JP2000145622A - Dispensing apparatus for viscous fluid contained in flexible package - Google Patents

Dispensing apparatus for viscous fluid contained in flexible package

Info

Publication number
JP2000145622A
JP2000145622A JP11286575A JP28657599A JP2000145622A JP 2000145622 A JP2000145622 A JP 2000145622A JP 11286575 A JP11286575 A JP 11286575A JP 28657599 A JP28657599 A JP 28657599A JP 2000145622 A JP2000145622 A JP 2000145622A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
rotating plate
fluid
pump
dispensing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11286575A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4564115B2 (en
Inventor
Johannes Hermanus N Post
ヘルマヌス ニコラス ポスト ヨハネス
Michiel Jacobus J Langeveld
ヤコブス ヨハネス ランゲフエルト ミシエル
Johannes Hendrikus Mink
ヘンドリクス ミンク ヨハネス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fluid Management Inc
Original Assignee
Fluid Management Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US09/167,890 external-priority patent/US6003731A/en
Application filed by Fluid Management Inc filed Critical Fluid Management Inc
Publication of JP2000145622A publication Critical patent/JP2000145622A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4564115B2 publication Critical patent/JP4564115B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0288Container connection means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • B01F33/841Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins with component receptacles fixed in a circular configuration on a horizontal table, e.g. the table being able to be indexed about a vertical axis

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To keep an exit part clean and to substantially eliminate any residue therein by setting a connector to a disengagement state with packages connected thereto to remove the packages, and exchanging them to other packages in a drive positioned and fixed to the outer circumference of a rotary plate. SOLUTION: Flexible packages or bags 11 having fluid contained therein are connected to piston type pumps 12 by distributors 10 and then conduits 13 connect the flexible packages 11 to the pumps 12. A buffer storage part is arranged vertically under the flexible package 11 and the fluid is made to flow into the buffer storage part through the conduit part in an arrow direction. During a suction stroke, the fluid flows from the package 11 or the buffer storage part or from the both and enters into a cylinder 16 via the conduit part. When the package 11 becomes empty, a valve arranged in the conduit part is closed to separate the package 11 and then the package 11 is taken out to exchange for a filled package 11.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】本出願は、1997年7月7日に出願され
た出願番号No.08/888,826の一部継続出願であり、該先
願は本出願に参照として編入されており、該一部継続出
願の出願日をもって放棄される。
[0001] This application is a continuation-in-part of Application No. 08 / 888,826 filed on July 7, 1997, the earlier application being incorporated by reference into this application, Abandoned on filing date of application.

【0002】[0002]

【産業上の利用分野】本発明は粘性流動体の分配装置に
関するもので、更に詳しく言えば柔軟性のある容器(=
フレキシブルパッケージ、以後、柔軟性容器と略称)に
入った粘性流動体を分配する装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for distributing a viscous fluid, and more particularly, to a flexible container (=).
The present invention relates to a device for distributing a viscous fluid contained in a flexible package (hereinafter, abbreviated as a flexible container).

【0003】[0003]

【従来の技術】多くの工業において、濃厚な粘性流動体
が混合物の中に少量添加される。各最終製品に要する粘
性流動体は極く少量であるから、粘性流動体の貯蔵容器
は粘性流動体が長い時間のあいだ空気に曝されないよう
に設計しなければならない。さもないと、粘性流動体が
乾いて他の流動体や液体と混合するのが困難になるか、
あるいは粘性流動体を再処理するか廃棄する結果とな
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION In many industries, thick viscous fluids are added to a mixture in small amounts. Since only a small amount of viscous fluid is required for each end product, the reservoir of viscous fluid must be designed so that the viscous fluid is not exposed to air for long periods of time. Otherwise, the viscous fluid dries and becomes difficult to mix with other fluids and liquids,
Alternatively, the viscous fluid may be reprocessed or discarded.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】粘性流動体を分配する
際の他の問題は、流動体が分配器(ディスペンサー)の
出口に滓や塊を残す傾向があることである。そういう残
渣は堆積して出口を塞ぐか、または出口からの流動体の
放出を邪魔する恐れがある。
Another problem in dispensing viscous fluids is that the fluids tend to leave slag or lumps at the outlet of the dispenser. Such residues can accumulate and block the outlet or interfere with the discharge of fluid from the outlet.

【0005】多くの工業で、多数の粘性流動体を分配す
るためにたった一種類の装置が使われている。典型的な
適用例としては、染毛料やペンキの製造のように一つの
製品に複数の顔料が使われるものが含まれる。しばし
ば、こういう顔料の容器は、分配する流動体を収納する
複数の容器を外周のあたりに配置する構造の回転板に乗
せられることが多い。各容器にはそれぞれに特定のポン
プがついている。この型の装置での問題は、装置の稼働
中に空になった容器を取り替えるのが難しいことであ
る。特に、作業者がこの装置を操作するための特別な訓
練を受けていない場合は問題である。そこで、分配すべ
き流動体を収納する容器が空になった時に、素早く効果
的に交換するのを容易にするように形状を改めた複数の
容器を備えた、改良された回転板式の装置が必要とな
る。
[0005] In many industries, only one type of device is used to dispense a number of viscous fluids. Typical applications include those where multiple pigments are used in one product, such as the manufacture of hair dyes and paints. Frequently, such pigment containers are often mounted on a rotating plate having a structure in which a plurality of containers for accommodating the fluid to be distributed are arranged around the outer periphery. Each container has its own specific pump. A problem with this type of device is that it is difficult to replace a container that has been emptied during operation of the device. This is especially a problem if the operator is not specially trained to operate this device. Thus, there is an improved rotary plate device with a plurality of containers that have been reshaped to facilitate quick and effective replacement when the container containing the fluid to be dispensed is empty. Required.

【0006】粘性流動体の分配に関する他の問題点は、
出口を通じて粘性流動体が空気に曝されることである。
出口からの空気の侵入は、出口の中に滓や塊を形成する
結果となり、出口を通る流動体の流れを阻害したり、出
口を閉塞させる結果を招くかもしれない。
Another problem with the distribution of viscous fluids is that:
The viscous fluid is exposed to air through the outlet.
Ingress of air from the outlet results in the formation of slag and clumps in the outlet, which may result in obstruction of fluid flow through the outlet or blockage of the outlet.

【0007】従って、流動体の分配中に流動体が空気に
曝されるのを最小限にして、出口部をきれいな状態に保
ち、実質的に残渣を無くすような、改良された粘性流動
体の分配装置が必要になる。
[0007] Accordingly, an improved viscous fluid is provided which minimizes exposure of the fluid to air during fluid dispensing, keeping the outlet clean and substantially free of residue. A distributor is required.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明は、粘性流動体の
最初の貯蔵容器として柔軟性容器を用いた流動体分配器
によって、前述の必要事項への解決策を与えるものであ
る。その柔軟性容器は導管によりポンプに繋がれる。ポ
ンプはシリンダーとピストンを持つピストン型のポンプ
でよい。ピストンの下端はシリンダーの中に位置し、上
端は駆動装置に分離可能なように結合される。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a solution to the foregoing need by a fluid distributor using a flexible vessel as the first reservoir of viscous fluid. The flexible container is connected to the pump by a conduit. The pump may be a piston type pump having a cylinder and a piston. The lower end of the piston is located in the cylinder and the upper end is detachably connected to the drive.

【0009】稼働中、吸入工程では駆動装置がピストン
を上に動かして柔軟性容器から流動体を引き出し、導管
を通じてシリンダーに送る。分配工程では駆動装置がピ
ストンを下に押し、流動体をシリンダーから出口を通し
て押し出す。柔軟性容器中の粘性流動体が使い果たされ
て供給が途絶えた場合には、駆動装置の吸入工程での動
きがシリンダーと導管および柔軟性容器に低圧を生じさ
せる。その結果、ピストンは下向きに引き下げられ、駆
動装置と切り離される。このようにして、分配器は柔軟
性容器中の粘性流動体の供給が無くなると自動的に停止
する機能を持つ。
In operation, in a suction process, a drive moves a piston upward to draw fluid from a flexible container and deliver it to a cylinder through a conduit. In the dispensing process, the drive pushes the piston down and forces fluid out of the cylinder through the outlet. If the viscous fluid in the flexible container is exhausted and the supply is interrupted, the movement of the drive during the suction stroke creates a low pressure in the cylinder and conduit and in the flexible container. As a result, the piston is pulled downward and disconnected from the drive. In this way, the distributor has the function of automatically stopping when the supply of the viscous fluid in the flexible container is exhausted.

【0010】ある実施例では、分配器は柔軟性容器と繋
がる緩衝貯蔵容器を備える。貯蔵容器を柔軟性容器の垂
直下側に配置して、流動体が重力の作用で導管部分を通
って緩衝貯蔵容器に流れ下るようにするのが好ましい。
ポンプの吸入工程の間は流動体が柔軟性容器または緩衝
貯蔵容器、あるいはその双方から引き出される。柔軟性
容器が空になり、緩衝貯蔵容器が満杯あるいは少なくと
も部分的に満たされている場合には、吸入工程の間に流
動体が緩衝貯蔵容器から引き出される。
[0010] In one embodiment, the distributor comprises a buffer storage container in communication with the flexible container. Preferably, the storage container is positioned vertically below the flexible container such that the fluid flows under the action of gravity through the conduit section into the buffer storage container.
Fluid is drawn from the flexible container or the buffer storage container, or both, during the pumping process. If the flexible container is empty and the buffer storage container is full or at least partially full, fluid is withdrawn from the buffer storage container during the inhalation process.

【0011】一実施例では、柔軟性容器と緩衝貯蔵容器
の間に延びる導管の区画にバルブを設け、柔軟性容器が
隔離できるようにする。バルブを閉じると、空になった
柔軟性容器を取り去って満杯の柔軟性容器と交換でき
る。その間もポンプは作動を続けて緩衝貯蔵容器から流
動体を引き出す。このように、空になった柔軟性容器を
新しい満杯のものに交換する時も、分配作業の継続性は
阻害されない。
In one embodiment, a valve is provided in a section of the conduit extending between the flexible container and the buffer storage container so that the flexible container can be isolated. When the valve is closed, the empty flexible container can be removed and replaced with a full flexible container. Meanwhile, the pump continues to operate and draws fluid from the buffer storage container. In this way, the continuity of the dispensing operation is not hindered when replacing an empty flexible container with a new full one.

【0012】一実施例では、導管はT字形パイプから成
り、該パイプの第一の部分は柔軟性容器から緩衝貯蔵容
器まで延び、第二の部分は第一の部分からポンプまで延
びている。この実施例では、バルブは導管の第一部分中
の、第二部分が第一部分に接続されている点と柔軟性容
器の間に設けられ、柔軟性容器を隔離して、ポンプの作
動を妨げずに空になった柔軟性容器を新しい満杯のもの
に交換できるようにする。
In one embodiment, the conduit comprises a T-shaped pipe, a first portion of the pipe extending from the flexible container to the buffer storage container, and a second portion extending from the first portion to the pump. In this embodiment, a valve is provided in the first portion of the conduit, between the point where the second portion is connected to the first portion and the flexible container, isolating the flexible container so as not to impede operation of the pump. The empty flexible container can be replaced with a new full one.

【0013】一実施例では、柔軟性容器とポンプの間の
導管に“能動的な”緩衝貯蔵容器が設けられる。この実
施例では、“能動的な”緩衝貯蔵容器はピストンポンプ
(以下、緩衝ポンプと略称)を備え、ピストンの下端は
シリンダーの中に、ピストンの上端はシリンダーの上に
位置する。通常はバネがピストンを上向きに引き寄せて
いるので、粘性流動体は緩衝ポンプのシリンダーの中で
緩衝ポンプのピストンの下側の位置にある。柔軟性容器
が空になって、主ポンプのシリンダー、導管、柔軟性容
器および緩衝ポンプのシリンダーに低圧が生じると、緩
衝ポンプのピストンはバネの力に逆らって下向きに引か
れ、粘性流動体を緩衝ポンプのシリンダーから主ポンプ
に供給する。
In one embodiment, the conduit between the flexible container and the pump is provided with an "active" buffer storage container. In this embodiment, the "active" buffer storage vessel comprises a piston pump (hereinafter abbreviated as buffer pump), with the lower end of the piston located in the cylinder and the upper end of the piston located above the cylinder. The viscous fluid is located in the cylinder of the buffer pump, below the piston of the buffer pump, since the spring normally pulls the piston upward. When the flexible container is emptied and low pressure is created in the main pump cylinder, conduit, flexible container and buffer pump cylinder, the piston of the buffer pump is pulled downwards against the force of the spring, causing the viscous fluid to flow. The main pump is supplied from the buffer pump cylinder.

【0014】一実施例では、柔軟性容器と緩衝的貯蔵容
器の間の導管にバルブを設け、柔軟性容器を主ポンプの
作動中に隔離できるようにする。これにより、主ポンプ
の動作を妨げずに空になった柔軟性容器を取り去り、新
しい満杯のものに交換することができる。
In one embodiment, a valve is provided in the conduit between the flexible container and the buffer storage so that the flexible container can be isolated during operation of the main pump. This allows the empty flexible container to be removed and replaced with a new, full one without interrupting the operation of the main pump.

【0015】一実施例では、これまで述べた本発明に沿
って作られた複数の分配器が、回転板の外周に沿って配
置される。ポンプや出口の位置に応じて、分配器のうち
の一つから流動体が分配されるのを受けるように、受け
容器の置き場所が回転板の外周に沿う部分または内側部
分の下に設けられる。回転板は、板上に乗せたどの分配
器でも受け容器上の位置に来るように回転することがで
きる。
In one embodiment, a plurality of distributors made in accordance with the present invention as described above are arranged along the periphery of the rotating plate. Depending on the position of the pump and the outlet, the receiving container is provided under the part along the outer periphery of the rotating plate or under the inner part, so as to receive the distribution of the fluid from one of the distributors. . The rotating plate can be rotated so that any distributor placed on the plate is in a position on the receiving container.

【0016】一実施例では、本発明の分配器の出口は擦
り掻き具を備え、これは出口に対して旋廻して接触し、
流動体が通る出口開口部を擦って、粘性流動体が通過し
た後に出口開口部に溜まる薄膜や残渣を除去する。
In one embodiment, the outlet of the distributor according to the invention is provided with a scraper, which is in swiveling contact with the outlet,
The outlet opening through which the fluid passes is rubbed to remove any thin film or residue that accumulates in the outlet opening after the viscous fluid has passed.

【0017】一実施例では、本発明の分配器の出口には
更にこの出口に対して旋廻してかぶさる封止具を含み、
この封止具の本体は流動体が通る出口の孔を封止するよ
うに取り付けられる。ある実施例では擦り掻き具が封止
具本体に乗せられていて、流動体が通る出口孔もしくは
開口部を擦り、分配器の出口に溜まる恐れのある乾いた
流動体の残渣や塊を除去する。
In one embodiment, the outlet of the dispenser of the present invention further comprises a closure that is swiveled over the outlet,
The body of the closure is mounted to seal the exit hole through which the fluid passes. In one embodiment, a scraping device is mounted on the closure body to rub the outlet holes or openings through which the fluid passes to remove dry fluid residues and clumps that may collect at the outlet of the distributor. .

【0018】一実施例では、本発明はまた粘性流動体を
分配する装置に関わっており、この装置は回転軸の周り
を回る回転板から成り、分配する流動体が入った複数の
容器が回転板の周縁に位置して取り付けられ、各容器に
は流動体を分配するポンプが結合されて回転板に取り付
けられている。各ポンプは容器から取り外すことができ
る接続器により各容器に繋がっている。
In one embodiment, the present invention also relates to a device for dispensing a viscous fluid, the device comprising a rotating plate rotating about an axis of rotation, wherein a plurality of containers containing the fluid to be dispensed are rotated. Mounted on the periphery of the plate, each vessel is associated with a pump for distributing the fluid and mounted on the rotating plate. Each pump is connected to each container by a connector that can be removed from the container.

【0019】一実施例では、回転板の外周に固定された
駆動装置に特徴がある装置を提案している。この駆動装
置は、回転板から外れている第一の非作動状態と、各容
器に繋がる接続器と噛み合っている第一の作動状態、お
よび容器を他の容器と交換するために接続器が容器から
外れている第二の作動状態との間で行き来できるように
なっている。本発明のこの働きのお陰で、ひとつの駆動
装置をいくつかの容器に対して用いることができる。回
転板を回転させることにより、交換すべき容器を駆動装
置の前に持ってくることができ、駆動装置を作動させる
と、駆動装置が接続器と噛み合って容器を取り外して交
換できる位置に動かす。駆動装置を非作動状態と第一及
び第二の作動状態との間で往来させる動作は、ハンドル
のような起動用具による一連の操作で行う方法が採られ
た。このように二つの異なる方向に駆動装置を操作する
のに、作業者は何ら特別なことをする必要はない。考え
られる一つの具体的な例は、接続器に歯の付いた板(ラ
ック)、駆動装置に歯の付いた輪を使う方法である。歯
の付いた輪は伝導機構を通じて起動用具と結合し、起動
用具の実質的に連続した動きを歯の付いた輪の連続的な
回転運動に変えて伝える。
One embodiment proposes a device characterized by a driving device fixed to the outer periphery of the rotating plate. The driving device has a first non-operating state that is disengaged from the rotating plate, a first operating state that is engaged with a connector that is connected to each container, and a connector that is used to replace a container with another container. To and from a second operating state deviating from the second operating state. Thanks to this function of the invention, one drive can be used for several containers. By rotating the rotating plate, the container to be replaced can be brought in front of the drive, and when the drive is actuated, the drive engages the connector and removes the container and moves it to a position where it can be replaced. The operation of moving the driving device between the non-operation state and the first and second operation states is performed by a series of operations using a starting tool such as a handle. The operator does not have to do anything special to operate the drive in two different directions in this way. One specific example that can be considered is to use a toothed plate (rack) for the connector and a toothed wheel for the drive. The toothed wheel couples with the activation tool through a transmission mechanism and transmits substantially continuous movement of the activation tool into a continuous rotational movement of the toothed wheel.

【0020】採択された本発明の一実施例では、接続器
は容器の開口部に嵌合するニップルを備え、ニップルは
保持具の長手方向に摺動でき、保持具には保持具の横軸
方向に延びるスリットが付いていて、容器の該開口部が
ニップルの位置に合うように容器のフランジを保持具に
導いて固定できる。この実施例では、作業者は容器を交
換するのに容器のフランジを摺動させてスリットから外
し、別の容器を保持具のスリットに入れるだけでよい。
In one preferred embodiment of the invention, the connector comprises a nipple that fits into the opening of the container, the nipple is slidable in the longitudinal direction of the holder, and the holder has a transverse axis of the holder. A directionally extending slit is provided to guide and secure the container flange to the holder so that the opening of the container is aligned with the nipple. In this embodiment, the operator need only slide the flange of the container out of the slit to replace the container and place another container in the slit of the holder.

【0021】本発明による更なる改良点は、ポンプ類を
回転板の接続器を取付けた面の反対側の面に付けたこと
である。ポンプ類は回転板の径方向で実質的に平行に並
べる。ポンプを接続器の反対側の面に置くことにより、
ポンプが容器の邪魔にならず、回転板の上で大きな容器
を使うのに最大限の余地が得られ、これにより容器を交
換するまでの時間を長くすることができる。ポンプを並
列に置くことで装置の小型化もできる。
A further improvement according to the invention is that the pumps are mounted on the face of the rotary plate opposite to the face on which the connector is mounted. The pumps are arranged substantially in parallel in the radial direction of the rotating plate. By placing the pump on the opposite side of the connector,
The pump does not get in the way of the container and gives the utmost room to use the large container on the rotating plate, thereby increasing the time before changing the container. By arranging the pumps in parallel, the size of the device can be reduced.

【0022】複数のローラーが回転板の外周に接触する
ようにして、回転できるように径方向と軸方向から支え
てやると都合がよい。回転板を外周で支えると回転板の
中心軸が必要なくなり、ポンプ取付けの最大余地が増え
る。一つ以上のローラーを、回転板に対して着脱可能に
動かせるようにすれば、回転板の取付け取り外しが容易
になる。
It is convenient for the plurality of rollers to be in contact with the outer periphery of the rotating plate and to be supported in the radial and axial directions so as to be rotatable. When the rotating plate is supported on the outer periphery, the center axis of the rotating plate is not required, and the maximum room for mounting the pump is increased. If one or more rollers can be detachably moved with respect to the rotating plate, the rotating plate can be easily attached and detached.

【0023】本発明を更に別の面から見ると、ポンプは
各々バルブを備え、各バルブはポンプが流動体を容器か
ら吸引して分量調節貯蔵部に送る位置と、分量調節貯蔵
部から流動体の分配を受けられる位置とに切替えること
ができる。バルブは中央の取っ手によって操作され、取
っ手は切替え動作ができ、切替えの位置はセンサーによ
って決められる。この実施例は装置を簡単にし、容器か
らの流動体の正確な分配を確実にする。これは即ち、柔
軟性容器から流動体を分配する分配器の改良を提案する
本発明の利点である。
In a further aspect of the invention, the pumps each include a valve, each valve having a position at which the pump draws fluid from the container and sends it to the metering reservoir, and Can be switched to the position where the distribution can be received. The valve is operated by a central handle, the handle can be switched, and the position of the switch is determined by a sensor. This embodiment simplifies the apparatus and ensures accurate distribution of the fluid from the container. This is an advantage of the present invention which proposes an improved distributor for distributing fluid from a flexible container.

【0024】本発明のもう一つの利点は、柔軟性容器で
供給される流動体を分配する際に、分配ポンプの動作を
阻害せずに、空になった柔軟性容器や一部空になった柔
軟性容器を取り外して、満杯の柔軟性容器と交換するこ
とを可能にする分配器を提案していることである。本発
明のもう一つの利点は、柔軟性容器から粘性流動体を分
配する際に、流動体が周囲の空気に曝されるのを防ぐ分
配器を提案していることである。本発明の更にもう一つ
の利点は、柔軟性容器から粘性流動体を分配するのに、
改良された分配の場を提案していることである。更にも
う一つの本発明の利点は、粘性流動体の出口の封止具を
改良して、出口から乾いた流動体や残渣を取り除くよう
にしたことである。
Another advantage of the present invention is that when dispensing a fluid supplied in a flexible container, the flexible container is emptied or partially emptied without disturbing the operation of the dispensing pump. A dispenser that allows the flexible container to be removed and replaced with a full flexible container. Another advantage of the present invention is that it proposes a distributor for dispensing a viscous fluid from a flexible container, which prevents the fluid from being exposed to ambient air. Yet another advantage of the present invention is that it provides for dispensing a viscous fluid from a flexible container.
It proposes an improved distribution space. Yet another advantage of the present invention is that the viscous fluid outlet closure is improved to remove dry fluid and residue from the outlet.

【0025】更にもう一つの本発明の利点は、柔軟性容
器に入った多種類の粘性流動体を分配する、改良された
装置を提案していることである。本発明のもう一つの目
的は、柔軟性容器に入った多種類の粘性流動体を分配す
るのに、改良された回転板型の装置並びに空の容器を満
杯の容器に交換する改良された装置形状を提案すること
である。
Yet another advantage of the present invention is that it proposes an improved apparatus for dispensing multiple types of viscous fluids in a flexible container. It is another object of the present invention to provide an improved rotary plate type device for dispensing multiple types of viscous fluids in a flexible container, as well as an improved device for replacing an empty container with a full container. It is to propose a shape.

【0026】この発明の他の目的や利点は、以下の詳細
説明や追加請求を読み、付属図面を参照することにより
明らかになるであろう。
[0026] Other objects and advantages of the present invention will become apparent upon reading the following detailed description and additional claims and upon reference to the accompanying drawings.

【0027】この発明を更に完全に理解するために、添
付図面による実施例のより詳細な図解と、下記に述べる
この発明の例を参照されたい。
For a more complete understanding of the present invention, reference may be had to the following detailed description of embodiments thereof with reference to the accompanying drawings and the examples of the invention described below.

【0028】これらの図面は必ずしも実際の縮尺ではな
く、実施例は、時にはグラフ記号や仮想線、図式的描写
あるいは断片図によって図示されていることを了解され
たい。ある例では、本発明の理解には不要な詳細事項
や、他の詳細事項の理解を困難にするような事項は省く
べきであったかもしれない。勿論、本発明は、必ずしも
ここに図示された実施例に限定されないことは理解して
頂きたい。
It should be understood that these drawings are not necessarily to scale, and that embodiments are sometimes illustrated by graphical symbols, imaginary lines, graphical depictions, or fragmentary views. In some instances, details that are not necessary for an understanding of the invention or that may make it difficult to understand other details may have been omitted. Of course, it should be understood that the invention is not necessarily limited to the embodiments shown.

【0029】[0029]

【好ましい態様の詳細な説明】先ず図1を見ると、流動
体が入った柔軟性容器あるいは袋11をピストン式ポン
プ12に繋ぐ分配器10が描かれている。導管13が柔
軟性容器11をポンプ12に繋ぐ。導管13は付属品1
4で容器11に取り付けられており、容器11を導管1
3に着脱するのを容易にしている。ポンプ12はピスト
ン15を備え、その下端(図示されていない)はシリン
ダー16の中にあり、上端17は駆動装置の腕18に取
り外し可能なように結合されていて、その腕は吸入工程
にはピストン15を押し上げ、放出工程では押し下げ
る。流動体は出口19を通って放出される。作動中に
は、図1に示すように、柔軟性容器11は導管13に取
り付けられている。この容器11は出口19を通って分
配される粘性流動体で満たされている。駆動装置の腕1
8は、吸入工程の間にはピストン15を押し上げ、流動
体が容器11から流れ出して導管13を通り、シリンダ
ー16に流れ込むようにする。放出工程の間には、駆動
装置の腕18がピストン15を押し下げ、ピストン15
の下端(図示されていない)が流動体をシリンダーから
出口19を通して押し出す。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Referring first to FIG. 1, there is depicted a distributor 10 for connecting a flexible container or bag 11 containing a fluid to a piston pump 12. A conduit 13 connects the flexible container 11 to the pump 12. The conduit 13 is the accessory 1
4, the container 11 is connected to the conduit 1
3 for easy attachment and detachment. The pump 12 comprises a piston 15 whose lower end (not shown) is in a cylinder 16 and whose upper end 17 is detachably connected to an arm 18 of the drive, which is used for the suction process. The piston 15 is pushed up and is pushed down in the discharging step. Fluid is discharged through outlet 19. In operation, the flexible container 11 is attached to a conduit 13 as shown in FIG. This container 11 is filled with a viscous fluid which is distributed through an outlet 19. Drive arm 1
8 pushes up the piston 15 during the suction process, so that the fluid flows out of the container 11, through the conduit 13 and into the cylinder 16. During the ejection process, the drive arm 18 pushes down the piston 15 and the piston 15
(Not shown) pushes the fluid out of the cylinder through outlet 19.

【0030】容器11が空になるか殆ど空に近くなった
場合には、吸入工程の間に駆動装置の腕18が上向きに
動くと、図2に示すように駆動装置の腕18がピストン
15の上端17から離れる結果となる。具体的には、容
器11が空で吸入工程が実行された時には、シリンダー
16、導管13と容器11の中に低い圧力または真空に
近い状態が生じる。この低圧状態がピストン15をシリ
ンダー16の中に押し下げる原因となり、そこで図2に
示されるようにピストン15の上端17と駆動装置の腕
18が切り離される結果となるのである。
When the container 11 is emptied or almost empty, the arm 18 of the drive moves upward during the suction process, as shown in FIG. Away from the upper end 17 of the Specifically, when the suction process is performed with the container 11 empty, a condition close to low pressure or vacuum occurs in the cylinder 16, the conduit 13 and the container 11. This low pressure condition causes the piston 15 to be pushed down into the cylinder 16, where the upper end 17 of the piston 15 and the arm 18 of the drive are separated, as shown in FIG.

【0031】容器11から流動体が欠乏する問題を減ら
すために、図3に示すように緩衝装置を設けることもで
きる。具体的には、導管21をT字形とし、第一の部分
22で容器11と貯蔵容器又は緩衝貯蔵部23を繋ぎ、
第二の部分24で第一の部分22とポンプ12を繋ぐ。
In order to reduce the problem of lack of fluid from the container 11, a buffer device can be provided as shown in FIG. Specifically, the conduit 21 is T-shaped, and the first portion 22 connects the container 11 to the storage container or the buffer storage portion 23,
The second part 24 connects the first part 22 and the pump 12.

【0032】図3に示す実施例では、緩衝貯蔵部23は
容器11と同様な材料で作られ、付属品25で導管の部
分22に連結される。
In the embodiment shown in FIG. 3, the buffer reservoir 23 is made of a similar material as the container 11 and is connected to the conduit section 22 with an accessory 25.

【0033】図3に示す分配器10aの動作は以下の通
りである。具体的には、緩衝貯蔵部23は柔軟性容器1
1の下に垂直に配置する。この配列は重力の作用のもと
に、流動体を矢印26の向きに導管の部分22を通して
緩衝貯蔵部23の中へと流れ込ませる。吸入工程の間、
流動体は容器11または緩衝貯蔵部23あるいはその双
方から流れ出て、導管部24を経てシリンダー16に入
る。容器11から全ての流動体が緩衝貯蔵部23に混じ
った場合は、緩衝貯蔵部23からの流動体のみが、吸入
工程の間に導管の部分22と24とを通り、シリンダー
16に入る。容器11が空になると、導管の部分22に
配置されたバルブ27が閉じられて、容器11を隔離す
る。そこで容器11は取り外され、ポンプ12の動作を
妨げることなく満杯の容器11と交換される。従って、
緩衝貯蔵部23の流動体を使い切る前に容器11が交換
されるならば、分配器10aの動作が途切れることもな
く、ピストン15の上端17が駆動装置の腕18から切
り離されることもない。(図3には表示されない。図1
および2参照) 図4には別の緩衝システムが図示されている。具体的に
は、容器11は導管13aを通じてポンプ12に繋がっ
ているが、導管13aは、図1と図2に示された導管1
3とは、バルブ27の位置が容器11と隣り合っている
点と、緩衝システム30の結合場所が容器11とポンプ
12の間にあるという点で異なっている。図4に示す緩
衝システム30は、図3に示す受動的な緩衝貯蔵部とは
対照的に能動的緩衝装置である。緩衝システム30は、
ピストン32を含むピストンポンプ31から成り、その
下端(図示されず)はシリンダー33の中に位置する。
シリンダー33とピストン32の上端35の間にはバネ
34が配置されている。このバネは、ピストン32を上
向きに偏倚(バイアス)させている。バネ34がピスト
ン32に及ぼす偏倚効果のために、容器11が空になる
か殆ど空に近くなるまでは、通常はシリンダー33が貯
蔵部に蓄えられている流動体で満たされている。容器1
1が空になると、ポンプ12のシリンダー16と導管1
3aおよび容器11に低圧状態が生じる。この低圧状態
が、流動体をシリンダー33から引き出し、吸引効果が
いずれはピストン32を引き下げることになる。何故な
らば、今度は緩衝システム30がポンプ12の吸入工程
の間にポンプ12に流動体を供給するからである。流動
体が緩衝システム30から引き出される時には、バルブ
27を閉じて空の容器11を満杯の容器11に変えるこ
とができる。容器11の交換後は、バルブを再度開いて
ポンプ12の吸入工程の間、容器11から流動体を引き
出して導管13aに送ることができる。
The operation of the distributor 10a shown in FIG. 3 is as follows. Specifically, the buffer storage section 23 is a flexible container 1
1 vertically below. This arrangement causes the fluid to flow under the action of gravity in the direction of arrow 26 through the portion 22 of the conduit and into the buffer reservoir 23. During the inhalation process,
Fluid flows out of the container 11 and / or buffer reservoir 23 and enters the cylinder 16 via conduit 24. If all the fluid from the container 11 has mixed into the buffer reservoir 23, only the fluid from the buffer reservoir 23 will enter the cylinder 16 through the conduit sections 22 and 24 during the suction process. When the container 11 is empty, the valve 27 located in the section 22 of the conduit is closed, isolating the container 11. The container 11 is then removed and replaced with a full container 11 without interrupting the operation of the pump 12. Therefore,
If the container 11 is replaced before the fluid in the buffer storage 23 is used up, the operation of the distributor 10a will not be interrupted and the upper end 17 of the piston 15 will not be disconnected from the arm 18 of the drive. (Not shown in FIG. 3. FIG. 1
FIG. 4 shows another damping system. Specifically, the container 11 is connected to the pump 12 through a conduit 13a, but the conduit 13a is connected to the conduit 1 shown in FIGS.
3 differs in that the position of the valve 27 is adjacent to the container 11 and that the coupling point of the buffer system 30 is between the container 11 and the pump 12. The buffer system 30 shown in FIG. 4 is an active buffer in contrast to the passive buffer store shown in FIG. The buffer system 30
It consists of a piston pump 31 including a piston 32, the lower end of which is not shown, located in a cylinder 33.
A spring 34 is arranged between the cylinder 33 and the upper end 35 of the piston 32. This spring biases the piston 32 upward. Due to the biasing effect of the spring 34 on the piston 32, the cylinder 33 is usually filled with fluid stored in the reservoir until the container 11 is empty or nearly empty. Container 1
When 1 is empty, cylinder 16 of pump 12 and conduit 1
A low pressure condition occurs in 3a and the container 11. This low pressure draws fluid from the cylinder 33 and the suction effect will eventually lower the piston 32. This is because the buffer system 30 now supplies the pump 12 with fluid during the pump 12 suction stroke. When fluid is withdrawn from the buffer system 30, the valve 27 can be closed to change the empty container 11 to a full container 11. After the replacement of the container 11, the valve can be opened again and the fluid can be withdrawn from the container 11 and sent to the conduit 13a during the suction step of the pump 12.

【0034】分配装置10bの緩衝システム30が起動
した時には、接触スイッチ36による信号またはその他
の適当な信号を出すことが望ましい。それによって、バ
ルブ27を自動的にあるいは手動によって閉め、作業者
に容器11の交換の時がきたとしらせることができる。
適当なものなら、どんな信号または警報でもよい。更
に、信号または警報は図3に示した受動的な緩衝システ
ムに適用することもできる。流動体が、柔軟性容器11
からではなく緩衝貯蔵部23だけから引き出されるよう
になった時に、作業者に警告すればよい。警報や信号を
認識したら、作業者は図3に示すバルブ27を閉じて柔
軟性容器11を新しいものに換えたほうがよいことが判
るであろう。作業者に容器11を交換するように知らせ
るのに、コントローラー(非表示)を使うこともでき
る。粘性流動体の分配(消費)量を追い続けるソフトウ
エアプログラムを用いることもできる。このソフトウエ
アプログラムは、柔軟性容器11か、または緩衝貯蔵部
23の流動体供給がいつ使い果たされるかも作業者に警
告することができるだろう。
When the buffer system 30 of the dispensing device 10b is activated, it is desirable to provide a signal from the contact switch 36 or other suitable signal. As a result, the valve 27 can be closed automatically or manually, and the operator can be notified that the time for replacing the container 11 has come.
Any suitable signal or alarm may be used. Further, the signal or alarm may be applied to the passive damping system shown in FIG. The fluid is a flexible container 11
The operator only needs to be alerted when it comes to be pulled out only from the buffer storage unit 23, not from the air. After recognizing the alarm or signal, the operator will know that it is better to close the valve 27 shown in FIG. 3 and replace the flexible container 11 with a new one. A controller (not shown) can be used to inform the operator to replace the container 11. A software program that keeps track of the distribution (consumption) of the viscous fluid can also be used. This software program will be able to alert the operator when the fluid supply of the flexible container 11 or the buffer reservoir 23 is exhausted.

【0035】図1および図2の10や、図3の10aお
よび図4の10bで示される同様の複数の分配システム
を、図5に示すように回転板40に乗せることもでき
る。回転板40上のどの分配器10からでも微量の流動
体を受けられるように、収集容器41に接して回転板4
0を回すこともできる。図5と6に示すシステム50と
50aは、ペンキ、インクその他の着色剤混合物の生産
中に、容器11から微少量の流動体を引き出すような用
途に特に役に立つ。回転板は、容器11から微量な材料
が引き出されて受容器41に能率的な方法で加えられる
ように回転される。図6に示したシステム50aに関し
て言えば、受け容器41aを、図5に示された外縁部と
は対照的な、回転板40aの中心部の下側に配置するこ
ともできる。分配器10の出口は、典型的な例では回転
板40と40aの下側に付けられる。
A plurality of similar dispensing systems, indicated at 10 in FIGS. 1 and 2 and 10a in FIG. 3 and 10b in FIG. 4, can also be mounted on a rotating plate 40 as shown in FIG. In order to receive a small amount of fluid from any distributor 10 on the rotating plate 40, the rotating plate 4
Zero can also be turned. The systems 50 and 50a shown in FIGS. 5 and 6 are particularly useful in applications where a small amount of fluid is withdrawn from the container 11 during the production of paint, ink or other colorant mixtures. The rotating plate is rotated so that a small amount of material is withdrawn from the container 11 and added to the receiver 41 in an efficient manner. With respect to the system 50a shown in FIG. 6, the receiving container 41a may be located below the center of the rotating plate 40a, as opposed to the outer edge shown in FIG. The outlet of the distributor 10 is typically provided below the rotating plates 40 and 40a.

【0036】出口19の様々な形状を図7から図15に
示す。図7から9については、封止具52が旋回腕木5
3によってポンプ12に取り付けられている。封止具5
2は本体54を含み、閉止環55を備えている。封止具
52が閉止位置にある時には、図9に示すように閉止環
は出口19にかぶさっている。本体54には擦り掻き棒
56が付いていて出口19を擦り、閉止する度ごとに残
渣や乾いた流動体を出口から除去して、出口19をきれ
いな、比較的残渣の無い状態に保つ。前述のように、粘
性流動体は乾いて出口に皮膜を作り、究極的には流動体
が通る開口部57を凝固させる恐れがある。
Various shapes of the outlet 19 are shown in FIGS. 7 to 9, the seal 52 is the swivel arm 5
3 attached to the pump 12. Sealing device 5
2 includes a main body 54 and a closing ring 55. When the closure 52 is in the closed position, the closure ring is over the outlet 19 as shown in FIG. The body 54 is provided with a scraping bar 56 which rubs the outlet 19 and removes any residue or dry fluid from the outlet each time it is closed, keeping the outlet 19 clean and relatively residue-free. As mentioned above, the viscous fluid dries and forms a film at the outlet, which can ultimately solidify the openings 57 through which the fluid passes.

【0037】図10〜15に移ると、流動体60が通る
出口19の孔57を横切るように旋回する擦り具58が
ある。図7〜9の擦り掻き具56と同様に、擦り掻き具
58も開口部57と出口19をきれいな、比較的残渣の
無い状態に保ち、凝固を防ぐ。
Turning to FIGS. 10-15, there is a rubbing tool 58 that pivots across a hole 57 in the outlet 19 through which the fluid 60 passes. Similar to the rubbing tool 56 of FIGS. 7-9, the rubbing tool 58 also keeps the opening 57 and outlet 19 clean and relatively free of residue to prevent solidification.

【0038】23と30で表わす緩衝システムは統合で
きる。また、この緩衝システムは図5、6に示す回転シ
ステム50と50aにも用いることができる。更に、図
7〜15の52と58に示された出口の封止具の形状
は、図1と2の10、図3の10aまたは図4の10b
で表わすどの分配器にも採用することができる。また更
に、ピストン型以外のポンプ12と31も採用でき、図
1と2の18で表わす駆動腕以外にも多くの駆動システ
ムが有り得る。これら、あるいはその他の代案は本発明
の趣旨と展望の範囲内にある同等物と考えられる。
The buffer systems represented by 23 and 30 can be integrated. This damping system can also be used in the rotating systems 50 and 50a shown in FIGS. In addition, the shape of the outlet closure shown at 52 and 58 in FIGS. 7-15 is 10 in FIGS. 1 and 2, 10a in FIG. 3 or 10b in FIG.
Can be adopted for any distributor represented by. Still further, pumps 12 and 31 other than piston-type may be employed, and there may be many drive systems other than the drive arm shown at 18 in FIGS. These and other alternatives are considered equivalents within the spirit and scope of the invention.

【0039】図16〜25は、染髪料のように容器、特
に柔軟性容器または袋101に入った粘性流動体を分配
する装置100を示す。この装置は、特殊な処方の染髪
料を創るために、いくつかの容器からの供給物を混合す
るのに使われる。各々が特定の染料を含むいくつかの容
器から染髪料の精密な混合物を得るためには、装置が精
密に流動体を分配できなければならない。
FIGS. 16-25 show an apparatus 100 for dispensing a viscous fluid in a container, in particular a flexible container or bag 101, such as a hair dye. This device is used to mix supplies from several containers to create a specially formulated hair dye. In order to obtain a precise mixture of hair dyes from several containers, each containing a particular dye, the equipment must be able to precisely dispense the fluid.

【0040】本発明による装置は、垂直軸の周りを回転
できる水平回転板102を用いている。回転板102は
板の中心に軸を持たず、支持ローラー103、104
(図18)によって支えられている。ローラー103は
固定されており、単に回転できるだけである。それに対
して、ローラー104はスライド上に取り付けられ、ロ
ーラー103に対して近づいたり離れたりする方向に動
くことができる。その目的は、回転板102の外周に接
触して軸方向と径方向に支えたり、回転板102から離
れて回転板が取り外せるように解放するためである。原
理的にはローラーは3個だけあればよく、そのうちの1
個か2個が動ければよい。この場合は、回転板102に
20個の容器101を、回転板102の外周に等間隔に
配置する方法を選んだ。各容器101には、ニップル1
07が付いた接続器106が容器101の開口部に摩擦
によって嵌合するように調整されている。この目的のた
めに、柔軟性容器101には固い分配部108があり、
分配開口部109はこの部分を通して延び、ニップル1
07の周囲に接触する。分配部108には平らなフラン
ジ110があり、分配部の自由端とこのフランジ110
が接続器106の保持具112中の空隙111に挿入さ
れる。スリット113が設けられて、容器101の分配
部108の首部が通るようにしてある。後述するが、ニ
ップル107と容器101の分配開口部109とは相互
に結合される。容器101の分配部108は容器101
の貯蔵部114に繋がっている。貯蔵部114はプラス
チック薄膜で作られ、底支え115や傍支え116で接
続器106の上に直立に保たれる。柔軟性容器101の
貯蔵部114の側面は底支え115に着き、容器101
の反対側は流動体が残渣として残るような無駄な隙間が
無いようにしてある。テストの間に容器101が空にな
った後で残っていた残渣は最大で1%であった。
The device according to the invention uses a horizontal rotating plate 102 which can be rotated about a vertical axis. The rotating plate 102 does not have an axis at the center of the plate, and supports rollers 103 and 104.
(FIG. 18). The roller 103 is fixed and can only rotate. In contrast, the roller 104 is mounted on a slide and can move in a direction toward or away from the roller 103. The purpose is to contact the outer periphery of the rotating plate 102 to support it in the axial direction and the radial direction, or to release the rotating plate 102 so that it can be detached from the rotating plate 102. In principle, only three rollers are required, one of which
All you need to do is move one or two. In this case, a method of arranging 20 containers 101 on the rotating plate 102 at equal intervals on the outer periphery of the rotating plate 102 was selected. Each container 101 has a nipple 1
The connector 106 with 07 is adjusted so as to fit into the opening of the container 101 by friction. For this purpose, the flexible container 101 has a rigid dispensing section 108,
The dispensing opening 109 extends through this part and the nipple 1
Contact around 07. The dispensing section 108 has a flat flange 110, the free end of the dispensing section and this flange 110
Is inserted into the gap 111 in the holder 112 of the connector 106. A slit 113 is provided so that the neck of the dispensing section 108 of the container 101 can pass through. As will be described later, the nipple 107 and the distribution opening 109 of the container 101 are connected to each other. The dispensing section 108 of the container 101
Is connected to the storage unit 114 of the storage device. The reservoir 114 is made of a thin plastic film and is kept upright on the connector 106 with a bottom support 115 and a side support 116. The side surface of the storage portion 114 of the flexible container 101 reaches the bottom support 115 and the container 101
On the other side, there is no useless gap where the fluid remains as a residue. The residue remaining after the container 101 was emptied during the test was at most 1%.

【0041】図16、図19および図20は、各接続器
106に接続して各容器101から流動体を吸出しそし
て押し出して、精密な調合量で流動体を分配するように
調節された吸入吐出機構117を示している。吸入吐出
機構117は、調合物貯蔵器となるシリンダー118と
シリンダー118の中で往復運動をするピストン119
から成り、ピストン119は、その自由端に駆動端12
1が付いていて後述する駆動手段と噛み合うように調節
されたピストンロッド120によって導かれ、且つ制御
される。
FIGS. 16, 19 and 20 illustrate the suction and discharge adjusted to connect to each connector 106 to draw and extrude the fluid from each container 101 to dispense the fluid in precise amounts. The mechanism 117 is shown. The suction / discharge mechanism 117 includes a cylinder 118 serving as a compound storage and a piston 119 which reciprocates in the cylinder 118.
And the piston 119 has a drive end 12 at its free end.
It is guided and controlled by a piston rod 120 having a 1 and adjusted to mesh with drive means described below.

【0042】吸入吐出機構117のシリンダー118
は、接続器106のニップル107にバルブブロック1
22を介して結ばれている。ピン形のバルブ本体123
は、バルブブロック122の中で摺動可能なように設置
され、吸入管124を開けて分配管125を閉める第一
の位置(図19(a)、19(b))と、バルブ本体1
23が吸入管124を閉めて分配管124を開ける第二
の位置(図19(c)、19(d))の間を摺動する。
バルブと管の配列は従来の設計による。
The cylinder 118 of the suction / discharge mechanism 117
Is connected to the nipple 107 of the connector 106 by the valve block 1.
22. Pin-shaped valve body 123
Is installed so as to be slidable in the valve block 122, a first position (FIG. 19 (a), 19 (b)) in which the suction pipe 124 is opened and the distribution pipe 125 is closed, and the valve body 1.
23 slides between the second positions (FIGS. 19C and 19D) where the suction pipe 124 is closed and the distribution pipe 124 is opened.
The arrangement of valves and tubes is of conventional design.

【0043】バルブ本体123は制御棒126によって
操作される。制御棒126は水平旋回軸127の回りを
旋回し、その分岐した端末部が、バルブ本体123に付
いていてバルブブロック122の垂直なスロット129
を通して伸びているピンと摺動的に噛み合うようになっ
ている。ピン128はバルブブロック122の両側にあ
るスロット130に噛み合っており、ピン128が垂直
方向に変位している時は、バルブブロックが制御棒12
6とピン128の間を動けるので、バルブ本体123
を、第一位置と第二位置の間で往復するように動かす。
制御棒126のピンスロットとの接触点128、130
から隔たった方の端は、取っ手131によってこれから
述べる駆動手段に結び付けることができる。(図20参
照)図20はバルブ本体123および吸入吐出機構11
7の操作手段を示している。操作手段には駆動軸132
により直線的に動くポンプ用取っ手131と、クランク
機構135によって水平旋回軸134の回りを回転でき
る回転式バルブ用取っ手133が含まれる。クランク機
構135のクランク軸136は、取っ手133の動程の
起点と終点を決定するセンサー137と協調して働く。
クランク機構135の動程の起点と終点は、クランク機
構135の上限と下限の死点の近くにあるので、クラン
ク軸のスタートと終わりの位置がすこしぐらい違っても
バルブ用取っ手133のスタートと終わりの位置には殆
ど影響しない。
The valve body 123 is operated by a control rod 126. The control rod 126 pivots about a horizontal pivot axis 127, the branched end of which is attached to the valve body 123 and extends vertically into the vertical slot 129 of the valve block 122.
And is slidably engaged with a pin extending therethrough. The pins 128 engage slots 130 on both sides of the valve block 122 so that when the pins 128 are displaced vertically, the valve block
6 and the pin 128, the valve body 123
Is moved back and forth between the first position and the second position.
Points of contact 128, 130 of the control rod 126 with the pin slots
The remote end can be connected by a handle 131 to drive means to be described hereinafter. FIG. 20 shows the valve body 123 and the suction / discharge mechanism 11.
7 shows operation means 7. The operating means includes a drive shaft 132
And a rotary valve handle 133 that can be rotated around a horizontal swivel shaft 134 by a crank mechanism 135. The crankshaft 136 of the crank mechanism 135 works in cooperation with a sensor 137 that determines the starting and ending points of the travel of the handle 133.
Since the starting point and the ending point of the stroke of the crank mechanism 135 are near the upper and lower dead points of the crank mechanism 135, even if the starting and ending positions of the crankshaft are slightly different, the starting and ending of the valve handle 133 are different. Has almost no effect on the position.

【0044】バルブと吸入吐出機構の操作は次の通りで
ある。
The operation of the valve and the suction / discharge mechanism is as follows.

【0045】装置のコンピューター(非表示)が特定の
容器101から分配する流動体の調合量を決定すると、
回転板が駆動手段によって目的の容器101が操作手段
の位置に一致するまで回る。そこで取っ手131と13
3が駆動端121および制御棒126の端とそれぞれに
噛み合う。ピストン119とバルブ本体123は図19
(a)に示す位置にある。分配すべき調合量に従って、
ピストン119はポンプ用取っ手によって変位させら
れ、調合物貯蔵部の役目をするシリンダー118の中に
分配すべき調合量が吸い込まれるところまで動く。
When the computer (not shown) of the device determines the amount of fluid to be dispensed from a particular container 101,
The rotating plate is rotated by the driving means until the target container 101 matches the position of the operating means. So handles 131 and 13
3 meshes with the drive end 121 and the end of the control rod 126, respectively. The piston 119 and the valve body 123 are shown in FIG.
It is in the position shown in FIG. According to the amount to be dispensed,
The piston 119 is displaced by the pump handle and moves to the point where the dispensing quantity to be dispensed into the cylinder 118 which serves as a dispensing reservoir.

【0046】図19(b)ではピストン119が変位で
きる限界の位置まで動かされて、シリンダー全体が流動
体で満たされている。次に、バルブ用取っ手133が制
御棒126を図19(c)に示す位置まで動かすように
回転し、それによりバルブ本体123は流動体を吸入で
きる位置から流動体を分配できる位置まで動く。バルブ
本体123が吸入管124を閉じて分配チャンネル12
5を開放する様子が示されている。このように、ピスト
ン119が元のスタート位置まで動けば、流動体はバル
ブ機構下方の分配口を通って、例えば染髪染料の混合容
器の中に幾つかの容器101から寄せ集められて混合さ
れる。
In FIG. 19B, the piston 119 is moved to the limit position where the piston 119 can be displaced, and the entire cylinder is filled with the fluid. Next, the valve handle 133 rotates so as to move the control rod 126 to the position shown in FIG. 19C, whereby the valve body 123 moves from a position where the fluid can be sucked to a position where the fluid can be distributed. The valve body 123 closes the suction pipe 124 and closes the distribution channel 12.
5 is shown as being released. Thus, when the piston 119 moves to the original starting position, the fluid is gathered and mixed from several containers 101 through a distribution port below the valve mechanism, for example, into a mixing container of hair dye. .

【0047】コンピューターソフトウエアは容器中の流
動体の元の容量と分配した調合量を正確に記録して、容
器が空になったり空に近くなると判るようにする。コン
ピューターは容器の内容量が分配すべき調合量に対して
十分ではなくなったり、作業者が殆ど空になった容器を
新しい容器101に直ぐ交換するか、それとも調合量を
満たすのに殆ど空の容器101を最後まで使い切って、
満杯の容器101の最初の部分と一緒にして賄うかを選
択して装置を調整するかしなければならなくなった時に
は、作業者に信号を出す。空の容器101を取り外す場
合は、接続器106のニップル107を、容器101の
分配口109から引き抜いて、容器101の分配部10
8のフランジ110が接続器106中の空間111から
側方に動けるようにしてやらなければならない。このた
め、図21〜25に示されるように、駆動要素としてハ
ンドル139を備えた駆動装置138が設けられ、この
ハンドル139を操作することにより保持具112が接
触して容器101を上方に動かし、静止しているニップ
ル107に対して分配部108を上方に動かす。その結
果、分配口109とニップルは切り離されて、容器10
1の分配部108はニップル107に邪魔されずに側方
に動くことができる。新しい容器101がそのフランジ
110を保持具112中の空間111に納めた後には、
ハンドル139を元に戻して新容器101を接続器10
6に繋ぐことができる。全ての接続器106と容器10
1に対して駆動装置138はただ一つしか無いので、交
換すべき容器101を駆動装置138の前に持ってくる
場合には、回転板102は駆動装置138に関しては自
由に動けなければならない。このため、駆動装置138
は回転板の回転中には回転板から切り離されなければな
らない。接続器106が駆動装置138の前にきた時に
は、駆動装置が接続器106と噛み合ってそれを上下に
動かす必要がある。このように、駆動装置138は異な
った操作あるいは動作ができなければならぬので、特別
な伝導機構140が設けられて実質的に連続するハンド
ル139の動きを駆動手段により別々の動きに変換して
いる。この場合は、駆動装置138の歯が付いたリング
141を、接続器106の保持具112の外側に設けた
ラック(歯)板と協調して動くよう調整している。
The computer software accurately records the original volume of fluid in the container and the amount of dispensed dispensing so that the container is known to be empty or nearly empty. The computer may be unable to replace the almost empty container with a new container 101 immediately, or the container may be almost empty to fill the dispensed volume. Use up 101 to the end,
The operator is signaled when the device has to be adjusted to choose to cover with the first part of the full container 101. When removing the empty container 101, the nipple 107 of the connector 106 is pulled out from the distribution port 109 of the container 101, and the dispenser 10 of the container 101 is removed.
8 must be able to move laterally from the space 111 in the connector 106. For this reason, as shown in FIGS. 21 to 25, a driving device 138 having a handle 139 as a driving element is provided, and by operating the handle 139, the holder 112 comes into contact to move the container 101 upward, The distributor 108 is moved upward with respect to the stationary nipple 107. As a result, the distribution port 109 and the nipple are cut off,
One distributing section 108 can move laterally without being disturbed by the nipple 107. After the new container 101 has placed its flange 110 in the space 111 in the holder 112,
Return the handle 139 to its original position and connect the new container 101 to the connector 10.
6 can be connected. All connectors 106 and containers 10
There is only one drive 138 for one, so if the container 101 to be replaced is brought in front of the drive 138, the rotating plate 102 must be able to move freely with respect to the drive 138. Therefore, the driving device 138
Must be separated from the rotating plate during rotation of the rotating plate. When the connector 106 comes in front of the drive 138, the drive must engage the connector 106 and move it up and down. Thus, since the drive 138 must be capable of different operations or movements, a special transmission mechanism 140 is provided to convert the substantially continuous movement of the handle 139 into separate movements by the drive means. I have. In this case, the toothed ring 141 of the driving device 138 is adjusted so as to move in coordination with a rack (teeth) plate provided outside the holder 112 of the connector 106.

【0048】図21〜23は駆動装置138を図解した
ものである。一方、図24の展開図は、その様々な部品
を示している。駆動装置138は側板144と上側と下
側の取付板145と147を含む筐体143から成って
いる。ハンドル139は下側では補助的な部分147と
共に二岐状になっている。ハンドル部品139と147
は、弦巻(コイル)バネ148を介して歯付きリング1
41と結合している。バネの端は、歯付きリング141
とハンドル部品139と147のそれぞれに向かい合っ
た面の孔に噛み合っている。歯付きリング141は軸1
49に取り付けられ、軸149と共にある限られた角度
内で回転できる。その角度は、軸149から突き出して
歯付きリング141の円周上にあいていて周方向に延び
たスロット151に入っているピン150とスロットと
の噛み合いで決まる。(図22参照) 軸149とハンドル部品139、147には、それぞれ
スロット孔152、153がある。スロット孔152
(図22)、153(図24)は軸方向に延びていて、
相互に軸合わせされ、ハンドル139と軸149を固定
している固定ネジ154によって相互の位置関係を保っ
ている。スロット孔152、153を貫通して、インナ
ーシャフト155が筐体143の側板144まで伸び、
そこで固定する形で支持されている。ハンドル部品13
9、147には、回転できるピン156が付いていて、
側板144にあるカーブしたスロット157とのピン-
スロット結合により、これも側板144に止められてい
る。
FIGS. 21 to 23 illustrate the driving device 138. On the other hand, the exploded view of FIG. 24 shows the various components. The drive 138 comprises a housing 143 including side plates 144 and upper and lower mounting plates 145 and 147. The handle 139 is bifurcated on the lower side with an auxiliary part 147. Handle parts 139 and 147
Is a toothed ring 1 through a helical (coil) spring 148.
41. The end of the spring is a toothed ring 141
And the handle parts 139 and 147 are engaged with the holes in the surfaces facing each other. Toothed ring 141 is shaft 1
49 and can rotate with the shaft 149 within a limited angle. The angle is determined by the engagement of the pin with the pin 150 which is located on the circumference of the toothed ring 141 protruding from the shaft 149 and in the circumferentially extending slot 151. (See FIG. 22) The shaft 149 and the handle parts 139, 147 have slot holes 152, 153, respectively. Slot hole 152
(FIG. 22) and 153 (FIG. 24) extend in the axial direction,
The shafts are aligned with each other, and the mutual positional relationship is maintained by a fixing screw 154 that fixes the handle 139 and the shaft 149. Through the slot holes 152 and 153, the inner shaft 155 extends to the side plate 144 of the housing 143,
Therefore, it is supported in a fixed form. Handle parts 13
9 and 147 have a rotatable pin 156,
Pin with curved slot 157 in side plate 144-
This is also fixed to the side plate 144 by the slot connection.

【0049】回転可能なピン156はハンドル部品13
9、147に、スロット孔153に対してある間隔をお
いて偏心した位置に取り付けてある。それに対して第一
のスロット部157’を含むカーブしたスロット157
は、実際上インナーシャフト155への取付け孔の方向
に延び、第二のスロット位置157”は、インナーシャ
フト155に対する取付け孔の回りに同心的に延びてい
る。
The rotatable pin 156 is mounted on the handle part 13
9 and 147 are attached at eccentric positions with a certain distance from the slot hole 153. In contrast, a curved slot 157 including a first slot 157 '
Extends in the direction of the mounting hole to the inner shaft 155, and the second slot position 157 "extends concentrically around the mounting hole to the inner shaft 155.

【0050】駆動装置138の動作を、図25に示した
駆動装置138の様々な位置に応じて説明する。図25
(a)では、ハンドル139が垂直な位置にあり、駆動
装置138は働いていない。この位置は、ハウジング1
43の下側の取付板146に取り付けられて、ハンドル
部品139と147の凹所に噛み合っている板バネ15
9によって維持されている。駆動装置138のインナー
シャフト155は、水平方向に伸びるスロット孔15
2、153の第一の端にあって、接続器106に向かい
合っている。この位置では、歯付きリング141は、保
持器112の上にある歯付きラック142とは離れてい
る。このように、この位置では回転板は、駆動装置13
8に邪魔されずに回転することができる。図25では容
器106が駆動装置138の前に位置している。
The operation of the driving device 138 will be described according to various positions of the driving device 138 shown in FIG. FIG.
In (a), the handle 139 is in a vertical position, and the driving device 138 is not working. This position is
43 is attached to the lower mounting plate 146 and engages with the recesses of the handle parts 139 and 147.
9 is maintained. The inner shaft 155 of the driving device 138 has a slot hole 15 extending horizontally.
2, 153 at the first end, facing connector 106. In this position, the toothed ring 141 is separate from the toothed rack 142 on the retainer 112. Thus, in this position, the rotating plate is driven by the drive 13
8 can rotate without being disturbed. In FIG. 25, the container 106 is located in front of the driving device 138.

【0051】ハンドルが回転板102および接続器10
6から引き離される時には、軸149にも回転力が働
く。しかしながら、ハンドル部品139、147に付い
たピン156が、カーブしたスロット157の157’
の部分に噛み合って回転を妨げるので、ハンドル139
はインナーシャフト155の回りを回転することができ
ない。ハンドル139にとって唯一可能な動きは前進す
ることで、それに伴いスロット孔152、153がイン
ナーシャフト155に対して動き、インナーシャフト1
55が接続器106から遠く離れたスロット孔152、
153の第二の端に到達すると、歯付きリング141の
歯が接続器106の歯付きラック142の歯と噛み合う
ようになり、ピン156がカーブしたスロット157の
スロット位置157’を離れて同心的なスロット位置1
57”に達するため、ピン156はインナーシャフト1
55の回りに円運動ができるようになる。
The handle is the rotating plate 102 and the connector 10
When it is separated from the shaft 6, a rotational force also acts on the shaft 149. However, the pins 156 on the handle parts 139, 147 are not 157 'of the curved slot 157.
And the rotation of the handle 139 is prevented.
Cannot rotate around the inner shaft 155. The only possible movement for the handle 139 is to move forward, with the result that the slot holes 152, 153 move relative to the inner shaft 155 and the inner shaft 1
55 is a slot hole 152 far away from the connector 106;
Upon reaching the second end of 153, the teeth of the toothed ring 141 become engaged with the teeth of the toothed rack 142 of the connector 106 and the pins 156 concentrically leave the slot position 157 'of the curved slot 157. Slot position 1
In order to reach 57 ", the pin 156 is
It becomes possible to make a circular motion around 55.

【0052】図25(b)においては、シャフト155
がハンドルの中心にあり、スロットの屈曲の中心部15
7”に位置しているので、ハンドル139、147はシ
ャフト155の回りを回転できる。ハンドル139、1
47は歯付きリングに対し、シャフト149に付いたピ
ン150が歯付きリング141にあるスロット151の
端部に達するまで回転して、弦巻バネ148を引き伸ば
す。歯付きリング141の、歯より向こうへ向いた突き
出た部分は、ハウジング43の壁から解放されて、歯付
きリングはハンドル139、147の動きについて行け
るようになる。
In FIG. 25B, the shaft 155
Is in the center of the handle and the center of the slot bend 15
7 "so that handles 139, 147 can rotate about shaft 155. Handles 139, 147
47 rotates against the toothed ring until the pin 150 on the shaft 149 reaches the end of the slot 151 in the toothed ring 141 to extend the spiral spring 148. The protruding part of the toothed ring 141 beyond the teeth is released from the wall of the housing 43 so that the toothed ring can follow the movement of the handles 139, 147.

【0053】図25(b)の位置から図25(e)の位
置まで、シャフト146と、ピン150がスロット15
1の端部に突き当たるので歯付きリング141も、ハン
ドル139と共に回転する。歯付きラック142と歯付
きリング141が噛み合うことにより、接続器106は
ニップル107が柔軟性容器101の分配部109から
離れるところまで上に動き、この空になった柔軟性容器
101を取り外して満杯の容器と取り替えることが可能
になる。ハンドル139を図25(a)の位置に戻すこ
とにより、この(取り替えた)容器の分配口109はニ
ップル107にかぶさる。ニップル107が容器の分配
部108に入り込むと、容器の自動閉止バルブを押しの
けるので、ニップルがその位置を変えて容器101の分
配部108に出入りすると、容器は自動的に開閉する。
From the position shown in FIG. 25B to the position shown in FIG.
The toothed ring 141 also rotates with the handle 139 because it abuts on one end. The meshing of the toothed rack 142 and the toothed ring 141 causes the connector 106 to move upward until the nipple 107 is separated from the dispensing portion 109 of the flexible container 101, and removes the empty flexible container 101 to fill it. It becomes possible to replace it with a container. By returning the handle 139 to the position shown in FIG. 25A, the distribution port 109 of this (replaced) container covers the nipple 107. When the nipple 107 enters the dispensing section 108 of the container, the automatic closing valve of the container is pushed away, so that when the nipple changes its position and enters and exits the dispensing section 108 of the container 101, the container automatically opens and closes.

【0054】上述の説明から、本発明が達成した対象は
明らかである。特定の実施例を述べたに過ぎないが、こ
の技術に通暁した者には代わりの実施例や種々の修正等
は、上述の説明により明白であろう。これらその他の代
案は、本発明と同等で、且つ、その趣旨や目的に含まれ
るものと考えられる。
From the above description, the objects achieved by the present invention are clear. While only specific embodiments have been described, alternative embodiments, various modifications, and the like will be apparent to those skilled in the art from the foregoing description. These other alternatives are considered to be equivalent to the present invention and included in its spirit and purpose.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に従って作られた分配器の一部を図式化
した立面図である。
FIG. 1 is a schematic elevation view of a portion of a distributor made in accordance with the present invention.

【図2】図1に示した分配器を、ポンプのピストンから
切り離された駆動装置と共に示した立面図である。
FIG. 2 is an elevational view showing the distributor shown in FIG. 1 with the drive separated from the piston of the pump.

【図3】本発明に従って作られた、もう一つの分配器の
一部を図式化した立面図である。
FIG. 3 is a schematic elevation view of a portion of another distributor made in accordance with the present invention.

【図4】本発明に従って作られた、別の分配器の一部を
図式化した立面図である。
FIG. 4 is a schematic elevation view of a portion of another distributor made in accordance with the present invention.

【図5】本発明に従って作られた、回転式分配ステーシ
ョンの平面図である。
FIG. 5 is a plan view of a rotary dispensing station made in accordance with the present invention.

【図6】本発明に従って作られた、もう一つの回転式分
配ステーションの平面図である。
FIG. 6 is a plan view of another rotary dispensing station made in accordance with the present invention.

【図7】本発明に従って作られた、分配器の出口の封止
具の底面図を、特に封止具が開いた位置で示したもので
ある。
FIG. 7 is a bottom view of a dispenser outlet closure made in accordance with the present invention, particularly in the open position of the closure.

【図8】図7に示した封止具が、開いた位置と閉じた位
置の中間にある時の、もう一つの底面図である。
FIG. 8 is another bottom view when the closure shown in FIG. 7 is halfway between an open position and a closed position.

【図9】図7に示した封止具が閉じた位置にある時の、
別の底面図である。
9 when the closure shown in FIG. 7 is in the closed position,
It is another bottom view.

【図10】擦り掻き具が付いた流動体分配器の出口の立
面図である。
FIG. 10 is an elevational view of the outlet of a fluid distributor with a scraper.

【図11】図10に示した出口と擦り掻き具について、
擦り掻き具が出口に係合している時の立面図である。
FIG. 11 shows an outlet and a scraping tool shown in FIG.
FIG. 4 is an elevational view when the scraper is engaged with the outlet.

【図12】図10に示した射出口と擦り掻き具につい
て、擦り掻き具が出口に係合した直後の様子を、特別に
図解した立面図である。
FIG. 12 is an elevational view specifically illustrating the state immediately after the rubbing tool is engaged with the outlet with respect to the ejection port and the rubbing tool shown in FIG. 10;

【図13】図10に示した出口と擦り掻き具の底面図で
ある。
FIG. 13 is a bottom view of the outlet and the scraping tool shown in FIG. 10;

【図14】図11に示した出口と擦り掻き具の底面図で
ある。
FIG. 14 is a bottom view of the outlet and the rubbing tool shown in FIG. 11;

【図15】図12に示した出口と擦り掻き具の底面図で
ある。
FIG. 15 is a bottom view of the outlet and the rubbing implement shown in FIG. 12;

【図16】(a)は本発明に関わる装置の回転板を、一
部を断面として示した側面図で、いくつかの部品は省略
されている。(b)は(a)に示されている装置の部分
拡大図である。
FIG. 16 (a) is a side view showing a part of a rotating plate of a device according to the present invention as a cross section, and some parts are omitted. (B) is a partial enlarged view of the apparatus shown in (a).

【図17】図16(a)の回転板の上面図で、全ての容
器支持具が示されている。
FIG. 17 is a top view of the rotating plate of FIG. 16 (a), showing all container supports.

【図18】回転板上面の拡大図であり、回転板の支持手
段のみが図示されている。
FIG. 18 is an enlarged view of the upper surface of the rotating plate, in which only the support means of the rotating plate is illustrated.

【図19】(a)は、図16(a)の装置での吸入吐出
動作の断面図で、ポンプの動作を四つの異なる位置で示
して図解している。(b)は、図16(a)の装置での
吸入吐出動作の断面図で、ポンプの動作を四つの異なる
位置で示して図解している。
19 (a) is a cross-sectional view of the suction / discharge operation of the device of FIG. 16 (a), illustrating the operation of the pump at four different positions. (B) is a cross-sectional view of the suction / discharge operation in the device of FIG. 16 (a), illustrating the operation of the pump at four different positions.

【図20】図19の吸入吐出動作の操作手段を、一部を
断面で示した側面図である。
20 is a side view, partially in section, of the operating means for the suction / discharge operation of FIG. 19;

【図21】容器を交換するために接続器を作動させる駆
動装置の側面図である。
FIG. 21 is a side view of a drive for activating a connector to replace a container.

【図22】容器を交換するために接続器を作動させる駆
動装置の断面図である。
FIG. 22 is a cross-sectional view of a drive for activating a connector to replace a container.

【図23】容器を交換するために接続器を作動させる駆
動装置の正面図である。
FIG. 23 is a front view of a driving device that operates a connector to replace a container.

【図24】図21〜23の駆動装置を部分的に拡大した
展開図である。
FIG. 24 is a partially enlarged development view of the driving device of FIGS.

【図25】(a)は、図22に対応する断面図で、五つ
の異なる位置の一つでの駆動装置の動作を図解してい
る。(b)は、図22に対応する断面図で、五つの異な
る位置の一つでの駆動装置の動作を図解している。
(c)は、図22に対応する断面図で、五つの異なる位
置の一つでの駆動装置の動作を図解している。(d)
は、図22に対応する断面図で、五つの異なる位置の一
つでの駆動装置の動作を図解している。(e)は、図2
2に対応する断面図で、五つの異なる位置の一つでの駆
動装置の動作を図解している。
FIG. 25 (a) is a cross-sectional view corresponding to FIG. 22, illustrating the operation of the driving device at one of five different positions. (B) is a cross-sectional view corresponding to FIG. 22, illustrating the operation of the driving device at one of five different positions.
(C) is a sectional view corresponding to FIG. 22, illustrating the operation of the driving device at one of five different positions. (D)
Is a cross-sectional view corresponding to FIG. 22, illustrating the operation of the drive at one of five different positions. FIG.
2 is a sectional view corresponding to FIG. 2, illustrating the operation of the drive at one of five different positions.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ミシエル ヤコブス ヨハネス ランゲフ エルト オランダ国 2724 イーエイ ツエーレメ ール ツエールトスロート 53 (72)発明者 ヨハネス ヘンドリクス ミンク オランダ国 2215 ゲーエヌ ホールホウ ト カルメシヨツフ 19 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Michel Jacobs Johannes Langef Elt Netherlands 2724 IA Zelemeer Zeilthroat 53 (72) Inventor Johannes Hendriks Mink The Netherlands 2215 Geenne Hallhout Carmesjotsov 19

Claims (21)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 次の構成を特徴とする粘性流動体の分配
装置:回転軸の周りに回転可能な回転板を有し;該回転
板は分配すべき流動体が入った複数の容器と接続されて
おり、該回転板は外周を有し、その外周のあたりに該容
器が間隔をおいて配置されており;該回転板は複数のポ
ンプと接続され、各ポンプは流動体を分配する容器の一
つと切り離し可能に接続されており、該ポンプは該容器
を切り離し可能なように接続する接続器を備えており;
該分配装置は、更に、該回転板の外周に位置する固定さ
れた駆動装置を備え、該駆動装置は、全ての接続器と係
合していない第一の非作動位置と、接続器の一つと結合
されている第一の作動位置と、その一つの接続器をそれ
に繋がる容器から非係合状態にして該容器を除き、そし
て別の容器に交換する第二の作動位置との間を往来して
動くことができる。
An apparatus for dispensing a viscous fluid, characterized by having a rotating plate rotatable about an axis of rotation, said rotating plate being connected to a plurality of containers containing the fluid to be dispensed. Wherein the rotating plate has an outer periphery and the containers are spaced around the outer periphery; the rotating plate is connected to a plurality of pumps, each pump being a container for distributing a fluid. The pump is releasably connected to one of the pumps, the pump comprising a connector for releasably connecting the container;
The dispensing device further comprises a fixed drive located on the outer periphery of the rotating plate, the drive comprising a first inactive position not engaged with all connectors, and one of the connectors. Moving between a first operating position associated with the first operating position and a second operating position in which one of the connectors is disengaged from the associated container to remove and replace the container. You can move.
【請求項2】 上記駆動装置を非作動位置と第一および
第二の作動位置との間で動かすための駆動要素を備え
た、請求項1の分配装置。
2. The dispensing device according to claim 1, further comprising a drive element for moving said drive device between an inoperative position and first and second operating positions.
【請求項3】 駆動要素がハンドルである請求項2の分
配装置。
3. The dispensing device of claim 2, wherein the drive element is a handle.
【請求項4】 上記接続器が歯付きラックを備え、上記
駆動装置は歯付きリングを備えて、該歯付きリングと該
歯付きラックとは伝導機構を通じて連結し、該駆動装置
の実質的に連続した動作を、該歯付きリングの連続した
回転運動に変換して伝達する、請求項2の分配装置。
4. The connector comprises a toothed rack, and the drive comprises a toothed ring, the toothed ring and the toothed rack being connected through a transmission mechanism, wherein the drive substantially comprises 3. The dispensing device of claim 2, wherein the continuous movement is converted and transmitted into a continuous rotational movement of the toothed ring.
【請求項5】 上記伝達機構は固定支持されたシャフト
を備え、上記駆動装置はスロット孔を備えて、該シャフ
トは歯付きリングを通って伸び、該スロット孔は第一の
端と第二の端で長さが規定され、該シャフトが該スロッ
ト孔の第一の端にある時には該歯付きリングが該接続器
の該歯付きラックと噛み合わず、該シャフトが該スロッ
ト孔の第二の端にある時には該歯付きリングが該接続器
の該歯付きラックと噛み合い、該歯付きリングと該固定
支持体は更にピン-スロット結合により連結され、該ピ
ン-スロット結合のスロットは少なくとも二つの部分か
ら成り、第一の部分は該歯付きリングの直線運動を指令
し、第二の部分は歯付きリングの回転運動を指令する、
請求項4の分配装置。
5. The transmission mechanism includes a fixedly supported shaft, the drive includes a slot, the shaft extending through a toothed ring, the slot extending between a first end and a second end. When the shaft is at the first end of the slot, the toothed ring does not engage the toothed rack of the connector and the shaft is at the second end of the slot. When the toothed ring is engaged with the toothed rack of the connector, the toothed ring and the fixed support are further connected by a pin-slot connection, wherein the slot of the pin-slot connection has at least two parts. Wherein the first part commands the linear movement of the toothed ring and the second part commands the rotational movement of the toothed ring;
5. The dispensing device of claim 4.
【請求項6】 上記駆動要素と上記歯付きリングとは相
互にある制限された範囲で回転可能であり、ねじりバネ
で繋がれている、請求項5の分配装置。
6. The dispensing device according to claim 5, wherein said drive element and said toothed ring are rotatable with respect to each other to a limited extent and are connected by a torsion spring.
【請求項7】 上記接続器は容器の一つの開口部に挿入
できるニップルを備え、該ニップルは保持器に摺動可能
に収納され、該保持器にはそれの横断方向に伸びるスリ
ットがあり、各容器にはフランジがあって、該スリット
は該容器の一つの該フランジを受けられるようになって
いる、請求項1の分配装置。
7. The connector comprises a nipple insertable into one opening of the container, the nipple slidably received in a retainer, the retainer having a slit extending transversely thereof. The dispensing device of claim 1, wherein each container has a flange, and wherein the slit is adapted to receive the flange of one of the containers.
【請求項8】 上記ポンプ(複数)と上記接続器(複
数)とは回転板をはさんで反対側に配置されている、請
求項1の分配装置。
8. The dispensing device of claim 1, wherein the pumps and the connectors are located on opposite sides of a rotating plate.
【請求項9】 上記ポンプ(複数)は回転板に対してそ
の径方向に実質的に平行に延びている、請求項1の分配
装置。
9. The dispenser of claim 1, wherein the pumps extend substantially radially with respect to the rotating plate.
【請求項10】 上記回転板はその外周で係合する複数
のローラーによって径方向と軸方向に回転可能に支えら
れている、請求項1の分配装置。
10. The dispensing device according to claim 1, wherein the rotating plate is rotatably supported in a radial direction and an axial direction by a plurality of rollers engaged on an outer periphery thereof.
【請求項11】 複数のローラーは位置が固定された二
つのローラーと、少なくとも一つの可動ローラーとから
成り、該可動ローラーは上記回転板に近づいたり離れた
りできる、請求項10の分配装置。
11. The dispensing device of claim 10, wherein the plurality of rollers comprises two fixed-position rollers and at least one movable roller, wherein the movable roller can move closer to or away from the rotating plate.
【請求項12】 上記容器は柔軟性パッケージであり、
そして上記回転板には該パッケージを直立に保つ支持手
段を備えた、請求項1の分配装置。
12. The container is a flexible package,
2. The dispensing device of claim 1, wherein said rotating plate is provided with support means for keeping said package upright.
【請求項13】 各ポンプはバルブを備え、該バルブは
容器から流動体を吸入して調合用貯蔵器へ送る位置と、
流動体を該調合用貯蔵器から該容器に分配する位置との
間を動くことができ、該バルブは作動行程を動くことが
できる中央取っ手によって操作され、該中央取っ手の位
置は複数のセンサーによって検知される、請求項1の分
配装置。
13. Each pump comprises a valve, wherein the valve draws fluid from the container and delivers it to the formulation reservoir;
The valve can be moved between a location for dispensing fluid from the dispensing reservoir to the container, the valve is operated by a central handle capable of moving an actuation stroke, and the position of the central handle is controlled by a plurality of sensors. The dispensing device of claim 1, wherein the dispensing device is detected.
【請求項14】 箔状の材料で出来た柔軟性のある貯蔵
部と分配口を含む硬質の分配部とを含み、該分配部が該
貯蔵部に接合されている、請求項1の装置に使用するた
めの容器。
14. The apparatus of claim 1 including a flexible reservoir made of a foil material and a rigid distributor including a distribution port, the distributor being joined to the reservoir. Container for use.
【請求項15】 上記分配部は更に自動閉止バルブを備
え、該バルブはニップルとの係合によって開く請求項1
4の容器。
15. The dispenser of claim 1, further comprising a self-closing valve, the valve being opened by engagement with the nipple.
Container of 4.
【請求項16】 次の構成を特徴とする粘性流動体の分
配装置:回転軸の周りに回転可能な回転板を有し;該回
転板は外周を有し、その外周のあたりに該容器が間隔を
おいて配置されており;該回転板は複数のポンプと接続
され;各ポンプは流動体を分配するために各容器と連動
し;該ポンプは該容器を切り離し可能に接続する接続器
を備えており;該ポンプは該接続器に対して、該回転板
をはさんで反対側に配置されており;該ポンプは該回転
板に対して実質的に平行にそしてその径方向に延びてい
る。
16. A dispensing device for a viscous fluid, characterized by having the following configuration: a rotating plate rotatable around a rotation axis; said rotating plate having an outer periphery, wherein said container is provided around said outer periphery. Being spaced apart; the rotating plate being connected to a plurality of pumps; each pump being associated with a respective vessel for distributing the fluid; the pump being provided with a connector for detachably connecting the vessel. The pump is disposed opposite the connector with respect to the rotating plate across the rotating plate; the pump extends substantially parallel to the rotating plate and in a radial direction thereof. I have.
【請求項17】 箔状の材料で出来た柔軟性のある貯蔵
部と分配口を含む硬質の分配部とを含み、該分配部が該
貯蔵部に接合されている、請求項16に記載の装置に使
用するための容器。
17. The container according to claim 16, comprising a flexible reservoir made of a foil-like material and a rigid distributor comprising a distribution port, the distributor being joined to the reservoir. Container for use in equipment.
【請求項18】 上記回転板はその外周で係合しそして
径方向にも軸方向にも支える複数のローラーによって回
転可能に支えられる、請求項16の分配装置。
18. The dispenser of claim 16, wherein said rotating plate is rotatably supported by a plurality of rollers engaging at its outer periphery and supporting both radially and axially.
【請求項19】 次の構成を特徴とする粘性流動体の分
配装置:回転板は分配すべき流動体が入った複数の容器
と接続され、該容器は、該回転板の外周の周りで間隔を
おいて配置されており、 該回転板は複数のポンプと接続され、各ポンプは流動体
を分配するために各容器と連動し、該ポンプは該容器を
切り離し可能に接続する接続器を備えており;該回転板
はその外周で係合する複数のローラーによって、半径方
向および軸方向に回転可能に支えられている。
19. Apparatus for distributing a viscous fluid, characterized in that the rotating plate is connected to a plurality of containers containing the fluid to be distributed, the containers being spaced around the circumference of the rotating plate. Wherein the rotating plate is connected to a plurality of pumps, each pump being associated with each container for distributing fluid, the pump comprising a connector for detachably connecting the container. The rotatable plate is rotatably supported in a radial direction and an axial direction by a plurality of rollers engaged on its outer periphery.
【請求項20】 箔状の材料で出来た柔軟性のある貯蔵
部と、分配口を含む硬質の分配部とから成り、該分配部
が該貯蔵部に接合されている、請求項19の装置に使用
するための容器。
20. The apparatus of claim 19, comprising a flexible reservoir made of a foil-like material and a rigid distributor including a distribution port, the distributor being joined to the reservoir. Container for use in.
【請求項21】 ポンプ(複数)と接続器(複数)は回
転板をはさんで反対側に配置されている、請求項20の
装置。
21. The apparatus of claim 20, wherein the pump (s) and the connector (s) are located on opposite sides of the rotating plate.
JP28657599A 1998-10-07 1999-10-07 Distributor for viscous fluid in flexible container Expired - Fee Related JP4564115B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/167,890 US6003731A (en) 1997-07-07 1998-10-07 Dispensing apparatus for viscous fluids contained in flexible packages
US09/167890 1998-10-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000145622A true JP2000145622A (en) 2000-05-26
JP4564115B2 JP4564115B2 (en) 2010-10-20

Family

ID=22609241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP28657599A Expired - Fee Related JP4564115B2 (en) 1998-10-07 1999-10-07 Distributor for viscous fluid in flexible container

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP4564115B2 (en)
AU (1) AU757954B2 (en)
CA (1) CA2285503C (en)
DE (1) DE69913967T2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008502460A (en) * 2003-10-27 2008-01-31 フルイド マネジメント インコーポレーテッド Dispensing device for multiple fluids and container for use in the device
CN104097857A (en) * 2013-04-04 2014-10-15 快速和流体管理私人有限公司 Fluid dispenser and method for dispensing fluids

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006006288A1 (en) * 2006-02-10 2007-08-23 Hte Ag The High Throughput Experimentation Company Dosing station and method for dosing highly viscous liquids
EP2133673A1 (en) * 2008-06-10 2009-12-16 Wella Aktiengesellschaft Color Consultation System for a Hair Salon
CN109795253B (en) * 2019-02-26 2021-02-05 黄淮学院 Toning device for environmental art design
CN109760468A (en) * 2019-03-13 2019-05-17 邢台学院 A kind of open air is painted from life with multifunctional painting auxiliary device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5356041A (en) * 1993-03-23 1994-10-18 Fluid Management Limited Partnership Dispensing apparatus having improved valving
US5711458A (en) * 1996-01-22 1998-01-27 Fluid Management, Inc. Paint dispensing apparatus
US5738247A (en) * 1996-09-25 1998-04-14 Kuan; Ching Fu Automatic liquid material metering system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008502460A (en) * 2003-10-27 2008-01-31 フルイド マネジメント インコーポレーテッド Dispensing device for multiple fluids and container for use in the device
JP4768623B2 (en) * 2003-10-27 2011-09-07 フルイド マネジメント インコーポレーテッド Dispensing device for multiple fluids and container for use in the device
CN104097857A (en) * 2013-04-04 2014-10-15 快速和流体管理私人有限公司 Fluid dispenser and method for dispensing fluids

Also Published As

Publication number Publication date
DE69913967D1 (en) 2004-02-05
CA2285503C (en) 2006-02-21
AU757954B2 (en) 2003-03-13
JP4564115B2 (en) 2010-10-20
AU5350099A (en) 2000-04-13
DE69913967T2 (en) 2004-10-21
CA2285503A1 (en) 2000-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6003731A (en) Dispensing apparatus for viscous fluids contained in flexible packages
US10716436B2 (en) Fluid dispenser and fluid refill system for fluid dispenser
US5944227A (en) Dispenser for multiple cartridges
US8863989B2 (en) Soap dispenser including actuator with spring arm
NO325331B1 (en) Bottle and valve assembly for positioning of liquids and juice dispenser
EP1454576B1 (en) Soap dispensing device
WO2007080911A1 (en) Liquid material discharge device
AU2005246222A1 (en) Metering and dispensing closure
US7033004B2 (en) Device for feeding prepackaged ink to the ink duct of printing machines
CN101307556A (en) Clothes processing device
JP2000145622A (en) Dispensing apparatus for viscous fluid contained in flexible package
CA2390219A1 (en) System and method for dispensing soap
US20070070130A1 (en) Colorant presentation for pad printing
WO2009051501A1 (en) A dispenser and a method of filling a liquid additive container
CN111994858B (en) Delivery head for a dispenser for delivering fluid products
EP1090679B1 (en) Apparatus for dispensing viscous fluids
US6997352B2 (en) Liquid dispenser assembly
EP1554968A1 (en) Cleaning tool
US7581571B2 (en) Manually operable manifold/nozzle closure for fluid dispenser
TW201247155A (en) Wall-mounted and countertop-mounted dispenser
CN212250360U (en) Distribution pump and stone material nursing machine
US20040060947A1 (en) Metering pump and valve assembly for use in the same
MXPA04006096A (en) Dispenser for viscous fluids.
JP2750664B2 (en) Two-component curable resin injection machine and injection mixer nozzle
EP2195481B1 (en) Dispenser system and method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060925

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20060927

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090623

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090916

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090924

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091221

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100720

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100730

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130806

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees