fixed with the tape 25. Next, a sealing agent is filled from the opening end side of the large-diameter cylindrical portion 13.

【0025】ついで、図3(A)に示すように、グロメ
ット10を大径筒部13より図中の矢印方向にエンジン
ルームXから車体パネルPへ通している。この際、羽根
部19がガイド片としての役割を果たすので、容易に大
径筒部13を車体パネルPのパネル貫通孔Paに通すこ
とができる。
Next, as shown in FIG. 3A, the grommet 10 is passed through the large-diameter tubular portion 13 from the engine room X to the vehicle body panel P in the direction of the arrow in the figure. At this time, since the blade portion 19 serves as a guide piece, the large-diameter cylindrical portion 13 can be easily passed through the panel through hole Pa of the vehicle body panel P.

【0026】上記のように大径筒部13を通していく
と、図3(B)に示すように、パネル貫通孔Paの周縁
P1および周囲面が、厚肉大径筒部15の端部付近と当
接して引っ掛かり、上記状態よりさらに大径筒部13を
通していくと、厚肉大径筒部15が小径筒部13側へ反
転すると共に係止片16が斜め外方に突出することで、
パネル周縁P1がパネル嵌合溝17に押し込まれて嵌合
される。上記厚肉大径筒部15が反転する際には、端末
側面15bの溝15cが拡がって端末側面15bの周囲
長が伸びるので、容易に反転できる。
When passing through the large-diameter cylindrical portion 13 as described above, as shown in FIG. 3B, the peripheral edge P1 and the peripheral surface of the panel through-hole Pa are in close proximity to the end of the thick large-diameter cylindrical portion 15. When it comes into contact with and is caught and further passes through the large-diameter cylindrical portion 13 from the above state, the thick large-diameter cylindrical portion 15 is inverted toward the small-diameter cylindrical portion 13 and the locking piece 16 projects obliquely outward.
The panel peripheral edge P1 is pushed into the panel fitting groove 17 and fitted. When the thick large-diameter cylindrical portion 15 is inverted, the groove 15c of the terminal side surface 15b expands and the peripheral length of the terminal side surface 15b is extended, so that it can be easily inverted.

【0027】上記状態より、さらに、大径筒部13を車
内側Yへ進めていくと、最後に折り返し部14自体が小
径筒部11側へ反転される。この反転の際には、折り返
し部14の一方側と連続する厚肉大径筒部15が、上述
したように既に、車体パネルPに嵌合した状態となって
いるので、折り返し部14の一方の端が固定された状態
となり、反転による反動で、折り返し部14の他方の端
に連続する大径筒部13が室内側Yへ勢いよく抜け出
る。このようにして、車体パネルPへグロメット10が
図1(B)に示すように取り付けられる。
When the large-diameter cylindrical portion 13 is further advanced toward the inside Y of the vehicle from the above state, the folded portion 14 is finally turned to the small-diameter cylindrical portion 11 side. At the time of this inversion, since the thick large-diameter cylindrical portion 15 continuous with one side of the folded portion 14 has already been fitted to the vehicle body panel P as described above, Is fixed, and the large-diameter cylindrical portion 13 connected to the other end of the folded portion 14 vigorously comes out to the indoor side Y by a reaction due to the inversion. Thus, the grommet 10 is attached to the vehicle body panel P as shown in FIG.

【0028】上記のように取り付けられた状態では、折
り返し部14が、空間Sをあけて小径筒部11と拡径筒
部12を囲うと共に、厚肉大径筒部15の内周面15d
に、小径筒部11の遮音壁18の先端の圧接片部18a
が隙間無く当接している。この状態では、エンジンルー
ムXより浸入する騒音は、遮音壁18、空間S、さらに
折り返し部14で確実に遮音できる。また、パネル嵌合
溝17では、リブ20が車体パネルPのパネル貫通孔P
aに押し当てられた状態となるので、シール性も向上で
きる。
In the mounted state as described above, the folded portion 14 surrounds the small-diameter tube portion 11 and the large-diameter tube portion 12 with a space S therebetween, and the inner peripheral surface 15 d of the thick large-diameter tube portion 15.
The pressure contact piece 18a at the tip of the sound insulation wall 18 of the small-diameter cylindrical portion 11
Are in contact without any gap. In this state, noise entering from the engine room X can be reliably sound-insulated by the sound-insulating wall 18, the space S, and the folded portion 14. Further, in the panel fitting groove 17, the rib 20 is formed in the panel through hole P of the vehicle body panel P.
Since it is pressed against a, the sealing property can be improved.

【0029】なお、グロメット10は、上記形態に限定
されることはなく、例えば、大径筒部13に設ける羽根
部19の個数を増減し、これに対応して係止片16の個
数を増減するようにしてもよい。また、大径筒部13の
ガイドや補強が特に必要なければ、羽根部19は設けな
くてもよい。また、遮音壁18の先端に設けている圧接
片部18aも図4(A)に示すように、倒J状の断面形
状とする圧接片部18a’として、湾曲箇所18b’で
厚肉大径筒部15の内周面15dへの圧接度を吸収しよ
り密閉性を増すようにしてもよい。さらに寸法精度等が
良好な場合等は図4(B)に示すように、遮音壁18”
の先端に圧接片部を設けずに、内周面15dに直接圧接
するようにしてもよい。
The grommet 10 is not limited to the above-described embodiment. For example, the number of blades 19 provided on the large-diameter cylindrical portion 13 is increased or decreased, and the number of the locking pieces 16 is increased or decreased correspondingly. You may make it. In addition, if guide and reinforcement of the large-diameter cylindrical portion 13 are not particularly required, the blade portion 19 may not be provided. Also, as shown in FIG. 4A, the pressure contact piece 18a provided at the tip of the sound insulation wall 18 is also a pressure contact piece 18a 'having an inverted J-shaped cross section, and a thick large-diameter cylinder at the curved portion 18b'. The degree of pressure contact with the inner peripheral surface 15d of the portion 15 may be absorbed to further increase the hermeticity. Further, when the dimensional accuracy and the like are good, etc., as shown in FIG.
May be directly pressed against the inner peripheral surface 15d without providing a pressure-contacting piece at the tip end.

【0030】[0030]

【発明の効果】上記の説明より明らかなように、本発明
のグロメットは成形された状態で、車体パネルとの嵌合
にかかわる折り返し部、厚肉大径筒部、係止片、パネル
嵌合溝が裏返された状態となっているので、車体パネル
に取り付ける場合は、この状態のままで、取付にかかれ
るので、取付の手間を削減することができる。また、取
付完了時には、大径筒部が勢いよく室内側に抜け出るた
め、反動による取付完了のフィーリングを良好にでき
る。
As is apparent from the above description, the grommet of the present invention, in a molded state, has a folded portion, a large-diameter large-diameter cylindrical portion, a locking piece, and a panel fitting which are involved in fitting to a vehicle body panel. Since the groove is turned upside down, when mounting to the vehicle body panel, the mounting is performed in this state, so that the labor for mounting can be reduced. In addition, when the attachment is completed, the large-diameter cylindrical portion vigorously comes out of the room, so that the feeling of the completion of the attachment due to the recoil can be improved.

【0031】また、車体パネルの貫通孔は遮音壁と折り
返し部の二重の壁と、この二重の壁の間に設けられた空
間により確実に密閉されているので、エンジンルーム側
からの騒音を確実に遮音することができる。
Further, the through hole of the vehicle body panel is securely sealed by the double wall of the sound insulation wall and the folded portion and the space provided between the double wall, so that the noise from the engine room side is reduced. Sound insulation can be ensured.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の実施形態のグロメットの車体パネル
への取付状態であり、(A)は斜視図、(B)は断面図
である。
FIG. 1 is a perspective view showing a state where a grommet according to an embodiment of the present invention is mounted on a vehicle body panel, and FIG.

【図2】 本発明のグロメットの成形状態であり、
(A)は斜視図、(B)は断面図である。
FIG. 2 shows a molded state of a grommet of the present invention,
(A) is a perspective view, (B) is a sectional view.

【図3】 (A)(B)は、上記グロメットの車体パネ
ルへの取付手順を示す断面図である。
FIGS. 3A and 3B are cross-sectional views showing a procedure for attaching the grommet to a vehicle body panel.

【図4】 (A)(B)は、遮音壁の変形例を示す断面
図である。
FIGS. 4A and 4B are cross-sectional views showing modified examples of the sound insulating wall.

【図5】 (a)(b)は従来例を示す図面である。FIGS. 5A and 5B are diagrams showing a conventional example.

【図6】 (a)乃至(e)は上記従来例の取付方法を
示す図面である。
6 (a) to 6 (e) are views showing the mounting method of the above-mentioned conventional example.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 グロメット 11 小径筒部 12 拡径筒部 13 大径筒部 14 折り返し部 15 厚肉大径筒部 16 係止片 17 パネル嵌合溝 18 遮音壁 19 羽根部 20 リブ P 車体パネル Pa パネル貫通孔 W/H ワイヤハーネス DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Grommet 11 Small diameter cylinder part 12 Large diameter cylinder part 13 Large diameter cylinder part 14 Folding part 15 Thick large diameter cylinder part 16 Engagement piece 17 Panel fitting groove 18 Sound insulation wall 19 Blade part 20 Rib P Body panel Pa Panel through hole W / H Wire harness

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ゴムまたはエラストマーで成形され、ワ
イヤハーネスを貫通させて取り付けて、車体パネルの貫
通孔に装着されるグロメットにおいて、 上記ワイヤハーネスを密着して貫通させる薄肉の小径筒
部と、 上記小径筒部の一端に連続する薄肉の拡径筒部と、 上記拡径筒部の先端に連続する長尺な薄肉の大径筒部
と、 上記拡径筒部と大径筒部との連続点より分岐して、大径
筒部側より小径筒部側へ反転自在で、反転された状態で
上記拡径筒部と小径筒部を空間をあけて囲む折り返し部
と、 上記折り返し部の先端より連続して形成する厚肉大径筒
部と、 上記厚肉大径筒部の外周より、上記折り返し部が反転さ
れた状態で大径筒部側へ斜め外方に突出する係止片と、 上記厚肉大径筒部の係止片と連続する基部の外周に凹設
されたパネル嵌合溝と、 上記小径筒部の外周面の全周より径方向外方へ突出し
て、上記厚肉大径筒部の内周面に、先端が当接する遮音
壁とを備え、 成形状態では、上記折り返し部が上記大径筒部側に位置
して、係止片が大径筒部を囲うと共に、該係止片を厚肉
大径筒部が囲う状態とされているグロメット。
1. A grommet formed of rubber or elastomer, which is attached by penetrating a wire harness and mounted in a through hole of a vehicle body panel, a thin-walled small-diameter cylindrical portion through which the wire harness is closely attached and penetrated; A thin-walled large-diameter tube portion that is continuous with one end of the small-diameter tube portion, a long thin-walled large-diameter tube portion that is continuous with the end of the large-diameter tube portion, and a continuation of the large-diameter tube portion and the large-diameter tube portion A turning portion that branches off from a point and is reversible from the large-diameter tube portion side to the small-diameter tube portion side, and in a reversed state, surrounds the enlarged-diameter tube portion and the small-diameter tube portion with a space therebetween; A thick-walled large-diameter cylindrical portion formed more continuously, and a locking piece projecting obliquely outward from the outer periphery of the thick-walled large-diameter cylindrical portion toward the large-diameter cylindrical portion in a state where the folded portion is inverted. A panel recessed on the outer periphery of the base portion that is continuous with the locking piece of the thick large-diameter cylindrical portion; A mating groove, and a sound insulating wall protruding radially outward from the entire circumference of the outer peripheral surface of the small-diameter cylindrical portion, and having a tip in contact with an inner peripheral surface of the thick-walled large-diameter cylindrical portion. A grommet in which a folded portion is located on the side of the large-diameter cylindrical portion, a locking piece surrounds the large-diameter cylindrical portion, and a thick large-diameter cylindrical portion surrounds the locking piece.
【請求項2】 上記係止片は厚肉大径筒部の外周より周
方向に間隔をあけて設けており、また、上記大径筒部の
外周面には、上記係止片と相互に重ならないように周方
向に間隔をあけて羽根部を突設しており、これら羽根部
を大径筒部をパネル貫通孔に通す時のガイド片と大径筒
部の補強片としている請求項1に記載のグロメット。
2. The locking piece is provided at an interval in the circumferential direction from the outer periphery of the thick-walled large-diameter cylindrical portion. The blades are projected at intervals in the circumferential direction so as not to overlap, and these blades are used as guide pieces and reinforcing pieces for the large-diameter cylindrical portion when the large-diameter cylindrical portion is passed through the panel through hole. The grommet according to 1.
【請求項3】 上記遮音壁の先端に直交方向の圧接片部
を設け、該圧接片部を上記厚肉大径筒部の内周面に圧接
させている請求項1または請求項2に記載のグロメッ
ト。
3. The method according to claim 1, wherein a pressure contact piece in the orthogonal direction is provided at a tip of the sound insulation wall, and the pressure contact piece is pressed against an inner peripheral surface of the thick large-diameter cylindrical portion. Grommet.
【請求項4】 上記請求項1乃至請求項3のいずれか1
項に記載のグロメットのパネルへの取付方法であって、 成型状態でワイヤハーネスを取り付け、この状態で、大
径筒部側からパネル貫通孔に通していき、パネル貫通孔
の周縁及び周囲面が裏返された厚肉大径筒部と当接した
時点で、該厚肉大径筒部が反転して、上記係止片が斜め
外方に突出すると共にパネル貫通孔の周縁がパネル嵌合
溝に嵌合し、最後に折り返し部自体が小径筒部側へ反転
されて、折り返し部が空間をあけて小径筒部と拡径筒部
を囲うと共に、小径筒部の遮音壁の先端が厚肉大径筒部
の内周面に当接した状態となることを特徴とするグロメ
ットのパネルへの取付方法。
4. The method according to claim 1, wherein:
The grommet is attached to the panel according to the item, wherein the wire harness is attached in a molded state, and in this state, the wire is passed through the panel through hole from the large-diameter cylindrical portion side, and the periphery and the peripheral surface of the panel through hole are formed. At the time of contact with the turned-up thick large-diameter cylindrical portion, the thick large-diameter cylindrical portion is inverted, and the locking pieces protrude obliquely outward and the peripheral edge of the panel through hole is formed in the panel fitting groove. Finally, the folded part itself is inverted to the small-diameter cylindrical part side, and the folded part surrounds the small-diameter cylindrical part and the large-diameter cylindrical part with a space, and the tip of the sound insulation wall of the small-diameter cylindrical part is thick. A method of attaching a grommet to a panel, wherein the grommet is brought into contact with an inner peripheral surface of a diameter cylindrical portion.
JP11039503A 1999-02-18 1999-02-18 Grommet and method for mounting it on panel Withdrawn JP2000243163A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11039503A JP2000243163A (en) 1999-02-18 1999-02-18 Grommet and method for mounting it on panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11039503A JP2000243163A (en) 1999-02-18 1999-02-18 Grommet and method for mounting it on panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000243163A true JP2000243163A (en) 2000-09-08

Family

ID=12554860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11039503A Withdrawn JP2000243163A (en) 1999-02-18 1999-02-18 Grommet and method for mounting it on panel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000243163A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6675439B2 (en) * 2000-09-29 2004-01-13 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
JP2007066683A (en) * 2005-08-31 2007-03-15 Yazaki Corp Grommet
JP2010136481A (en) * 2008-12-02 2010-06-17 Daihatsu Motor Co Ltd Sealing structure of portion of vehicle body where flexible long object penetrates

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6675439B2 (en) * 2000-09-29 2004-01-13 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
JP2007066683A (en) * 2005-08-31 2007-03-15 Yazaki Corp Grommet
JP4668741B2 (en) * 2005-08-31 2011-04-13 矢崎総業株式会社 Grommet
JP2010136481A (en) * 2008-12-02 2010-06-17 Daihatsu Motor Co Ltd Sealing structure of portion of vehicle body where flexible long object penetrates

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3480422B2 (en) Grommet
JP2009201204A (en) Grommet
JP3520797B2 (en) Grommet
JP4483767B2 (en) Grommet
JP3456463B2 (en) Grommet
JP2000243163A (en) Grommet and method for mounting it on panel
JP3596407B2 (en) Grommet, panel mounting method and mounting structure of the grommet
JP4029722B2 (en) Grommet
JP3985670B2 (en) Grommet
JP3480424B2 (en) Grommet
JPH09120727A (en) Grommet
JP4026486B2 (en) Grommet
JP2002010451A (en) Grommet, method of mounting and mounting structure for installation of wire harness to the grommet
JP2004187354A (en) Grommet
JP3085190B2 (en) Grommet
JP3309805B2 (en) Grommet
JP2004187356A (en) Grommet
JP2000040433A (en) Grommet
JPH08140246A (en) Grommet
JP3409243B2 (en) Grommet
JP2000249261A (en) Grommet and fitting method of grommet to panel
JP3606068B2 (en) Grommet
JPH09289723A (en) Grommet
JP2002101532A (en) Grommet
JP2601832Y2 (en) Weatherstrip mounting structure for automotive doors

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20060509