JP2000087858A - Discharge valve device for compressor - Google Patents

Discharge valve device for compressor

Info

Publication number
JP2000087858A
JP2000087858A JP10261160A JP26116098A JP2000087858A JP 2000087858 A JP2000087858 A JP 2000087858A JP 10261160 A JP10261160 A JP 10261160A JP 26116098 A JP26116098 A JP 26116098A JP 2000087858 A JP2000087858 A JP 2000087858A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
discharge valve
valve
stopper
damper spring
discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10261160A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yasuhiko Tanaka
泰彦 田中
Hiroshi Sasano
博 笹野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Refrigeration Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Refrigeration Co filed Critical Matsushita Refrigeration Co
Priority to JP10261160A priority Critical patent/JP2000087858A/en
Publication of JP2000087858A publication Critical patent/JP2000087858A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Compressor (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To suppress dispersion of performance of a discharge valve device and its noises by arranging a damper spring and a stopper on the discharge valve, forming a projection on the stopper projected in the opposite direction to an abutting surface of the damper spring, and pressing the projection by the use of a certain portion of the cylinder head. SOLUTION: A discharge port 4 of a valve plate 2 is opened to a bottom surface 6 in a recession 5, while a concentric groove 7 is formed on its periphery. A support part 9 integrated with a discharge valve 8 is arranged in a support part housing part 11 formed in the recession 5 of the valve plate 2. A damper spring 12 having a pair of valve pressing pieces 13 is arranged on the discharge valve 8, pieces being bent in the direction for press-fitting the support part of the discharge valve 8. A stopper 18 is arranged on the damper spring 12, stopper having elastic supporting pieces 18 at its both ends, and a center portion bent in a projected form. A projection 20 on an upper surface of the stopper 19 is brought into contact with an abutting portion 23 in a projection chamber 22 of a cylinder head 21.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、家庭用,業務用の
冷凍コンプレッサに利用する圧縮機用吐出弁装置に係
り、特に効率,騒音のバラツキが少ない圧縮機に最適な
吐出弁装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a discharge valve device for a compressor used in a refrigeration compressor for home use or business use, and more particularly to a discharge valve device most suitable for a compressor having less variation in efficiency and noise. is there.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、かかる吐出弁装置は数多くの提案
がなされており、圧縮・排気行程完了後にバルブプレー
トの吐出口空間に未排気の高圧ガスが、吸入行程中に再
度膨張し、実質的な吸入ガス量の減少をきたすことがあ
る。この問題を軽減するためにバルブプレートに凹陥部
を設け、この内部に吐出弁を配置する形式のものが知ら
れている。
2. Description of the Related Art Conventionally, many proposals have been made for such a discharge valve device, and after completion of a compression / exhaust stroke, a high-pressure gas that has not been exhausted re-expands into a discharge port space of a valve plate during a suction stroke. In some cases, the amount of inhaled gas may decrease. In order to alleviate this problem, there is known a type in which a concave portion is provided in a valve plate and a discharge valve is disposed inside the concave portion.

【0003】このような従来技術は米国特許第4528
06号明細書、特公平3−53477号公報などに見ら
れる。
[0003] Such prior art is disclosed in US Patent No. 4,528.
06 and JP-B-3-53477.

【0004】即ち、前者では、バルブプレートの凹陥部
内に吐出弁、この吐出弁を定所位置に支持するガイド,
ダンピングプレート,ストッパー,押圧バネが順次積層
されている。
That is, in the former, a discharge valve is provided in a concave portion of a valve plate, a guide for supporting the discharge valve in a fixed position,
A damping plate, a stopper, and a pressing spring are sequentially laminated.

【0005】後者の先行例では、やはりストッパーが別
体のバネにて弾性支持されている。更に他の先行例とし
て、米国特許5209260号明細書がある。ここに開
示されているのは、ストッパーの端部が折曲されこの折
曲部をシリンダヘッドで押圧して、ストッパーを固定す
るものである。
In the latter prior example, the stopper is also elastically supported by a separate spring. Still another prior example is U.S. Pat. No. 5,209,260. What is disclosed herein is that the end of the stopper is bent and the bent portion is pressed by a cylinder head to fix the stopper.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、第1の
先行例および第2の先行例では、ストッパーを支持固定
する部材として、バネ部材を使用しているので、製造コ
ストがかさむ問題がある。一方第3の先行例ではストッ
パーの製作寸法精度により、吐出弁の上昇時の移動制限
をはたす実質的な寸法が、変化する可能性があり、折曲
角度、板厚等の影響により圧縮機の入力、騒音がバラツ
ク恐れがある。
However, in the first prior art and the second prior art, since a spring member is used as a member for supporting and fixing the stopper, there is a problem that the manufacturing cost is increased. On the other hand, in the third prior example, the substantial size of the stopper, which limits the movement of the discharge valve when ascending, may change due to the manufacturing dimensional accuracy of the stopper. Input and noise may vary.

【0007】一方吐出弁の支持構成として第1〜第3の
先行例ともダンピングプレートが吐出弁に弾性的に当接
するが、やはり形状精度のバラツキにより吐出弁の開閉
動作が変化する恐れがある。
On the other hand, the damping plate elastically contacts the discharge valve in all of the first to third prior art examples of the support structure of the discharge valve. However, the opening / closing operation of the discharge valve may be changed due to the variation in the shape accuracy.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明は吸入孔と吐出孔
を有し、前記吐出孔は凹陥部内に形成してなるバルブプ
レートと、前記凹陥部内に配置され一端に支持部が、他
端にバルブ部を有する吐出弁と、この吐出弁上に配置さ
れるダンパースプリングと、更にこのダンパースプリン
グ上に配置されるストッパーを有し、前記ストッパーは
前記ダンパースプリングの当接面の反対側に突出した突
出部を形成してなり、この突出部をシリンダヘッドの一
部にて押圧してなるものである。
According to the present invention, there is provided a valve plate having a suction hole and a discharge hole, the discharge hole being formed in a concave portion, a support portion disposed in the concave portion and having a support portion at one end and another end. A discharge valve having a valve portion, a damper spring disposed on the discharge valve, and a stopper disposed on the damper spring, the stopper protruding from a side opposite to a contact surface of the damper spring. The protruding portion is formed, and the protruding portion is pressed by a part of the cylinder head.

【0009】また本発明は、吸入孔と吐出孔を有し、前
記吐出孔は凹陥部内に形成してなるバルブプレートと、
前記凹陥部内に配置され一端に支持部が、他端にバルブ
部を有する吐出バルブと、この吐出バルブ上に配置され
るダンパースプリングと、更にこのダンパースプリング
上に配置されるストッパーを有し、前記ダンパースプリ
ングは前記吐出バルブの前記支持部を圧接方向に折曲し
た一対のバルブ押え片と、前記凹陥部の底面に当接方向
に折曲した一対の安定片とを備え、前記バルブ押え片の
先端が前記バルブの開放を妨げないアール部を形成して
なるものである。
The present invention also provides a valve plate having a suction hole and a discharge hole, wherein the discharge hole is formed in a recess.
A discharge valve having a support portion at one end, a valve portion at the other end, a damper spring disposed on the discharge valve, and a stopper disposed on the damper spring; The damper spring includes a pair of valve pressing pieces that bend the support portion of the discharge valve in the pressing direction and a pair of stable pieces that are bent in the abutting direction on the bottom surface of the concave portion. The tip forms a round portion that does not prevent the opening of the valve.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】かかる構成により、ストッパーが
直接シリンダヘッドに当接している。具体的には、吐出
弁がダンパースプリングを介してストッパーに当接する
規制寸法、即ちストッパーの取付部と吐出弁のバルブ部
上方間の寸法とは独立に、突出部上面とストッパーの取
付部間の寸法が設定された状態で、シリンダヘッドの組
つけによりストッパーは固定される。
With such a configuration, the stopper is in direct contact with the cylinder head. Specifically, the regulation dimension at which the discharge valve contacts the stopper via the damper spring, that is, the dimension between the mounting portion of the stopper and the upper portion of the valve portion of the discharge valve is independent of the dimension between the upper surface of the projection and the mounting portion of the stopper. With the dimensions set, the stopper is fixed by assembling the cylinder head.

【0011】また、ダンパースプリングのバルブ押え片
は吐出弁が開放する際、不必要な押付力を付加すること
なく、アール部に沿って吐出弁が開くことを許容する。
更に安定片によりダンパースプリングは吐出弁の上方に
適正クリアランスを保持するように支持される。
[0011] Further, the valve pressing piece of the damper spring allows the discharge valve to open along the radius portion without applying unnecessary pressing force when the discharge valve is opened.
Further, the damper spring is supported by the stabilizer so as to maintain a proper clearance above the discharge valve.

【0012】[0012]

【実施例】以下本発明の一実施例を示す図1〜3を参照
しながら詳細に説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below in detail with reference to FIGS.

【0013】1は圧縮機用吐出弁装置を示し、2は吸入
孔3,吐出孔4を有するバルブプレートである。吐出孔
4は凹陥部5内の底面6に開孔しており、7はその周縁
に形成した同心円状の凹溝である。8は一端に支持部
9、他端にバルブ部10を有する吐出弁であり、支持部
9は凹陥部5に形成した支持部収納部11内に配置され
る。12はダンパースプリングであり、一端に吐出弁8
の支持部9を圧接方向へ折曲した一対のバルブ押え片1
3を有し、更に凹陥部5の底面6に当接方向に折曲した
一対の安定片14を備えている。この安定片14は凹陥
部5の一部に設けた収納部15に配置される。また16
はバルブ押え片13の下方隅角部に形成したアール部で
ある。
1 is a discharge valve device for a compressor, and 2 is a valve plate having a suction hole 3 and a discharge hole 4. The discharge hole 4 is opened in the bottom surface 6 in the concave portion 5, and 7 is a concentric concave groove formed on the peripheral edge thereof. Reference numeral 8 denotes a discharge valve having a support portion 9 at one end and a valve portion 10 at the other end, and the support portion 9 is disposed in a support portion storage portion 11 formed in the concave portion 5. A damper spring 12 has a discharge valve 8 at one end.
A pair of valve holding pieces 1 with the supporting portions 9 bent in the pressure contact direction
3 and a pair of stabilizers 14 bent in the contact direction on the bottom surface 6 of the recess 5. This stabilizing piece 14 is arranged in a storage part 15 provided in a part of the concave part 5. 16
Is a round portion formed at the lower corner of the valve pressing piece 13.

【0014】17はストッパーであり、両端にフォーク
状の仮どめ用の弾性支持片18を有し、中央部分はダン
パースプリング12の変形を許容する所定寸法だけ凸状
に折曲したストッパー部19を形成してある。更に反ダ
ンパースプリング側に突出した突出部20が一体に形成
してあり、シリンダヘッド21の突出室22内の当接部
23に接触する。そして、弾性支持片18は凹陥部5の
載置段部24に弾性的に支持される。このとき弾性支持
片18下面とストッパー部19間の寸法A(図2)は、
ストッパー17の板厚バラツキに係わりなく加工でき、
更に弾性支持片18下面と突出部20の上面間の寸法B
(図2)も同様に板厚バラツキに関与することなく加工
ができる。
A stopper 17 has a fork-like elastic support piece 18 for temporary holding at both ends, and a stopper portion 19 bent at a central portion in a convex shape by a predetermined size allowing deformation of the damper spring 12. Is formed. Further, a protruding portion 20 protruding toward the anti-damper spring side is integrally formed, and comes into contact with the contact portion 23 in the protruding chamber 22 of the cylinder head 21. The elastic supporting piece 18 is elastically supported by the mounting step 24 of the recess 5. At this time, the dimension A (FIG. 2) between the lower surface of the elastic support piece 18 and the stopper 19 is
Processing can be performed regardless of the thickness variation of the stopper 17,
Furthermore, the dimension B between the lower surface of the elastic support piece 18 and the upper surface of the protrusion 20
(FIG. 2) can also be processed without being concerned with the thickness variation.

【0015】尚25はシリンダヘッド21内の吸入室、
26はガスケットである。かかる構成により、吐出弁8
が組立られると、吐出弁8の支持部9がダンパースプリ
ング12のバルブ押え片13の一端で押圧され、アール
部16と凹陥部5の底面6間にクリアランスをもって支
持される。またダンパースプリング12自体は安定片1
4により吐出弁8と平行状態で保持される(図2)。更
にストッパー17は、突出部20がシリンダヘッド21
を取付けることにより押圧されストッパー部19がわず
かに下がり、確実にバルブプレート2に支持される。
Reference numeral 25 denotes a suction chamber in the cylinder head 21;
26 is a gasket. With such a configuration, the discharge valve 8
Is assembled, the support portion 9 of the discharge valve 8 is pressed by one end of the valve pressing piece 13 of the damper spring 12, and is supported with a clearance between the radius portion 16 and the bottom surface 6 of the concave portion 5. Also, the damper spring 12 itself is a stable piece 1
4 keeps it parallel to the discharge valve 8 (FIG. 2). Further, the stopper 17 is provided so that the protrusion 20 is
The stopper 19 is slightly pressed down by being attached, and is securely supported by the valve plate 2.

【0016】次に吐出弁8の動作状態を説明すると、シ
リンダ内圧が吐出室22内圧力よりわずかに上昇する
と、吐出弁8は開き始め、そののちバルブ部10がダン
パースプリング12に接触し、ダンパースプリング12
を上方にわん曲させ、開閉動作をつづける。このとき、
吐出弁8の支持部9がバルブ押え片のアール部16に沿
って動き、不必要な付勢力を支持部9に付与することが
ない。また、液圧縮等の起動過渡動作時には、ダンパー
スプリング12がストッパー部19に当接し、吐出弁8
の動作規制を行う。
Next, the operating state of the discharge valve 8 will be described. When the internal pressure of the cylinder slightly rises above the internal pressure of the discharge chamber 22, the discharge valve 8 starts to open, and then the valve portion 10 comes into contact with the damper spring 12, and Spring 12
Is bent upward to continue the opening and closing operation. At this time,
The support portion 9 of the discharge valve 8 moves along the round portion 16 of the valve pressing piece, and does not apply unnecessary urging force to the support portion 9. Further, at the time of startup transition operation such as liquid compression, the damper spring 12 abuts against the stopper portion 19 and the discharge valve 8
The operation of is regulated.

【0017】[0017]

【発明の効果】本発明は、かかる構成により、ストッパ
ーは所定寸法管理が必要な部位を、素材の板厚バラツキ
を考慮せずに加工が可能となるため、そのバラツキ幅を
減少でき、安価でかつ性能,騒音のバラツキの小さなコ
ンプレッサを得ることができる。
According to the present invention, the stopper can be used to process a portion requiring a predetermined dimensional control without considering the thickness variation of the material, so that the variation width can be reduced and the cost can be reduced. In addition, a compressor with small variations in performance and noise can be obtained.

【0018】また、吐出弁の支持部はダンパースプリン
グに設けたアール部により、円滑な開閉動作ができ、か
つ安定片により、吐出弁とのクリアランスが変化するこ
となく、入力変化の少ない特性の安定した圧縮機をえら
れる等実用効果の高いものである。
Further, the support portion of the discharge valve can smoothly open and close by a round portion provided on the damper spring, and the stability of the input portion can be reduced by the stabilizing piece without changing the clearance with the discharge valve. It has high practical effects, such as obtaining a compact compressor.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施例を示す圧縮機用吐出弁装置の
分解斜視図
FIG. 1 is an exploded perspective view of a discharge valve device for a compressor showing one embodiment of the present invention.

【図2】本発明の一実施例を示す組立完了状況での要部
の断面図
FIG. 2 is a sectional view of a main part in an assembled state showing an embodiment of the present invention;

【図3】同ダンパースプリングの平面図FIG. 3 is a plan view of the damper spring.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 バルブプレート 3 吸入孔 4 吐出孔 5 凹陥部 8 吐出弁 9 支持部 10 バルブ部 12 ダンパースプリング 13 バルブ押え片 14 安定片 16 アール部 17 ストッパー 20 突出部 21 シリンダヘッド 2 Valve plate 3 Suction hole 4 Discharge hole 5 Depressed portion 8 Discharge valve 9 Support portion 10 Valve portion 12 Damper spring 13 Valve holding piece 14 Stabilizing piece 16 R 17 Stopper 20 Projection 21 Cylinder head

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 吸入孔と吐出孔を有し、前記吐出孔は凹
陥部内に形成してなるバルブプレートと、前記凹陥部内
に配置され一端に支持部が、他端にバルブ部を有する吐
出弁と、この吐出弁上に配置されるダンパースプリング
と、更にこのダンパースプリング上に配置されるストッ
パーを有し、前記ストッパーは前記ダンパースプリング
の当接面の反対側に突出した突出部を形成してなり、こ
の突出部をシリンダヘッドの一部にて押圧してなる圧縮
機用吐出弁装置。
1. A discharge valve having a suction hole and a discharge hole, wherein the discharge hole is formed in a concave portion, and a discharge valve disposed in the concave portion and having a support portion at one end and a valve portion at the other end. A damper spring disposed on the discharge valve, and a stopper disposed on the damper spring, wherein the stopper forms a protruding portion protruding on a side opposite to a contact surface of the damper spring. A discharge valve device for a compressor, wherein the protrusion is pressed by a part of a cylinder head.
【請求項2】 吸入孔と吐出孔を有し、前記吐出孔は凹
陥部内に形成してなるバルブプレートと、前記凹陥部内
に配置され一端に支持部が、他端にバルブ部を有する吐
出バルブと、この吐出バルブ上に配置されるダンパース
プリングと、更にこのダンパースプリング上に配置され
るストッパーを有し、前記ダンパースプリングは前記吐
出バルブの前記支持部を圧接方向に折曲した一対のバル
ブ押え片と、前記凹陥部の底面に当接方向に折曲した一
対の安定片とを備え、前記バルブ押え片の先端が前記バ
ルブの開放を妨げないアール部を形成してなる圧縮機用
吐出弁装置。
2. A discharge valve having a suction hole and a discharge hole, wherein the discharge hole is formed in a concave portion, and a discharge valve disposed in the concave portion and having a support portion at one end and a valve portion at the other end. And a damper spring disposed on the discharge valve, and a stopper disposed on the damper spring, wherein the damper spring has a pair of valve presses formed by bending the support portion of the discharge valve in a pressing direction. A discharge valve for a compressor, comprising a pair of pieces and a pair of stabilizer pieces bent in a contacting direction on the bottom surface of the concave portion, and the tip of the valve pressing piece forms a rounded portion that does not prevent opening of the valve. apparatus.
JP10261160A 1998-09-16 1998-09-16 Discharge valve device for compressor Pending JP2000087858A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10261160A JP2000087858A (en) 1998-09-16 1998-09-16 Discharge valve device for compressor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10261160A JP2000087858A (en) 1998-09-16 1998-09-16 Discharge valve device for compressor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000087858A true JP2000087858A (en) 2000-03-28

Family

ID=17357955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10261160A Pending JP2000087858A (en) 1998-09-16 1998-09-16 Discharge valve device for compressor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000087858A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7284971B2 (en) 2004-02-26 2007-10-23 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Hermetic compressor
WO2007128713A1 (en) * 2006-05-02 2007-11-15 Arcelik Anonim Sirketi A compressor
CN100376795C (en) * 2003-09-29 2008-03-26 日立空调·家用电器株式会社 Sealing type compressor
JP2008531897A (en) * 2006-04-06 2008-08-14 松下電器産業株式会社 Hermetic compressor
KR100977342B1 (en) 2008-06-10 2010-08-20 히타치 어플라이언스 가부시키가이샤 Enclosed-type compressor
KR101179418B1 (en) * 2006-03-15 2012-09-03 엘지전자 주식회사 Head Cover For A Hermetic Compressor and Valve Assembly Using the same
CN110425116A (en) * 2019-08-26 2019-11-08 黄石尼美特科技发展有限公司 A kind of valve member and compressor for compressor

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100376795C (en) * 2003-09-29 2008-03-26 日立空调·家用电器株式会社 Sealing type compressor
US7284971B2 (en) 2004-02-26 2007-10-23 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Hermetic compressor
KR101179418B1 (en) * 2006-03-15 2012-09-03 엘지전자 주식회사 Head Cover For A Hermetic Compressor and Valve Assembly Using the same
JP2008531897A (en) * 2006-04-06 2008-08-14 松下電器産業株式会社 Hermetic compressor
JP4816646B2 (en) * 2006-04-06 2011-11-16 パナソニック株式会社 Hermetic compressor
WO2007128713A1 (en) * 2006-05-02 2007-11-15 Arcelik Anonim Sirketi A compressor
KR100977342B1 (en) 2008-06-10 2010-08-20 히타치 어플라이언스 가부시키가이샤 Enclosed-type compressor
CN110425116A (en) * 2019-08-26 2019-11-08 黄石尼美特科技发展有限公司 A kind of valve member and compressor for compressor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4628963A (en) Refrigerant compressor discharge valve
TWI405229B (en) Push push switch
JP2000087858A (en) Discharge valve device for compressor
US7105247B2 (en) Battery holding method and structure
JP2899513B2 (en) Hermetic compressor
US20060147331A1 (en) Scroll apparatus with an axial gap control function
JPH0914140A (en) Valve device for enclosed type compressor
US20070108033A1 (en) Slender keyswitch structure
US20090232669A1 (en) Refrigerant Compressor
JP3633865B2 (en) Hermetic compressor
JPH09137779A (en) Refrigerant compressor
JPH05223082A (en) Rotary compressor
JP2008531897A (en) Hermetic compressor
JPH0757358A (en) Disk clamping device
JP2790489B2 (en) Valve device for reciprocating compressor
JPH08264248A (en) Ic socket
JPH0421025Y2 (en)
KR200148571Y1 (en) Valve apparatus of a hermetic compressor
JP3026692B2 (en) Compressor
JP2790502B2 (en) Valve device for reciprocating compressor
KR100305571B1 (en) A device for contact the terminal part of speaker
KR200163944Y1 (en) Valve device of closed compressor
JP2924952B2 (en) Valve device for hermetic reciprocating compressor
JPH0765666A (en) Illuminated switch
JPH0632857U (en) Pressure control valve

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050915

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20051013

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20080425

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080814

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080819

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090120