JP2000238957A - Transfer tape applicator - Google Patents
Transfer tape applicatorInfo
- Publication number
- JP2000238957A JP2000238957A JP11043020A JP4302099A JP2000238957A JP 2000238957 A JP2000238957 A JP 2000238957A JP 11043020 A JP11043020 A JP 11043020A JP 4302099 A JP4302099 A JP 4302099A JP 2000238957 A JP2000238957 A JP 2000238957A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gear
- transfer
- transfer head
- container body
- transfer tape
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H37/00—Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
- B65H37/002—Web delivery apparatus, the web serving as support for articles, material or another web
- B65H37/005—Hand-held apparatus
- B65H37/007—Applicators for applying coatings, e.g. correction, colour or adhesive coatings
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】この発明は、容器本体内に内
装する転写テープを被転写面等に転写してなる転写テー
プ塗布具の、特に転写テープを被転写面等に押圧し、転
写してなる転写ヘッドならびに転写ヘッド保護装置の構
造に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a transfer tape applicator for transferring a transfer tape contained in a container body to a transfer surface or the like, in particular, by pressing the transfer tape onto the transfer surface or the like to transfer the transfer tape. Transfer head and the structure of the transfer head protection device.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来、この種の転写テープ塗布具は、転
写ヘッドが剥き出しのものが一般的であり、不使用時に
塗膜が剥離したり、机上から落下して転写ヘッドを破損
して使用不能になったり、更にまた転写ヘッドに保持さ
れる転写テープの塗膜に塵埃が付着して塗膜の転写作業
に支障をきたしたり、剥離した塗膜で他の物品を汚損す
る虞があった。そこで近年になり、不使用時に意図しな
い部分に接して転写塗膜が剥離されることの無いよう
に、キャップ等からなる嵌め込み式の保護カバーやスラ
イド式の保護カバーが装着されているものが市販されて
いる。2. Description of the Related Art Conventionally, this type of transfer tape applicator generally has a bare transfer head. When not in use, the coating film peels off or falls off a desk to damage the transfer head. There is a possibility that dust may adhere to the coating film of the transfer tape held by the transfer head, hindering the transfer operation of the coating film, or other articles may be stained by the peeled coating film. . Therefore, in recent years, commercially available ones equipped with a fitting-type protective cover such as a cap or a sliding-type protective cover so that the transfer coating film does not come off in contact with an unintended part when not in use. Have been.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来のものには、次のような問題点がある。キャップ等か
らなる嵌め込み式の保護カバーでは、転写テープ塗布具
を使用する度に保護カバーの着脱作業を行わなければな
らず、作業が面倒であるばかりでなく、保護カバーを紛
失する虞がある。However, the above-mentioned prior art has the following problems. In the case of a fitting-type protective cover made of a cap or the like, it is necessary to perform the work of attaching and detaching the protective cover every time the transfer tape applicator is used, which is troublesome and may cause the protective cover to be lost.
【0004】また、スライド式の保護カバーでは、不使
用時に保護カバーが容器本体内に収納され易く、転写ヘ
ッドの保護の役をなさず、転写テープが意図しない部分
に接して塗膜が剥離し、次に使用するときに転写作業に
支障をきたす虞がある。In the case of a slide type protective cover, the protective cover is easily stored in the container body when not in use, does not serve to protect the transfer head, and the transfer tape comes into contact with an unintended portion to peel off the coating film. Then, there is a risk that the transfer operation will be hindered when the printer is used next time.
【0005】そこでこの考案は上記従来のものの有する
欠点を改良するものであり、簡単な構成により、転写ヘ
ッドの保護及び不使用時に意図しない部分に接して塗膜
が剥離しないようにした転写テープ塗布具である。In view of the above, the present invention has been made to improve the above-mentioned drawbacks of the prior art. With a simple structure, it is possible to protect a transfer head and apply a transfer tape so that a coating film is not peeled off by contact with an unintended part when not in use. Tool.
【0006】[0006]
【課題を解決するための手段】そのために、容器本体内
に内装される送出リールに巻回、保持されると共に、使
用後は同様に容器本体内に内装される巻回リールに巻
回、収納される転写テープを被転写面等に押圧し、転写
させる塗布具において、容器本体先端側より突出して転
動ギアと一体化してなる転写ヘッドを不使用時に容器本
体内に収納するためのスライドボタンを本体容器外に摺
動自在に設けて、容器本体内に該スライドボタンと一体
的に取り付けられたラックと、該ラックと連動するギア
を容器本体内に特設し、転写ヘッド側のギアを前記転動
ギアと連動し、同時に外側のギアを容器本体内に摺動自
在に取り付けられた保護カバー内面の歯に連動させてな
るものである。For this purpose, it is wound and held on a delivery reel provided in the container body, and is wound and stored on a winding reel similarly provided in the container body after use. A slide button for pressing the transfer tape to be transferred onto the surface to be transferred and transferring the transfer head, which protrudes from the front end side of the container body and is integrated with the rolling gear, in the container body when not in use. Slidably provided outside the main body container, a rack integrally mounted with the slide button inside the container main body, and a gear interlocking with the rack are specially provided inside the container main body, and the gear on the transfer head side is described above. In conjunction with the rolling gear, the outer gear is simultaneously linked with the teeth on the inner surface of the protective cover slidably mounted in the container body.
【0007】[0007]
【発明の実施の形態】上記構成を具えるので、実施にあ
たり、スライドボタンを前方に摺動させることにより、
スライドボタンと一体的なラックも前方へ移動し、それ
に連動して転写ヘッド側のギアが回転し、該ギアと転動
ギアが連動して転動ギアが回転し、転写ヘッドが回動し
て容器本体内に収納され、同時に外側のギアもラックと
連動して回転し、それと連動して保護カバーが前方にス
ライドして転写ヘッドをさらに保護する。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Since the above-mentioned configuration is provided, a slide button is slid forward in implementation.
The rack integrated with the slide button also moves forward, and the gear on the transfer head rotates in conjunction with it, and the rolling gear rotates in conjunction with this gear and the rolling gear, causing the transfer head to rotate. It is stored in the container body, and at the same time, the outer gear rotates in conjunction with the rack, and in conjunction with this, the protective cover slides forward to further protect the transfer head.
【0008】[0008]
【実施例】この発明を図に示す実施例によりさらに説明
する。(1)は、この発明の実施例である転写テープ塗
布具であり、この転写テープ塗布具(1)は転写テープ
(4)を巻回、保持する送出リール(7)と共に、使用
後は同様に転写テープ(4)を巻回、収納する巻回リー
ル(8)を内装してなる容器本体(2)と、容器本体
(2)先端側より突出して転動ギア(11)と一体化し
てなる転写ヘッド(3)を不使用時に容器本体内に収納
するためのスライドボタン(9)を容器本体外に摺動自
在に設けて、容器本体内に該スライドボタン(9)と一
体的に取り付けられたラック(10)と、該ラック(1
0)と連動するギアを容器本体(2)内に特設し、転写
ヘッド側のギア(6’)を前記転動ギア(11)と連動
し、同時に外側のギア(6)を容器本体内に摺動自在に
取り付けられ上下に分割された保護カバー(5)内面の
歯に連動させてなるものである。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. (1) is a transfer tape applicator which is an embodiment of the present invention. This transfer tape applicator (1) is provided with a delivery reel (7) for winding and holding a transfer tape (4), and the same after use. A container body (2) having a winding reel (8) for winding and storing a transfer tape (4) therein, and a rolling gear (11) integrated with a rolling gear (11) protruding from the tip side of the container body (2). A slide button (9) for storing the transfer head (3) inside the container body when not in use is slidably provided outside the container body, and is integrally attached to the slide button (9) inside the container body. Rack (10) and the rack (1)
The gear (6 ') on the transfer head side is interlocked with the rolling gear (11), and the outer gear (6) is simultaneously inserted into the container main body. It is slidably mounted and linked to teeth on the inner surface of a protective cover (5) divided into upper and lower parts.
【0009】そして、この転写ヘッド(3)は、スライ
ドボタン(5)を前方へ移動させることによって、ラッ
ク(10)も前方へ移動し、ラック(10)と連動する
容器本体(3)内の転写ヘッド側のギア(6’)が回動
して、同時に転動ギア(11)が回動して転写ヘッド
(3)が容器本体内に収納され、同時にラック(10)
と連動する外側のギア(6)が回動して上方の保護カバ
ー(5)が前方に摺動し、更に同時に転動ギアと連動す
る下方のギア(6”)が回動して下方の保護カバー
(5)も前方に摺動して転写ヘッドを保護する。In the transfer head (3), by moving the slide button (5) forward, the rack (10) also moves forward, and the inside of the container body (3) interlocked with the rack (10). The gear (6 ') on the transfer head side is rotated, and at the same time, the rolling gear (11) is rotated, so that the transfer head (3) is housed in the container body and, at the same time, the rack (10).
The outer gear (6) interlocking with the outer gear (6) rotates to slide the upper protective cover (5) forward, and at the same time, the lower gear (6 ") interlocking with the rolling gear rotates and lowers. The protective cover (5) also slides forward to protect the transfer head.
【0010】次に、使用する際は、スライドボタン
(5)を後方へ移動させることにより、ラック(10)
も後方へ移動し、ラック(10)と連動する容器本体
(3)内の転写ヘッド側のギア(6’)が回動して、同
時に転動ギア(11)が回動して転写ヘッド(3)が容
器本体先端より突出し、同時にラック(10)と連動す
る外側のギア(6)が回動して上方の保護カバー(5)
が後方に摺動し、更に同時に転動ギア(11)と連動し
て下方のギア(6”)が回動して下方の保護カバー
(5)も後方に摺動して容器本体内に収納されて使用可
能状態となる。Next, when the rack (10) is used, the slide button (5) is moved backward.
Also moves rearward, the gear (6 ') on the transfer head side in the container body (3) interlocked with the rack (10) rotates, and at the same time, the rolling gear (11) rotates to transfer the transfer head ( 3) protrudes from the front end of the container body, and at the same time, the outer gear (6) interlocking with the rack (10) turns to rotate the upper protective cover (5).
Slides backward, and at the same time, the lower gear (6 ″) rotates in conjunction with the rolling gear (11), and the lower protective cover (5) also slides backward and is housed in the container body. And it becomes usable.
【0011】又、他の実施例として、図6から図7に示
すとおり、上下の保護カバー(5)を例えば筒状のよう
に一体的な構造にした場合には、下方のギアは不要とな
り、スライドボタン(5)の移動によりラック(10)
と転写ヘッド側のギア(6’)及び外側のギア(6)の
連動により、転写ヘッド(3)及び保護カバー(5)を
容器本体より出没させることができる。As another embodiment, as shown in FIGS. 6 and 7, when the upper and lower protective covers (5) are formed in a unitary structure such as a cylindrical shape, the lower gear becomes unnecessary. The rack (10) is moved by moving the slide button (5).
The transfer head (3) and the protective cover (5) can be protruded and retracted from the container body by the interlocking of the gear (6 ') on the transfer head side and the outer gear (6).
【0012】[0012]
【発明の効果】以上のとおり、転写テープを保持し、さ
らに、この転写テープを被転写面等に押圧し、密着させ
て、転写を行う転写テープ塗布具において、転写ヘッド
と容器本体内にギアを組み込ませてなる簡単な構造によ
って、転写ヘッドを保護し、転写テープが意図しない部
分に接して転写剤が剥離するのを防ぐことができる効果
を有するものである。As described above, in a transfer tape applicator for holding a transfer tape, pressing the transfer tape against a surface to be transferred, etc., and bringing the transfer tape into close contact with the transfer tape, a gear is provided between the transfer head and the container body. Has the effect of protecting the transfer head and preventing the transfer tape from coming into contact with an unintended part and preventing the transfer agent from peeling off.
【図1】この発明の実施例である転写テープ塗布具の正
面図である。FIG. 1 is a front view of a transfer tape applicator according to an embodiment of the present invention.
【図2】同じく転写テープ塗布具の内部構造を示す正面
図である。FIG. 2 is a front view showing the internal structure of the transfer tape applicator.
【図3】同じく転写テープ塗布具を使用しない際の保護
カバー及び転写ヘッドの位置を示す正面図である。FIG. 3 is a front view showing the positions of a protective cover and a transfer head when the transfer tape applicator is not used.
【図4】同じく転写テープ塗布具を使用しない際の内部
構造を示す正面図である。FIG. 4 is a front view showing the internal structure when the transfer tape applicator is not used.
【図5】同じく転動ギアと一体化した転写ヘッドの斜視
図である。FIG. 5 is a perspective view of a transfer head integrated with a rolling gear.
【図6】この発明における他の実施例の転写テープ塗布
具の正面図である。FIG. 6 is a front view of a transfer tape applicator according to another embodiment of the present invention.
【図7】図6における転写テープ塗布具の内部構造を示
す正面図である。FIG. 7 is a front view showing the internal structure of the transfer tape applicator in FIG. 6;
1 転写テープ塗布具 2 容器本体 3 転写ヘッド 4 転写テープ 5 保護カバー 6 外側のギア 6’ 転写ヘッド側のギア 6” 下方のギア 7 送出リール 8 巻回リール 9 スライドボタン 10 ラック 11 転動ギア DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Transfer tape applicator 2 Container main body 3 Transfer head 4 Transfer tape 5 Protective cover 6 Outer gear 6 'Transfer head side gear 6 "Lower gear 7 Sending reel 8 Winding reel 9 Slide button 10 Rack 11 Rolling gear
Claims (1)
回、保持されると共に、使用後は同様に容器本体に内装
される巻回リールに巻回、収納される転写テープを被転
写面等に対して押圧し、転写させる塗布具において、容
器本体先端側より突出して転動ギアと一体化してなる転
写ヘッドを不使用時に容器本体内に収納するためのスラ
イドボタンを本体容器外に摺動自在に設けて、容器本体
内に該スライドボタンと一体的に取り付けられたラック
と、該ラックと連動するギアを容器本体内に特設し、転
写ヘッド側のギアを前記転動ギアと連動し、同時に外側
のギアを容器本体内に摺動自在に取り付けられた保護カ
バー内面の歯に連動させてなる転写テープ塗布具。1. A transfer tape wound and held on a delivery reel housed in a container body, and wound and wound on a winding reel also housed in the container body after use. In the applicator that presses and transfers the transfer head, the slide button that projects from the front end side of the container main body and is integrated with the rolling gear for storing the transfer head in the container main body when not in use is slid out of the main body container. A rack movably provided and integrally mounted with the slide button in the container body, and a gear interlocked with the rack are specially provided in the container body, and a gear on the transfer head side is interlocked with the rolling gear. At the same time, a transfer tape applicator in which the outer gear is interlocked with the teeth on the inner surface of the protective cover slidably mounted in the container body.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP11043020A JP2000238957A (en) | 1999-02-22 | 1999-02-22 | Transfer tape applicator |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP11043020A JP2000238957A (en) | 1999-02-22 | 1999-02-22 | Transfer tape applicator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2000238957A true JP2000238957A (en) | 2000-09-05 |
Family
ID=12652294
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP11043020A Pending JP2000238957A (en) | 1999-02-22 | 1999-02-22 | Transfer tape applicator |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2000238957A (en) |
Cited By (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1201588A1 (en) * | 2000-10-30 | 2002-05-02 | Société BIC | Hand-held device for applying a film of for example adhesive or covering or coloured material onto a substrate |
JP2003103994A (en) * | 2001-09-28 | 2003-04-09 | Plus Stationery Corp | Coating film transfer gadget and method for replacing coating film transfer tape |
US7228882B2 (en) * | 2003-09-15 | 2007-06-12 | Sanford, L.P. | Tape dispenser with a cushioned applicator tip |
JP2007168450A (en) * | 2007-03-23 | 2007-07-05 | Pentel Corp | Retractable coating film transferer |
JP2007168451A (en) * | 2007-03-23 | 2007-07-05 | Pentel Corp | Retractable coating film transferer |
JP2007182082A (en) * | 2007-03-23 | 2007-07-19 | Pentel Corp | Projecting/retracting type coating film transferring utensil |
EP1944261A2 (en) * | 2007-01-12 | 2008-07-16 | PLUS Stationery Corporation | Coating film transfer tool |
JP2010195029A (en) * | 2008-07-30 | 2010-09-09 | Pentel Corp | Coating film transferring tool |
JP2011255553A (en) * | 2010-06-08 | 2011-12-22 | Fujicopian Co Ltd | Coating film transfer tool |
JP2012139954A (en) * | 2011-01-05 | 2012-07-26 | Sdi Corp | Film transcription tool with button for positioning |
JP2014131849A (en) * | 2013-01-07 | 2014-07-17 | Union Chemicar Co Ltd | Coating film transfer tool |
CN105253686A (en) * | 2014-07-09 | 2016-01-20 | 普乐士株式会社 | Device for transferring coated film |
JP2016221813A (en) * | 2015-05-29 | 2016-12-28 | プラス株式会社 | Coating film transfer implement |
JP2017087576A (en) * | 2015-11-11 | 2017-05-25 | フジコピアン株式会社 | Coating film transfer tool |
CN108778772A (en) * | 2016-03-23 | 2018-11-09 | 日绊株式会社 | Printing type adhering molding transfer tool |
WO2020208892A1 (en) * | 2019-04-10 | 2020-10-15 | コクヨ株式会社 | Coating transfer tool |
-
1999
- 1999-02-22 JP JP11043020A patent/JP2000238957A/en active Pending
Cited By (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002036473A1 (en) * | 2000-10-30 | 2002-05-10 | Societe Bic | Hand-held device for applying a film of for example adhesive or covering or coloured material onto a substrate |
US6951431B2 (en) | 2000-10-30 | 2005-10-04 | Societe Bic | Hand-held device for applying a film onto a substrate |
EP1201588A1 (en) * | 2000-10-30 | 2002-05-02 | Société BIC | Hand-held device for applying a film of for example adhesive or covering or coloured material onto a substrate |
CN100431852C (en) * | 2000-10-30 | 2008-11-12 | Bic学会 | Dispositivo manual para aplicacion de una pelicula de por ejemplo material adhesivo o de revestimiento o coloreado sobre un sustrato |
JP2003103994A (en) * | 2001-09-28 | 2003-04-09 | Plus Stationery Corp | Coating film transfer gadget and method for replacing coating film transfer tape |
JP4603738B2 (en) * | 2001-09-28 | 2010-12-22 | プラス株式会社 | Coating film transfer tool |
US7228882B2 (en) * | 2003-09-15 | 2007-06-12 | Sanford, L.P. | Tape dispenser with a cushioned applicator tip |
EP1944261A3 (en) * | 2007-01-12 | 2009-02-18 | PLUS Stationery Corporation | Coating film transfer tool |
US8297329B2 (en) | 2007-01-12 | 2012-10-30 | Plus Stationery Corporation | Coating film transfer tool |
EP1944261A2 (en) * | 2007-01-12 | 2008-07-16 | PLUS Stationery Corporation | Coating film transfer tool |
JP2007168451A (en) * | 2007-03-23 | 2007-07-05 | Pentel Corp | Retractable coating film transferer |
JP4591461B2 (en) * | 2007-03-23 | 2010-12-01 | ぺんてる株式会社 | Intrusion type film transfer tool |
JP4600409B2 (en) * | 2007-03-23 | 2010-12-15 | ぺんてる株式会社 | Intrusion type film transfer tool |
JP4600410B2 (en) * | 2007-03-23 | 2010-12-15 | ぺんてる株式会社 | Intrusion type film transfer tool |
JP2007182082A (en) * | 2007-03-23 | 2007-07-19 | Pentel Corp | Projecting/retracting type coating film transferring utensil |
JP2007168450A (en) * | 2007-03-23 | 2007-07-05 | Pentel Corp | Retractable coating film transferer |
JP2010195029A (en) * | 2008-07-30 | 2010-09-09 | Pentel Corp | Coating film transferring tool |
JP2011255553A (en) * | 2010-06-08 | 2011-12-22 | Fujicopian Co Ltd | Coating film transfer tool |
JP2012139954A (en) * | 2011-01-05 | 2012-07-26 | Sdi Corp | Film transcription tool with button for positioning |
JP2014131849A (en) * | 2013-01-07 | 2014-07-17 | Union Chemicar Co Ltd | Coating film transfer tool |
CN105253686A (en) * | 2014-07-09 | 2016-01-20 | 普乐士株式会社 | Device for transferring coated film |
JP2016221813A (en) * | 2015-05-29 | 2016-12-28 | プラス株式会社 | Coating film transfer implement |
JP2017087576A (en) * | 2015-11-11 | 2017-05-25 | フジコピアン株式会社 | Coating film transfer tool |
CN108778772A (en) * | 2016-03-23 | 2018-11-09 | 日绊株式会社 | Printing type adhering molding transfer tool |
WO2020208892A1 (en) * | 2019-04-10 | 2020-10-15 | コクヨ株式会社 | Coating transfer tool |
JP2020172052A (en) * | 2019-04-10 | 2020-10-22 | コクヨ株式会社 | Coating film transfer tool |
JP7302249B2 (en) | 2019-04-10 | 2023-07-04 | コクヨ株式会社 | Coating film transfer tool |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2000238957A (en) | Transfer tape applicator | |
US7784517B2 (en) | Coating film transfer tool | |
KR100250417B1 (en) | Parts assembly and supply apparatus thereof | |
CA2373107A1 (en) | Storage and dispensing package for objects | |
ZA200504931B (en) | Product dispenser | |
TW200640712A (en) | Coating film transfer tool and cartridge to be used in the tool | |
JP3711508B2 (en) | Applicator container | |
JP3806792B2 (en) | Applicator | |
JP2003523858A (en) | Hand-held device for transferring a film onto a substrate with a coatable application member | |
WO2004063070A3 (en) | Apparatus for dispensing adhesive elements | |
JPH10181288A (en) | Protection cover for rolling adhesive-tape head | |
JP4338172B2 (en) | Transfer tape tool | |
JP2011255553A (en) | Coating film transfer tool | |
JP3876396B2 (en) | Applicator slide cover | |
JPH1120389A (en) | Coating tool | |
JP2004160695A (en) | Coating film transferer | |
JP2000208988A (en) | Electronic component supplying apparatus | |
JP4275839B2 (en) | Film transfer tool | |
CN210018143U (en) | Hand bag | |
JP3239126U (en) | Electronic device film pasting aid | |
JPH11348491A (en) | Transfer tape refilling implement | |
US20130056156A1 (en) | Method and apparatus to improve tape feeder handling | |
JP2000037991A (en) | Coating utensil | |
JP2002103877A (en) | Tip retractable writing utensil equipped with tip protector | |
JP3027747U (en) | Transfer tool |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060209 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080219 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080311 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080722 |