JP2000192265A - Protection monitoring electrode and protection monitoring method - Google Patents

Protection monitoring electrode and protection monitoring method

Info

Publication number
JP2000192265A
JP2000192265A JP10369591A JP36959198A JP2000192265A JP 2000192265 A JP2000192265 A JP 2000192265A JP 10369591 A JP10369591 A JP 10369591A JP 36959198 A JP36959198 A JP 36959198A JP 2000192265 A JP2000192265 A JP 2000192265A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electrode
anticorrosion
hole
steel material
coated steel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10369591A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3606080B2 (en
Inventor
Masaharu Honda
正春 本田
Hisao Kitagawa
尚男 北川
Hiroshi Kajiyama
浩志 梶山
Shozo Hatanaka
省三 畠中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Engineering Corp
Original Assignee
NKK Corp
Nippon Kokan Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NKK Corp, Nippon Kokan Ltd filed Critical NKK Corp
Priority to JP36959198A priority Critical patent/JP3606080B2/en
Publication of JP2000192265A publication Critical patent/JP2000192265A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3606080B2 publication Critical patent/JP3606080B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To make it possible to measure a protection state from above the ground in spite of the defect within the spacing of the protective coating overlap parts of protective coating steel products. SOLUTION: A blind cylindrical member having a hole 11 simulating the size of the spacing 16 in the protective coating overlap parts has a diametrally expanded second hole 12 communicating with the hole 11. A protection monitoring electrode 6 disposed with an electrode 61 in the bottom of the second hole 12 or near the same and a reference electrode 62 is embedded near the protective coating steel products 1 under the ground. The protection state of the protective coating steel products 1 is monitored by measuring the direction and current density of the current flowing to the electrode 61 and the potential between the potential between the electrode 61 and the reference electrode 62.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、地中に埋設され陰
極防食の施されている防食被覆鋼材の防食被覆重なり部
の隙間における防食状態を監視する防食監視用電極及び
方法に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an anticorrosion monitoring electrode and a method for monitoring an anticorrosion state in a gap of an anticorrosion coating overlapped portion of an anticorrosion coating steel buried in the ground and subjected to cathodic protection.

【0002】[0002]

【従来の技術】電気防食としては、金属構造物に陰極
(カソード)電流を通じて防食する陰極防食が一般的で
あり、この陰極防食には、外部電源法(外電法ともい
う)と、犠牲陽極法(流電陽極法ともいう)の2方式が
ある。図5は陰極防食の2方式を説明する図であり、同
図の(a)は外部電極法を、(b)は犠牲陽極法を説明
する図である。
2. Description of the Related Art Cathodic protection, in which a metal structure is protected by passing a cathodic (cathode) current through a metal structure, is generally used. The cathodic protection includes an external power supply method (also referred to as an external power method) and a sacrificial anode method. (Also referred to as galvanic anode method). FIGS. 5A and 5B are diagrams illustrating two methods of cathodic protection, wherein FIG. 5A illustrates the external electrode method and FIG. 5B illustrates the sacrificial anode method.

【0003】外部電極法は、図5の(a)のように、例
えば商用電源を整流して直流電源3aとし、不溶性の電
極(図示の対極2a)を正極として、被防食体1aを負
極(カソード)として、正極から負極に通電する。この
場合、通電する電流値が適当な値となるように出力電圧
値を調整する。犠牲陽極法は、図5の(b)のように、
例えば亜鉛、アルミニウム、マグネシウム合金等の犠牲
陽極2bの溶解に伴って発生する電流を被防食体1aに
通電する。この場合、出力調整用の可変抵抗器によりな
る出力調整器3bの抵抗値を調整して通電する電流値を
調整する。
In the external electrode method, as shown in FIG. 5A, for example, a commercial power supply is rectified into a DC power supply 3a, an insoluble electrode (a counter electrode 2a shown in the drawing) is used as a positive electrode, and the corrosion-protected body 1a is used as a negative electrode ( A current flows from the positive electrode to the negative electrode as a cathode). In this case, the output voltage value is adjusted so that the value of the supplied current becomes an appropriate value. In the sacrificial anode method, as shown in FIG.
For example, a current generated as the sacrificial anode 2b of zinc, aluminum, magnesium alloy or the like is melted is supplied to the anticorrosion target 1a. In this case, the resistance value of the output adjuster 3b, which is a variable resistor for output adjustment, is adjusted to adjust the current value to be supplied.

【0004】図6は従来の防食電位測定法を説明する図
である。図6において、1は地中に埋設された防食被覆
鋼材、2は対極又は犠牲陽極、3は直流電源又は出力調
整器、4は疑似部材、5は参照電極、7は常時閉で、動
作時に開となるスイッチ、8は電流計、9は電圧計、1
3は鋼材露出部である。従来、地中に埋設され電気防食
が施されている被防食体(この例では防食被覆鋼材1)
の防食管理法として、地中に埋設されている被防食体と
地表面に配設されている参照電極5との間の電位差を計
測する防食電位を用いていた。
FIG. 6 is a view for explaining a conventional method for measuring the anticorrosion potential. In FIG. 6, 1 is an anticorrosion coated steel material buried underground, 2 is a counter electrode or a sacrificial anode, 3 is a DC power supply or output regulator, 4 is a pseudo member, 5 is a reference electrode, 7 is normally closed, Open switch, 8 is ammeter, 9 is voltmeter, 1
Reference numeral 3 denotes a steel material exposed portion. Conventionally, an anticorrosion-protected body buried in the ground and subjected to electrolytic protection (corrosion-protected coated steel material 1 in this example)
As the anticorrosion control method, an anticorrosion potential for measuring a potential difference between an anticorrosion target buried in the ground and a reference electrode 5 disposed on the ground surface has been used.

【0005】防食電位計測法としては、ON電位あるい
はOFF電位による検出方法が一般的である。この方法
は、防食被覆鋼材1と同一材質(この場合鋼)よりなる
小片の疑似部材4を地中の防食被覆鋼材1の近傍に埋
め、通常状態(非測定時)においては、この疑似部材4
を、常時閉のスイッチ7と電流計8を介して防食被覆鋼
材1に短絡させておき、測定時に、スイッチ7を開とし
て短絡状態を切り、この瞬間(100ms以内)におけ
る疑似部材4と参照電極5との間の電位差を測定し、こ
れを防食被覆鋼材1の防食電位とするものである。な
お、参照電極5の電位をできるだけ防食被覆鋼材1が埋
設された近傍の電位となるようにして、正確に防食電位
を計測する発明として特開平6−265511号公報に
示されたものがある。
As a method for measuring the anticorrosion potential, a detection method based on an ON potential or an OFF potential is generally used. In this method, a small pseudo member 4 made of the same material (in this case, steel) as the anticorrosion coated steel material 1 is buried near the anticorrosion coated steel material 1 in the ground, and in a normal state (at the time of non-measurement), the pseudo member 4
Is short-circuited to the anticorrosion-coated steel material 1 via the normally closed switch 7 and the ammeter 8, and the switch 7 is opened to cut off the short-circuit state at the time of measurement, and the pseudo member 4 and the reference electrode at this moment (within 100 ms) 5 is measured, and this is used as the anticorrosion potential of the anticorrosion-coated steel material 1. Japanese Patent Application Laid-Open No. 6-265511 discloses an invention in which the potential of the reference electrode 5 is set as close as possible to the potential where the anticorrosion-coated steel material 1 is buried, and the anticorrosion potential is accurately measured.

【0006】図7は防食被覆鋼材に発生する欠陥の種類
を説明する図である。同図の(a)は、鋼材14の防食
被覆15の一部に破損した箇所があり、その破損した箇
所の防食被覆15が完全にとれた状態の鋼材露出部13
が存在する場合であり、(b)は防食被覆の重なり部に
おける隙間、例えば、防食被覆鋼管の溶接継手部に施さ
れた熱収縮チューブの端がめくれて隙間16ができ、こ
の隙間16から地中の水が流入し、内部が腐食するよう
な場合である。防食被覆鋼材の欠陥が、図7の(a)に
示した鋼材露出部13の場合には、図6に示したように
この鋼材露出部13に防食電流が流入するので、防食効
果がある。従って、この鋼材露出部13がある欠陥に対
しては、従来の防食電位測定法は、防食被覆鋼材の防食
管理法としても、有効な方法と考えられている。
FIG. 7 is a diagram for explaining the types of defects that occur in the anticorrosion-coated steel material. (A) of the figure shows a part of the anticorrosion coating 15 of the steel material 14 having a damaged portion, and the steel material exposed portion 13 in a state where the anticorrosion coating 15 of the damaged portion is completely removed.
(B) shows a gap in the overlapping portion of the anticorrosion coating, for example, the end of the heat-shrinkable tube provided at the welded joint portion of the anticorrosion coated steel pipe is turned up to form a gap 16, and from this gap 16, the ground is formed. This is the case where the water inside flows in and corrodes inside. In the case where the defect of the anticorrosion-coated steel material is the exposed steel material 13 shown in FIG. 7A, the anticorrosion current flows into the exposed steel material 13 as shown in FIG. Therefore, the conventional method for measuring the anticorrosion potential is considered to be an effective method for controlling the anticorrosion of the anticorrosion-coated steel material with respect to the defect having the steel material exposed portion 13.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、被防食
体が防食被覆鋼材であり、さらにこの防食被覆鋼材の欠
陥として、図7の(b)に示したような防食被覆の隙間
(一般に0.5〜20mm程度の隙間)があると多くの
場合、地下水が流入する。地下水があると電気的導電が
できるが、この隙間の大小により、隙間の電気抵抗値が
大きく変わる。すなわち、隙間が小さい場合には、電気
抵抗が大きいので、防食電流はこの隙間にはあまり流入
しない。さらに地中には、電気鉄道を起点とする迷走電
流が存在し防食被覆の隙間から、この迷走電流が流出す
る。このため、隙間に流入する防食電流は少ないうえ、
迷走電流が流出するので、隙間内部の鋼が腐食すること
が多い。しかし、これまで、この隙間内部の鋼の腐食状
態を外部より計測する方法はなかった。言い換えると、
従来の防食管理技術は、図7の(a)の鋼材露出部13
のような表面の防食被覆15が完全にオープンとなって
いる欠陥だけにしか適用できなかった。従って、図7の
(b)に例示するような、防食重なり部の防食被覆15
が一部剥離し、しかもその剥離した箇所の防食被覆15
間の隙間16を通じて鋼材面17が外部に連通している
ような欠陥に対しては防食電位を測定することさえ不可
能であった。
However, the object to be protected is an anticorrosion-coated steel material. Further, as a defect of the anticorrosion-coated steel material, a gap between the anticorrosion coating as shown in FIG. When there is a gap of about 20 mm), groundwater flows in many cases. Electrical conductivity can be obtained when groundwater is present, but the size of the gap greatly changes the electrical resistance value of the gap. That is, when the gap is small, the electric resistance is large, so that the anticorrosion current does not flow much into this gap. Further, there is a stray current starting from the electric railway in the ground, and the stray current flows out from a gap of the anticorrosion coating. Therefore, the anticorrosion current flowing into the gap is small,
Since the stray current flows out, the steel inside the gap often corrodes. However, until now, there has been no method for externally measuring the corrosion state of the steel inside the gap. In other words,
The conventional anti-corrosion management technology is based on the steel exposed portion 13 shown in FIG.
However, this method can be applied only to a defect in which the anticorrosion coating 15 on the surface is completely open. Therefore, as shown in FIG.
Is partly peeled off, and the anticorrosion coating 15 at the part where the part is peeled off
It was not even possible to measure the corrosion protection potential for a defect in which the steel surface 17 communicated with the outside through the gap 16 between them.

【0008】本発明は、前記のような問題点を解決する
ためになされたものであり、防食被覆鋼材の防食被覆重
なり部の隙間内部の欠陥に対しても適用することができ
る防食監視用電極及び防食監視方法を提供することを目
的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and has an anticorrosion monitoring electrode which can be applied to a defect inside a gap of an anticorrosion coating overlapping portion of an anticorrosion coating steel material. And an anticorrosion monitoring method.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】本発明に係る防食監視用
電極は、地中に埋設され陰極防食が施されている防食被
覆鋼材の防食状況を監視する電極において、防食被覆鋼
材の防食被覆重なり部の隙間の大きさをシミュレートし
た穴を有する有底筒状部材であって、該有底筒状部材の
前記穴の内部に電極及び参照電極を配設し、前記防食被
覆鋼材の近傍に埋設し、前記電極に通じる電流の向きと
電流密度及び前記電極と参照電極との間の電位を測定す
るように構成したことを特徴とするものである。
SUMMARY OF THE INVENTION An electrode for monitoring corrosion protection according to the present invention is an electrode for monitoring the state of corrosion protection of a steel material buried underground and subjected to cathodic protection. A bottomed cylindrical member having a hole simulating the size of the gap of the portion, wherein an electrode and a reference electrode are disposed inside the hole of the bottomed cylindrical member, near the anticorrosion coated steel material. It is buried and configured to measure the direction and current density of a current flowing through the electrode and the potential between the electrode and a reference electrode.

【0010】また、本発明に係る防食監視方法は、地中
に埋設され陰極防食が施されている防食被覆鋼材の防食
状況を監視する方法において、防食被覆鋼材の防食被覆
重なり部の隙間の大きさをシミュレートした穴を有する
有底筒状部材であって、該有底筒状部材の前記穴の内部
に電極及び参照電極を配設した防食監視用電極を前記防
食被覆鋼材の近傍に埋設し、前記電極に通じる電流の向
きと電流密度及び前記電極と参照電極との間の電位を測
定することにより、前記防食被覆鋼材の防食状況を監視
することを特徴とするものである。
The method for monitoring corrosion protection according to the present invention is a method for monitoring the state of corrosion protection of a corrosion protection coated steel material buried underground and subjected to cathodic protection. A bottomed tubular member having a hole simulating the thickness thereof, wherein an anticorrosion monitoring electrode in which an electrode and a reference electrode are disposed inside the hole of the bottomed cylindrical member is embedded near the anticorrosion coated steel material. The anticorrosion state of the anticorrosion-coated steel material is monitored by measuring a direction and a current density of a current flowing to the electrode and a potential between the electrode and a reference electrode.

【0011】まず第1に、本発明においては、有底筒状
部材と、この有底筒状部材に設けた穴の内部に配設さ
れ、防食被覆鋼材と同一材質からなる電極と、参照電極
とを備えた防食監視用電極を用いることに特徴がある。
有底筒状部材の穴は、あらかじめ防食被覆鋼材の防食被
覆重なり部の隙間の大きさをシミュレートすることによ
って、この穴を通して流入・流出する電流の抵抗を調整
しておく。従って、この穴は電流の抵抗調整部となって
いる。次に、防食電位を測定するための電極と参照電極
は、前記穴の内部に配設される。防食監視用電極は、防
食被覆鋼材の近傍に埋設し、電極と参照電極間の電位を
測定することによって、防食被覆鋼材の防食電位を測定
することができる。このとき、非測定時には電極を防食
被覆鋼材に短絡させておき、測定時には前記短絡状態を
開放状態にして、開放状態になった瞬間における電極と
参照電極との間の電位を測定すると、さらに高精度で計
測できる。
First, in the present invention, a bottomed tubular member, an electrode disposed inside a hole provided in the bottomed tubular member and made of the same material as the anticorrosion-coated steel material, and a reference electrode It is characterized by using an anticorrosion monitoring electrode having the following.
In the hole of the bottomed cylindrical member, the resistance of the current flowing in and out through this hole is adjusted in advance by simulating the size of the gap between the anticorrosion-coated overlapping portions of the anticorrosion-coated steel material. Therefore, this hole is a current resistance adjusting portion. Next, an electrode for measuring the anticorrosion potential and a reference electrode are disposed inside the hole. The anticorrosion monitoring electrode is buried in the vicinity of the anticorrosion-coated steel material, and by measuring the potential between the electrode and the reference electrode, the anticorrosion potential of the anticorrosion-coated steel material can be measured. At this time, the electrode is short-circuited to the anticorrosion-coated steel material at the time of non-measurement, the short-circuit state is opened at the time of measurement, and the potential between the electrode and the reference electrode at the moment of the open state is measured. Can be measured with accuracy.

【0012】第2に、本発明は、有底筒状部材からなる
防食監視用電極を用いることによって、防食被覆の隙間
の流入水の水質の変化を推測でき、これによって防食監
視を強化するなど、迅速な電気防食対策を講じることが
できることである。この場合、防食監視用電極は、上向
きとなるように設置して、前記穴の内部をあらかじめ防
食被覆鋼材の設置場所近傍の地下水あるいは土壌の比抵
抗と同等の電解液または電解液をゲル化もしくはゾル化
したもの(以下、同等電解液と称する)で満たしてお
く。このように同等電解液で穴の内部を満たしておくこ
とによって、防食被覆の隙間の流入水の水質変化を防食
電位測定値の変化から知ることができる。従って、前記
同等電解液を穴の内部に十分に満たしておくために、前
記有底筒状部材は、前記穴に連通する拡径された第2の
穴を有し、その第2の穴の底部またはその近傍に前記電
極及び参照電極を配設してなる防食監視用電極とするこ
とが望ましい。
Secondly, according to the present invention, by using the anticorrosion monitoring electrode formed of a bottomed cylindrical member, it is possible to estimate a change in the quality of the inflowing water in the gap of the anticorrosion coating, thereby enhancing the anticorrosion monitoring. That is, quick anticorrosion measures can be taken. In this case, the anticorrosion monitoring electrode is installed so as to face upward, and the inside of the hole is preliminarily gelled with an electrolytic solution or an electrolytic solution equivalent to the specific resistance of groundwater or soil near the installation site of the anticorrosion-coated steel material. It is filled with a sol (hereinafter referred to as an equivalent electrolytic solution). By filling the inside of the hole with the equivalent electrolytic solution in this way, the change in the water quality of the inflowing water in the gap of the anticorrosion coating can be known from the change in the measured anticorrosion potential. Therefore, in order to sufficiently fill the inside of the hole with the equivalent electrolytic solution, the bottomed tubular member has a second hole having an enlarged diameter communicating with the hole, and the second hole of the second hole has a large diameter. It is preferable that the electrode and the reference electrode are disposed at or near the bottom to provide an anticorrosion monitoring electrode.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】図1は本発明の実施の形態に係る
防食監視方法の説明図であり、図2〜図4は防食監視用
電極の構成を示す図である。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 is an explanatory diagram of a corrosion protection monitoring method according to an embodiment of the present invention, and FIGS. 2 to 4 are diagrams showing the configuration of a corrosion protection monitoring electrode.

【0014】まず、本発明に係る防食監視用電極の構成
について説明する。この防食監視用電極6は、基本的に
は、図2に示すように有底筒状部材10に穴11を設
け、その穴11の底部または近傍に電極61と参照電極
62を配設したものである。穴11は、防食被覆重なり
部の隙間16の大きさをシミュレートしたもので、隙間
16の大きさに応じて穴径D及び穴の長さLを調整して
ある。隙間16の大きさは、防食被覆鋼管の場合、通常
0.5〜20mm程度であるので、その中から最も頻度
の高い隙間の大きさに合わせるよう穴径等が決められ
る。
First, the configuration of the anticorrosion monitoring electrode according to the present invention will be described. The anticorrosion monitoring electrode 6 basically has a hole 11 in a bottomed cylindrical member 10 as shown in FIG. 2, and an electrode 61 and a reference electrode 62 provided at or near the bottom of the hole 11. It is. The hole 11 simulates the size of the gap 16 of the anticorrosion coating overlapping portion, and the hole diameter D and the hole length L are adjusted according to the size of the gap 16. Since the size of the gap 16 is usually about 0.5 to 20 mm in the case of a corrosion protection coated steel pipe, the hole diameter and the like are determined so as to match the size of the most frequent gap among them.

【0015】有底筒状部材10は、一般的な絶縁材料で
あるプラスチック材料(例えばアクリル樹脂)からなっ
ている。また、電極61は防食被覆鋼材1と同一材質の
鋼からなっている。参照電極62は耐食性の高い材料が
好ましい。63、64はそれぞれ電極61及び参照電極
62に接続された接続ケーブルである。
The bottomed cylindrical member 10 is made of a plastic material (for example, acrylic resin) which is a general insulating material. The electrode 61 is made of steel of the same material as the anticorrosion-coated steel material 1. The reference electrode 62 is preferably made of a material having high corrosion resistance. 63 and 64 are connection cables connected to the electrode 61 and the reference electrode 62, respectively.

【0016】また、この防食監視用電極6は、好ましく
は図3に示すように構成されている。図4は図3の断面
図である。図1にはこの構成例の防食監視用電極6を示
してある。図3、図4に示す防食監視用電極6の有底筒
状部材10は、図2のものと同様に、穴径D及び穴の長
さLを調整された第1の穴11と、この穴11に連通す
る拡径された第2の穴12を有する。電極61及び参照
電極62は、第2の穴12を塞ぐ底板13に取り付けら
れ、両電極61、62間は、例えばエポキシ樹脂で絶縁
されている。そして、第1の穴11は前述したように防
食電流の抵抗調整部を構成し、第2の穴12は電極室と
なっており、この電極室12は同等電解液で満たされる
ものである。この防食監視用電極6は、地中の防食被覆
鋼材1の近傍位置に、先端の開口部11aが鉛直方向の
上側となる姿勢で設置される。
The anticorrosion monitoring electrode 6 is preferably configured as shown in FIG. FIG. 4 is a sectional view of FIG. FIG. 1 shows an anticorrosion monitoring electrode 6 of this configuration example. The bottomed tubular member 10 of the anticorrosion monitoring electrode 6 shown in FIGS. 3 and 4 has a first hole 11 in which a hole diameter D and a hole length L are adjusted, as in FIG. There is an enlarged second hole 12 communicating with the hole 11. The electrode 61 and the reference electrode 62 are attached to the bottom plate 13 that covers the second hole 12, and the electrodes 61 and 62 are insulated from each other by, for example, epoxy resin. As described above, the first hole 11 constitutes the resistance adjusting portion for the anticorrosion current, and the second hole 12 serves as an electrode chamber. The electrode chamber 12 is filled with an equivalent electrolytic solution. The anticorrosion monitoring electrode 6 is installed at a position near the anticorrosion-coated steel material 1 in the ground such that the opening 11a at the tip thereof is on the upper side in the vertical direction.

【0017】防食電流抵抗調整部を構成する第1の穴1
1は、その穴径が、防食被覆鋼材の防食被覆重なり部の
隙間16の電気抵抗値と同一の電気抵抗値となるよう
に、隙間をシミュレートした穴径に製作される。これは
古い防食被覆埋設管を掘り出した際に、防食被覆重なり
部の隙間を実測し(0.5〜20mm程度ある)、この
実測値を多数収集したデータに基づき、最も頻度の高い
値、最大値、最小値等をあらかじめ求めておく。そし
て、第1の穴11を製作する際に、使用条件や客先仕様
等に応じてどの値を採用するかを決定し、この採用した
値の隙間をシミュレートした穴径及び長さで製作するよ
うにしている。
First hole 1 constituting anticorrosion current resistance adjusting section
1 is manufactured to have a hole diameter simulating the gap so that the hole diameter becomes the same as the electric resistance value of the gap 16 of the corrosion protection coating overlapping portion of the anticorrosion coating steel material. This is because when excavating an old anticorrosion coating buried pipe, the gap between the anticorrosion coating overlaps is actually measured (about 0.5 to 20 mm), and the most frequent values The value, minimum value, etc. are determined in advance. When the first hole 11 is manufactured, a value to be adopted is determined according to use conditions, customer specifications, and the like, and a gap having the adopted value is manufactured with a simulated hole diameter and length. I am trying to do it.

【0018】防食電流抵抗調整部(すなわち、第1の
穴)11は、先端の開口部11aが鉛直方向の上側とな
る姿勢に設置されるので、土壌と通電可能となるが、地
中の砂等がこの開口より入らないように、埋設時には、
絶縁材よりなる網や海綿(水分は自由に通過できるよう
に)でカバーや栓をすることが望ましい。そして電極室
を構成する第2の穴12は同等電解液で満たされる。
Since the anticorrosion current resistance adjusting section (that is, the first hole) 11 is installed in such a position that the opening 11a at the tip is on the upper side in the vertical direction, it is possible to conduct electricity with the soil. At the time of burial,
It is desirable to cover or plug with a net made of insulating material or sponge (so that moisture can pass freely). Then, the second hole 12 constituting the electrode chamber is filled with an equivalent electrolyte.

【0019】電極室すなわち第2の穴12は、所定容量
の同等電解液の充填可能な空間を有する。また、同等電
解液の注入がしやすいように電極室12に横穴の注入口
を設けてもよい。この電極室12の底部には、互いに電
気的に絶縁された電極61及び参照電極62が配設さ
れ、前記各電極61、62にそれぞれ外部接続ケーブル
63、64が配線されている。電極63及び参照電極6
4の電極形状や配置は特に限定されない。電極形状は方
形でもよいし、第2の穴12の底面近くの内周面に各電
極61、62を配置してもよい。
The electrode chamber, ie, the second hole 12, has a space that can be filled with a predetermined volume of an equivalent electrolyte. Further, an injection hole having a horizontal hole may be provided in the electrode chamber 12 so as to easily inject the same electrolytic solution. An electrode 61 and a reference electrode 62 that are electrically insulated from each other are provided at the bottom of the electrode chamber 12, and external connection cables 63 and 64 are wired to the electrodes 61 and 62, respectively. Electrode 63 and reference electrode 6
The shape and arrangement of the electrodes 4 are not particularly limited. The electrode shape may be rectangular, or the electrodes 61 and 62 may be arranged on the inner peripheral surface near the bottom surface of the second hole 12.

【0020】防食監視用電極6は、地中に埋設される際
には、少なくとも電極室12に同等電解液を注入し電極
61及び参照電極62の全体を同等電解液で満たすよう
にしてから、開口部11aを上向きとして、設置する。
同等電解液の注入によって、電極室12内に配設された
電極61及び参照電極62の各電極は、同等電解液の電
気抵抗を介して、また第1の穴11を介して地中の土壌
と通電状態となるとともに、被覆隙間の流入水の水質変
化を検知することが可能となる。
When the anticorrosion monitoring electrode 6 is buried in the ground, at least an equivalent electrolyte is injected into the electrode chamber 12 so that the entire electrode 61 and the reference electrode 62 are filled with the equivalent electrolyte. It is installed with the opening 11a facing upward.
By injecting the equivalent electrolyte, each electrode of the electrode 61 and the reference electrode 62 disposed in the electrode chamber 12 is connected to the underground soil through the electrical resistance of the equivalent electrolyte and through the first hole 11. As a result, it becomes possible to detect a change in the water quality of the inflow water in the covering gap.

【0021】電極61は、防食被覆鋼材1と同一材質の
鋼で製作される。そして設置時に同等電解液の注入され
る電極室12内に設けられ、防食被覆鋼材1と同一材質
の鋼で製作される電極61は、設置後に腐食が生じ、時
間経過とともに腐食状態が進行する。この電極61の腐
食状態は、実際に地中に埋設され電気防食の施されてい
る防食被覆鋼材1の防食被覆重なり部の隙間16から水
が流入し、内部の鋼に生ずる腐食状態と同一状態となる
ように(腐食状態をシミュレートするために)生成させ
るものである。
The electrode 61 is made of the same material as the anticorrosion-coated steel material 1. The electrode 61 provided in the electrode chamber 12 into which the equivalent electrolytic solution is injected at the time of installation and made of steel of the same material as the anticorrosion-coated steel material 1 undergoes corrosion after installation, and the corrosion state progresses with time. The corrosion state of the electrode 61 is the same as the corrosion state generated in the steel inside by the flow of water from the gap 16 of the anticorrosion coating overlapping portion of the anticorrosion coating steel material 1 which is actually buried in the ground and subjected to electrolytic protection. (To simulate the corrosion state).

【0022】参照電極62は、例えば鉛、亜鉛、白金、
モリブデン、タングステン等で製作される。なお、この
参照電極62は、図5と同様に、防食電位を計測する際
の参照電極として用いられるものであるので、同等電解
液の注入される電極室12に設置されても長期間腐食し
ない材料で製作される。また参照電極62を電極61と
共に電極室12内に配設することにより、この防食監視
用電極6の埋設時に、参照電極62は防食被覆鋼材1の
近傍に設置されるから、防食電位計測時に、防食被覆鋼
材1への防食電流と土壌抵抗によるIR損を含まない真
の電位計測を行うことができる。
The reference electrode 62 is made of, for example, lead, zinc, platinum,
Made of molybdenum, tungsten, etc. Since this reference electrode 62 is used as a reference electrode for measuring the anticorrosion potential, similarly to FIG. 5, even if it is installed in the electrode chamber 12 into which the equivalent electrolyte is injected, it does not corrode for a long time. Made of material. In addition, by disposing the reference electrode 62 together with the electrode 61 in the electrode chamber 12, when the anticorrosion monitoring electrode 6 is buried, the reference electrode 62 is installed near the anticorrosion-coated steel material 1. A true potential measurement that does not include the IR loss due to the corrosion protection current and soil resistance to the corrosion protection coated steel material 1 can be performed.

【0023】次に、図1により、防食電位の測定方法を
説明する。図1において、1は地中に埋設された防食被
覆鋼材、2は対極又は犠牲陽極、3は直流電源又は出力
調整器であり、2、3は図5で説明した外部電極法又は
犠牲陽極法のいずれの電気防食でもよいことを示してい
る。6は前記のように構成された防食監視用電極、7は
常時閉で、動作時に開となるスイッチである。8は電流
計、9は電圧計、16は図7の(b)に示した防食被覆
重なり部の隙間である。
Next, a method for measuring the anticorrosion potential will be described with reference to FIG. In FIG. 1, reference numeral 1 denotes an anticorrosion-coated steel buried underground, 2 denotes a counter electrode or a sacrificial anode, 3 denotes a DC power supply or an output regulator, and 2 and 3 denote an external electrode method or a sacrificial anode method described with reference to FIG. Indicates that any of the above-mentioned cathodic protection may be used. Reference numeral 6 denotes an anticorrosion monitoring electrode configured as described above, and reference numeral 7 denotes a switch which is normally closed and opened during operation. Reference numeral 8 denotes an ammeter, 9 denotes a voltmeter, and 16 denotes a gap in the anticorrosion coating overlapping portion shown in FIG.

【0024】通常状態(非測定時)においては、電極6
1は、スイッチ7の常時閉回路及び電流計8を介して防
食被覆鋼材1に短絡されている。また防食監視用電極6
は、防食被覆鋼材1の近傍に設置されている。そして電
極61に通じる電流の向きを測定し、電極61に電流が
流入していれば防食されており、電流が流出していれば
腐食が生じており、防食されていないと判定する。また
電流密度を測定し、防食電流が有効に流れていることを
監視する。また防食電位計測時には、スイッチ7の回路
を開として短絡状態を切り、この開放状態になった瞬間
(100ms以内)における電極61と参照電極62と
の間の電位差を測定し、これを防食被覆鋼材1の防食電
位として求めるものである。通常、防食被覆鋼材が軟鋼
の場合、電位を銅/硫酸銅電極を基準として−850m
V以下に保てば防食電流が流れて腐食を防ぐ。
In the normal state (when not measuring), the electrode 6
1 is short-circuited to the anticorrosion-coated steel material 1 via the normally closed circuit of the switch 7 and the ammeter 8. In addition, the anticorrosion monitoring electrode 6
Is installed near the anticorrosion-coated steel material 1. Then, the direction of the current flowing to the electrode 61 is measured. If the current flows into the electrode 61, it is determined that corrosion has been prevented, and if the current has flowed out, corrosion has occurred and it is determined that the corrosion has not been prevented. Also, the current density is measured to monitor that the anticorrosion current is flowing effectively. At the time of measuring the anticorrosion potential, the circuit of the switch 7 is opened to cut off the short-circuit state, and at the moment (within 100 ms) when the open state is reached, the potential difference between the electrode 61 and the reference electrode 62 is measured. This is determined as the anticorrosion potential of No. 1. Normally, when the anticorrosion-coated steel material is mild steel, the potential is -850 m based on the copper / copper sulfate electrode.
If it is kept below V, a corrosion prevention current flows to prevent corrosion.

【0025】対極又は犠牲陽極2から防食被覆鋼材1に
流れる防食電流は、第1の穴11からなる防食電流抵抗
調整部を通って電極室12にも流入し、しかも第1の穴
11は、図7(b)のような隙間16の大きさをシミュ
レートして防食電流抵抗を調整したものであるので、こ
のような防食被覆重なり部の隙間内部の欠陥であって
も、前記のように電流の向きと電流密度及び防食電位を
測定することによって、その欠陥の防食状態を正確に監
視することができる。
The anti-corrosion current flowing from the counter electrode or the sacrificial anode 2 to the anti-corrosion coated steel material 1 flows into the electrode chamber 12 through the anti-corrosion current resistance adjusting portion comprising the first hole 11, and the first hole 11 Since the anticorrosion current resistance is adjusted by simulating the size of the gap 16 as shown in FIG. 7B, even if such a defect is present inside the gap of the anticorrosion coating overlapping portion, as described above. By measuring the current direction, the current density, and the anticorrosion potential, the anticorrosion state of the defect can be accurately monitored.

【0026】[0026]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
防食被覆鋼材の防食被覆重なり部の隙間の大きさをシミ
ュレートした穴を有する有底筒状部材であって、該有底
筒状部材の穴の内部に配設され、防食被覆鋼材と同一材
質からなる電極と、参照電極とを備えた防食監視用電極
を用い、この防食監視用電極を防食被覆鋼材の近傍に埋
設して、電極に通じる電流の向きと電流密度及び電極と
参照電極間の電位を測定するものであるので、防食被覆
重なり部の隙間内部の欠陥に対しても防食電位測定が可
能である。また、前記穴またはこの穴に連通する拡径さ
れた第2の穴に同等電解液を入れておくことにより、防
食被覆重なり部の隙間内部の欠陥と同様の腐食状態をこ
の防食監視用電極によって再現でき、その隙間内部の欠
陥の腐食状態を地上より検知することが可能である。
As described above, according to the present invention,
A bottomed cylindrical member having a hole simulating the size of the gap of the anticorrosion-coated overlapping portion of the anticorrosion-coated steel material, which is disposed inside the hole of the bottomed cylindrical member and has the same material as the anticorrosion-coated steel material. And an electrode comprising a reference electrode and an anticorrosion monitoring electrode, the anticorrosion monitoring electrode is buried in the vicinity of the anticorrosion coated steel material, the direction and current density of the current flowing through the electrode, and the distance between the electrode and the reference electrode. Since the electric potential is measured, the anticorrosion potential can be measured even for a defect inside the gap of the anticorrosion coating overlapped portion. In addition, by putting an equivalent electrolytic solution into the hole or the second hole having an increased diameter communicating with the hole, the same corrosion state as a defect inside the gap of the anticorrosion coating overlapping portion can be detected by the anticorrosion monitoring electrode. It can be reproduced, and the corrosion state of the defect inside the gap can be detected from the ground.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の防食監視方法の説明図である。FIG. 1 is an explanatory diagram of a corrosion prevention monitoring method of the present invention.

【図2】防食監視用電極の一構成例を示す図である。FIG. 2 is a diagram showing a configuration example of an anticorrosion monitoring electrode.

【図3】防食監視用電極の他の構成例を示す図である。FIG. 3 is a diagram showing another configuration example of the anticorrosion monitoring electrode.

【図4】図3の断面図である。FIG. 4 is a sectional view of FIG. 3;

【図5】陰極防食の2方式を説明する図である。FIG. 5 is a diagram illustrating two methods of cathodic protection.

【図6】従来の防食電位測定法の説明図である。FIG. 6 is an explanatory view of a conventional anticorrosion potential measuring method.

【図7】防食被覆鋼材に発生する欠陥の種類を示す説明
図である。
FIG. 7 is an explanatory diagram showing types of defects generated in the corrosion-resistant coated steel material.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 防食被覆鋼材 2 対極又は犠牲陽極 3 直流電源又は出力調整器 4 疑似部材 5 参照電極 6 防食監視用電極 7 スイッチ 8 電流計 9 電圧計 10 有底筒状部材 11 第1の穴(防食電流抵抗調整部) 12 第2の穴(電極室) 16 防食被覆重なり部の隙間 61 電極 62 参照電極 REFERENCE SIGNS LIST 1 anticorrosion coated steel material 2 counter electrode or sacrificial anode 3 DC power supply or output regulator 4 pseudo member 5 reference electrode 6 anticorrosion monitoring electrode 7 switch 8 ammeter 9 voltmeter 10 bottomed tubular member 11 first hole (corrosion prevention current resistance) (Adjustment part) 12 second hole (electrode chamber) 16 gap of anticorrosion coating overlapping part 61 electrode 62 reference electrode

フロントページの続き (72)発明者 梶山 浩志 東京都千代田区丸の内一丁目1番2号 日 本鋼管株式会社内 (72)発明者 畠中 省三 東京都千代田区丸の内一丁目1番2号 日 本鋼管株式会社内 Fターム(参考) 4K060 AA02 AA03 BA13 CA04 CA06 CA15 EA12 EB01 FA07 Continuing on the front page (72) Inventor Hiroshi Kajiyama 1-2-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo Nihon Kokan Co., Ltd. (72) Inventor Shozo Hatanaka 1-2-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo Nihon Kokan Incorporated F term (reference) 4K060 AA02 AA03 BA13 CA04 CA06 CA15 EA12 EB01 FA07

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 地中に埋設され陰極防食が施されている
防食被覆鋼材の防食状況を監視する電極において、 防食被覆鋼材の防食被覆重なり部の隙間の大きさをシミ
ュレートした穴を有する有底筒状部材であって、該有底
筒状部材の前記穴の内部に電極及び参照電極を配設し、
前記防食被覆鋼材の近傍に埋設し、前記電極に通じる電
流の向きと電流密度及び前記電極と参照電極との間の電
位を測定するように構成したことを特徴とする防食監視
用電極。
1. An electrode for monitoring the anticorrosion state of a corrosion protection coated steel material buried in the ground and subjected to cathodic protection, comprising a hole simulating the size of a gap in a corrosion protection coating overlapping portion of the corrosion protection coating steel material. A bottom tubular member, wherein an electrode and a reference electrode are disposed inside the hole of the bottomed tubular member,
An anticorrosion monitoring electrode, which is embedded near the anticorrosion-coated steel material and configured to measure the direction and current density of a current flowing through the electrode and a potential between the electrode and a reference electrode.
【請求項2】 前記有底筒状部材に設けた穴の内部に配
設された電極は、防食被覆鋼材と同一材質からなること
と、 前記有底筒状部材の穴は、防食電流の抵抗調整部となっ
ていることと、 前記有底筒状部材は、前記穴に連通する拡径された第2
の穴を有し、その第2の穴の底部又はその近傍に前記電
極及び参照電極を配設してなることを特徴とする請求項
1記載の防食監視用電極。
2. An electrode provided inside a hole provided in the bottomed tubular member is made of the same material as the corrosion-resistant coated steel material. The hole of the bottomed tubular member has a resistance against corrosion current. An adjusting portion, wherein the bottomed tubular member has an enlarged second diameter communicating with the hole.
The corrosion prevention monitoring electrode according to claim 1, wherein the electrode and the reference electrode are provided at or near the bottom of the second hole.
【請求項3】 地中に埋設され陰極防食が施されている
防食被覆鋼材の防食状況を監視する方法において、 防食被覆鋼材の防食被覆重なり部の隙間の大きさをシミ
ュレートした穴を有する有底筒状部材であって、該有底
筒状部材の前記穴の内部に電極及び参照電極を配設した
防食監視用電極を前記防食被覆鋼材の近傍に埋設し、 前記電極に通じる電流の向きと電流密度及び前記電極と
参照電極との間の電位を測定することにより、前記防食
被覆鋼材の防食状況を監視することを特徴とする防食監
視方法。
3. A method for monitoring the anticorrosion condition of a corrosion-resistant coated steel material buried in the ground and subjected to cathodic protection, comprising a hole simulating the size of a gap of the corrosion-resistant coating overlap portion of the corrosion-resistant coated steel material. A bottom cylindrical member, wherein an anticorrosion monitoring electrode in which an electrode and a reference electrode are disposed inside the hole of the bottomed cylindrical member is buried in the vicinity of the anticorrosion-coated steel material, and the direction of a current flowing through the electrode is A method for monitoring the anticorrosion state of the anticorrosion-coated steel material by measuring a current density and a potential between the electrode and a reference electrode.
【請求項4】 前記防食監視用電極は、前記穴が上向き
となるように設置して、前記穴の内部にあらかじめ防食
被覆鋼材の設置場所近傍の地下水あるいは土壌の比抵抗
と同等の電解液または電解液をゲル化もしくはゾル化し
たものを入れてなることを特徴とする請求項3記載の防
食監視方法。
4. The anticorrosion monitoring electrode is installed so that the hole faces upward, and an electrolyte or an electrolytic solution having a specific resistance equal to that of groundwater or soil in the vicinity of the installation site of the anticorrosion-coated steel material is previously installed inside the hole. The anticorrosion monitoring method according to claim 3, wherein a gel or sol of the electrolytic solution is contained.
【請求項5】 非測定時には前記電極を防食被覆鋼材に
短絡させておき、測定時には前記短絡状態を開放状態に
して、前記開放状態になった瞬間における前記電極と参
照電極との間の電位を測定することを特徴とする請求項
3または請求項4記載の防食監視方法。
5. The electrode is short-circuited to the anticorrosion-coated steel material at the time of non-measurement, the short-circuit state is set to the open state at the time of measurement, and the potential between the electrode and the reference electrode at the moment of the open state is set. The anticorrosion monitoring method according to claim 3 or 4, wherein the measurement is performed.
JP36959198A 1998-12-25 1998-12-25 Anticorrosion monitoring electrode and anticorrosion monitoring method Expired - Fee Related JP3606080B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP36959198A JP3606080B2 (en) 1998-12-25 1998-12-25 Anticorrosion monitoring electrode and anticorrosion monitoring method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP36959198A JP3606080B2 (en) 1998-12-25 1998-12-25 Anticorrosion monitoring electrode and anticorrosion monitoring method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000192265A true JP2000192265A (en) 2000-07-11
JP3606080B2 JP3606080B2 (en) 2005-01-05

Family

ID=18494826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP36959198A Expired - Fee Related JP3606080B2 (en) 1998-12-25 1998-12-25 Anticorrosion monitoring electrode and anticorrosion monitoring method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3606080B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002180276A (en) * 2000-12-08 2002-06-26 Nkk Corp Electrode for monitoring corrosion prevention and method of monitoring corrosion prevention
JP2008285714A (en) * 2007-05-16 2008-11-27 Jfe Engineering Kk Cap for preventing water draining in electrode for monitoring corrosion-preventing condition, and electrode for monitoring corrosion-preventing condition
JP2014505178A (en) * 2011-02-14 2014-02-27 サウジ アラビアン オイル カンパニー Cathodic protection monitoring probe
US9030204B2 (en) 2011-07-07 2015-05-12 Seiko Epson Corporation Sensor device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002180276A (en) * 2000-12-08 2002-06-26 Nkk Corp Electrode for monitoring corrosion prevention and method of monitoring corrosion prevention
JP4601155B2 (en) * 2000-12-08 2010-12-22 Jfeエンジニアリング株式会社 Anticorrosion monitoring method
JP2008285714A (en) * 2007-05-16 2008-11-27 Jfe Engineering Kk Cap for preventing water draining in electrode for monitoring corrosion-preventing condition, and electrode for monitoring corrosion-preventing condition
JP2014505178A (en) * 2011-02-14 2014-02-27 サウジ アラビアン オイル カンパニー Cathodic protection monitoring probe
US9030204B2 (en) 2011-07-07 2015-05-12 Seiko Epson Corporation Sensor device

Also Published As

Publication number Publication date
JP3606080B2 (en) 2005-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6770046B2 (en) Cathode anticorrosion monitoring probe
CA1167924A (en) Device for measurement of the potential with respect to the soil of a cathodically protected metallic structure
CN112430817B (en) Split type device and method for buried metal pipeline corrosion parameter test probe
CN108411308A (en) Novel buried pipeline cathod protector and method
US6772622B2 (en) Disbonded coating cathodic protection monitoring coupon
JP2000192265A (en) Protection monitoring electrode and protection monitoring method
JP3606082B2 (en) Method and apparatus for measuring corrosion characteristics inside anticorrosion coating peeling and electrode for anticorrosion monitoring
JPWO2004063737A1 (en) Corrosion / corrosion protection evaluation method
JP4601155B2 (en) Anticorrosion monitoring method
JP3606081B2 (en) Anticorrosion management method
RU2484448C1 (en) Method and device to realise contact of electrochemical protection parameters monitoring unit with pipe with applied weighting concrete coating
CN206768224U (en) Tower bar cathode protection device and tower bar
JP4278392B2 (en) Potential measurement device
JPH0726389A (en) Method for executing electric corrosion protection for underground installation piping passing through reinforced concrete construction
JP2502113B2 (en) A probe for measuring polarization resistance in heat exchangers and a method for automatically controlling iron ion concentration using the probe.
JPH07333188A (en) Polarization resistance measuring method of under-film metal and polarization resistance measuring sensor therefor
JPH0711501B2 (en) Corrosion protection monitoring method for underground pipes penetrating reinforced concrete structures
Langelund Potential Measurements, How to Effectively Monitor the'Health'of your Cathodic Protection System
JPH02156095A (en) Method and device for anticorrosion
JPH0881792A (en) Electrolytic protective method for outside surface of existing iron tunnel and electrode device for electrolytic corrosion protection therefor
JPH06265511A (en) Method for measuring anticorrosion potential
Martinez et al. Control of cathodic protection in bridges without disconnecting protection current: passivity verification technique (PVT)
JPH04169843A (en) Anticorrosion control apparatus for undergound embedded pipe
JPH01123085A (en) Detection of protective potential of object to be electrolytically protected
Falls et al. Understanding and Preventing Guyed Tower Failure Due to Anchor Shaft Corrosion

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040622

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040818

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040914

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040927

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081015

Year of fee payment: 4

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081015

Year of fee payment: 4

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091015

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101015

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees