JP2000198743A - Albumin formulation - Google Patents

Albumin formulation

Info

Publication number
JP2000198743A
JP2000198743A JP11000946A JP94699A JP2000198743A JP 2000198743 A JP2000198743 A JP 2000198743A JP 11000946 A JP11000946 A JP 11000946A JP 94699 A JP94699 A JP 94699A JP 2000198743 A JP2000198743 A JP 2000198743A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
albumin
ion
meq
solution
preparation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11000946A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hideaki Murata
秀彰 村田
Takeo Kikuchi
武夫 菊地
Makoto Sato
佐藤  誠
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nissho Corp
Original Assignee
Nissho Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nissho Corp filed Critical Nissho Corp
Priority to JP11000946A priority Critical patent/JP2000198743A/en
Publication of JP2000198743A publication Critical patent/JP2000198743A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain an albumin formulation capable of stably dissolving every components without losing a quickly improving effect on symptoms by hemorrhage, not generating a precipitate even in sterilization by including electrolytic ions containing a citric acid ion and a bicarbonate ion, albumin and water. SOLUTION: This albumin formulation is obtained by including an electrolytic ion containing a citric acid ion and a bicarbonate ion, albumin and water. Preferably, the formulation contains 50-150 meq/l of sodium ion, 2-6 meq/l of potassium ion, 1-3 meq/l of magnesium ion, 1-5 meq/l of calcium ion, 50-150 meq/l of chlorine ion, 1-5 meq/l of citric acid ion, at least 20 meq/l of a bicarbonate ion, albumin and water. The concentration of the albumin is preferably at least 0.5 wt.% and pH of the formulation is preferably adjusted at the vicinity of neutral.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はアルブミン製剤、特
に体液を喪失した緊急時に補給される輸液製剤に関する
ものであり、該輸液製剤は大量出血時にみられる血圧低
下、アシドーシスなどの障害を速やかに改善し、かつ、
該輸液製剤は投与終了後も、その効果が長期間、持続す
るという特徴を有する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an albumin preparation, and more particularly to an infusion preparation to be replenished in an emergency when body fluid is lost. And
The infusion preparation is characterized in that its effects are maintained for a long time even after the administration is completed.

【0002】[0002]

【従来の技術】手術中の予期せぬ大量出血や、事故など
による血管損傷など、大量の体液喪失が生じると、末梢
組織への循環血漿量低下、血圧の低下、これによる肺で
のガス交換能低下、同じく腎臓での重炭酸イオン再吸収
能低下、酸素運搬能低下による心収縮力低下、および酸
素不足による嫌気的代謝による乳酸値の上昇などを引き
起こす。これらの要因は極めて重篤なアシドーシスをも
たらし、患者の容態は急速に悪化する。本病態は早急か
つ正確な治療を施さなければ、死に至ることもある。
2. Description of the Related Art When a large amount of body fluid is lost such as unexpected massive bleeding during an operation or vascular damage due to an accident, a decrease in circulating plasma to peripheral tissues, a decrease in blood pressure, and a resulting gas exchange in the lungs. It causes a decrease in the ability to resorb bicarbonate ions in the kidneys, a decrease in cardiac contractility due to a decrease in oxygen carrying capacity, and an increase in lactic acid levels due to anaerobic metabolism due to lack of oxygen. These factors lead to very severe acidosis and the patient's condition deteriorates rapidly. The condition can be fatal if not treated promptly and accurately.

【0003】これらの病態治療に関しては、血圧改善の
目的でドパミンやドブタミンなどの昇圧剤を使用し、患
者の心筋収縮力を高めるなどして、血圧維持をはかるこ
ともある。しかし、これはあくまで補助的な手段であ
り、輸血、輸液等の補充療法が主体となる。患者にとっ
ては失われた血液を輸血により補うことが望ましいが、
緊急性を要し、血液型判定の結果を待てない、充分
な血液が確保されているとは限らない、血漿増量の目
的だけでなく、アシドーシス是正が必要となる、などの
理由から、実際には、乳酸リンゲル液や酢酸リンゲル液
の大量投与あるいはヒト血清アルブミンの投与などが行
われている。
[0003] In the treatment of these pathological conditions, a blood pressure is sometimes maintained by using a vasopressor such as dopamine or dobutamine for the purpose of improving blood pressure and increasing the myocardial contractility of the patient. However, this is only an auxiliary means, and replacement therapy such as blood transfusion or transfusion is mainly performed. It is desirable for patients to replace lost blood by transfusion,
Because of urgency, it is not possible to wait for the result of blood type determination, not enough blood is always secured, not only for the purpose of increasing plasma, but also for correcting acidosis, etc. For example, administration of a large amount of lactated Ringer's solution or Ringer's acetate solution or administration of human serum albumin is performed.

【0004】従来の治療法では、乳酸リンゲル液の大量
投与、あるいは膠質剤の補給のためにアルブミンを投与
すれば、十分な治療効果が得られると考えられてきた。
しかしながら、従来のリンゲル液や膠質剤の補液のみで
は、効果が不十分であると言わざるを得ない。一方、ヒ
トの血漿成分を模倣して作製したアルブミン含有電解質
液が公知である(特表昭61−502941号公報)。
該特許に記載される先行技術は、シマセック肝臓還流、
クレブス腎臓還流、肝細胞培養、バールマン腎臓還流、
フルグラフ腎臓還流に使用される電解質溶液であり、こ
れらはいずれもL−乳酸を含有する。これらの電解質溶
液を改良するものとして、L−乳酸を含まず、ナトリウ
ムイオン、カリウムイオン、カルシウムイオン、マグネ
シウムイオン、塩素イオン、重炭酸イオン、リン酸イオ
ン、アルブミンを含むクレブスのアルブミネート溶液
が、該特許には記載されている。しかしながら、本発明
者らが、該アルブミンを含む電解質溶液を調製したとこ
ろ、炭酸カルシウムまたはリン酸カルシウムと思われる
沈殿物が確認され、静脈内に投与できる輸液製剤を得る
ことは困難であった。
[0004] In the conventional treatment method, it has been considered that a sufficient therapeutic effect can be obtained by administering a large amount of lactated Ringer's solution or administering albumin to supplement a colloidal agent.
However, it cannot be said that the effect is insufficient if only the conventional Ringer's solution or colloidal solution is used. On the other hand, an albumin-containing electrolyte solution prepared by imitating a human plasma component is known (Japanese Patent Publication No. Sho 61-502941).
The prior art described in the patent includes Shimasek liver perfusion,
Krebs kidney perfusion, hepatocyte culture, Burlman kidney perfusion,
Fullgraph is an electrolyte solution used for renal perfusion, all of which contain L-lactic acid. As an improvement on these electrolyte solutions, Krebs albumin solution containing no L-lactic acid, containing sodium ions, potassium ions, calcium ions, magnesium ions, chloride ions, bicarbonate ions, phosphate ions, and albumin, It is described in that patent. However, when the present inventors prepared an electrolyte solution containing the albumin, a precipitate considered to be calcium carbonate or calcium phosphate was confirmed, and it was difficult to obtain an infusion preparation that can be administered intravenously.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明では、出血によ
る病態を早急に改善する効果を失わない電解質溶液を作
製することを課題とする。特に、各組成を安定に溶解さ
せ、オートクレーブ等の滅菌を行っても、沈殿物を生じ
ない輸液製剤を提供する。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to prepare an electrolyte solution which does not lose the effect of promptly improving the condition caused by bleeding. In particular, the present invention provides an infusion preparation which does not generate a precipitate even when each composition is stably dissolved and sterilized in an autoclave or the like.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、出血など
による大量の体液喪失時の血圧改善、アシドーシス是正
に有効な輸液製剤の組成を種々鋭意検討した結果、重炭
酸塩を含む電解質液では全く認められなかったアシドー
シス是正効果が、アルブミンと組み合わせることにより
認められることを見出した。また、アルブミンおよび重
炭酸塩を含む電解質溶液中の電解質イオンとして、クエ
ン酸イオンを含有することにより、高圧蒸気滅菌後も沈
殿しない安定な輸液製剤が得られることを見出し、本発
明に到達した。
Means for Solving the Problems The present inventors have conducted intensive studies on the composition of an infusion preparation effective for improving blood pressure when a large amount of body fluid is lost due to bleeding and correcting acidosis. Found that an acidosis correcting effect, which was not observed at all, could be recognized by combining it with albumin. In addition, they have found that by containing citrate ions as electrolyte ions in an electrolyte solution containing albumin and bicarbonate, a stable infusion preparation that does not precipitate even after autoclaving can be obtained, and the present invention has been achieved.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】すなわち、本発明はクエ
ン酸イオンおよび重炭酸イオン含む電解質イオン、アル
ブミンおよび水を含有するアルブミン製剤である。
That is, the present invention is an albumin preparation containing electrolyte ions including citrate ions and bicarbonate ions, albumin and water.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】本発明のアルブミン製剤の電解質
としては、ナトリウムイオン、カリウムイオン、マグネ
シウムイオン、カルシウムイオンなどの陽イオン、およ
びクエン酸イオン、重炭酸イオンの他に、塩素イオン、
グルコン酸イオン、硫酸イオンなどの陰イオンを含む。
具体的にはこれらの陽イオンおよび陰イオンから構成さ
れる塩類を使用する。これらの組成を与える原料化合物
としては、通常、輸液製剤に用いられる化合物や薬理学
的に許容されるものであれば良い。具体的には、塩化ナ
トリウム、塩化カリウム、グルコン酸カリウム、硫酸マ
グネシウム、塩化カルシウム、グルコン酸カルシウム、
重炭酸ナトリウム(重曹と呼ぶ)、クエン酸等が挙げら
れる。これらの電解質濃度は、特に限定されないが、一
般に体液を構成する各種電解質の濃度に近いことが望ま
しい。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION As electrolytes of the albumin preparation of the present invention, cations such as sodium ion, potassium ion, magnesium ion and calcium ion, citrate ion and bicarbonate ion, chloride ion,
Contains anions such as gluconate ion and sulfate ion.
Specifically, salts composed of these cations and anions are used. As a raw material compound giving such a composition, any compound which is usually used in an infusion preparation or a pharmacologically acceptable compound may be used. Specifically, sodium chloride, potassium chloride, potassium gluconate, magnesium sulfate, calcium chloride, calcium gluconate,
Examples include sodium bicarbonate (referred to as baking soda), citric acid, and the like. Although the concentration of these electrolytes is not particularly limited, it is generally desirable that they be close to the concentrations of various electrolytes constituting the body fluid.

【0009】本発明のアルブミン製剤としては、下記成
分を含有するものが好ましい。 ナトリウムイオン 50〜150 mEq/l、 カリウムイオン 2〜6 mEq/l、 マグネシウムイオン 1〜3 mEq/l、 カルシウムイオン 1〜5 mEq/l、 塩素イオン 50〜150 mEq/l クエン酸イオン 1〜5 mEq/l、 重炭酸イオン 少なくとも20 mEq/l、 アルブミン、および水。
The albumin preparation of the present invention preferably contains the following components. Sodium ion 50-150 mEq / l, potassium ion 2-6 mEq / l, magnesium ion 1-3 mEq / l, calcium ion 1-5 mEq / l, chloride ion 50-150 mEq / l citrate ion 1-5 mEq / l, bicarbonate ion at least 20 mEq / l, albumin, and water.

【0010】本発明のアルブミン製剤を調製するには、
まず、電解質イオンを生成する塩類を生理食塩水に溶解
する。その際、本発明では、炭酸カルシウムおよび炭酸
マグネシウムが生じることによる沈殿を抑制するため
に、クエン酸を重炭酸塩以外の他の電解質と共に溶解さ
せ、完全に溶解させた後、該溶液に重炭酸塩、特に重炭
酸ナトリウムを溶解させる。別途、アルブミンを生理食
塩水に溶解する。次いで、前記電解質溶液とアルブミン
溶液を混合して、本発明のアルブミン製剤とする。上記
溶液は口径0.22〜0.45ミクロンのメンブランフ
ィルターに通過させて、不純物を除去する。それぞれの
溶液を上記フィルターにて濾過した後、得られた濾液を
容器に充填し、高圧蒸気滅菌することが望ましい。
[0010] To prepare the albumin preparation of the present invention,
First, salts that generate electrolyte ions are dissolved in physiological saline. At this time, in the present invention, in order to suppress precipitation due to generation of calcium carbonate and magnesium carbonate, citric acid is dissolved together with other electrolytes other than bicarbonate, and after complete dissolution, Dissolve salts, especially sodium bicarbonate. Separately, albumin is dissolved in physiological saline. Next, the electrolyte solution and the albumin solution are mixed to obtain an albumin preparation of the present invention. The solution is passed through a 0.22-0.45 micron diameter membrane filter to remove impurities. After each solution is filtered through the above-mentioned filter, it is desirable to fill the obtained filtrate into a container and sterilize by high-pressure steam.

【0011】本発明のアルブミン製剤は、オートクレー
ブ等の滅菌操作後にも炭酸カルシウムおよび炭酸マグネ
シウムの沈殿を生じさせないために、滅菌前の電解質溶
液中に、炭酸ガスを溶解させ、そのpHを約7.4以下
に調製する。電解質溶液中に炭酸ガスを溶解させる方法
としては、容器のヘッドスペースに適切な濃度の炭酸ガ
スを封入する、炭酸ガスをバブリングする等の方法があ
る。その中でも炭酸ガスのバブリングが簡便である。ま
た、血管内に投与する際、刺激性を少なくするために、
本発明のアルブミン製剤をpH6.5〜7.4に調製す
ることが好ましい。
The albumin preparation of the present invention is prepared by dissolving carbon dioxide gas in an electrolyte solution before sterilization and adjusting its pH to about 7.0 in order to prevent precipitation of calcium carbonate and magnesium carbonate even after a sterilization operation such as an autoclave. Prepare no more than 4. As a method of dissolving carbon dioxide gas in the electrolyte solution, there is a method of enclosing carbon dioxide gas of an appropriate concentration in a head space of a container, bubbling carbon dioxide gas, and the like. Among them, bubbling of carbon dioxide is simple. Also, when administered intravascularly, to reduce irritation,
It is preferable that the albumin preparation of the present invention is adjusted to pH 6.5 to 7.4.

【0012】本発明においては、アルブミン製剤のpH
を中性付近に維持させる目的で、適切な酸を混合するこ
とができ、具体的には塩酸、酢酸、リンゴ酸等を用い
る。また、必要に応じて、本発明のアルブミン製剤に糖
類を添加してもよい。糖類としては、具体的には、グル
コース、フラクトースなどの単糖、マルトースなどの二
糖類、ソルビトール、キシリトールなどの糖アルコール
などが挙げられる。
In the present invention, the pH of the albumin preparation
A suitable acid can be mixed for the purpose of maintaining the pH around neutral, and specifically, hydrochloric acid, acetic acid, malic acid and the like are used. If necessary, saccharides may be added to the albumin preparation of the present invention. Specific examples of the saccharide include monosaccharides such as glucose and fructose, disaccharides such as maltose, and sugar alcohols such as sorbitol and xylitol.

【0013】アルブミンの濃度は、通常、輸液で使用さ
れる投与量であって、血漿増量効果、血圧上昇効果が得
られる範囲であれば良く、具体的には、アルブミン製剤
の少なくとも0.5重量%、好ましくは2.0〜5.0
重量%を含有することが好ましい。また、本発明に使用
されるアルブミンは、動物由来のアルブミン、遺伝子工
学的に生産されるアルブミンなど、特に限定されない。
しかし、抗原性の面から、ヒト由来のアルブミンが望ま
しい。ヒト由来のアルブミンとしては、ヒト血清アルブ
ミン、遺伝子工学的に生産されたヒトアルブミンなどが
例示されるが、通常、医療用として用いられるアルブミ
ンと同等のものであれば良い。また、ウイルス不活性化
のため、加熱処理されたアルブミンが好ましい。加熱処
理する際、熱に対するアルブミンの安定性を高めるた
め、適切な安定化剤を添加することが好ましい。具体的
には、N−アセチルトリプトファンナトリウムやカプリ
ル酸ナトリウムなどが挙げられる。さらに本発明におい
ては、ウイルス混入をさける目的で、遺伝子工学的に生
産されたアルブミンの使用も好適である。遺伝子組換え
技術により得られるアルブミンの製法については、特に
限定されない。通常、アルブミンをコードする遺伝子を
ベクターに挿入し、該ベクターで宿主となる細胞、例え
ば、酵母、大腸菌あるいは動物細胞などを形質転換し、
形質転換された細胞を培養して、遺伝子組換アルブミン
を採取する。アルブミンは培養上清あるいは培養細胞か
ら、常法に従い、単離、精製される。アルブミンの純度
は、総蛋白質の96%以上を含有することが好ましい。
The concentration of albumin is usually a dose used for infusion, and may be within a range in which a plasma increasing effect and a blood pressure increasing effect can be obtained. Specifically, at least 0.5% by weight of the albumin preparation %, Preferably 2.0 to 5.0
It is preferred to contain the weight%. The albumin used in the present invention is not particularly limited, such as animal-derived albumin and albumin produced by genetic engineering.
However, from the aspect of antigenicity, human-derived albumin is desirable. Examples of human-derived albumin include human serum albumin, human albumin produced by genetic engineering, and the like. Any albumin that is generally equivalent to albumin used for medical purposes may be used. In addition, heat-treated albumin is preferred for virus inactivation. During the heat treatment, it is preferable to add an appropriate stabilizer in order to increase the stability of albumin against heat. Specific examples include sodium N-acetyltryptophan and sodium caprylate. Furthermore, in the present invention, for the purpose of avoiding virus contamination, the use of albumin produced by genetic engineering is also suitable. The method for producing albumin obtained by the genetic recombination technique is not particularly limited. Usually, a gene encoding albumin is inserted into a vector, and a host cell, for example, yeast, Escherichia coli or an animal cell is transformed with the vector,
The transformed cells are cultured to collect the recombinant albumin. Albumin is isolated and purified from the culture supernatant or cultured cells according to a conventional method. Preferably, albumin contains at least 96% of the total protein.

【0014】本発明のアルブミン製剤の形態としては、
(1)アルブミンを含む溶液と重炭酸塩および他の電解
質イオンを含む溶液が、別々の容器に充填されており、
用時、これらを連結させることにより、無菌的に混合で
きる形態、(2)無菌調製した溶液が、例えばブローフ
ィル充填機などで無菌的に充填された形態、(3)アル
ブミン溶液と重炭酸塩および他の電解質を含む溶液が別
途、調製され、隔壁や溶着により、2室分けられた袋状
バックにそれぞれ無菌充填され、用時、これらを連結さ
せ、無菌混合できる形態、(4)滅菌処理された重炭酸
塩および他の電解質を含む溶液に、別途、無菌的に調製
されたアルブミン溶液を必要な量だけ、混注できる2剤
化タイプの形態等、いずれの方法で調製した形態であっ
ても良い。
The form of the albumin preparation of the present invention includes:
(1) A solution containing albumin and a solution containing bicarbonate and other electrolyte ions are filled in separate containers,
At the time of use, these can be connected aseptically to form a form that can be aseptically mixed, (2) a form in which the aseptically prepared solution is aseptically filled by, for example, a blow-fill filling machine, and (3) an albumin solution and bicarbonate. And a solution containing another electrolyte is separately prepared, and aseptically filled into bag-shaped bags divided into two chambers by a partition wall or welding, and these are connected at the time of use so that they can be aseptically mixed. (4) Sterilization treatment A solution prepared by any method, such as a two-part type, in which a required amount of an aseptically prepared albumin solution can be separately injected into a solution containing bicarbonate and other electrolytes. Is also good.

【0015】上記形態のうち、(1)、(3)および
(4)に挙げた電解質液の滅菌方法は、通常、輸液製
剤、注射剤を滅菌する際に用いられる方法であればよ
く、具体的にはフィルター滅菌やオートクレーブなどが
挙げられる。
Among the above-mentioned embodiments, the method for sterilizing the electrolyte solution described in (1), (3) and (4) may be any method usually used for sterilizing infusion preparations and injections. Specific examples include filter sterilization and autoclave.

【0016】本発明のアルブミン製剤を充填する容器
は、その素材として、通常、医薬品を充填する各種容器
を使用できる。具体的には、ガラス製容器、またはポリ
プロピレン、ポリエチレンおよびポリ塩化ビニル等のプ
ラスティックフィルム、あるいはこれらの多層フィルム
から成形された医療用プラスチック製容器のいずれであ
ってもよい。このようなプラスチック製容器を使用する
場合、ガスバリアー性の高い二次的包装材料を使用する
と、アルブミン製剤中の重炭酸イオン濃度の低下を防
ぎ、長期間、安定した製剤を供給できる。ガス不透過性
二次的包装材料としては、エチレン/ビニルアルコール
共重合体、ポリエチレンテレフタレート、ポリ塩化ビニ
リデン等の単層フィルム、あるいはこれらの多層フィル
ムからなる材料が挙げられる。本発明のアルブミン製剤
を充填した容器は、炭酸ガスを一定濃度に保持するため
には、該容器をさらに別なるガスバリヤー性包装材で二
重包装することもできる。
As the material for filling the albumin preparation of the present invention, various containers for filling medicines can be usually used. Specifically, it may be a glass container, a plastic film of polypropylene, polyethylene, polyvinyl chloride or the like, or a medical plastic container molded from a multilayer film of these. When such a plastic container is used, if a secondary packaging material having a high gas barrier property is used, a decrease in the bicarbonate ion concentration in the albumin preparation can be prevented, and a stable preparation can be supplied for a long period of time. Examples of the gas-impermeable secondary packaging material include a single-layer film such as an ethylene / vinyl alcohol copolymer, polyethylene terephthalate, and polyvinylidene chloride, or a material formed of a multilayer film of these. The container filled with the albumin preparation of the present invention can be double-packaged with another gas barrier packaging material in order to keep the carbon dioxide gas at a constant concentration.

【0017】[0017]

【実施例】次に本発明を実施例を用いて詳細に説明す
る。実施例1 下記表1に示した組成物を常温で注射用蒸留水に溶解し
て、全量を1600Lとし、この溶液中に炭酸ガスをバ
ブリングすることにより、pH6.9とした。この溶液
を孔径0.22ミクロンのメンブランフィルターで濾過
し、濾液をガラスバイアルに200mlずつ充填し、密
栓した。次いで、常法に従って高圧蒸気滅菌を行った。
本製剤のpHは7.22であった。
Next, the present invention will be described in detail with reference to examples. Example 1 The compositions shown in Table 1 below were dissolved in distilled water for injection at room temperature to make a total volume of 1600 L, and the solution was adjusted to pH 6.9 by bubbling carbon dioxide gas. This solution was filtered through a membrane filter having a pore size of 0.22 μm, and the filtrate was filled into glass vials at 200 ml each and sealed. Then, high-pressure steam sterilization was performed according to a conventional method.
The pH of this formulation was 7.22.

【0018】上記電解質液と市販の25%ヒト血清アル
ブミン(下記表2)を4:1の割合(重量比)で、無菌
的に混合し、重炭酸塩および電解質を含有するアルブミ
ン製剤を得た。得られたアルブミン製剤は淡黄色澄明で
あり、沈殿物は認められなかった。
The above electrolyte solution and commercially available 25% human serum albumin (Table 2 below) were aseptically mixed at a ratio of 4: 1 (weight ratio) to obtain an albumin preparation containing bicarbonate and electrolyte. . The obtained albumin preparation was pale yellow and clear, and no precipitate was observed.

【0019】[0019]

【表1】アルブミン混合用重曹電解質液の組成 [Table 1] Composition of sodium bicarbonate electrolyte solution for albumin mixing

【0020】[0020]

【表2】25%アルブミン溶液の組成(25%ブミネー
ト:バクスター)
Table 2 Composition of 25% albumin solution (25% Buminate: Baxter)

【0021】比較例1 下記表3に示す各成分を蒸留水に溶解させた。これを実
施例1と同様に、孔径0.22ミクロンのメンブランフ
ィルターで濾過し、濾液をガラスバイアルに200ml
ずつ充填し、密栓した。次いで、常法に従って、高圧蒸
気滅菌を行った。沈殿の析出を調べるために、溶解後、
濾過後、高圧蒸気滅菌後のサンプルについて、それぞれ
600nmにおける吸光度を測定した。その測定値を下
記表4に示す。なお、この輸液製剤の濾過後および高圧
蒸気滅菌後のpHはそれぞれ7.37、7.39であっ
た。この電解質液200mlに対して、上記表2の25%
アルブミン溶液を無菌的に47.8ml加えて、輸液製剤
を得た。
Comparative Example 1 Each component shown in Table 3 below was dissolved in distilled water. This was filtered through a membrane filter having a pore size of 0.22 μm as in Example 1, and the filtrate was placed in a glass vial in an amount of 200 ml.
Each was filled and sealed. Subsequently, high-pressure steam sterilization was performed according to a conventional method. After dissolution, to examine the precipitation of the precipitate,
After filtration, the absorbance at 600 nm of each of the samples after high-pressure steam sterilization was measured. The measured values are shown in Table 4 below. The pH of this infusion preparation after filtration and after high-pressure steam sterilization were 7.37 and 7.39, respectively. For 200 ml of this electrolyte solution, 25%
47.8 ml of the albumin solution was aseptically added to obtain an infusion preparation.

【0022】[0022]

【表3】クレブスのアルブミネート(アルブミン混合前
の電解質液)の組成
Table 3 Composition of Krebs albuminate (electrolyte solution before albumin mixing)

【0023】[0023]

【表4】クレブスのアルブミネートの濁度(OD600) [Table 4] Turbidity of Krebs albuminate (OD600)

【0024】クレブスのアルブミネートは、溶解直後か
ら、極く僅かに溶液に濁りが認められた。この濁りは、
0.22μmフィルターを通すことによって除くことが
できるが、高圧蒸気滅菌後には、更に多くの析出物が認
められた。この析出物は、アルブミン溶液と混合しても
消えなかった。従って、クレブスのアルブミネートの高
圧蒸気滅菌輸液製剤は、静脈投与は不可能であることが
確認された。
The Krebs albumin immediately after dissolution showed very slight turbidity in the solution. This turbidity
Although it could be removed by passing through a 0.22 μm filter, more precipitate was observed after autoclaving. This precipitate did not disappear when mixed with the albumin solution. Therefore, it was confirmed that intravenous administration of the autoclaved infusion preparation of Krebs albuminate was impossible.

【0025】実施例2 体重280〜320gのSD系ラット(n=3〜5)
に、ウレタン麻酔下にて大腿動脈、大腿静脈および頸動
脈にそれぞれカテーテルを挿入し、頸動脈より血圧を測
定した。大腿動脈より1ml/kg/分で全血量の25
%相当量を脱血し、脱血10分後より大腿静脈から、実
施例1のアルブミン製剤を脱血量の2倍量、投入した。
脱血開始前からアルブミン製剤投与終了30分後までの
平均血圧の変動を経時的にモニターすることにより、ア
ルブミン製剤の血圧に及ぼす影響を調べた。比較のため
に、アルブミンを含有しない重曹リンゲル液(下記表
5)を同様に用いた。また、コントロール群として、脱
血処理のみ行い、本発明のアルブミン製剤を投与しなか
ったものを用意した。図1に、ラットの平均血圧の推移
を示す。図中、本発明のアルブミン製剤(●印)、アル
ブミンを含まない重曹リンゲル液(○印)、コントロー
ル(×印)を示す。
Example 2 SD rats weighing 280-320 g (n = 3-5)
Then, a catheter was inserted into each of the femoral artery, femoral vein, and carotid artery under urethane anesthesia, and blood pressure was measured from the carotid artery. 25 ml of whole blood volume at 1 ml / kg / min from femoral artery
10 minutes after the blood removal, the albumin preparation of Example 1 was injected twice as much as the blood removal amount from the femoral vein.
The effect of the albumin preparation on blood pressure was examined by monitoring the change in mean blood pressure over time from before the start of blood removal to 30 minutes after the end of the administration of the albumin preparation. For comparison, a Ringer's solution of sodium bicarbonate containing no albumin (Table 5 below) was similarly used. In addition, as a control group, a group to which only the blood removal treatment was performed and the albumin preparation of the present invention was not administered was prepared. FIG. 1 shows the transition of the mean blood pressure of the rat. In the figure, an albumin preparation of the present invention (●), a sodium bicarbonate solution containing no albumin (印), and a control (x) are shown.

【0026】[0026]

【表5】重曹リンゲル液の組成 [Table 5] Composition of Ringer's sodium bicarbonate solution

【0027】図1から明らかなように、上記アルブミン
製剤、重曹リンゲル液も脱血による血圧低下に対して、
血圧を上昇させることが確認された。重曹リンゲル液で
は、脱血前の値までには至らず、さらに輸液を終了する
と再び血圧が低下した。しかし、アルブミンを含有する
輸液では、速やかに元の値に到達し、輸液を終了しても
正常値を維持し続けることが示された。
As is clear from FIG. 1, the above albumin preparation and Ringer's sodium bicarbonate solution also showed a decrease in blood pressure due to blood removal.
Increased blood pressure was confirmed. Ringer's sodium bicarbonate solution did not reach the value before blood removal, and the blood pressure dropped again when the infusion was terminated. However, it was shown that the infusion containing albumin quickly reached the original value and maintained a normal value even after the infusion was completed.

【0028】実施例3 体重290〜320gのSD系雄性ラット(n=4〜
6)を用い、ウレタン麻酔下にて右大腿動脈、静脈およ
び頸動脈にカテーテルを挿入し、頸動脈より血圧を脱血
開始前から、本発明のアルブミン製剤投与終了10分後
まで記録した。すなわち、大腿動脈より1ml/kg/
分で全血量の25%相当量を脱血し、脱血10分後より
大腿静脈から本発明のアルブミン製剤投与を開始した。
投与した輸液製剤は脱血量の2倍量とし、投与終了から
1時間後まで、ラットの血圧を記録した。該アルブミン
製剤としては、アルブミン濃度が0、0.2、0.5、
2.0.5.0重量%である重炭酸塩および他の電解質
を含む溶液(電解質濃度は表3を参照)を用いた。図2
に脱血前、脱血後、輸液製剤投与直前(脱血終了10分
後)、輸液製剤投与終了直後(投与開始から30分
後)、投与終了30分後における平均血圧を示す。
Example 3 Male SD rats weighing 290-320 g (n = 4-
Using 6), a catheter was inserted into the right femoral artery, vein and carotid artery under urethane anesthesia, and blood pressure was recorded from the carotid artery before the start of blood removal and 10 minutes after the end of administration of the albumin preparation of the present invention. That is, 1 ml / kg /
The blood equivalent to 25% of the total blood volume was removed per minute, and the administration of the albumin preparation of the present invention was started from the femoral vein 10 minutes after the blood removal.
The administered infusion solution was twice as much as the blood removal volume, and the blood pressure of the rat was recorded until 1 hour after the administration. As the albumin preparation, albumin concentrations of 0, 0.2, 0.5,
A solution containing bicarbonate at 2.0.5.0% by weight and other electrolytes (see Table 3 for electrolyte concentrations). FIG.
Mean blood pressure before blood removal, after blood removal, immediately before administration of the infusion preparation (10 minutes after the end of blood removal), immediately after the end of the administration of the infusion preparation (30 minutes after the start of administration), and 30 minutes after the end of administration.

【0029】図2から明らかなように、アルブミン濃度
が0.2重量%であると、その血圧変化はコントロール
群と同様に推移し、アルブミンの添加効果が認められな
かった。したがって、アルブミンの濃度は、少なくとも
0.5重量%であると考えられる。
As is clear from FIG. 2, when the albumin concentration was 0.2% by weight, the change in blood pressure changed in the same manner as in the control group, and the effect of adding albumin was not recognized. Therefore, the concentration of albumin is considered to be at least 0.5% by weight.

【0030】実施例4 体重2.8〜3.2kgのKb1:jw白色ウサギ(n=3〜
5)に、ペントバルビタール麻酔下にて左大腿動脈にカ
テーテルを挿入し、脱血用および採血用とした。大腿動
脈より1ml/kg/分で20分間、脱血を行い、脱血
20分後より、本発明のアルブミン製剤(重曹リンゲル
アルブミン液、実施例1より得た製品)の投与を開始し
た。輸液製剤投与量は、脱血量の2倍とし、投与終了後
180分まで、生体の酸塩基平衡の推移を観察した。比
較のために、乳酸リンゲル液(表6)、アルブミンを含
まない重曹リンゲル液(表3)、5%アルブミン溶液
(表7)、乳酸リンゲルアルブミン液(乳酸リンゲル液
と25%アルブミンを4:1(重量比)で混合したもの
を上記アルブミン製剤と同様に用いた。脱血前、脱血直
後、脱血20分後(輸液製剤投与直前)、輸液製剤投与
開始20分後、それぞれ大腿動脈から採血し、血液ガス
分析を行った(血液ガス分析装置、チバコーニング
社)。表8に血中のpH、炭酸ガス分圧(pCO)、
重炭酸イオン濃度(HCO3−)、酸塩基平衡(BE)が
正常値に回復するまでの時間を示す。
Example 4 Kb1: jw white rabbit weighing 2.8 to 3.2 kg (n = 3 to
In 5), a catheter was inserted into the left femoral artery under pentobarbital anesthesia for blood removal and blood collection. Blood was removed from the femoral artery at 1 ml / kg / min for 20 minutes, and administration of the albumin preparation of the present invention (a sodium bicarbonate albumin solution, the product obtained in Example 1) was started 20 minutes after the blood removal. The dose of the infusion preparation was twice the amount of blood removed, and the transition of the acid-base equilibrium of the living body was observed until 180 minutes after the end of the administration. For comparison, Ringer's lactate solution (Table 6), Ringer's solution containing no albumin (Table 3), 5% albumin solution (Table 7), Ringer's lactate albumin solution (Lactate Ringer's solution and 25% albumin in a ratio of 4: 1 (weight ratio)) The blood mixture was collected from the femoral artery before, immediately after blood removal, 20 minutes after blood removal (immediately before administration of the infusion formulation), and 20 minutes after the start of administration of the infusion formulation, respectively. A blood gas analysis was performed (blood gas analyzer, Ciba Corning) Table 8 shows the blood pH, carbon dioxide partial pressure (pCO 2 ),
It shows the time until the bicarbonate ion concentration (HCO 3− ) and the acid-base equilibrium (BE) recover to normal values.

【0031】[0031]

【表6】乳酸リンゲル液の組成(ラクトリンゲル液フソ
ー:扶桑薬品工業)
[Table 6] Composition of Ringer lactate solution (Lacto Ringer solution Fuso: Fuso Pharmaceutical)

【0032】[0032]

【表7】5%アルブミン溶液の組成(5%ブミネート:
バクスター)
Table 7 Composition of 5% albumin solution (5% Buminate:
Baxter)

【0033】[0033]

【表8】回復時間(分) n=3〜5[Table 8] Recovery time (min) n = 3-5

【0034】輸液開始から、各個体の血液ガス分析値
が、正常値(全例の脱血前の平均値)を超えるまでに要
した時間を「回復時間」とし、各群の平均値として表示
した。実験終了(輸液開始から180分後)までに正常
値を超えない例は、回復時間180分として計算した。
The time required from the start of the infusion until the blood gas analysis value of each individual exceeds the normal value (the average value before blood removal in all cases) is referred to as “recovery time” and is displayed as the average value of each group. did. The case where the normal value was not exceeded by the end of the experiment (180 minutes after the start of infusion) was calculated as the recovery time of 180 minutes.

【0035】表8から明らかなように、アルブミンを含
有しない輸液では、多くの測定項目が正常値まで回復し
なかった。しかし、本発明のアルブミン製剤では、ほぼ
すべての項目が実験時間内に正常値に回復しており、そ
の中でも重炭酸塩と他の電解質をともに含む輸液製剤が
最も速く回復した。従って、アシドーシス是正に、本発
明のアルブミン製剤は大きな効果を示すことが明らかと
なった。
As is clear from Table 8, in the infusion solution containing no albumin, many measurement items did not recover to normal values. However, in the albumin preparation of the present invention, almost all items recovered to normal values within the experimental time, and among them, the infusion preparation containing both bicarbonate and other electrolytes recovered the fastest. Therefore, it was clarified that the albumin preparation of the present invention showed a great effect in correcting acidosis.

【0036】[0036]

【表9】各輸液製剤の組成表 (1):クレブスのアルブミネート(比較例1に記載) (2):乳酸リンゲル液(実施例4に記載) (3):重曹リンゲル液(実施例2、4に記載) (4):5%ヒト血清アルブミン液(実施例4に記載) (5):乳酸リンゲルアルブミン液(実施例4に記載) (6):重曹リンゲルアルブミン液(実施例1〜4に記
載)
[Table 9] Composition table of each infusion preparation (1): Krebs albuminate (described in Comparative Example 1) (2): Lactated Ringer's solution (described in Example 4) (3): Baking soda Ringer's solution (described in Examples 2 and 4) (4): 5% human Serum albumin solution (described in Example 4) (5): Ringer lactate albumin solution (described in Example 4) (6): Ringer albumin solution of sodium bicarbonate (described in Examples 1-4)

【0037】[0037]

【発明の効果】本発明のアルブミン製剤は、電解質、特
に重炭酸イオンを含み、さらにアルブミンおよびクエン
酸を含むことにより、従来の輸液製剤に比べて、炭酸カ
ルシウムやリン酸カルシウムなどの沈殿物を生じないと
いう効果を奏するものである。したがって、これらの電
解質成分が高圧蒸気滅菌が可能な安定した輸液製剤の提
供を可能にしている。この電解質液とアルブミンを無菌
的に混合することにより、静脈内投与が可能な安全な輸
液製剤の調製が可能となる。
The albumin preparation of the present invention contains electrolytes, particularly bicarbonate ions, and further contains albumin and citric acid, so that precipitates such as calcium carbonate and calcium phosphate are not produced as compared with conventional infusion preparations. This is an effect. Therefore, these electrolyte components make it possible to provide a stable infusion preparation capable of autoclaving. By aseptically mixing the electrolyte solution and albumin, it is possible to prepare a safe infusion preparation capable of intravenous administration.

【0038】また、本発明のアルブミン製剤を静脈内投
与すると、脱血処置により引き起こされる血液pHの低
下、血中の重炭酸イオンの低下、酸塩基平衡の低下およ
び血圧等を、従来の乳酸リンゲル液、ヒト血清アルブミ
ン溶液よりも短時間に改善することが出来る。これは、
代謝過程を経ることなく、速やかにアシドーシスを補正
する重炭酸塩を含む細胞外液電解質と、電解質液よりも
少量で確実な血漿増量効果をもつアルブミンを組み合わ
せることにより、達成されるものである。特に、重炭酸
塩および他の電解質液のアシドーシス是正効果は、アル
ブミンを除いては十分な効果が引き出せない。このこと
により、本発明のアルブミン製剤は、特に緊急時に早急
な治療を可能にする。この改善効果は、市販の乳酸リン
ゲル液とヒト血清アルブミン液を混合したものよりも優
れるものである。
When the albumin preparation of the present invention is administered intravenously, a decrease in blood pH, a decrease in blood bicarbonate ion, a decrease in acid-base equilibrium and a decrease in blood pressure caused by blood removal treatment can be carried out using a conventional lactated Ringer's solution. And can be improved in a shorter time than a human serum albumin solution. this is,
This is achieved by combining an extracellular fluid electrolyte containing bicarbonate, which rapidly corrects acidosis without going through a metabolic process, and albumin, which is smaller than the electrolyte solution and has a reliable plasma volume increasing effect. In particular, the effect of bicarbonate and other electrolyte solutions to correct the acidosis cannot be fully exerted except for albumin. This allows the albumin preparations of the invention to allow for immediate treatment, especially in emergency situations. This improvement effect is superior to that obtained by mixing a commercially available Ringer's lactate solution and human serum albumin solution.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】脱血処理したラットに、本発明のアルブミン製
剤、アルブミンを含まない重曹リンゲル液を投与したと
きの平均血圧の推移を示す図である。
FIG. 1 is a graph showing changes in mean blood pressure when an albumin preparation of the present invention and a sodium bicarbonate ringer solution containing no albumin are administered to rats subjected to blood removal.

【図2】脱血処理したラットに、0〜5.0重量%のヒ
ト血清アルブミンを含むアルブミン製剤を投与したとき
の平均血圧の推移を示す図である。
FIG. 2 is a graph showing changes in mean blood pressure when an albumin preparation containing 0 to 5.0% by weight of human serum albumin is administered to a rat subjected to blood removal.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 4C076 AA12 BB13 CC21 CC29 DD43Q FF36 FF67 4C084 AA03 BA44 DA37 MA02 MA17 NA03 NA05 NA06 ZA522 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page F term (reference) 4C076 AA12 BB13 CC21 CC29 DD43Q FF36 FF67 4C084 AA03 BA44 DA37 MA02 MA17 NA03 NA05 NA06 ZA522

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 クエン酸イオンおよび重炭酸イオンを含
む電解質イオン、アルブミンおよび水を含有するアルブ
ミン製剤。
1. An albumin preparation containing an electrolyte ion containing citrate ion and bicarbonate ion, albumin and water.
【請求項2】 下記成分を含有する請求項1記載のアル
ブミン製剤。 ナトリウムイオン 50〜150 mEq/l、 カリウムイオン 2〜6 mEq/l、 マグネシウムイオン 1〜3 mEq/l、 カルシウムイオン 1〜5 mEq/l、 塩素イオン 50〜150 mEq/l クエン酸イオン 1〜5 mEq/l、 重炭酸イオン 少なくとも20 mEq/l、 アルブミン、および水。
2. The albumin preparation according to claim 1, which comprises the following components. Sodium ion 50-150 mEq / l, potassium ion 2-6 mEq / l, magnesium ion 1-3 mEq / l, calcium ion 1-5 mEq / l, chloride ion 50-150 mEq / l citrate ion 1-5 mEq / l, bicarbonate ion at least 20 mEq / l, albumin, and water.
【請求項3】 アルブミン濃度が、少なくとも0.5重
量%である請求項1記載のアルブミン製剤。
3. The albumin preparation according to claim 1, wherein the albumin concentration is at least 0.5% by weight.
【請求項4】 pHが中性付近に調整された請求項1記
載のアルブミン製剤
4. The albumin preparation according to claim 1, wherein the pH is adjusted to around neutrality.
JP11000946A 1999-01-06 1999-01-06 Albumin formulation Pending JP2000198743A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11000946A JP2000198743A (en) 1999-01-06 1999-01-06 Albumin formulation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11000946A JP2000198743A (en) 1999-01-06 1999-01-06 Albumin formulation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000198743A true JP2000198743A (en) 2000-07-18

Family

ID=11487855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11000946A Pending JP2000198743A (en) 1999-01-06 1999-01-06 Albumin formulation

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000198743A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008259830A (en) * 2001-03-27 2008-10-30 Nipro Corp Albumin housing plastic container
JPWO2016068228A1 (en) * 2014-10-29 2017-04-27 株式会社高研 Drug sustained release carrier and drug sustained release method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008259830A (en) * 2001-03-27 2008-10-30 Nipro Corp Albumin housing plastic container
JPWO2016068228A1 (en) * 2014-10-29 2017-04-27 株式会社高研 Drug sustained release carrier and drug sustained release method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5522877B2 (en) Moxifloxacin / sodium chloride preparation
US5092838A (en) Histidine buffered peritoneal dialysis solution
EP1465688B2 (en) Bicarbonate-based solutions for dialysis therapies
EP1131077B2 (en) Bicarbonate-based solution in two parts for peritoneal dialysis or as a substitution solution in continuous renal replacement therapy
US11285173B2 (en) Dialysis solution, formulated and stored in two parts, comprising phosphate
EP1585531B1 (en) Biocompatible dialysis fluids containing icodextrins
ES2450131T3 (en) Sterilized dialysis solutions containing pyrophosphate
KR100271671B1 (en) Highly concentrated tcf pharmaceutical preparations
JPH02304026A (en) Liquid for peritoneal lavage
JP2000198743A (en) Albumin formulation
EP1517681A1 (en) Peritoneal dialysate containing taurine
JP3003504B2 (en) Electrolyte infusion
JP3643879B2 (en) Electrolyte infusion composition
KR101327904B1 (en) Formulation for parenteral injection of moxifloxacin hydrochloride
JPH10203961A (en) Electrolyte transfusion for diabetic
JPWO2010106871A1 (en) Osmotic pressure regulator

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050809

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081111

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081225

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090310