JP2000166935A

JP2000166935A - 手術器具

Info

Publication number: JP2000166935A
Application number: JP11344282A
Authority: JP
Inventors: Jean-Bernard Peters; ジャン−ベルナールペテール; Sacha Vorpe; サシャボルペ
Original assignee: Nivarox Far SA; Nivarox SA
Current assignee: Nivarox Far SA; Nivarox SA
Priority date: 1998-12-03
Filing date: 1999-12-03
Publication date: 2000-06-20
Also published as: EP1005836A1; CA2291315A1

Abstract

(57)【要約】【課題】特別な工具を使用せずに簡単、確実、急速に
互いに容易に取外し及び組み立てられる操作装置及び制
御装置を有する手術器具を付与する。【解決手段】近端部及び遠端部を有するシースと、シ
ースの遠端部で取り付けられる工具と、工具を制御装置
へ接続するシースの内側で摺動できかつケーブルが制御
装置によって作用される時に工具が作動されることがで
きるケーブルとを有する操作装置と、制御装置を、シー
スの近端部及びケーブルの近端部へそれぞれ分離可能に
接続するための第一連結手段及び第二連結手段を有する
手術器具において、制御装置は、互いに接続される第一
及び第二作動手段を有し、第一作動手段は第一連結手段
及び第二連結手段に同時に作用し、シース及びケーブル
を把持及び解放し、第二作動手段は第二連結手段のみに
作用し、シース及びケーブルの相対的な移動を制御す
る、操作装置から分離さ得る制御装置とを有する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、別個の制御ユニッ
ト及び操作ユニットを有する手術器具に関する。とりわ
け、本発明は、柔軟なシースの内側で摺動する制御ケー
ブルから形成されかつ、操作ユニットから容易に分離さ
れることができる制御ユニットによって離れて制御され
る、生検クランプ等の道具へ接続されている操作ユニッ
トを有する器具等に関する。

【０００２】

【従来の技術】生検クランプは、例えば臨床試験の目的
のために、特に患者から生きた器官組織サンプルを採取
するために使用される。これらのクランプは、柔軟なシ
ースの内側で摺動するケーブルシステムによって顎部へ
接続された制御ハンドルによって離れて作動される切断
顎部を有する。この種類の生検クランプは、米国特許第
５５８２６１７号において開示されている。クランプ及
びこの柔軟なシースは、内視鏡の管又はカニューレ内に
挿入され、クランプは、この管又はカニューレを介して
患者の体の中の所望のサンプル採取位置へもたらされ、
外科医が操作（手術）を監視することができるように、
カメラ又は拡大レンズも、この管又は別の管内へ挿入さ
れる。

【０００３】長い間、これらの器具は、非常に小さな寸
法の機構、材料及び実施する製造方法のために非常に高
価である。しかしながら、最近数年にわたって、一つの
使用器具が市場に出現してきた。特に、この新しい種類
の器具は、殺菌する多数の使用器具に付随する問題を避
け、患者間の相互感染の任意の危険を避ける。これらの
一つの使用器具は、分離可能に使い捨て式の操作ユニッ
トと付随された、再使用されることができる、制御ハン
ドルを一般に有する。この種類の器具の一例は、米国特
許第４７６３６６８号において開示されている。この文
献は、分離可能に操作ユニットへ接続された制御ハンド
ルを有する生検クランプを特に開示している。より正確
には、接続手段は、ハンドルの一部分内の顎部のための
制御ケーブルと、シースの近端部がねじ込まれるねじ付
きソケットとを押し込む複数のねじを有する。これらの
ねじの存在は、工具の使用を必要とし、これにより、ハ
ンドルの制御ユニットへの固定と、ハンドルを制御ユニ
ットから取り外すことを複雑にする。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】本発明の主な目的は、
互いに容易に取り外されることができかつ、簡単に、確
実に、急速に、特に任意の特別な工具を使用しなければ
ならないことなく、互いに組み立てられる操作ユニット
及び制御ユニットを有する手術器具を付与することによ
って、前述の従来技術の欠点を克服することである。

【０００５】本発明の別の目的は、片手のみを使用して
互いから分離されることができる操作ユニット及び制御
ユニットを有する手術器具を付与することである。

【０００６】本発明の別の目的は、以上に記載された種
類の手術器具に、大きな精度で操縦されることができか
つ使用するのが容易である小型の制御ユニットを付与す
ることである。

【０００７】

【課題を解決するための手段】それゆえ、本発明は、操
作ユニットと、操作ユニットから分離されることができ
る制御ユニットとを有し、操作ユニットは、近端部及び
遠端部を有するシースと、シースの遠端部において取り
付けられる工具と、ケーブルであって、工具を制御ユニ
ットへ接続するシースの内側で摺動でき、ケーブルが制
御ユニットによって作用される時に工具が作動されるこ
とを可能とするケーブルとを有し、制御ユニットは、制
御ユニットを、シースの近端部及びケーブルの近端部へ
それぞれ分離可能に接続するための第一連結手段及び第
二連結手段を有する手術器具において、制御ユニット
は、第一及び第二作動手段を有し、第一作動手段は第一
連結手段及び第二連結手段に同時に作用し、シース及び
ケーブルを把持及び解放し、第二作動手段は第二連結手
段のみに作用し、シース及びケーブルの相対的な移動を
制御することを特徴とする手術器具に関する。

【０００８】本発明による手術器具の一つの利点は、操
作ユニットのシース及びケーブルは、制御ユニットへ取
り付けられること及び制御ユニットから取り外されるこ
とができ、同時に任意の工具を使用することがないとい
うことにある。本発明による手術器具の別の利点は、こ
の手術器具により使い捨て式シースが使用されることを
可能とし、制御ユニットは多数の用途があるということ
にある。

【０００９】本発明の有利な実施形態によれば、制御ユ
ニットは、操作ユニットを射出するための手段をさらに
有し、この射出手段は、制御ユニットの遠部内へ摺動す
るプッシャを有し、プッシャは、プッシャが制御ユニッ
トの外部へ向けて操作ユニットの近端部を押すように配
置されて戻し手段に付随している。

【００１０】これらの射出手段の結果として、取外し操
作が片手で遂行されることができる。

【００１１】本発明の別の有利な実施形態によれば、制
御ユニットは、第二連結手段が所定の電位へ供給される
ことを可能とする電気的な接続手段をさらに有する。

【００１２】もし必要ならば、手術器具は、ループ中に
高い周波数の電流を通過させることによって、例えばケ
ーブルの端部へ接続されるポリテクトミーループ(polit
ectomy loop)のループを使用して、焼灼操作を遂行する
ことができる。

【００１３】

【発明の実施の形態】本発明の他の特徴及び利点は、添
付図面を参照して、制限しない例によって、好適な実施
形態の以下の記載において明らかになる。本発明による
手術器具は、生きた器官組織のサンプルの採取又はバイ
オプシーへの応用について記載されている。しかしなが
ら、種々の器官物質、鉱物又は他の材料の断片又は粒子
のサンプルの把持又は採取のための他の目的のために使
用されることができるということは言うまでもない。

【００１４】この図は、全体として参照番号１によって
示される本発明による手術器具を示す。この手術器具１
は、操作ユニット２と、操作ユニットから分離されるこ
とができる制御ユニット４とを有する。

【００１５】操作ユニット２は、近端部８及び遠端部１
０を有する可撓性のあるシース６と、工具１２、すなわ
ちこの場合には遠端部１０に取り付けられる二つの回動
顎を有するクランプと、を有する。シース（鞘状部材）
６は、例えば、連続する巻き部を有するコイルばねから
形成される。ケーブル１４は、シース６内で摺動し、ク
ランプ１２を制御ユニット４へ接続する。制御ユニット
４の作動により、ケーブル１４がシース６に関して摺動
することを可能とし、したがって、クランプ１２の顎部
の開放及び閉鎖を制御することを可能とする。

【００１６】制御ユニット４は、分離可能に制御ユニッ
ト４をシース６の近端部８へ接続するための第一連結手
段１６（図３）を有する。制御ユニット４は、制御ユニ
ットをケーブル１４の近端部２０へ接続するための第二
連結手段１８をさらに有する。

【００１７】制御ユニット４は、記載された例におい
て、筒状形状部分を有する細長形状の中空本体２２を有
する。連結手段１６は、シース６及びケーブル１４の近
端部８及び２２それぞれを収容するように意図されてお
り、中空本体２２の正端領域２４において配置されてお
り、その一方で、連結手段１８は、ケーブル１４の近端
部２０を収容することが意図されており、中空本体２２
の中間領域２６内に配置されている（図３）。後プラグ
２８は、中空本体２２の後端領域３０内に収納され、操
作ハンドル３２は、後プラグ２８へ固定され、プラグ２
８の後部から中空本体２２の外側へ延びる。

【００１８】連結手段１６は、中空本体２２に関して固
定的に取り付けられかつ、把持装置を有する。示されて
いる例において、把持装置は、クランプ３４を有する。
このクランプ３４の開閉は、円錐形状の制御スリーブ３
６によって制御される。クランプ３４は、筒状後部４０
まで延ばされる円錐状前部３８を有するチャックの形状
部分を有する。中央のフレア形ボア４２は、長手方向に
筒状後部の両方を通過する。クランプ３４は、前部３８
内と後部の一部分上とにおいて、互いに関して角度方向
に偏倚したいくつかの長手方向スリットＦをさらに有す
る。こうして、これらのスリットは、シース６の近端部
８が把持されることを可能とする顎部を形成する。記載
されている例において、スリット及び顎部の数は四つで
ある。中央ボア４２は、前部４４の直径よりも小さな直
径を有する後部４６まで延ばされる前部４４を有する。
前部４４の直径は、シース６の近端部８を受入れ及び把
持するように形成され、その一方で、ケーブル１４が後
部４６を通過するように後部４６の直径が形成され、こ
のケーブルは、ボア４２内を自由に摺動することができ
る。前部４４は、シース６において付与されるフランジ
５０を収容することが意図された溝部４８を有し、それ
により、シース６がクランプ３４内に固定される固定の
程度を増加するということが注意される。

【００１９】後部４０の端部５２は、ねじ部を有し、中
空本体２２内で固定的に取り付けられる前プラグ５４内
へねじ込まれる。円錐形状のスリーブ３６は、中空本体
２２の内側で摺動するように適合された筒状外面と、前
部３８の円錐形状部分と相補的な円錐形状部分を有する
内側ボアとを有する（図３）。コイルばねによって形成
される戻し手段５６は、前プラグ５４の係止面５８と円
錐形状のスリーブ３６の後前面６０との間のクランプ３
４の後部４０周りで延びる。ばね５６は、クランプ３４
の顎部を閉鎖するために、中空本体２２の前面に向けて
円錐形状スリーブを引くように配置される。

【００２０】連結手段１８は、中空本体２２に関して摺
動するように取り付けられており、連結手段１６の説明
で記載された種類の把持装置を有する。連結手段１８の
構造は連結手段１６の構造とほぼ同じなので、同じ要素
は、連結手段１８に文字「ａ」が加えられた同じ参照番
号を示す。

【００２１】クランプ３４ａは、前プラグ５４の後面６
６と後プラグ２８の前面６８との間の中空本体２２の長
手軸線に平行に延びる支柱部材６４に沿って中空本体２
２内で摺動する移動部分６４に付随している。記載され
た例において、移動部分６２は、ほぼ筒状形状でありか
つ、支柱部材６４を収容する三つの長手方向溝部７２を
外面上に有するスライド７０を有する。スライド７０
は、前プラグ５４を通って延びる結合部材７４それぞれ
が摺動する三つの他の長手方向溝部７３をスライド７０
の外面においてさらに有する。これらの結合部材７４
は、前端部付近でクランプ３４の円錐形状スリーブ３６
へ固定されており、結合部材７４の後端部は中空本体２
２内で突出している。結合部材の後端部は、移動中のス
ライド７０を止めるための手段７６を有する。この場合
において、係止手段は、結合部材７４の自由端部へそれ
ぞれ固定される弾性リング７６によって形成されてい
る。スライド７０は、後面６６と弾性リング７６との間
で摺動することができ、支柱部材６４の寸法は、後端部
位置において（スライドが弾性リング７６に対して係止
され、）スライドが円錐形状スリーブ３６を引くように
後方へ移動し、それによりクランプ３４の顎部の開放を
制御することができるように形成されている。

【００２２】クランプ３４ａは、スライド７０の貫通ボ
ア７８内に取り付けられ、後部５２ａは、スライド７０
の後部から突出している。ばね５６ａは、円錐形状スリ
ーブ３６ａと、後部５２ａの後端部において配置されて
いる係止手段８０との間において、後部５２ａ付近で延
びる。係止手段８０は有利なことに弾性リングによって
形成されるとができる。ばね５６ａは、円錐形状のスリ
ーブ３６ａがクランプ３４ａの閉鎖を制御するように円
錐形状のスリーブ３６ａに作用するように取り付けられ
るということが注意される。後プラグは、前部におい
て、クランプ３４ａの後部５２ａを収容することができ
る凹所８２を有するということも注意される。

【００２３】中空本体２２は、中空本体２２の長手方向
に延びかつ、この中空本体２２のボア内へ開放している
二つの長方形の開口８４（図３及び４ａ）を有する。ス
ライド７０は、開口８４を通って延びる接続手段８６に
よって、中空本体２２の外面上で互いに独立して摺動す
ることができる第一作動手段８８及び第二作動手段９０
へ接続されている。

【００２４】第一作動手段８８は管状スリーブ９２を有
し、管状スリーブ９２は、肩部９６と共にユニットを形
成するように、作動ソケット９４が管状スリーブ上で駆
動される。スリーブ９２の後端部の部分は、二つの直径
方向に対向した半径方向穴を有する。この穴中におい
て、第一ピン９８等が収納されており、これらのピン
は、このために付与されるスライド７０の溝部１０２内
にそれぞれ収納される二つの駆動キー１００の穴を貫通
する。駆動キー１００は、移動中において溝部１０２の
底部に配置された穴１０５を各々が貫通している第二ピ
ン１０４を介してスリーブ９２へ接続されている。ピン
９８及び１０４及び駆動キー１００は、接続手段８６を
形成する。

【００２５】第二作動手段９０は、前縁部１０８とほぼ
筒状部１１０と後縁部１１２を有するコイル１０６のほ
ぼ外側形状部分を有する。前部１１４及び後部１１６を
有するボアは、コイルを通過する。前部１１４は、スリ
ーブ９２の後部を収容することができかつ、本体２２の
外面及び前部１１４の内壁とともに、戻し手段１２０の
ためのハウジング１１８を形成するように、本体２２の
外径より大きな直径を有する。後部１１６は、中空本体
２２の外径部上で摺動するのに適している。

【００２６】前部１１４は、内側ねじ部を有する。襟部
１２２は、この内側ねじへねじ込まれる。この襟部はソ
ケット９４内へ収納される。襟部１２２は、ソケット９
４及び襟部１２２の両方内へ延びる係止ピン１２４によ
って、ソケット９４に関する回転が防がれる（図３）。

【００２７】最後に、係止リング１２６は、コイルの後
縁部１１２と協働するように、中空本体２２の後端部へ
駆動される。

【００２８】こうして、作動手段８８は、シース６及び
ケーブル１４を把持又は開放するように、クランプ３４
及び３４ａに同時に作用し、その一方で、第二作動手段
９０は、シース６及びケーブル１４、それによりバイオ
プシーのクランプの相対移動を制御するようにクランプ
３４ａにのみ作用する。

【００２９】図５ａ及び５ｂは、操作ユニットを射出す
るための手段が付与されている制御ユニット４の別実施
形態を示す。片手のみでソケット９４の簡単な操縦で、
これらの射出手段は、クランプ３４が開放されるとすぐ
にシースの近端部が射出されることを可能とする。示さ
れている例において、これらの射出手段は、二つのプッ
シャ１４０を有し、これらプッシャは、円錐形状のスリ
ーブ３６及び前プラグ５４内に付与されている通路１４
１ａ及び１４１ｂ内へ、ユニット４の長手軸線に平行に
摺動する。各プッシャ１４０は、通路１４１ａ及び１４
１ｂの断面よりも大きな寸法の断面を有しかつ、スリー
ブ３６の後面６０とプラグ５４の前面５８との間に延び
ている部分１４２を、中央部において有する。各プッシ
ャ１４２は、プッシャ１４２が制御ユニット４の外部に
向けてシース６の近端部８を押すように配置された戻し
手段１４４に付随している。記載されている例におい
て、戻し手段１４４は、プッシャの周りに配置されたら
せんばねを有する。ばねはプラグの前面と部分１４２と
の間に付けられる。

【００３０】図６は、制御ユニット４のさらに別の実施
形態を示し、第二連結手段１８が所定の電位へもたらさ
れることを可能とする電気的な接続手段１５０が付与さ
れている。示されている例において、接続手段１５０
は、連結手段１８のクランプ３４ａの後端部へ固定され
ている金属のステム１５６と接触している金属製のスト
リップの形状部分を有する電気的な伝導体１５４を介し
て、連結手段１８へ電気的に接続された接触プラグ１５
２を有する。接触プラグ１５２が、制御ユニット４の近
領域の固定部分内に、より正確には、制御ユニット４の
後端部に置かれているリング１２６内に付与されてい
る。本実施形態において、後プラグ２８は、ユニット４
の後部から延ばされかつ突出し、長手方向溝部１５８を
有するということが注意される。ストリップ１５４はこ
の溝１５８内へ延びる。リング１２６は、プラグ２８の
突出する部分上に取り付けられている。リング１２６は
筒状ソケット１２６を有し、このソケットの軸線は、ユ
ニット４の長手軸線に直角に延び、このソケットの開口
部は、溝部１５８内へ開放する。接触プラグ１５２は、
ソケット内へ駆動され、ストリップ１５４と直接的に接
触するようになる。この変形例において、後プラグ２
８、スライド７０及び駆動キー１００は、絶縁材料から
形成されるか、又は必要ならば、絶縁シースで被覆され
るということは言うまでもない。

【００３１】本発明による手術器具の操作は、ここに以
後詳細に記載されている。（Ａ）所定位置における操作
ユニット２の制御ユニット４への設定、（Ｂ）手術器具
の操縦、（Ｃ）操作ユニット２の制御ユニットからの分
離について連続して記載される。

【００３２】Ａ．所定位置への設定まず、肩部を後方（図２、矢印Ｆの方向に）に移動させ
るように、例えば、割り出し指及び第二指を有するソケ
ット９４の肩部９６に作用し、その一方で、同じ手の親
指でハンドル３２を保持することによって、クランプ３
４、３４ａが開放される。コイルは、リング１２６に対
してコイルの後縁１１２を介して係止部になる。この操
作中において、ソケット９４は、駆動キー１００、ピン
９８及び１０４を介して、同じ方向Ｆに移動部分６２を
駆動する。スライド７０は、結合部材７４に固定された
弾性リング７６に対して係止されている。ソケット９４
は、方向Ｆに移動され続ける。これをする時に、スライ
ド７０は、方向Ｆに円錐形状スリーブ３６を移動させ、
これはクランプ３４を開放させる。同時に、クランプ３
２ａの後部４０ａは、ハウジング８２の底部に対して係
止されており、これにより、クランプ３４ａの前部から
円錐形状スリーブ３６ａを開放し、それを開放させる。
ばね５６、５６ａ及び１２０が圧縮され、クランプ３
４、３４ａの顎部が解放される。シース６の近端部８及
びケーブル１４の近端部２０は、それぞれクランプ３
４、３４ａ内へ挿入されることができる。ソケット９４
は、開放されている。ばね１２０は、ソケット９４をコ
イル１０６から分離するように方向Ｆの反対方向Ｄにソ
ケット９４を戻す。同時に、ばね５６及び５６ａは、そ
れぞれスリーブ３６及び３６ａに作用してそれらを方向
Ｄに移動させ、クランプ３４及び３４ａを閉鎖させる。
操作ユニット２は、制御ユニット４へ取り付けられる
（図１）。

【００３３】Ｂ．手術器具の操縦本発明による手術器具は、制御ユニット４によって操縦
される。より正確には、これは、コイル１０６に作用す
ることによって実現され、それを方向Ｆ及びＤに沿って
摺動させる。クランプ３４及び３４ａは閉鎖され、コイ
ル１０６は、駆動キー１００及びピン９８及び１０４を
介してケーブル１４を作動し、ケーブル１４をシース６
に関して移動させる。当然、クランプ３４ａの顎部は、
この操作中において円錐形状スリーブ３６ａに作用する
ばね５６ａの作用によって閉鎖されたままで保たれる。
スライド７０は、支柱部材６４及び結合部材７４上で自
由に摺動し、クランプ３４及び３４ａは、コイル１０６
の移動中に閉鎖されたままである。

【００３４】Ｃ．分離操作分離操作は、操作ａと関連して記載されているように、
クランプ３４及び３４ａをソケット９４上の作用を介し
て開放させることによって遂行させられる。

【００３５】当然、制御ユニット４が射出手段１１０を
有する場合、クランプ３４及び３４ａが開放させられる
とすぐにプッシャ１１２は自動的にシース６及びケーブ
ル１４を射出する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による手術器具の部分的な、略図的な長
手方向断面図であり、シース及びケーブルは制御ユニッ
トへ取り付けられる。

【図２】シース及びケーブルが制御ユニットへ取り付け
られることができる又は制御ユニットからそれぞれ取り
外されることができる位置にある、制御ユニットの部分
的な、略図的な長手方向断面図である。

【図３】本発明による手術器具の制御ユニットの実施形
態の分解図である。

【図４】図２の線ＩＩ−ＩＩに沿った断面図及び制御ユ
ニットの詳細図である。

【図５】制御ユニットの遠端部の部分的な長手方向断面
図であり、操作ユニットを射出するための手段を有する
別の実施形態を示す図及び、図５ａに示される遠端部の
斜視図である。

【図６】制御ユニットの近端部の部分的な長手方向断面
図であり、第二連結手段が所定の電位へもたらされるこ
とを可能とする電気的な接続手段を有する別の実施形態
を示す。

【符号の説明】

１…手術器具２…操作ユニット４…制御ユニット６…シース１２…工具１４…ケーブル１６…第一連結手段１８…第二連結手段８８…第一作動手段９０…第二作動手段

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】操作ユニットと、前記操作ユニットから
分離されることができる制御ユニットとを有し、前記操
作ユニットは、近端部及び遠端部を有するシースと、前
記シースの前記遠端部において取り付けられる工具と、
ケーブルであって、前記工具を前記制御ユニットへ接続
する前記シースの内側で摺動でき、前記ケーブルが前記
制御ユニットによって作用される時に前記工具が作動さ
れることを可能とするケーブルとを有し、前記制御ユニットは、前記制御ユニットを、前記シース
の前記近端部及び前記ケーブルの近端部へそれぞれ分離
可能に接続するための第一連結手段及び第二連結手段を
有する手術器具において、前記制御ユニットは、互いに
接続される第一及び第二作動手段を有し、前記第一作動
手段は前記第一連結手段及び前記第二連結手段に同時に
作用し、前記シース及び前記ケーブルを把持及び解放
し、前記第二作動手段は前記第二連結手段のみに作用
し、前記シース及び前記ケーブルの相対的な移動を制御
することを特徴とする手術器具。
【請求項２】前記第一連結手段及び前記第二連結手段
は、前記シース及び前記ケーブルの各近端部が挿入され
ることができる開放位置と呼ばれる第一位置と、前記シ
ース及び前記ケーブルの各近端部が固定して保持される
ことができる第二位置との間において移動することので
きる、それぞれ第一把持要素及び第二把持要素を有する
ことを特徴とする請求項１に記載の手術器具。
【請求項３】前記手術器具は、前記第一連結手段及び
前記第二連結手段をそれらの閉鎖位置へ戻すための第一
手段及び第二手段を有することを特徴とする請求項２に
記載の手術器具。
【請求項４】前記第一作動手段は前記第二連結手段を
担持する移動部分と協働し、前記移動部分は前記第一連
結手段へ接続されていることを特徴とする請求項１に記
載の手術器具。
【請求項５】前記移動部分は、前記移動部分がその上
に摺動することのできる結合部材によって、前記第一連
結手段へ接続されていることを特徴とする請求項４に記
載の手術器具。
【請求項６】前記第一作動手段が前記第一戻し手段に
作用される時に、前記結合部材は前記第一連結手段を前
記開放位置へもたらすことを特徴とする請求項４に記載
の手術器具。
【請求項７】前記第一連結手段及び前記第二連結手段
は、細長い中空本体内に配置され、前記第一作動手段及
び前記第二作動手段が前記中空本体上を摺動することが
できることを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載
の手術器具。
【請求項８】前記中空本体は、前記第一作動手段を前
記移動部分へ接続する前記接続手段が通って延びる長円
形の開口を有することを特徴とする請求項７に記載の手
術器具。
【請求項９】前記第一作動手段は、前記中空本体に関
して及び前記第二作動手段に関して摺動し、前記第二作
動手段は、前記中空本体と一体の係止部と協働すること
を特徴とする請求項８に記載の手術器具。
【請求項１０】第三戻し手段は、前記第一作動手段と
前記第二作動手段との間に付与され、前記第一作動手段
と前記第二作動手段を互いに分離することを特徴とする
請求項８に記載の手術器具。
【請求項１１】前記第一連結手段及び前記第二連結手
段それぞれは、第一把持装置及び第二把持装置を有する
ことを特徴とする請求項１〜１１のいずれかに記載の手
術器具。
【請求項１２】前記第一把持装置及び前記第二把持装
置は、第一円錐形状スリーブ及び第二円錐形状スリーブ
にそれぞれに付随した第一開放クランプ及び第二閉鎖ク
ランプを有することを特徴とする請求項１１に記載の手
術器具。
【請求項１３】前記第一戻し手段及び前記第二戻し手
段は、それぞれ前記第二制御スリーブと第一係止面及び
第二係止面との間に延びることを特徴とする請求項１２
に記載の手術器具。
【請求項１４】前記第一係止面及び前記第二係止面
は、前記中空本体内に取り付けられた第一プラグ及び第
二プラグの面によってそれぞれ形成され、前記第一プラ
グは、前記第一クランプと前記第二クランプとの間にお
いて配置され、前記結合部材は、前記中空本体を通過す
ることを特徴とする請求項１３に記載の手術器具。
【請求項１５】操縦ハンドルが前記第二プラグの一端
部へ固定されることを特徴とする請求項１４に記載の手
術器具。
【請求項１６】前記制御ユニットは、前記操作ユニッ
トを射出するための手段をさらに有することを特徴とす
る請求項１〜１５のいずれかに記載の手術器具。
【請求項１７】前記射出手段は、前記制御ユニットの
前記遠部内で摺動する少なくとも一つのプッシャを有
し、前記プッシャは、前記プッシャが前記操作ユニット
の前記近端部を前記制御ユニットの外部へ押すように、
前記戻し手段と付随していることを特徴とする請求項１
６に記載の手術器具。
【請求項１８】前記制御ユニットは、前記第二連結手
段が所定の電位へもたらされることを可能とする電気的
な接続手段をさらに有することを特徴とする請求項１〜
１７のいずれかに記載の手術器具。
【請求項１９】前記電気的な接続手段は、電気的な伝
導体によって前記第二連結手段へ電気的に連結されてい
る接触プラグを有することを特徴とする請求項１８に記
載の手術器具。
【請求項２０】前記接触プラグは、前記制御ユニット
の前記近領域の固定部分内に付与されていることを特徴
とする請求項１８又は１９に記載の手術器具。