JP2000176026A - 温熱治療装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】本発明の目的は、アプリケータの冷却液給液入
口から冷却液を供給するだけで冷却液灌流路内の空気を
除去しながら自動的に灌流路内を冷却液で充填できるよ
うになり、しかも、充填が完了したことを自動的に検知
することができる温熱治療装置を提供することにある。 【解決手段】本発明の温熱治療装置は、給液入口３３と
排液出口３４を備えた冷却液灌流路３２を有し、この冷
却液灌流路３２は、給液入口３３からその冷却液灌流路
３２内に冷却液を送り込むことによってその冷却液で上
記冷却液灌流路３２内の空気を排液出口３４側へ送り出
し、上記冷却液灌流路３２内が自動的に冷却液で充填さ
れる構造を持つアプリケータ１と、上記アプリケータ１
の冷却液灌流路３２内に冷却液が充填されたことを検知
する冷却水検知センサー２１とを具備したものである。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、温熱治療装置（ハ
イパーサーミア装置）に係り、特に生体に生じた癌など
の病変部（患部）を高周波誘電等により加温治療する温
熱治療装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来、この種のハイパーサーミア装置と
しては２つの体外アプリケータを用いる体外方式と、１
つの体外アプリケータと１つの腔内アプリケータを用い
る体内方式とがある。前者の体外方式は２つの体外アプ
リケータ共、患者の体外表面に装着し、２つの体外アプ
リケータにそれぞれ設けた電極間に高周波電圧を印加
し、２つの体外アプリケータの間に位置する患部を加温
治療する。

【０００３】また、後者の体内方式は体外アプリケータ
の他に腔内アプリケータを備え、腔内アプリケータを体
内の深部にある患部近くまで導入し、上記腔内アプリケ
ータの電極と体外アプリケータの電極との間に高周波電
圧を印加し、患部を加温治療する。

【０００４】いずれの方式にあっても治療を行うと、ア
プリケータの電極部分が発熱する。そこで、アプリケー
タの電極部分の過熱を防ぐため、アプリケータには冷却
液を流す灌流路が形成されている。アプリケータを使用
する際には灌流路内へ冷却液を充填する。

【０００５】図２８及び図２９は従来の体外アプリケー
タ２００を示す。図２８で示すように、体外アプリケー
タ２００は患者の体外表面に巻き付ける帯状の可撓性ア
プリケータ本体２０１を有し、このアプリケータ本体２
０１の中央部には図示しない電極と、冷却水を灌流する
灌流用管路２０２が形成されている。上記灌流用管路２
０２の一端は冷却水を注入する入口２０３に連通し、灌
流用管路２０２の他端は冷却水を排出する出口２０４に
連通している。上記入口２０３と出口２０４はアプリケ
ータ本体２０１の同一側縁に配設される。

【０００６】また、アプリケータ本体２０１には上記電
極に接続した給電線２０５が設けられている。さらに、
アプリケータ本体２０１の両端部の表面には互いに係着
し合う、いわゆるマジックテープ２０６ａ，２０６ｂが
設けられている。

【０００７】また、図２９で示す如く、上記灌流用管路
２０２は、アプリケータ本体２０１の長手方向に向かっ
て長く配置し、かつアプリケータ本体２０１の幅方向に
一定の間隔をあけて配置した複数の仕切り２０７により
蛇行する管路として形成される。管路２０２の各端は上
記入口２０３と出口２０４に連通している。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】ところで、上記体外ア
プリケータ２００を使用する場合、その灌流用管路２０
２内に冷却液を充填することが必要である。灌流用管路
２０２の途中に空気（気泡）が残留してしまうことは冷
却機能を極端に損なうので、空気を十分に除去しなけれ
ばならない。そこで、従来ではアプリケータ本体２０１
を振ったり灌流用管路２０２の部分を指でしごいたりし
て灌流用管路２０２内に残る空気２０８を排出するよう
にしていた。

【０００９】しかしながら、従来の灌流用管路２０２は
経路が長く、経路の方向が途中で複雑に変わるため、上
述した空気抜き作業は面倒で繁雑な作業となると共に手
間と時間がかかる等、ハードな作業であった。それで
も、灌流用管路２０２の途中に微細な僅かな気泡が残り
易いものであった。

【００１０】一方、空気が抜けやすくなるために、上記
灌流用管路２０２の断面積を小さく（細く）することも
一応、考えられるが、この方法は灌流用管路２０２の管
路抵抗が増大し、冷却水の灌流量を制限し、十分な冷却
能力が得られなくなる。また、ハードな空気抜き作業の
他に、冷却液がアプリケータの灌流路内に充填された事
実を目視により確認しなくてはならず、この確認作業が
面倒であった。この確認作業が終わらない限り、次の作
業に移行できない。

【００１１】本発明は上述した問題点に鑑みてなされた
ものであり、その目的とするところはアプリケータの給
液入口から冷却液を供給するだけで冷却液灌流路内の空
気を自動的に排除しながら冷却液灌流路内を冷却液で充
填することができ、かつ冷却液灌流路内に十分な冷却液
量を灌流することができ、しかも、充填が完了したこと
を検知することより次工程への移行が容易な温熱治療装
置を提供することにある。

【００１２】

【課題を解決するための手段及び作用】上記課題を達成
するために、本発明は、患者にアプリケータを装着し、
生体の部位を温熱により治療する温熱治療装置におい
て、給液入口と排液出口を備えた冷却液灌流路を有し、
この冷却液灌流路は、給液入口からその冷却液灌流路内
に冷却液を送り込むことによってその冷却液で上記冷却
液灌流路内の空気を排液出口側へ送り出し、上記冷却液
灌流路内が自動的に冷却液で充填される構造を持つアプ
リケータと、上記アプリケータの冷却液灌流路内に冷却
液が充填されたことを検知する検知手段とを具備したも
のである。

【００１３】加温用アプリケータへの冷却液充填が自動
的になされ、また、充填工程が完了したことを検知でき
るため、一連の冷却液灌流作業が容易であり、次工程へ
の移行すべきかの判断も容易になる。

【００１４】

【発明の実施の形態】［第１実施形態］図１〜図７を参
照して、本発明の第１実施形態に係る温熱治療装置につ
いて説明する。

【００１５】（構成）図１は患者の体外表面に巻き付け
て使用される加温用体外アプリケータ１を示す。この加
温用体外アプリケータ１は図４で示すハイパーサーミア
装置の装置本体２に接続されて使用される。

【００１６】上記ハイパーサーミア装置の装置本体２は
キャスタ３により治療室の床上を移動可能である。装置
本体２の外壁面には上記体外アプリケータ１及び後述す
る腔内アプリケータ５を掛けて吊持するためのハンガー
６が設けられている。

【００１７】上記ハンガー６は図５及び図７で示す如
く、細身の水平バー７の部分と、その水平バー７の先端
に形成された膨大部８を有しており、膨大部８には係着
用溝部９が形成されている。水平バー７の部分に上記体
外アプリケータ１を掛けて吊り下げ、膨大部８の溝部９
の部分に上記腔内アプリケータ５を係着して吊り下げる
ようにする。

【００１８】尚、体外アプリケータ１を吊持するとき、
装置本体４の壁面と水平バー７の隙間に体外アプリケー
タ１の一部を挟み込み、体外アプリケータ１を確実に保
持するようにしてもよい。

【００１９】図５及び図７で示す如く、上記装置本体４
には上記体外アプリケータ１及び腔内アプリケータ５の
電気ケーブル群を接続し、高周波（電磁波）や後述する
温度センサーの情報をやりとりする電気接続部１１、及
び上記体外アプリケータ１及び腔内アプリケータ５の冷
却水灌流用チューブ群を接続する冷却水接続部１２が設
けられている。尚、図５は体外アプリケータ１を装置本
体４に接続した状態を示す。

【００２０】装置本体４の前面壁には操作パネル１３や
キーボード１４が設けられ、装置本体４の上面には表示
モニター１５が設置されている。また、装置本体４の内
部には図６で示すような冷却水灌流装置部１６が設けら
れている。冷却水灌流装置部１６は冷却水を溜めておく
冷却水タンク１７、供給チューブ１８、この供給チュー
ブ１８の途中に設けられた冷却水灌流ポンプ１９、排出
チューブ２０、この排出チューブ２０の途中に設けられ
た冷却水検知センサー２１等を備える。そして、供給チ
ューブ１８と排出チューブ２０は上記冷却水接続部１２
に接続されている。

【００２１】上記冷却水検知センサー２１は排出チュー
ブ２０内を流れる冷却水の有無を検出するものであり、
例えば、光の屈折率を利用して排出チューブ２０内を流
れる冷却水の有無を検出する。

【００２２】上記冷却水灌流装置部１６は上記体外アプ
リケータ１及び腔内アプリケータ５にそれぞれ対応した
ものが、別々に設けられており、供給チューブ１８及び
排出チューブ２０はいずれも上記冷却水接続部１２に接
続され、その冷却水接続部１２を介して対応する体外ア
プリケータ１及び腔内アプリケータ５に接続されるよう
になっている。

【００２３】上記冷却水灌流装置部１６において、体外
アプリケータ１の冷却水充填時間は、腔内アプリケータ
５の冷却水充填時間に比べて明らかに長くなるように設
定される。また、体外アプリケータ１及び腔内アプリケ
ータ５の両方への冷却水の供給は同時に開始するように
設定する。この場合には、腔内アプリケータ５に通じる
排出チューブ２０には冷却水検知センサー２１を設けな
くてもよい。なぜならば、体外アプリケータ１に通じる
排出チューブ２０に冷却水が流れることを冷却水検知セ
ンサー２１が検知した時には腔内アプリケータ５への冷
却水の充填が既に完了しており、両方のアプリケータ
１，５について冷却水の充填が既に完了したことになる
からである。

【００２４】一方、上記体外アプリケータ１は図１で示
す如く、患者の体外表面に巻く帯状の可撓性アプリケー
タ本体３１を有する。アプリケータ本体３１の中央部に
は冷却水を灌流する冷却水灌流路３２と図示しない電極
とが設けられている。図２で示す如く、上記冷却水灌流
路３２の一端は冷却水を注入する入口３３に接続されて
おり、冷却水灌流路３２の他端は冷却水を排出する出口
３４に接続されている。

【００２５】また、アプリケータ本体３１には上記電極
の給電線３５が延出している。さらに、アプリケータ本
体３１の両端部の表面には互いに係着し合う着脱自在な
係着部、いわゆるマジックテープ３６ａ，３６ｂが設け
られている。そして、アプリケータ本体３１を患者の体
に巻き付けたときにマジックテープ３６ａ，３６ｂ同志
を係着することによりそのアプリケータ本体３１を巻き
付けた状態に保持できるようになっている。

【００２６】また、図２で示す如く、上記冷却水灌流路
３２はアプリケータ本体３１の長手方向の一端側から他
端側に向かって蛇行する流路によって形成される。すな
わち、複数の仕切り（隔壁）３７をアプリケータ本体３
１の略幅方向に沿わせると共にアプリケータ本体３１の
長手方向に一定の間隔を存して配設することにより複数
のセル３８を形成した構成になっている。

【００２７】上記各仕切り３７は左右交互に幅方向の先
端を短くして次のセル３８に連通するようにして、アプ
リケータ本体３１の一端側から他端側に向かって蛇行す
る冷却水灌流路３２を形成する。上記各仕切り３７はい
ずれもその先端側が上記入口３３へ向かって偏倚するよ
うに傾斜している。つまり、各仕切り３７はアプリケー
タ本体３１の帯状長手方向に直角ではなく、上記入口３
３へ向かって下がる、例えば１０゜程度の傾きがある。

【００２８】そして、上記冷却水灌流路３２の一端に上
記入口３３が接続され、冷却水灌流路３２の他端には上
記出口３４が接続される。上記入口３３を下にしてアプ
リケータ本体３１を吊持したとき、入口３３は上記冷却
水灌流路３２よりも下側に位置し、突き出すように形成
される。上記入口３３を下にしてアプリケータ本体３１
を吊持したとき、出口３４は上記冷却水灌流路３２より
も上側に位置して突き出すように形成されている。つま
り、上記入口３３と出口３４はこれれらの間に位置する
冷却水灌流路３２の部分よりも離れて下側と上側へ離れ
て突き出している。また、入口３３と出口３４はアプリ
ケータ本体３１の同一側縁に形成されている。

【００２９】図１で示す如く、上記入口３３には入口チ
ューブ４１が接続され、出口３４には出口チューブ４２
が接続されている。入口チューブ４１の延出先端と出口
チューブ４２の延出先端には口金４３，４４が設けら
れ、これらの口金４３，４４が上記装置本体２の冷却水
接続部１２に接続される。

【００３０】（作用）上記ハイパーサーミア装置を使用
する場合、まず、図５で示すように、上記装置本体２の
ハンガー６に体外アプリケータ１を掛けて吊り下げる。
このとき、体外アプリケータ１の出口３４が上側に位置
させ、入口３３を下側に位置させると共に、冷却水灌流
路３２の全体が直線的に吊り下る姿勢にする。そして、
上記装置本体２の冷却水接続部１２に体外アプリケータ
１の入口チューブ３３と出口チューブ３４をそれぞれ接
続する。腔内アプリケータ５もハンガー６に掛けて上記
装置本体４の冷却水接続部１２に接続する。

【００３１】そこで、冷却水灌流装置部１６を動作させ
ると、冷却水灌流ポンプ１９により冷却水タンク１７内
の冷却水は供給チューブ１８を通じて体外アプリケータ
１へ送り出され、体外アプリケータ１の冷却水灌流路３
２内に充填し、さらに排出チューブ２０まで供給され
る。すると、これが冷却水検知センサー２１によって検
出され、体外アプリケータ１の全体にわたり冷却水が充
填されたことを検出する。この検出信号はハイーパーサ
ーミア装置の制御部に送られ、上記冷却液灌流路３２内
に冷却液が充填したことが判断される。

【００３２】一方、腔内アプリケータ５にも同時に冷却
水を供給する。この場合にあっては、体外アプリケータ
１の冷却水充填時間が腔内アプリケータ５の冷却水充填
時間に比べて明確に長くなるように設定してあるため、
体外アプリケータ１に冷却水が充填されたとき、腔内ア
プリケータ５にも冷却水が充填されたことになる。この
冷却水の充填完了は上記検知手段により装置本体２の操
作パネル１３等に設けた表示部や表示モニター１５にお
いて表示される。

【００３３】以上により体外アプリケータ１と腔内アプ
リケータ５に対する冷却水の充填が完了し、この検知は
自動的になされるため、目視などにより手動的に充填完
了を確認する必要がない。

【００３４】上記のように吊持された体外アプリケータ
１における冷却水灌流路３２は複数の仕切り３７により
蛇行する流路を形成する各セル３８の上側に位置する仕
切り３７の壁面が出口側へ向いて上昇する向きに常に傾
斜しているために、冷却水が下方から流れ込むとき、冷
却水は下から上へ登っていき、残留する空気を斜めの仕
切り３７に沿って押し上げて排除しながら流路中に密に
充填する。特に、小さな気泡ができても、その気泡まで
押し上げて排除しながら充填されるため、途中に空気が
止まることがない。従来のアプリケータの場合のよう
に、アプリケータを前後左右に振ったり、気泡を指で追
いやったりなどの煩わしい空気抜き作業は一切無用にな
る。

【００３５】以上の如く体外アプリケータ１に冷却水を
密に充填させた後、その体外アプリケータ１を患者の体
外表面に巻き付けてマジックテープ３６ａ，３６ｂによ
り固定する。

【００３６】一方、腔内アプリケータ５については上述
した如く冷却水を充填後、或いは予め体腔内の治療部位
近くまで導入し、その後、冷却水を充填する。そして、
上記体外アプリケータ１及び腔内アプリケータ５のケー
ブル群を装置本体２の電気接続部１１に接続する。

【００３７】（効果）本実施形態では、吊持された体外
アプリケータ１における冷却水灌流路３２に冷却水を充
填する際、各セル３８の上側に位置する仕切り３７の壁
面が出口側へ向いて上昇する向きに傾斜しているため、
冷却水は下から上へ登っていき、斜めの仕切り３７に沿
って空気を押し上げながら密に充填する。また、仮に、
気泡ができていても、その気泡まで押し上げて排除しな
がら充填するため、途中に空気が残ることがない。従来
のアプリケータの場合のように、アプリケータを前後左
右に振ったり、気泡を指で追いやったりなどの煩わしい
作業は一切無用となる。しかも、迅速かつ確実に冷却水
を充填することができる。

【００３８】また、帯状の長手方向の一端側から他端側
に向かって蛇行する冷却水灌流路３２を形成する複数の
仕切り３７はアプリケータ本体３１の略幅方向に沿って
いるため、その仕切り３７の長さは短い（従来はアプリ
ケータ本体３１の帯状の長手方向に沿って設けられてい
たので、同一セルを形成する仕切りが長くなる。）。こ
のため、このアプリケータ本体３１を患者３９の体外表
面に巻き付けたときの密着度合いが、従来のアプリケー
タより良くなる。また、アプリケータ本体３１を患者３
９に巻き付けたとき、仕切り３７が短いので、途中で折
れに難く、密着性を高める。このように冷却水の充填が
容易であると共に、アプリケータの密着度合を高めるこ
とができる。

【００３９】［第２実施形態］図８〜図１１を参照して
本発明の第２実施形態に係る温熱治療装置について説明
する。この第２実施形態は体外アプリケータ１を装置本
体２に装着する手段の変形例である。

【００４０】まず、図８で示すものは、装置本体２の外
壁面に、体外アプリケータ１のアプリケータ本体３１の
裏面に設けたマジックテープ３６ｂが係着する、上記マ
ジックテープ３６ａと同種のマジックテープ４５を設
け、一種のハンガーである係着手段を設けたものであ
る。そして、マジックテープ４５に上記体外アプリケー
タ１のマジックテープ３６ｂを係着して図９で示す如
く、体外アプリケータ１のアプリケータ本体３１を上下
に長く吊持するようにした。これによれば、アプリケー
タ本体３１の長さを十分に利用して冷却水灌流路３２を
上下に十分に展開させて吊持することができる。

【００４１】また、図１０で示す体外アプリケータ１の
例では、マジックテープ３６ｂに並べてアプリケータ本
体３１の長手方向に間隔を有して別のマジックテープ３
６ｃを設けたものである。この別のマジックテープ３６
ｃは上記マジックテープ３６ｂに係着できる。つまり、
アプリケータ本体３１の一端部には２つのマジックテー
プ３６ｂ，３６ｃがあり、体外アプリケータ１を患者に
巻き付ける場合には前述したと同様、一方のマジックテ
ープ３６ｂを利用するが、ハンガー６に巻き付ける場合
には他方のマジックテープ３６ｃを利用してこれにマジ
ックテープ３６ａに係着する。図１１はその体外アプリ
ケータ１をハンガー６に巻き付けた様子を示す。

【００４２】これによれば、ハンガー６に体外アプリケ
ータ１を確実に巻き付けて装着することができる。その
他の構成、作用及び効果は前述した第１実施形態のもの
と同様である。

【００４３】［第３実施形態］図１２を参照して本発明
の第３実施形態に係る温熱治療装置について説明する。
基本的構成等は前述した第１実施形態のものと同様であ
るので、その説明を省略する。

【００４４】（構成）このハイパーサーミア装置にあっ
ては患者の体腔内に挿入する腔内アプリケータ５０に温
度センサー５１を付設装着したものである。この腔内ア
プリケータ５０はその温度センサー５１以外に、図示し
ない高周波供給用電線、冷却水を循環させるチューブな
どが設けられており、これらも装置本体５２に接続され
るようになっている。

【００４５】上記温度センサー５１は図１２で示す如
く、装置コネクター５３の部分で２方向に分岐し、温度
センサー増幅回路５４ａ，５４ｂにそれぞれ接続されて
いる。温度センサー増幅回路５４ａ，５４ｂに入った信
号は別々の経路をたどり、装置本体５２の制御部５５に
入力する。

【００４６】（作用）腔内アプリケータ５０の表面に取
り付けられた温度センサー５１からの信号はそれぞれ別
々の温度センサー増幅回路５４ａ，５４ｂに入力されて
温度測定の処理がなされる。各温度センサー増幅回路５
４ａ，５４ｂにおいて測定された温度信号はいずれも装
置制御部５５に入る。通常、装置制御部５５ではこれら
の信号のうちで、高い方の信号を採用する。これはハイ
パーサーミア療法が温度を上げる治療法であるため、火
傷などの損傷を与えないようにとの安全サイドでの考え
によるものである。

【００４７】（効果）以上の如く、本実施形態では、測
温経路が二重であるから、片方の測温経路が何等かの故
障を起こしても、測温しながら加温を安全に続けること
ができる。ハイパーサーミア療法において、温度測定は
特に重要な要素である。その測定系を二重にし、より安
全な装置にすることが求められている。本実施形態はそ
の要求を満足させることができる。

【００４８】（変形例）図１３は上記第３実施形態にお
いての温度センサー５１の分岐が、例えば温度センサー
増幅回路５４ａ，５４ｂの回路基板５６ａ，５６ｂ内で
行われる例である。また、制御部５５では別々の温度セ
ンサー増幅回路５４ａ，５４ｂからの温度信号を受け、
それらの温度信号を比較するようにした。そして、温度
差が３℃以上あった場合、異常表示を行うと同時に高周
波の出力を停止する。ここで、温度差が３℃未満であっ
た場合にはその平均または高い方の温度で制御を行なう
ようにしてもよい。

【００４９】［第４実施形態］図１４を参照して本発明
の第４実施形態に係る温熱治療装置について説明する。
他の構成等は前述した第１実施形態のものと同様であ
る。

【００５０】（構成）本実施形態の体外アプリケータ６
０は、患者の体に巻き付け易い布製で帯状のアプリケー
タ本体６１を有する。アプリケータ本体６１の中央部に
は挟み込まれて電極板６２が内蔵されている。アプリケ
ータ本体６１の両端部には患者の体に巻き付けた体外ア
プリケータ６０を固定するためのマジックテープ６３
ａ，６３ｂが設けられている。

【００５１】また、アプリケータ本体６１の中央部分に
は治療の際に上記電極板６２から発生する熱を冷却する
ための冷却水バッグ６４が備えられている。冷却水バッ
グ６４は、例えばシリコン等で作られている。上記冷却
水バッグ６４はアプリケータ本体６１の長手方向に並べ
られ、かつ独立した複数のセル６５に分割してなるもの
であり、各セル６５の横方向の一端には冷却水流入チュ
ーブ６６が接続され、各セル６５の横方向の他端には冷
却水流出チューブ６７が接続されている。冷却水流入チ
ューブ６６と冷却水流出チューブ６７はその延出先端に
接続口金６８が取着され、それらの接続口金６８は中継
チューブ６９とつながるようになっている。

【００５２】（作用）次に、上記体外アプリケータ６０
の作用について説明する。冷却水流入チューブ６６と冷
却水流出チューブ６７は中継チューブ６９を介して、装
置本体２に接続し、冷却水バッグ６４の独立した各セル
６５に冷却水を還流させる。冷却水は冷却水バッグ６４
に充填される。冷却水バッグ６４は複数のセル６５によ
って縦方向に分割されているので、体外アプリケータ６
０は横方向に曲がりやすくなっている。

【００５３】冷却水バッグ６４に冷却水を充填した後、
体外アプリケータ６０を患者の体に体外アプリケータ６
０を巻き付け、マジックテープ６３ａ，６３ｂで患者に
固定する。

【００５４】（効果）本実施形態では冷却水バッグ６４
が縦方向に複数のセル６５に分割されているので、体外
アプリケータ６０は横方向にも曲がり易くなっており、
冷却水バッグ６４の部分を患者の体に密着しやすくな
る。よって、患者の体表面と冷却水バッグ６４の間に空
気層がなくなるため、高周波が歪められにくく、均一な
加温分布を得やすくすなる。また、患者の体表面の冷却
能力が高まる。

【００５５】［第５実施形態］図１５を参照して本発明
の第５実施形態に係る温熱治療装置について説明する。
この他の構成等は前述した第１実施形態のものと同様で
ある。

【００５６】（構成）本実施形態の体外アプリケータ７
０は、患者の体に巻き付け易い布製で帯状のアプリケー
タ本体７１を有し、このアプリケータ本体７１はその中
央部に挟み込んで電極板７２が内蔵されている。アプリ
ケータ本体７１の両端部には患者の体に巻き付けたと
き、その体外アプリケータ７０を固定するためのマジッ
クテープ７３ａ，７３ｂが設けられている。

【００５７】また、アプリケータ本体７１の中央部分に
は治療の際に上記電極板７２から発生する熱を冷却する
ための冷却水バッグ７４が備えられている。冷却水バッ
グ７４は、例えばシリコン等で作られている。上記冷却
水バッグ７４はアプリケータ本体７１の長手方向に並べ
られ、かつ独立した複数のセル７５に分割してなるもの
である。アプリケータ本体７１の横方向の一端縁部には
上記各セル７５の横方向の一端開口部分を統括してそれ
らに連通する流入路７６が形成され、この流入路７６の
一端には冷却水流入チューブ７７が接続されている。ま
た、アプリケータ本体７１の横方向の他端縁部には上記
各セル７５の横方向の他端開口を統括してそれらに連通
する流出路７８が形成され、この流出路７８の一端には
冷却水流出チューブ７９が接続されている。

【００５８】冷却水流入チューブ７７と冷却水流出チュ
ーブ７９の延出先端にはそれぞれ接続口金８１，８２が
取着されている。また、冷却水流入チューブ７７と冷却
水流出チューブ７９はアプリケータ本体７１の横方向の
一端縁部にまとめて設けられている。また、これらの冷
却水流入チューブ７７と冷却水流出チューブ７９は中継
チューブ８３とつながるようになっている。

【００５９】（作用）上記構成の作用は上記第４実施形
態の場合と略同じであるが、以下の点で異なる。すなわ
ち冷却水流入チューブ７７と冷却水流出チューブ７９が
それぞれ１本で構成されているため、冷却水中継チュー
ブ８３との接続が２箇所で済むことになる。

【００６０】（効果）本実施形態では、上記第４実施形
態と同じ効果の他に以下の効果が加わる。すなわち冷却
水流入チューブ７７と冷却水流出チューブ７９がそれぞ
れ１本で構成されるため、冷却水中継チューブ８３との
接続が簡便になる。

【００６１】［第６実施形態］図１６及び図１７を参照
して本発明の第６実施形態に係る温熱治療装置について
説明する。他の構成等は前述した第１実施形態のものと
同様である。

【００６２】（構成）本実施形態の体外アプリケータ９
０は、患者の体に巻き付け易い布製で帯状のアプリケー
タ本体９１を有し、このアプリケータ本体９１の中間部
分にはその長手方向に離れて２個所に分かれた２つの電
極板９２，９３が挟み込まれて内蔵されている。アプリ
ケータ本体９１の両端部には、患者の体に巻き付けた体
外アプリケータ９０を固定するためのマジックテープ９
４ａ，９４ｂが設けられている。

【００６３】上記各電極板９２，９３が内蔵されている
２箇所の部分には治療の際にそれぞれの電極板９２，９
３から発生する熱を冷却水するためのシリコン等で作ら
れた冷却水バッグ９５，９６が備わっている。２箇所の
冷却水バッグ９５，９６にはそれぞれ冷却水流入チュー
ブ９７と冷却水流出チューブ９８が接続されている。冷
却水流入チューブ９７の組と冷却水流出チューブ９８の
組はそれぞれ共通の中継チューブとつながる。

【００６４】（作用）上記構成の作用について説明す
る。ハイパーサーミア装置の装置本体２に冷却水中継チ
ューブを介して、体外アプリケータ９０の冷却水流入チ
ューブ９７と冷却水流出チューブ９８を接続し、冷却水
バッグ９５，９６に冷却水を灌流させる。すると、冷却
水は冷却水バッグ９５，９６に充填される。

【００６５】その後、冷却水を充填した体外アプリケー
タ９０を患者に巻き付け、マジックテープ９４ａ，９４
ｂで患者の体９９に固定する。そのとき、例えば図１７
のように冷却水バッグ９５，９６が患者の体９９の上下
に位置し、互いに向かい合わせに装着する。

【００６６】（効果）本実施形態では、電極板９２，９
３が冷却水バッグ９５，９６に対応して患者の体の両側
に位置するので、その電極板９２，９３の位置による高
周波の歪が減少し、より均一な加温分布が得られように
なる。

【００６７】［第７実施形態］図１８及び図１９を参照
して本発明の第７実施形態に係る温熱治療装置について
説明する。この他の構成等は前述した第１実施形態のも
のと同様である。

【００６８】（構成）本実施形態の体外アプリケータ１
００は、上記第４実施形態の構造に以下の構造が加わっ
ている。すなわち各セル６５に接続されたそれぞれの冷
却水流入チューブ６６の途中に冷却水圧力調整装置１０
１を設けた。この冷却水圧力調整装置１０１は樹脂製の
活栓のようなものでもよい。また、冷却水圧力調整装置
１０１は冷却水流入チューブ６６側ではなく、冷却水流
出チューブ６７側に設けるものでもよい。

【００６９】（作用）上記構成の作用は第４実施形態と
略同じであるが、以下の点で相違する。各冷却水圧力調
整装置１０１を調整することにより、図１９で示すよう
に各セル６５内の圧力を適宜調整する。

【００７０】（効果）本実施形態では第４実施形態と同
じ効果の他に以下の効果が加わる。すなわち、各セル６
５の圧力を調整することにより、患者１０２の体表面に
合わせて冷却水バッグ６２の凹凸を調整することがで
き、より患者１０２の体表面への密着性を良くすること
ができる。

【００７１】［第８実施形態］図２０を参照して本発明
の第８実施形態に係る温熱治療装置について説明する。
この他の構成等は前述した第１実施形態のものと同様で
ある。

【００７２】（構成）本実施形態の体外アプリケータ１
１０は、第４実施形態の構造とは以下の点が異なる。す
なわち冷却水バッグ６４の各セル６５が収縮性に富むシ
リコン等の薄膜で作られている。

【００７３】（作用）上記構成の作用は第４実施形態と
同じである。

【００７４】（効果）本実施形態では、第４実施形態と
同じ効果の他に以下の効果が加わる。すなわち、冷却水
バッグ６４の各セル６５が収縮性のある薄膜で作られて
いるため、冷却水バッグ６４の部分がより患者の体表面
に合った形に変形しやすく、その密着性が向上する。

【００７５】［第９実施形態］図２１及び図２２を参照
して本発明の第９実施形態に係る温熱治療装置について
説明する。この他の構成等は前述した第１実施形態のも
のと同様である。

【００７６】（構成）本実施形態の体外アプリケータ１
２０は、患者の体に巻き付け易い布製で帯状のアプリケ
ータ本体１２１を有し、このアプリケータ本体１２１の
中央部分には電極板１２２が挟み込まれて内蔵されてい
る。また、アプリケータ本体１２１の両端部には体外ア
プリケータ１２０を患者の体１２３に巻き付けたとき、
そのアプリケータ本体１２１を固定するためのマジック
テープ１２４が設けられている。上記各電極板１２２が
内蔵されている箇所にはシリコン等で作られた複数の独
立したセル１２５を有する冷却水バッグ１２６が設けら
れていて、治療の際にその冷却水バッグ１２６のセル１
２５内に冷却水を流すことにより上記電極板１２２から
発生する熱を奪い、冷却するようになっている。冷却水
バッグ１２６には前述したような冷却水流入チューブと
冷却水流出チューブが接続され、さらに冷却水流入チュ
ーブと冷却水流出チューブは中継チューブを通じて装置
本体とつながるようになっている。

【００７７】また、アプリケータ本体１２１には上記電
極板１２２を間に冷却水バッグ１２６の反対側にはエア
バッグ１２７が内蔵されている。エアバッグ１２７には
エアポンプ１２８が接続されている。

【００７８】（作用）上記構成の作用は第４実施形態と
ほぼ同じであるが以下の点が異なる。すなわち体外アプ
リケータ１２０の冷却水バッグ１２６内に冷却水を充填
させ、アプリケータ本体１２１を患者の体１２３に巻き
付け、マジックテープ１２４でアプリケータ本体１２１
を固定させた後、エアポンプ１２８によりエアバッグ１
２７を膨脹させる。それにより冷却水バッグ１２６に圧
力がかかり、図２２で示すように冷却水バッグ１２６は
患者の体１２３に押し付けられる。

【００７９】（効果）本実施形態では第４実施形態と同
じ効果の他に以下の効果が加わる。すなわちエアバッグ
１２６が膨脹することによりその冷却水バッグ１２６が
患者に押し付けられ、冷却水バッグ１２６の患者の体１
２３への密着性が向上する。

【００８０】［第１０実施形態］図２３及び図２４を参
照して本発明の第１０実施形態に係る温熱治療装置につ
いて説明する。この他の構成等は前述した第４実施形態
のものと同様である。

【００８１】（構成）本実施形態の体外アプリケータ１
３０は、第４実施形態と同様にアプリケータ本体６１に
設けられる冷却水バッグ６４が７つのセル６５に分割さ
れたものであり、各セル６５には冷却水流入チューブ６
６と冷却水流出チューブ６７がそれぞれ個別に取り付け
られている。さらにアプリケータ本体６１の肉厚内には
７つのセル６５にそれぞれ対応して７つの電極１３１が
配置されている。各電極１３１にはそれぞれ高周波給電
線１３２が接続されている。

【００８２】ここで、セル６５及び電極１３１の分割数
は７つであったが、これに限定するものではなく、状況
に応じていくつにでも分割してもよい。

【００８３】（作用）各セル６５に独立して任意に冷却
水の給排水が可能であり、各電極１３１も独立して任意
に高周波電流の供給ができる。火傷等の危険を回避する
ため、高周波電流を供給する電極１３１に対応するセル
６５には自動的に冷却水を供給するようにしてもよい
し、給電する電極１３１の数や位置に関係なく、常に全
てのセル６５に冷却水を供給するようにしてもよい。

【００８４】（効果）本実施形態では、第４実施形態の
効果に加え、電極１３１を分割し任意に給電できるので
体外電極の有効面積を任意に変化させることができ、患
部の大きさや範囲に応じた加温が容易にできる。

【００８５】また、電極１３１を分割したため、アプリ
ケータ本体６１の全体の柔軟性が向上し、凹凸がある部
位への電極１３１の装着がより確実にできるようにな
る。

【００８６】［第１１実施形態］図２５を参照して本発
明の第１１実施形態に係る温熱治療装置について説明す
る。この他の構成等は前述した第４実施形態のものと同
様である。

【００８７】（構成）本実施形態の体外アプリケータ１
４０は第４実施形態と同様にアプリケータ本体６１に冷
却水バッグ６４が設けられ、冷却水バッグ６４には冷却
水流入チューブ６６と冷却水流出チューブ６７が取り付
けられている。アプリケータ本体６１の肉厚内には図示
しない高周波電極が配置されている。

【００８８】冷却水バッグ６４は複数の隔壁１４１によ
って一部が分割されており、各隔壁１４１は、冷却水流
入チューブ６６と冷却水流出チューブ６７が取り付けら
れた各辺に対して略垂直方向に沿い、液バッグを複数に
分割するように配置されている。さらに冷却水流入チュ
ーブ６６と冷却水流出チューブ６７が取り付けられた各
辺には複数のアプリケータ吊り下げ用孔１４２が設けら
れている。

【００８９】なお、隔壁１４１の数は状況に応じて任意
に設定してよい。また、冷却液バッグ６４の冷却水流入
チューブ６６と冷却水流出チューブ６７が取り付けられ
る部位近傍に冷却水分流用の隔壁１４３を設けてもよ
い。

【００９０】（作用）孔１４２を利用して体外アプリケ
ータ１４０は図示しないハンガー等に吊持される。この
とき、アプリケータ本体６１を上記冷却水流入チューブ
６６と冷却水流出チューブ６７が鉛直方向であって、冷
却水流入チューブ６６が下側に位置し、冷却水流出チュ
ーブ６７が上側に位置するように吊り下げる。そして、
下側に位置する冷却水流入チューブ６６から冷却水を冷
却水バッグ６４に注入する。冷却水は冷却水バッグ６４
の下側から注入され、順次水位を高めて充填され、満水
になると、冷却水流出チューブ６７から抜けていく。

【００９１】（効果）本実施形態では、冷却液バッグ６
４に下方から順次冷却水が充填されるため、冷却水流入
チューブ６６から冷却水を冷却水バッグ６４に注入する
だけで内部の空気が自動的に除去され、冷却水バッグ６
４内が冷却水によって密に充填される。

【００９２】［第１２実施形態］図２６を参照して本発
明の第１２実施形態に係る温熱治療装置について説明す
る。この他の構成等は前述した第４実施形態のものと同
様である。

【００９３】（構成）本実施形態の体外アプリケータ３
００は患者の体に巻き付け易い布製で帯状のアプリケー
タ本体３０１を有し、このアプリケータ本体３０１の中
央部には挟み込まれて電極板３０２が内蔵されている。
アプリケータ本体３０１の両端部には患者の体に巻きつ
けたとき、その体外アプリケータ３００を固定するため
のマジックテープ３０３ａ，３０３ｂが設けられてい
る。

【００９４】また、アプリケータ本体３０１の中央部分
には治療の際に上記電極板３０２から発生する熱を冷却
するための冷却水バッグ３０４が備えられている。冷却
水バッグ３０４は例えばシリコン等で作られている。

【００９５】上記冷却水バッグ３０４は複数の仕切り３
０５ａ，３０５ｂにより蛇行する冷却水還流路３０７を
形成する。すなわち、アプリケータ本体３０１の長手方
向に沿う１つの仕切り３０５ａと、アプリケータ本体３
０１の略幅方向に沿うと共にアプリケータ本体３０１の
長手方向に一定の間隔を存して配置した複数の仕切り３
０５ｂにより複数のセル３０６を形成する。

【００９６】さらに、上記略幅方向の仕切り３０５ｂは
アプリケータ本体３０１の中央に連通するものと両幅方
向端に連通するものとを交互に配置するようにして、蛇
行する一筋の冷却水環流路３０７を形成する。ここでの
幅方向の仕切り３０５ｂはアプリケータ本体３０１の帯
状長手方向に対し略直角に配置されている。

【００９７】一筋に形成された冷却水環流路３０７の一
端には冷却水流入チューブ３０８が接続され、冷却水環
流路３０７の他端には冷却水流出チューブ３０９が接続
されている。冷却水流入チューブ３０８の延出端にはコ
ネクタ３１１が接続され、また、冷却水流出チューブ３
０９の延出端にはコネクタ３１２が接続されている。

【００９８】（作用）次に、上記体外アプリケータ３０
０の作用について説明する。冷却水流入チューブ３０８
と冷却水流出チューブ３０９は図示しない中継ケーブル
を介して、装置本体２に接続し、冷却水バッグ３０４内
の一筋の冷却水環流路３０７に冷却水を流し、還流させ
る（灌流も含む。他の実施形態も同様）。すると、冷却
水は冷却水バッグ３０４に充填される。冷却水バッグ３
０４に冷却水を充填した後、体外アプリケータ３００を
患者の体に巻き付け、マジックテープ３０３a，３０３
ｂで患者に固定する。

【００９９】（効果）本実施形態では、上記第４実施形
態と同じ効果の他に以下の効果が加わる。すなわち、冷
却水流入チューブ３０８と冷却水流出チューブ３０９の
それぞれが１本で構成されるため、冷却水中継チューブ
との接続が簡便となる。さらに冷却水環流路３０７が一
筋で構成されるため、均一な冷却が可能となる。

【０１００】［第１３実施形態］図２７を参照して本発
明の第１３実施形態に係る温熱治療装置について説明す
る。この他の構成等は前述した第４実施形態のものと同
様である。

【０１０１】（構成）本実施形態の体外アプリケータ４
００は、患者の体に巻き付け易い布製で帯状のアプリケ
ータ本体４０１を有し、このアプリケータ本体４０１の
中央部には挟み込まれて電極板４０２が内蔵されてい
る。アプリケータ本体４０１の両端部には患者の体に巻
き付けた体外アプリケータ４００を固定するためのマジ
ックテープ４０３ａ，４０３ｂが設けられている。

【０１０２】また、アプリケータ本体４０１の中央部分
には治療の際に上記電極板４０２から発生する熱を冷却
するための冷却水バッグ４０５が備えられている。冷却
水バッグ４０５は例えばシリコン等で作られている。

【０１０３】上記冷却水バッグ４０５内には仕切り４０
６により蛇行する形の冷却水還流路４０７が形成されて
いる。すなわち、アプリケータ本体４０１の略幅方向に
沿うと共にアプリケータ本体４０１の長手方向に一定の
間隔を存して複数の第１の仕切り４０６を配設すること
により複数のセル４０７を形成する。さらに上記各仕切
り４０７は左右交互に幅方向の端を短くして次のセル４
０７に連通するようにして、連通する各セル４０７によ
って、アプリケータ本体４０１の一端側から他端側に向
かって蛇行する環流路４０８を形成する。

【０１０４】さらに上記環流路４０８はその中央に設け
られた第２の仕切り４０９によって均等に全長にわたり
二分され、アプリケータ本体４０１の一端から多端側と
の間を往復する一筋の冷却水環流路４１０が形成され
る。上記略幅方向の第１の仕切り４０６はアプリケータ
本体４０１の帯状長手方向に対し略直角である。

【０１０５】また、冷却水環流路４１０の一端の入口に
は冷却水流入チューブ４１１が接続され、冷却水環流路
４１０の他端の出口には冷却水流出チューブ４１２が接
続されている。冷却水環流路４１０の入口と、冷却水環
流路４１０の出口は近接する位置に設けられている。冷
却水流入チューブ４１１と冷却水流出チューブ４１２は
近接する位置から導出する。

【０１０６】冷却水流入チューブ４１１の延出端にはコ
ネクタ４１３が接続され、また、他の冷却水流出チュー
ブ４１２の延出端にはコネクタ４１４が接続されてい
る。

【０１０７】（作用）次に、上記体外アプリケータ４０
０の作用について説明する。冷却水流入チューブ４１１
と冷却水流出チューブ４１２は中継ケーブル４１５を介
して、装置本体２に接続し、冷却水バッグ４０５内に冷
却水を還流させる。冷却水は冷却水バッグ４０５に充填
される。

【０１０８】冷却水バッグ４０５に冷却水を充填した
後、体外アプリケータ４００を患者の体に巻きつけ、マ
ジックテープ４０３ａ,４０３ｂで患者に固定する。

【０１０９】（効果）本実施形態では、上記第１２実施
形態と同じ効果の他に以下の効果が加わる。すなわち、
冷却水流入チューブ４１１と冷却水流出チューブ４１２
が近接する位置に接続されているため、冷却中継チュー
ブ４１５との接続が簡便になる。

【０１１０】＜付記＞ １．患者にアプリケータを装着し、生体に生じた癌など
の患部を温熱により治療する温熱治療装置のアプリケー
タにおいて、給液入口と排液出口を備えた冷却液灌流路
を有し、この冷却液灌流路は、給液入口からその冷却液
灌流路内に冷却液を送り込むことによってその冷却液で
上記冷却液灌流路内の空気を排液出口側へ送り出せる構
造を持ち上記冷却液灌流路内が自動的に冷却液で充填さ
れることを特徴とする温熱治療装置用アプリケータ。

【０１１１】２．患者にアプリケータを装着し、生体に
生じた癌などの患部を温熱により治療する温熱治療装置
において、給液入口と排液出口を備えた冷却液灌流路を
有し、この冷却液灌流路は、給液入口からその冷却液灌
流路内に冷却液を送り込むことによってその冷却液で上
記冷却液灌流路内の空気を排液出口側へ送り出し、上記
冷却液灌流路内が自動的に冷却液で充填される構造を持
つアプリケータと、上記アプリケータの冷却液灌流路内
に冷却液が充填されたことを検知する検知手段とを具備
したことを特徴とする温熱治療装置。

【０１１２】３．検知手段は、冷却液がアプリケータの
給液入口から冷却液灌流路を経て、排液出口まで流れ出
たことを検出し、この検出信号を温熱治療装置の制御部
に送り、上記冷却液灌流路内に冷却液が充填したことを
判断するものであることを特徴とする第２項の温熱治療
装置。 ４．検知手段が、アプリケータの排液出口または排水口
よりも下流に位置する冷却液経路に配置されたことを特
徴とする第３項に記載の温熱治療装置。 ５．アプリケータの冷却液灌流路はそれぞれ独立した流
路を形成する複数のセルを有する冷却液バッグを備えた
ものであることを特徴とする第１〜４項に記載のもの。

【０１１３】６．冷却液バッグの各セル毎にそれぞれ分
割した複数の電極を有することを特徴とする第５項に記
載のもの。

【０１１４】７．複数の電極に選択的に高周波電流を通
電できるようにしたことを特徴とする第６項に記載のも
の。 ８．アプリケータが、給液入口と排液出口をアプリケー
タ本体の一端と、これに対向する他端に分けて配置し、
上記給液入口を鉛直下方位置に配置し、排液出口を鉛直
上方位置に配置したとき、上記冷却液灌流路を形成する
仕切りの隔壁が流入先方へ向かって上向きに鉛直方向に
対して斜めに配置されたことを特徴とする第１〜７項に
記載のもの。 ９．アプリケータが、アプリケータ本体の一端と、これ
に対向する他端に分けて給液入口と排液出口を別々に配
置し、上記給液入口を鉛直下方位置に配置し、排液出口
を鉛直上方位置に配置したとき、上記冷却液灌流路を形
成する仕切りの隔壁が鉛直方向に平行に配置され、その
隔壁によって分割された各灌流路（セル）が給液入口と
排液出口で統合されていることを特徴とする第１〜７項
に記載のもの。

【０１１５】

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、加
温用アプリケータへの冷却液充填（空気抜き）工程が自
動的に行なわれ、また、充填工程が完了したことを検知
できるため、一連の冷却液灌流作業が容易にできるよう
になった。

【図面の簡単な説明】

【図１】第１実施形態に係るハイパーサーミア装置の体
外アプリケータの斜視図。

【図２】上記体外アプリケータの冷却水灌流路の構成の
概略的な説明図。

【図３】患者の体外表面に上記体外アプリケータを巻き
付けた状態の横断面図。

【図４】上記ハイパーサーミア装置の装置本体の斜視
図。

【図５】上記装置本体のハンガーに体外アプリケータを
吊持した状態の側面図。

【図６】上記装置本体の冷却水灌流装置部の構成説明
図。

【図７】上記装置本体のハンガーに体外アプリケータと
腔内アプリケータを装着した状態の側面図。

【図８】第２実施形態に係るハイパーサーミア装置の装
置本体の側面図。

【図９】上記装置本体に体外アプリケータを装着した状
態の側面図。

【図１０】他の体外アプリケータの斜視図。

【図１１】上記体外アプリケータを上記装置本体のハン
ガー装着した状態の側面図。

【図１２】第３実施形態に係るハイパーサーミア装置の
概略的な構成の説明図。

【図１３】第３実施形態に係るハイパーサーミア装置の
変形例の説明図。

【図１４】第４実施形態に係るハイパーサーミア装置の
体外アプリケータの斜視図。

【図１５】第５実施形態に係るハイパーサーミア装置の
体外アプリケータの斜視図。

【図１６】第６実施形態に係るハイパーサーミア装置の
体外アプリケータの斜視図。

【図１７】上記体外アプリケータの使用状態の横断面
図。

【図１８】第７実施形態に係るハイパーサーミア装置の
体外アプリケータの斜視図。

【図１９】上記体外アプリケータの使用状態の横断面
図。

【図２０】第８実施形態に係るハイパーサーミア装置の
体外アプリケータの一部分の縦断面図。

【図２１】第９実施形態に係るハイパーサーミア装置の
体外アプリケータの一部分の縦断面図。

【図２２】上記体外アプリケータを患者の体外表面に巻
き付けた状態の横断面図。

【図２３】第１０実施形態に係るハイパーサーミア装置
の体外アプリケータの斜視図。

【図２４】図２３中、Ａ−Ａ´線に沿う部分の断面図。

【図２５】第１１実施形態に係るハイパーサーミア装置
の体外アプリケータの斜視図。

【図２６】第１２実施形態に係るハイパーサーミア装置
の体外アプリケータの斜視図。

【図２７】第１３実施形態に係るハイパーサーミア装置
の体外アプリケータの斜視図。

【図２８】従来のハイパーサーミア装置の体外アプリケ
ータの斜視図。

【図２９】上記体外アプリケータの冷却水灌流路の概略
的な構成の説明図。

【符号の説明】

１…体外アプリケータ、２…装置本体、５…腔内アプリ
ケータ、２１…冷却水検知センサー、３１…アプリケー
タ本体、３２…冷却水灌流路、３３…入口、３４…出
口、３５…給電線、３７…仕切り、３８…セル。

フロントページの続き (72)発明者 稲葉 誠 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オリ ンパス光学工業株式会社内 (72)発明者 長瀬 徹 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オリ ンパス光学工業株式会社内 (72)発明者 上杉 武文 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オリ ンパス光学工業株式会社内

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】患者にアプリケータを装着し、生体の部位
   を温熱により治療する温熱治療装置において、 給液入口と排液出口を備えた冷却液灌流路を有し、この
   冷却液灌流路は、給液入口からその冷却液灌流路内に冷
   却液を送り込むことによってその冷却液で上記冷却液灌
   流路内の空気を排液出口側へ送り出し、上記冷却液灌流
   路内が自動的に冷却液で充填される構造を持つアプリケ
   ータと、上記アプリケータの冷却液灌流路内に冷却液が
   充填されたことを検知する検知手段とを具備したことを
   特徴とする温熱治療装置装置。