JP2000171047A - Heater - Google Patents
HeaterInfo
- Publication number
- JP2000171047A JP2000171047A JP10345905A JP34590598A JP2000171047A JP 2000171047 A JP2000171047 A JP 2000171047A JP 10345905 A JP10345905 A JP 10345905A JP 34590598 A JP34590598 A JP 34590598A JP 2000171047 A JP2000171047 A JP 2000171047A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- heater
- housing
- space
- air
- combustor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Central Heating Systems (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、主として、基礎断
熱を施した家屋の暖房装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates generally to a heating system for a house provided with basic insulation.
【0002】[0002]
【従来の技術】床下に、居室設置用の温風暖房機や、フ
ァンヒータを設置し、該温風暖房機や、ファンヒータか
ら供給される温風で、各居室を暖房するものは知られて
いる(特開平10−132301号公報)。又、熱源器
を居室等に設け、該熱源器と床下に設けた放熱器との間
に熱媒体を循環させて床下を暖房することで、床面暖房
を行うものも知られている。2. Description of the Related Art It is known that a warm air heater or a fan heater for installing a living room is installed under a floor, and each room is heated by warm air supplied from the warm air heater or the fan heater. (JP-A-10-132301). There is also known a device in which a heat source device is provided in a living room or the like and a floor is heated by circulating a heat medium between the heat source device and a radiator provided under the floor to heat the floor.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】しかし、特開平10−
132301号公報に開示されているものは、温風暖房
機の吹き出し口と間隔を存して、温風ダクトを取り付け
られているため、十分に温風を離れた位置に導くことが
できない。しかも床下空間は、上下方向の間隔が低く、
したがって、暖房器の丈が高いと、暖房器の上面が床に
接近し、床材を焦がすという不具合を生じる。However, Japanese Patent Application Laid-Open No.
In the device disclosed in Japanese Patent Publication No. 132301, the hot air duct is attached at a distance from the outlet of the hot air heater, so that the hot air cannot be guided to a position sufficiently distant. In addition, the space under the floor is low in the vertical direction,
Therefore, when the height of the heater is high, the upper surface of the heater approaches the floor, causing a problem that the floor material is scorched.
【0004】熱源器を居室等に設けるものでは、該熱源
器が邪魔になったり、熱媒体を介するため、機器が高額
になるといった不具合がある。本発明はかかる不具合を
解消することを課題とする。In the case where a heat source is provided in a living room or the like, there is a problem in that the heat source is obstructed or a heat medium is interposed therebetween, so that the equipment becomes expensive. An object of the present invention is to solve such a problem.
【0005】[0005]
【課題を解決するための手段】本発明はかかる課題を達
成するため、請求項1記載の発明は、給排気筒を介して
屋外から給気し、屋外に排気する式の暖房器を床下に設
けて、該暖房器からの温風で複数の部屋を暖房する暖房
装置において、該暖房器を、前面を開放した筐体と、該
筐体内に両側面と上面に通気間隔を存して設けた暖房器
と、該筐体の背面に暖房器に向かって送風する送風機
と、該筐体の前面開放部に該暖房器の前面に空間を存し
て該前面を覆う筐体に対し着脱自在のカバーとで構成
し、該カバーに温風誘導用のダクト接続口を設けたこと
で、温風を該ダクト接続口に接続したダクトによって離
れた位置に的確に誘導できる。しかも、暖房器の前面を
覆うカバーを、暖房器の前面に空間を存して設けたた
め、該温風が該空間で分散し、カバーの一部が高温とな
らず、且つ、上面の通気間隔を介して流れる通気によっ
て、暖房器の上面の温度上昇を抑えることができ、更に
該カバーは筐体に対し着脱自在に設けたため、該カバー
を取り外すことで点検・修理を簡単に行える。According to the present invention, in order to achieve the above object, according to the first aspect of the present invention, a heater for supplying air from outside through an air supply / exhaust pipe and exhausting the air outdoors is provided under the floor. A heating device for heating a plurality of rooms with warm air from the heater, wherein the heater is provided with a housing having an open front surface, and a ventilation space on both sides and an upper surface in the housing. Heater, a blower that blows air toward the heater on the back of the housing, and a detachable housing that covers the front with a space in front of the heater at the front opening of the housing. And the cover is provided with a duct connection port for guiding hot air, whereby the hot air can be accurately guided to a remote position by the duct connected to the duct connection port. In addition, since the cover for covering the front of the heater is provided with a space in front of the heater, the hot air is dispersed in the space, a part of the cover does not become hot, and the ventilation gap on the upper surface is provided. , The temperature rise on the upper surface of the heater can be suppressed, and since the cover is detachably attached to the housing, inspection and repair can be easily performed by removing the cover.
【0006】請求項2記載の発明は、請求項1記載の発
明において、前記暖房器は、放熱部を前記送風機と対向
する暖房器の背面と側面に設けたことで、全体として丈
を短くできると共に、上面に放熱器がなくしかも該上面
の通気間隔を介して流れる通気によって暖房器の上面の
温度上昇を抑えることができる。According to a second aspect of the present invention, in the first aspect of the invention, the heater can be shortened as a whole by providing a heat radiating portion on a back surface and a side surface of the heater facing the blower. At the same time, there is no radiator on the upper surface, and the temperature of the upper surface of the heater can be suppressed from rising due to the ventilation flowing through the ventilation gap on the upper surface.
【0007】[0007]
【発明の実施の形態】本発明実施の形態を図1に付いて
説明する。図1で1は建造物Aの床下空間、2aは1階
部屋、2bは2階部屋、2cは2階部屋2bの床下に設
けた天井裏空間、2dは屋根裏空間、3は床下空間1に
設けた、屋外から吸気し屋外に排気する式の暖房器を示
し、床下空間1と1階部屋2aとは、部屋2aの床面に
設けた開口4を介して連通させ、床下空間1と2階に設
けた部屋2bとは、壁内に設けた通路5を介して天井裏
空間2cを床下空間1と連通させ、且つ2階の部屋2b
の床面に設けた開口4を該天井裏空間2cに連通させ
て、暖房器3からの温風を各部屋2a、2bに供給する
ようにし、各室2a、2bに供給した温風は廊下、階段
等のスペース2eを介して床下空間1に戻すことで、各
部屋2a、2bと床下空間1との間に温風を循環させ
る。なお、床下空間1には、外気導入口6を設けて外気
を取り入れるようにすると共に,屋根井裏空間2dには
排気筒7を設けて、一部の室内空気を排出させることで
換気を図る。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. In FIG. 1, 1 is a space under the floor of the building A, 2a is a room on the first floor, 2b is a room on the second floor, 2c is a space above the ceiling provided below the floor of the room 2b on the second floor, 2d is an attic space, and 3 is a space 1 below the floor. The underfloor space 1 and the first floor room 2a communicate with each other through an opening 4 provided on the floor surface of the room 2a, and the underfloor spaces 1 and 2 are provided. The room 2b on the floor is a room 2b on the second floor in which the space 2c above the ceiling is communicated with the underfloor space 1 through the passage 5 provided in the wall.
The opening 4 provided on the floor surface of the above is communicated with the space 2c above the ceiling so that the warm air from the heater 3 is supplied to each room 2a, 2b, and the warm air supplied to each room 2a, 2b is supplied to the corridor. By returning to the underfloor space 1 through the space 2e such as a stair, warm air is circulated between the rooms 2a and 2b and the underfloor space 1. The underfloor space 1 is provided with an outside air inlet 6 so as to take in outside air, and the roof back space 2d is provided with an exhaust pipe 7 to exhaust a part of the room air for ventilation. .
【0008】上記暖房器3は、図2乃至図5に示すごと
く、前面を開放した筐体8と、該筐体8内に両側面と上
面に通気間隔9を存して設けた燃焼器具10と、該筐体
8の背面に燃焼器具10に向かって送風する送風機11
と、筐体8の前面開放部10aに燃焼器具10の前面に
空間を存して着脱自在に取り付けたカバー12とで構成
し、該カバー12には、温風誘導用のダクト13を接続
する接続口12aを設ける。これを詳述すると、筐体8
の内部を左右に仕切板8aで区分し、その一側空間に燃
焼器具10、前記送風機11を設置し、他側空間には、
燃焼器具10に連なる給排気筒14と暖房器3の制御基
盤15、燃焼用送風機16を設ける。なお、燃焼器具1
0は、熱源として周面に多数の空気孔を備えるポットバ
ーナ10aと、該ポットバーナ10aを囲む空気室10
bと該ポット10aの上方に設けた燃焼室10cと、該
燃焼室10cに連通する放熱部10dとを備え、該放熱
部10dは、燃焼器具10の側面と、送風機11と対向
するように燃焼器具10の背面とに亘って設け、燃焼器
具10の側面に位置する放熱部10dは偏平な板状型と
し、背面に位置する放熱部10dは、通気間隔を存して
複数段に配設しパイプで構成した。As shown in FIGS. 2 to 5, the heater 3 includes a housing 8 having an open front surface, and a combustion apparatus 10 provided in the housing 8 with ventilation spaces 9 on both sides and an upper surface. And a blower 11 for blowing air toward the combustion device 10 on the back of the housing 8.
And a cover 12 which is detachably attached to the front opening 10a of the housing 8 with a space in front of the combustor 10 with a space therebetween. A duct 13 for guiding hot air is connected to the cover 12. A connection port 12a is provided. To explain this in detail, the case 8
Is divided into right and left by a partition plate 8a, and the combustion appliance 10 and the blower 11 are installed in one side space, and in the other side space,
A supply / exhaust tube 14 connected to the combustion apparatus 10, a control base 15 of the heater 3, and a combustion blower 16 are provided. In addition, the burning appliance 1
0 denotes a pot burner 10a having a large number of air holes on its peripheral surface as a heat source, and an air chamber 10 surrounding the pot burner 10a.
b, a combustion chamber 10c provided above the pot 10a, and a heat radiating portion 10d communicating with the combustion chamber 10c, and the heat radiating portion 10d burns so as to face the side surface of the combustion device 10 and the blower 11. The heat dissipating portion 10d provided on the side surface of the combustion device 10 is provided in a flat plate shape, and the heat dissipating portions 10d located on the rear surface are arranged in a plurality of stages with a ventilation interval. It consisted of a pipe.
【0009】なお、給排気筒14は2重管で構成し、該
2重管の内、内方の管内を放熱部10dに連なる排気路
とし、内管と外管との間を燃焼用送風機16に連なる給
気路として、暖房器3の出口で既に排気路が給気路で覆
われる構造とし、これに接続する給排気筒14aも同様
に排気路が給気路で覆われて、排気によって高温となる
排気路が、床下空間内に露出しないようにした。前記カ
バー12は、前後方向に奥行きを備える箱型に構成し、
該カバー12は、その下縁に爪12b,12bを備え、
該爪12b,12bを、前方に延長突出させた該筐体8
の底板8bの前端に設けた溝(図示しない)に装着させ
ると共に、図5に示すごとく筐体8の上側に設けた係止
具17aをカバー12の上板に設けた鉤部17bに係止
させることで、筐体8にカバー12を着脱自在に且つ気
密に締め付けるようにした。なお、燃焼用送風機16
は、モータの同軸上に給気ファンと排気ファンを区分け
されたファンケース内に取り付け、しかも、モータは直
流モータを使用して高速回転(例えば6000rpm)
させることにより、燃焼用送風機16をコンパクト化し
た。なお、筐体8の内面、仕切板8a並びにカバー12
は、内外2重層に構成しその間に断熱空間18を形成さ
せた。19は筐体8に取付けたCOセンサ、20はポッ
トバーナ10aに燃料を供給する定面器(図示しない)
のリセットボタン、21は油タンク(図示しない)から
定面器に燃料を供給する供給口に設けた燃料遮断弁、2
2は部屋の温度を検出して燃焼器具10での燃焼を制御
するため、代表的な部屋に設けた室温検知器、23はの
温度を検知して燃焼器具10での燃焼を制御するため、
床下空間1に設けた床下温度検知器、24は通気間隔9
を流れる温風の温度を検出して燃焼器での燃焼を制御す
るため、通気間隔9に設けた温風温度検出器を示す。The supply / exhaust tube 14 is formed of a double pipe, of which the inner pipe is an exhaust path connected to the heat radiating portion 10d, and a combustion blower is provided between the inner pipe and the outer pipe. As an air supply passage connected to 16, the exhaust passage is already covered by the air supply passage at the outlet of the heater 3, and the supply / exhaust tube 14a connected thereto is also covered by the air supply passage. The exhaust path, which becomes hot due to this, is not exposed in the underfloor space. The cover 12 is formed in a box shape having a depth in the front-rear direction,
The cover 12 has claws 12b on its lower edge,
The housing 8 having the claws 12b and 12b extended forward.
5 is fitted in a groove (not shown) provided at the front end of the bottom plate 8b, and a locking tool 17a provided on the upper side of the housing 8 is locked to a hook 17b provided on the upper plate of the cover 12 as shown in FIG. By doing so, the cover 12 is detachably and airtightly fastened to the housing 8. The combustion fan 16
Is mounted in a fan case in which the supply fan and the exhaust fan are separated on the same axis of the motor, and the motor rotates at high speed (for example, 6000 rpm) using a DC motor.
By doing so, the combustion fan 16 was made compact. The inner surface of the housing 8, the partition plate 8a and the cover 12
Was formed into an inner and outer double layer, and a heat insulating space 18 was formed therebetween. 19 is a CO sensor attached to the housing 8, and 20 is a leveler (not shown) for supplying fuel to the pot burner 10a.
A reset button 21 is a fuel cutoff valve provided at a supply port for supplying fuel from an oil tank (not shown) to the leveler.
2 is a room temperature detector provided in a typical room to detect the temperature of the room and control the combustion in the combustion appliance 10;
An underfloor temperature detector provided in the underfloor space 1, 24 is a ventilation space 9
1 shows a hot air temperature detector provided at a ventilation interval 9 for detecting the temperature of hot air flowing through the air and controlling combustion in a combustor.
【0010】なお、本暖房機は、図6に示すリモートコ
ントロール操作部25を用いて、温度設定、点火・消火
操作等を遠隔操作するもので、暖房器に異常があり、暖
房器が停止した場合、リモートコントロール操作部25
に解除機能があり、例えば、運転スイッチを「切り」
「入り」操作するとき、従来のものは再運転できる。し
かし、リモートコントロール操作部25で解除操作によ
り再使用ができると、使用者は正常に戻ったものと判断
し、暖房器に異常(例えば油漏れ)があっても暖房器を
点検せずに再使用することがある。そこで、暖房器本体
に異常があり、暖房器が停止した場合、その原因を本体
点検必要項目と本体点検を必要としない項目に分け、本
体点検必要項目に付いては、暖房器本体の異常を解消し
た後、暖房器本体に設けたスイッチ26を操作した後で
なければ再点火できないようにすると共に、本体点検必
要項目による異常が発生した場合、リモートコントロー
ル操作部25に異常を知らせるブザー等の表示手段を設
けた。This heater uses a remote control operation unit 25 shown in FIG. 6 to remotely control a temperature setting, an ignition / extinguishing operation, and the like. In the case, the remote control operation unit 25
Has a release function, for example, turning off the operation switch
When operating "in", the conventional one can be restarted. However, if the remote control operation unit 25 allows the user to re-use by releasing operation, the user determines that the operation has returned to normal, and even if there is an abnormality (for example, oil leak) in the heater, the user can re-use the heater without checking the heater. May be used. Therefore, when there is an abnormality in the heater body and the heater stops, the cause is divided into items that need to be inspected and items that do not need to be inspected. After the cancellation, the re-ignition can be performed only after the switch 26 provided on the heater main body is operated, and a buzzer or the like for notifying the remote control operation unit 25 of the abnormality when an abnormality due to the main body inspection required item occurs. Display means was provided.
【0011】本体点検必要項目としては、対震装置の作
動、不着火繰り返し異常、温風過熱異常、温風検出器と
してのサーミスタの断線、室温検出器としてのサーミス
タの断線、床下温度検出器としてのサーミスタの断線、
COセンサによるCOの検知、失火異常(燃料切れ)に
より暖房器が停止した場合が上げられ、リモートコント
ロール操作部25でできる解除内容は、停電後の再点
火、着火ミスによる再点火、疑似火炎検出(炎検出器の
誤動作)により暖房器が停止した場合が上げられる。な
お、図2で27はスイッチ26を設けた部分を覆う蓋を
示す。The items required to check the main body include the operation of the anti-seismic device, the repeated ignition failure, the abnormal heating of the hot air, the disconnection of the thermistor as the hot air detector, the disconnection of the thermistor as the room temperature detector, and the underfloor temperature detector. Disconnection of the thermistor,
The case where the heater is stopped due to the detection of CO by the CO sensor and a misfire abnormality (out of fuel) is raised, and the release contents which can be performed by the remote control operation unit 25 include re-ignition after a power failure, re-ignition due to mis-ignition, and pseudo-flame detection. The case where the heater stops due to (malfunction of the flame detector) is raised. In FIG. 2, reference numeral 27 denotes a cover that covers a portion where the switch 26 is provided.
【0012】[0012]
【発明の効果】請求項1記載の発明によるときは、温風
を該ダクト接続口に接続したダクトによって離れた位置
に的確に誘導できる。しかも、暖房器の前面を覆うカバ
ーを、暖房器の前面に空間を存して設けたため、該温風
が該空間で分散し、一様な温度にして温風誘導用のダク
ト13から各部屋に温風を送り出すことができ、しか
も、筐体の側面と上面の通気間隔を介して流れる通気に
よって、暖房器の上面と側面、特に上面の温度上昇を抑
えることができて、暖房器の上面が床下面に接近して
も、床下面を焦がす等の不具合を解消でき、しかもカバ
ーは筐体に対し着脱自在に設けたため、該カバーを取り
外すことで点検・修理を簡単に行える。According to the first aspect of the present invention, the hot air can be accurately guided to a remote position by the duct connected to the duct connection port. In addition, since the cover that covers the front of the heater is provided with a space in front of the heater, the hot air is dispersed in the space, and the temperature is made uniform to obtain a uniform temperature from the duct 13 for guiding the hot air to each room. The hot air can be sent to the heater, and the air flowing through the air gap between the side and upper surfaces of the housing can suppress the temperature rise on the upper and side surfaces of the heater, especially the upper surface. Even when the vehicle approaches the underside of the floor, problems such as scorching of the underside of the floor can be eliminated, and since the cover is provided detachably from the housing, inspection and repair can be easily performed by removing the cover.
【0013】請求項2記載の発明は、請求項1記載の効
果に加えて、全体として丈を短くできると共に、上面に
放熱器がなく、しかも該上面の通気間隔を介して流れる
通気によって暖房器の上面の温度上昇を抑えることがで
きるため、より暖房器の上面の温度上昇を抑えることが
できる。According to a second aspect of the present invention, in addition to the effect of the first aspect, the height can be shortened as a whole, and there is no radiator on the upper surface, and further, the heater is provided by the ventilation flowing through the ventilation gap on the upper surface. Temperature rise on the upper surface of the heater can be suppressed, so that the temperature rise on the upper surface of the heater can be further suppressed.
【図1】 本装置の概略図FIG. 1 is a schematic diagram of the present apparatus.
【図2】 暖房器の斜視図FIG. 2 is a perspective view of a heater.
【図3】 暖房器の截断平面図FIG. 3 is a cutaway plan view of a heater.
【図4】 図3のIV−IV線截断面図FIG. 4 is a sectional view taken along line IV-IV of FIG. 3;
【図5】 筐体にカバーを掛け止めする金具の側面図FIG. 5 is a side view of a metal fitting for holding a cover on a housing.
【図6】 リモートコントロール部の正面図FIG. 6 is a front view of a remote control unit.
1 床下空間 3 暖房器 8 筐
体 9 通気間隔 10 燃焼器具 11
送風機 12 カバー 12a 接続口 13
温風誘導用ダクトDESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Underfloor space 3 Heater 8 Housing 9 Ventilation interval 10 Combustion equipment 11
Blower 12 Cover 12a Connection port 13
Hot air induction duct
Claims (2)
に排気する式の暖房器を床下に設けて、該暖房器からの
温風で複数の部屋を暖房する暖房装置において、該暖房
器を、前面を開放した筐体と、該筐体内に両側面と上面
に通気間隔を存して設けた暖房器と、該筐体の背面に暖
房器に向かって送風する送風機と、該筐体の前面開放部
に該暖房器の前面に空間を存して該前面を覆う筐体に対
し着脱自在のカバーとで構成し、該カバーに温風誘導用
のダクト接続口を設けた暖房機。1. A heating device for supplying air from outside through an air supply / exhaust tube and exhausting to the outside under the floor, and heating a plurality of rooms with warm air from the heater. A heater, a housing having an open front, a heater provided with ventilation intervals on both sides and an upper surface in the housing, and a blower for blowing air toward the heater on the back of the housing; A heating system in which a space is provided in the front opening portion of the housing with a space in front of the heater and a cover that is detachable from the housing that covers the front surface, and the cover is provided with a duct connection port for guiding hot air. Machine.
向する暖房器の背面と側面に設けたことを特徴とする請
求項1記載の暖房機。2. The heater according to claim 1, wherein the heater includes a radiator provided on a back surface and a side surface of the heater facing the blower.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10345905A JP2000171047A (en) | 1998-12-04 | 1998-12-04 | Heater |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10345905A JP2000171047A (en) | 1998-12-04 | 1998-12-04 | Heater |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2000171047A true JP2000171047A (en) | 2000-06-23 |
Family
ID=18379797
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP10345905A Pending JP2000171047A (en) | 1998-12-04 | 1998-12-04 | Heater |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2000171047A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016033448A (en) * | 2015-12-07 | 2016-03-10 | 株式会社Fhアライアンス | Air conditioning system |
-
1998
- 1998-12-04 JP JP10345905A patent/JP2000171047A/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016033448A (en) * | 2015-12-07 | 2016-03-10 | 株式会社Fhアライアンス | Air conditioning system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2791976B2 (en) | Zero clearance heating system | |
US6145502A (en) | Dual mode of operation fireplaces for operation in vented or unvented mode | |
US5749355A (en) | Multi-position furnace with condensing heat exchanger | |
US20080083404A1 (en) | Space Heater with Microprocessor Control | |
US4168797A (en) | Heated air distribution system | |
JP2000171047A (en) | Heater | |
JP2006230228A (en) | Rack type oven equipped with discharge function | |
JP2006145115A (en) | Ventilation control device | |
US7258116B2 (en) | Bottom venting fireplace system | |
US3384070A (en) | Gas wall heater | |
US4195778A (en) | Auxiliary air heater for fireplaces | |
US5313932A (en) | Hood for fireplace | |
JP3667540B2 (en) | Heating system | |
JP2638732B2 (en) | Hot air heater | |
KR100268002B1 (en) | Cover structure for protecting gas sensor of gas fan heater | |
JPH0356803Y2 (en) | ||
JP3011802U (en) | Energy-saving supply and exhaust | |
JPS5911320Y2 (en) | Balanced full type hot air heater | |
KR0139327Y1 (en) | Exhaust apparatus of combustion equipment | |
JPH0335963Y2 (en) | ||
JPH0728523Y2 (en) | Warm air blowing stove | |
JP2013217533A (en) | Hot air heater | |
JPS592448Y2 (en) | hot air heater | |
JPH06193861A (en) | Air supplying discharging device for burner | |
JPH04335951A (en) | Hot water supply heater |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20040413 |