JP2000085569A - Diagnosing method and device for electrical brake device - Google Patents
Diagnosing method and device for electrical brake deviceInfo
- Publication number
- JP2000085569A JP2000085569A JP11212327A JP21232799A JP2000085569A JP 2000085569 A JP2000085569 A JP 2000085569A JP 11212327 A JP11212327 A JP 11212327A JP 21232799 A JP21232799 A JP 21232799A JP 2000085569 A JP2000085569 A JP 2000085569A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- service
- information
- control unit
- interface
- program
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T8/00—Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
- B60T8/32—Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration
- B60T8/88—Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration with failure responsive means, i.e. means for detecting and indicating faulty operation of the speed responsive control means
- B60T8/885—Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration with failure responsive means, i.e. means for detecting and indicating faulty operation of the speed responsive control means using electrical circuitry
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
- B60T17/18—Safety devices; Monitoring
- B60T17/22—Devices for monitoring or checking brake systems; Signal devices
- B60T17/221—Procedure or apparatus for checking or keeping in a correct functioning condition of brake systems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T2270/00—Further aspects of brake control systems not otherwise provided for
- B60T2270/40—Failsafe aspects of brake control systems
- B60T2270/406—Test-mode; Self-diagnosis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
- Regulating Braking Force (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
- Test And Diagnosis Of Digital Computers (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は電気式ブレーキ装置
の診断方法および装置に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and a device for diagnosing an electric brake device.
【0002】[0002]
【従来の技術】ドイツ特許公開第19634567号か
ら電気式ブレーキ装置が既知である。そこには電気機械
式ブレーキ装置に対する制御装置の構成が記載され、こ
の構成においては個々の車輪ブレーキがブレーキペダル
の操作信号から導かれたブレーキ希望の関数として電気
機械式設定要素により制御される。この関係において、
制御装置の範囲内のエラー状態が決定されかつドライバ
に指示され、ないしエラーメモリ内に記憶される。それ
ぞれのエラー状態の関数として非常ブレーキ運転が作動
される。このような電気式ブレーキ装置に関して診断お
よびサービス作業を支援する手段は記載されていない。2. Description of the Related Art An electric brake system is known from DE 196 34 567 A1. There is described a control arrangement for an electromechanical brake device, in which the individual wheel brakes are controlled by an electromechanical setting element as a function of a brake request derived from a brake pedal actuation signal. In this connection,
Error conditions within the control device are determined and indicated to the driver or stored in an error memory. Emergency braking is activated as a function of the respective error condition. No means is described for assisting diagnostic and service work on such electric brake systems.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】電気制御式ブレーキ装
置における診断および/またはサービス作業を改善する
措置および方法を提供することが本発明の課題である。SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide measures and a method for improving diagnostic and / or service work in an electrically controlled braking device.
【0004】[0004]
【課題を解決するための手段】上記課題は、制御ユニッ
トがドライバのブレーキ希望の関数としてアクチュエー
タを操作し、前記制御ユニットが少なくとも1つの記憶
装置内にエラー情報またはサービス情報あるいはこれら
双方を記憶し、インタフェースを介してサービス診断装
置が接続可能である電気式ブレーキ装置の診断方法にお
いて、前記制御ユニットが前記インタフェースを介して
記憶情報を前記サービス診断装置に出力し、前記制御ユ
ニットが、前記サービス診断装置から前記インタフェー
スを介して検査ステップを実行するために検査プログラ
ムまたはサービスプログラムあるいはこれら双方を前記
の記憶された情報の関数として受け取りまたは前記記憶
装置内に書き込みあるいはこれら双方を行うために変更
された情報または新規の情報あるいはこれら双方を受け
取ることを特徴とする本発明の電気式ブレーキ装置の診
断方法により解決される。The above object is achieved by a control unit operating an actuator as a function of a driver's braking desire, the control unit storing error information and / or service information in at least one storage device. A method for diagnosing an electric brake device to which a service diagnostic device is connectable via an interface, wherein the control unit outputs stored information to the service diagnostic device via the interface, and the control unit outputs the service diagnostic device. Modified to receive and / or write inspection programs and / or service programs as a function of the stored information from the device to perform inspection steps through the interface. Information or Is solved by the diagnostic method of the electric brake apparatus of the present invention, wherein the receiving the information or both of these provisions.
【0005】上記課題はまた、サービス診断装置がイン
タフェースを介して電気式ブレーキ装置の制御ユニット
と結合可能であり、前記インタフェースを介して前記サ
ービス診断装置がエラー状態またはサービス情報あるい
はこれら双方に関する記憶された情報を読み取る前記サ
ービス診断装置を備えた電気式ブレーキ装置の診断方法
において、前記サービス診断装置が、読み込まれたエラ
ーコードまたはサービスコードあるいはこれら双方に基
づいて検査プログラムまたはサービスプログラムを選択
し、当該選択された検査プログラムまたはサービスプロ
グラムが、前記インタフェースを介して前記電気式ブレ
ーキ装置の前記制御ユニットに伝送されることを特徴と
する本発明の電気式ブレーキ装置の診断方法により解決
される。[0005] The above object is also provided in that the service diagnostic device can be connected via an interface to a control unit of the electric brake device, via which the service diagnostic device is stored with respect to error conditions and / or service information. In the method for diagnosing an electric brake device provided with the service diagnostic device for reading the read information, the service diagnostic device selects an inspection program or a service program based on the read error code or service code or both, and The diagnosis method for an electric brake device according to the present invention is characterized in that the selected inspection program or service program is transmitted to the control unit of the electric brake device via the interface.
【0006】上記課題はさらに、ドライバのブレーキ希
望の関数として車輪ブレーキのアクチュエータを操作す
る、電気式ブレーキ装置の制御のための制御ユニット
と、前記制御ユニットによりエラー情報またはサービス
情報あるいはこれら双方が記憶される記憶装置と、イン
タフェースを介してサービス診断装置が前記制御ユニッ
トに接続可能である当該インタフェースとを備えた電気
式ブレーキ装置の診断装置において、前記制御ユニット
が前記インタフェースを介して記憶情報を前記サービス
診断装置に出力し、前記制御ユニットが、前記サービス
診断装置から前記インタフェースを介して検査ステップ
を実行するために検査プログラムまたはサービスプログ
ラムあるいはこれら双方を記憶された情報の関数として
受け取り、または前記記憶装置内に書き込むために変更
された情報または新規の情報あるいはこれら双方を受け
取り、あるいは前記の受け取りの双方を行うことを特徴
とする本発明の電気式ブレーキ装置の診断装置により解
決される。The above object is further achieved by a control unit for controlling the electric brake device, which operates the actuators of the wheel brakes as a function of the driver's braking desire, and the control unit stores error information and / or service information. Diagnostic device for an electric brake device, comprising a storage device to be connected and a service diagnostic device capable of being connected to the control unit via an interface, wherein the control unit stores the stored information via the interface. Output to a service diagnostic device, wherein the control unit receives a test program and / or a service program from the service diagnostic device via the interface as a function of the stored information to perform a test step, or Receive information or both these modified information or new to write to the storage device, or is solved by the diagnostic device of the electric brake apparatus of the present invention which is characterized in that both the receipt.
【0007】上記課題はさらにまた、サービス診断装置
がインタフェースを介して電気式ブレーキ装置の制御ユ
ニットと結合可能であり、前記サービス診断装置が前記
制御ユニット内に書き込まれたエラーコードまたはサー
ビスコードあるいはこれら双方を前記インタフェースを
介して読み取る手段を含む、前記サービス診断装置を備
えた電気式ブレーキ装置の診断装置において、前記サー
ビス診断装置が記憶装置を有し、検査プログラムまたは
サービスプログラムが、読み込まれたコードの関数とし
て前記記憶装置から読み取られ、前記検査プログラムま
たはサービスプログラムが、前記インタフェースを介し
て前記電気式ブレーキ装置の前記制御ユニットに伝送さ
れることを特徴とする本発明の電気式ブレーキ装置の診
断装置により解決される。The above object is further attained by the fact that the service diagnosis device can be connected to the control unit of the electric brake device via an interface, and the service diagnosis device can be configured to write the error code or the service code written in the control unit, or the like. A diagnostic device for an electric brake device provided with the service diagnostic device, including means for reading both via the interface, wherein the service diagnostic device has a storage device, and the inspection program or the service program has a read code. Wherein the test program or the service program is transmitted to the control unit of the electric brake device through the interface as a function of the diagnosis of the electric brake device according to the present invention. Solved by device It is.
【0008】[0008]
【発明の実施の形態】以下に本発明を図面に示す実施形
態により詳細に説明する 図1は、電気機械式ブレーキ装置100ならびに診断装
置ないしサービス装置102を示す。電気機械式ブレー
キ装置100の本質的な構成要素は、ブレーキ制御ユニ
ット19、ドライバのブレーキ希望を決定するための計
算ユニット20、電気機械式ブレーキ設定装置であるア
クチュエータ21ないし24、車輪ブレーキ25ないし
28、サービスメモリ29、エラーメモリ30、ドライ
バ情報ディスプレイ31およびリアルタイム時計16で
ある。冒頭記載の従来技術から既知のように、制御ユニ
ット19はブレーキ装置の制御のためにブレーキ制御の
ほかに、アンチロック制御、駆動滑り制御および/また
は走行安定性制御の既知の機能を含む。計算ユニット2
0においてブレーキペダルの少なくとも1つの操作量の
関数としてドライバのブレーキ希望が形成され、このド
ライバのブレーキ希望は図示のインタフェース(すなわ
ちライン)を介して制御ユニット19に伝送される。制
御ユニット19は、ブレーキ希望の関数として、形成す
べきブレーキトルクないし形成すべきブレーキ力に対す
る個々の車輪の目標値および/または個々の車軸の目標
値を形成する。これらの目標値は、インタフェースを介
してブレーキ装置25ないし28のための電気機械式設
定装置21ないし24に伝送される。設定装置21ない
し24から制御ユニット19に、作用しているブレーキ
トルクないし作用しているブレーキ力、場合によりモー
タ内を流れる電流の実際値が供給され、これらの実際値
はブレーキ力ないしブレーキトルクを所定の目標値に制
御するために評価される。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows an electromechanical brake device 100 and a diagnostic or service device 102 according to the invention. The essential components of the electromechanical brake device 100 are a brake control unit 19, a calculation unit 20 for determining a driver's braking desire, actuators 21 to 24 which are electromechanical brake setting devices, and wheel brakes 25 to 28. , Service memory 29, error memory 30, driver information display 31, and real-time clock 16. As is known from the state of the art described at the outset, the control unit 19 includes, in addition to the brake control, the known functions of anti-lock control, drive slip control and / or driving stability control for controlling the braking system. Calculation unit 2
At 0, the driver's braking request is formed as a function of at least one actuating variable of the brake pedal, and this driver's braking request is transmitted to the control unit 19 via the illustrated interface (ie, line). The control unit 19 forms the individual wheel setpoints and / or the individual axle setpoint values for the braking torque to be generated or the braking force to be generated as a function of the braking request. These setpoints are transmitted to the electromechanical setting devices 21 to 24 for the braking devices 25 to 28 via the interface. From the setting devices 21 to 24, the control unit 19 is supplied with the applied braking torque or the applied braking force and, if necessary, the actual values of the current flowing through the motor, which actual values provide the braking force or the braking torque. Evaluated to control to a predetermined target value.
【0009】制御ユニット19はさらにエラー検出手段
を含み、エラー検出手段はブレーキ装置の制御に関して
エラー状態を検出する。このエラー情報を記憶するため
にエラーメモリ30が設けられている。エラー情報と共
にリアルタイム時計16から発生する時間信号が記憶さ
れ、これにより記憶された情報が時間に関して一義的に
決定される。たとえば、電流とブレーキトルクないしブ
レーキ力との間の関係から設定装置の範囲内のエラーが
推定され、および/またはセンサ信号の検査によりブレ
ーキトルク測定ないしブレーキ力測定におけるエラーが
決定される。図1においてブロック18により記号で示
されているエラーコードは、車輪ブレーキの範囲内でエ
ラー状態が検出されたときないしブレーキ装置の機能周
辺に制限が存在するときにメモリ構成要素30内に記憶
される。さらに、ブレーキ作動を制限するエラーの場
合、ドライバ情報ディスプレイ31を介してドライバに
情報が与えられる。ある実施形態においては、制限を導
かないエラーは、サービスメモリ29内に書き込まれ、
このエラーがサービス間隔の決定において考慮される。[0009] The control unit 19 further includes error detection means, which detects an error condition with respect to the control of the brake device. An error memory 30 is provided to store the error information. A time signal emanating from the real-time clock 16 is stored together with the error information, whereby the stored information is uniquely determined with respect to time. For example, the error between the current and the braking torque or the braking force is deduced from the setting device and / or the error in the braking torque or the braking force measurement is determined by examining the sensor signals. The error code, symbolized by block 18 in FIG. 1, is stored in the memory component 30 when an error condition is detected in the area of the wheel brake or when there are restrictions around the function of the braking device. You. Further, in the case of an error that restricts the brake operation, information is given to the driver via the driver information display 31. In one embodiment, errors that do not lead to a limit are written into service memory 29,
This error is taken into account in determining the service interval.
【0010】さらに、制御ユニット19は損耗情報を決
定し、制御ユニット19はこの損耗情報をサービスメモ
リ29内に記憶する。インタフェースを介してドライバ
情報ディスプレイ31に、光学式におよび/または音響
式にサービスの必要性に関する情報がドライバに与えら
れる。好ましい実施形態においては、制御ユニット19
は、固定時間間隔でないしは車輪ブレーキの損耗ごとに
対応情報をメモリ構成要素29内に書き込み、この情報
が図1において符号17により記号的に示されている
(サービスコード17)。同時に、制御ユニット19
は、車輪ブレーキが著しく損耗したときおよび/または
所定の運転時間が経過したのちに車輪ブレーキにおける
サービスの必要性に関してドライバに情報を与える。好
ましい実施形態においては、車輪ブレーキの損耗ないし
摩耗は、モータ電流ないしモータ電圧を介して、ステッ
プモータまたは電気整流モータにおいては経過ステップ
数を介して決定される。この場合、所定のブレーキトル
クないし所定のブレーキ力を発生するために大きいモー
タ電流、モータ電圧ないしステップが必要になればなる
ほど、それだけそれぞれの車輪ブレーキの損耗ないし摩
耗は大きい。他の実施形態においては、車輪ブレーキ内
にストロークセンサが設けられ、このストロークセンサ
はブレーキライニングの移動ストロークに対する尺度を
測定し、そしてこのストロークセンサによりブレーキラ
イニングのディスクないしドラムとの当接が決定され
る。この信号から、たとえばこの当接点がきわめて大き
い値までシフトしたとき、それぞれの車輪ブレーキの損
耗ないし摩耗に対する尺度を導くことができる。損耗な
いし摩耗が対応量に到達した場合、対応車輪ブレーキに
対するサービスメモリ29内の対応情報が場合によりそ
のときの時刻と共に記憶される。Further, the control unit 19 determines the wear information, and the control unit 19 stores the wear information in the service memory 29. The driver information display 31 is optically and / or acoustically provided to the driver via the interface regarding the need for service. In a preferred embodiment, the control unit 19
Writes the corresponding information in the memory component 29 at every fixed time interval or with each wear of the wheel brakes, this information being indicated symbolically by the reference numeral 17 in FIG. 1 (service code 17). At the same time, the control unit 19
Informs the driver about the need for service on the wheel brakes when the wheel brakes have become significantly worn and / or after a certain operating time has elapsed. In a preferred embodiment, the wear or wear of the wheel brakes is determined via the motor current or the motor voltage and, in the case of step motors or electric commutation motors, via the number of elapsed steps. In this case, the greater the motor current, the motor voltage or the step required to generate a given braking torque or a given braking force, the greater the wear or wear of the respective wheel brake. In another embodiment, a stroke sensor is provided in the wheel brake, which measures a measure of the travel stroke of the brake lining, and which determines the contact of the brake lining with the disc or drum. You. From this signal, it is possible to derive a measure for the wear or wear of the respective wheel brake, for example, when this contact shifts to a very large value. When the amount of wear or wear reaches the corresponding amount, the corresponding information in the service memory 29 for the corresponding wheel brake is optionally stored together with the time at that time.
【0011】さらに、サービスメモリ29内にブレーキ
装置のタイプおよび設備に関する情報、とくに使用され
ているアクチュエータのタイプに関する情報および/ま
たは使用されているソフトウェア水準に関する情報もま
た記憶されている。構成要素を交換するとき、これらの
情報は担当技術者により以下に示すインタフェースを介
してサービスメモリ29内に記憶させることができる。In addition, information relating to the type and equipment of the braking device, in particular to the type of actuator used and / or to the software level used, is also stored in the service memory 29. When exchanging components, such information can be stored in the service memory 29 by an attending technician via the interface described below.
【0012】診断装置およびサービス装置102との通
信のために、インタフェース15とくに直列インタフェ
ースが設けられているが、他の実施形態においては並列
インタフェースもまた設けられ、これらのインタフェー
スを介して担当技術者は記憶装置29および30から情
報を読み取り、変更しおよび/または消去し、ないしそ
こに情報を書き込むことができ、そしてこれらのインタ
フェースを介して検査プログラムおよびサービスプログ
ラムが伝送される。For communication with the diagnostic device and the service device 102, an interface 15, in particular a serial interface, is provided, but in other embodiments, a parallel interface is also provided, through which a technician in charge is provided. Can read, change and / or erase information from, or write information to, storage devices 29 and 30, and test and service programs are transmitted via these interfaces.
【0013】診断装置およびサービス装置102は本質
的に次の構成要素、すなわち本質的に計算要素からなる
サービス診断ユニット1、エネルギー源7、サービスプ
ログラムメモリ8、エラープログラムメモリ14および
ディスプレイ4を含む。The diagnostic device and service device 102 includes a service diagnostic unit 1, an energy source 7, a service program memory 8, an error program memory 14, and a display 4 which consist essentially of the following components: a computational component.
【0014】問い合わせ記号11により、接続されてい
るサービス装置ないし診断装置102において、担当技
術者は、たとえば図示されていないキーボードを介して
担当技術者が入力する対応命令により、サービスメモリ
29およびエラーメモリ30内に記憶されている情報を
読み取り、サービスメモリ29内に情報を書き込みまた
は書き込まれた情報を変更することが示されている。In response to the inquiry symbol 11, in the connected service device or diagnostic device 102, a technician in charge can enter the service memory 29 and the error memory in response to a corresponding command input by, for example, a keyboard (not shown). Reading information stored in 30 and writing information in service memory 29 or changing the written information is shown.
【0015】サービス診断ユニット1はサービスメモリ
29から読み取られた情報内容に基づいて対応サービス
プログラム9を作動し、サービスプログラム9はメモリ
8から読み取られかつインタフェースを介して制御ユニ
ット19に供給される。この場合、このようなサービス
プログラムはサービスメモリ29から読み取られた情報
の関数として、ブレーキ制御に、たとえばブレーキ装置
の機能検査に係合し、この機能検査においてたとえば車
輪ブレーキにおける正確な機能および正確なブレーキ力
上昇が検査される。サービス検査が異常なく終了したの
ち、サービス診断ユニット1により図1に符号12によ
り記号で示されている対応コードがサービスメモリ29
内に記憶される。この情報は、将来のサービス検査のた
めの基礎としてブレーキ装置の機能検査の正常な実行を
表わしている。たとえば電子制御装置を交換したときに
サービス情報が存在しない場合、標準プログラムがメモ
リ8から読み込まれかつブレーキ装置に伝送される。The service diagnosis unit 1 operates the corresponding service program 9 based on the information content read from the service memory 29, and the service program 9 is read from the memory 8 and supplied to the control unit 19 via an interface. In this case, such a service program is engaged as a function of the information read from the service memory 29 in the brake control, for example, in the function test of the brake system, in which the correct function and the correct function in the wheel brakes are determined. The increase in braking force is checked. After the service check has been completed without error, the service diagnostic unit 1 stores the corresponding code indicated by the reference numeral 12 in FIG.
Is stored within. This information represents the successful execution of a functional test of the brake system as a basis for a future service test. If, for example, the service information is not present when the electronic control unit is replaced, a standard program is read from the memory 8 and transmitted to the brake device.
【0016】ブレーキ装置の作動において障害が発生し
た場合、ブレーキ装置の制御ユニット19はエラーメモ
リ30内に記憶された対応エラーコードを発生する。検
出された障害がブレーキ機能に不利な影響を与えない場
合、ドライバには情報が与えられない。このとき記憶さ
れた情報18は、サービス検査の範囲内でサービス検査
の対応検査プログラム9により読み取られ、かつインタ
フェース2を介して担当技術者に対しディスプレイ4内
に指示される。障害が車両のブレーキ機能に不利な影響
を与える場合、ドライバ情報31を介してドライバに情
報が与えられる。同時に、エラーメモリ30内にエラー
コード18が記憶される。このエラーコードはサービス
診断ユニット1により読み取られ、サービス診断ユニッ
ト1は各エラーコードに対応検査プログラム13を割り
当てる。次に、検査プログラム13はインタフェース1
5を介してブレーキの制御に供給される。次に、このブ
レーキ制御は対応検査ステップを実行し、この検査ステ
ップが検出されたエラー状態を特定し、場合によりそれ
を排除する。If a fault occurs in the operation of the brake device, the control unit 19 of the brake device generates a corresponding error code stored in an error memory 30. If the detected fault does not adversely affect the braking function, no information is provided to the driver. The information 18 stored at this time is read by the service inspection correspondence inspection program 9 within the range of the service inspection, and is instructed on the display 4 to the engineer in charge via the interface 2. If the obstacle adversely affects the braking function of the vehicle, information is provided to the driver via the driver information 31. At the same time, the error code 18 is stored in the error memory 30. This error code is read by the service diagnostic unit 1, and the service diagnostic unit 1 assigns a corresponding inspection program 13 to each error code. Next, the inspection program 13
5 to the control of the brake. The brake control then performs a corresponding test step, which identifies the detected error condition and possibly eliminates it.
【0017】サービス診断ユニット1が情報を読み取る
とき、ステップ2において、読み取られたコードの関数
としてエラーメッセージが形成されかつ担当技術者に対
しディスプレイ内に指示される。サービスコードの場
合、ブレーキ装置が利用できるプログラムメニューが、
ステップ3内で形成され、かつディスプレイ4内に指示
される。次に、ステップ5により、検査プログラムまた
はサービスプログラムの選択が、読み込まれたコードの
関数として行われ、この場合、それに続いて、ステップ
6により、選択された検査プログラムまたはサービスプ
ログラム(9,13)の伝送が開始される。When the service diagnostics unit 1 reads the information, an error message is formed in step 2 as a function of the code read and indicated to the technician in the display. In the case of a service code, the program menu that can be used by the brake device is
Formed in step 3 and indicated in display 4. Then, according to step 5, the selection of the test program or service program is made as a function of the read code, in which case, subsequently, in step 6, the selected test program or service program (9, 13) Is started.
【0018】工場内にあるとき、サービス診断装置10
2は、担当技術者に対し図示されていない入力ユニット
を介して手動でブレーキ装置の制御を行う方法を提供す
る。したがって、サービスプログラム9は、メモリ8か
ら読み取られかつサービス診断ユニット1によりインタ
フェース15を介してブレーキ装置の制御ユニット19
に伝送される。このような検査プログラムは、たとえば
ブレーキ装置のエネルギー貯蔵装置を切り離さなければ
ならないとき、担当技術者が構内でブレーキの制御に係
合可能なプログラムである。たとえば、車両を工場運転
のために回転可能に保持するために、駐車ブレーキ機能
を解除することができる。ブレーキの制御ユニット19
は、このとき対応エラーメッセージをメモリ30内に記
憶する。たとえば車輪ブレーキのブレーキライニングを
新しくしなければならない場合、同様にサービスプログ
ラムにより電気機械式ブレーキアクチュエータが個々の
車輪ごとにないし個々の車軸ごとに復帰される。サービ
ス作業が終了したのち、サービス診断ユニット1により
所定の検査プログラム9が選択されて最終の機能テスト
が自動的に行われ、この機能テストはたとえば駐車ブレ
ーキ機能に関して書き込まれたエラーメッセージを消去
する。ブレーキ装置の機能テストは上記のように行われ
る。When in a factory, the service diagnostic device 10
2 provides a technician with a method of manually controlling the brake device via an input unit (not shown). The service program 9 is therefore read from the memory 8 and is controlled by the service diagnostic unit 1 via the interface 15 via the control unit 19 of the braking device.
Is transmitted to Such an inspection program is, for example, a program in which a technician can engage in the control of the brakes on the premises when the energy storage device of the braking device has to be disconnected. For example, the parking brake function can be released to keep the vehicle rotatable for factory operation. Brake control unit 19
Stores the corresponding error message in the memory 30 at this time. If, for example, the brake linings of the wheel brakes have to be renewed, the electromechanical brake actuator is likewise reset by the service program for each individual wheel or for each individual axle. After the service operation has been completed, a predetermined test program 9 is selected by the service diagnostic unit 1 and a final function test is automatically performed, which erases an error message written, for example, regarding the parking brake function. The function test of the brake device is performed as described above.
【0019】電気機械式ブレーキ装置において使用され
るほかに、本発明による解決策がたとえば電気油圧式ま
たは電気空圧式ブレーキ装置のような他の電気的制御可
能なブレーキ装置に対して使用された場合においてもま
た上記の利点が得られる。In addition to being used in electromechanical braking systems, the solution according to the invention is used for other electrically controllable braking systems, for example electrohydraulic or electropneumatic braking systems. The above-mentioned advantages can also be obtained in
【0020】[0020]
【発明の効果】本発明による解決策は、電気制御式ブレ
ーキ装置とくに電気機械式ブレーキ装置の診断方法およ
びサービス方法を改善する。The solution according to the invention improves the method of diagnosis and the service of an electrically controlled braking device, in particular an electromechanical braking device.
【0021】ブレーキ装置の制御装置が、常にブレーキ
機能を確保するためにすべての構成要素をモニタリング
し、かつ検出されたエラーをエラーメモリに記憶し、こ
の検出されたエラーは所定の診断インタフェースを介し
て読取り可能である。The control device of the brake system constantly monitors all components in order to ensure the braking function and stores the detected errors in an error memory, which are detected via a predetermined diagnostic interface. Readable.
【0022】さらに、記憶される情報はすべて、技術的
コーディング(たとえばエラーのタイプ)および時間的
コーディング(たとえば記憶時点)に関するものである
ことが有利である。[0022] Furthermore, it is advantageous that all the information stored relates to technical coding (for example the type of error) and temporal coding (for example at the time of storage).
【0023】サービスメモリ内に、調査されるブレーキ
装置の具体的な設備たとえば使用されるアクチュエータ
のタイプ、それぞれのソフトウェア水準等が記憶されて
いることがとくに有利である。この情報もまた診断イン
タフェースを介して読取り可能である。さらに、この情
報が外部から補足可能ないし変更可能であり、これがブ
レーキ装置のサービスの容易性を支援していることが有
利である。It is particularly advantageous for the service memory to store the specific equipment of the brake system to be investigated, for example the type of actuator used, the respective software level, etc. This information is also readable via the diagnostic interface. It is furthermore advantageous that this information can be supplemented or changed externally, which supports the serviceability of the braking device.
【0024】障害が発生したときおよび/またはサービ
ス要求が発生したとき、ブレーキ装置の制御装置がドラ
イバにこれを通知しならびに対応情報がメモリ内に記憶
されることがとくに有利である。It is particularly advantageous that, in the event of a fault and / or a service request, the control unit of the braking device notifies the driver of this and the corresponding information is stored in a memory.
【0025】さらに、記憶装置内に記憶されているブレ
ーキ装置に関する情報に基づき、診断装置ないしサービ
ス装置においてそれぞれのブレーキ装置に対し適切なサ
ービスプログラムおよび検査プログラムが呼び出されか
つスタートされることがとくに有利である。Furthermore, it is particularly advantageous for the diagnostic device or the service device to call and start the appropriate service program and test program for the respective brake device on the basis of the information about the brake device stored in the storage device. It is.
【0026】一般に、本発明による解決策は、電気制御
式ブレーキ装置のメンテナンスないしサービスにおい
て、有利な、要求に適ったおよびコスト的に有利なソフ
トウェアサポートを提供する。In general, the solution according to the invention provides an advantageous, on-demand and cost-effective software support in the maintenance or service of an electrically controlled braking device.
【0027】電気機械式締付装置を備えたブレーキ装置
においてこの解決策を使用することは、十分な診断方法
およびサービス方法(たとえば検査プログラムによりサ
ービス作業に対する重要な前提を提供することができ
る)が提供されるので、とくに有利である。The use of this solution in a braking device with an electromechanical clamping device requires that sufficient diagnostic and service methods (for example, an inspection program can provide an important premise for service work). It is particularly advantageous because it is provided.
【図1】診断インタフェースを介して診断装置ないしサ
ービス装置と結合可能なエラーメモリおよびサービスメ
モリを備えた電気機械式ブレーキに対する制御装置の系
統図、すなわち電気機械式制御装置の改善された診断な
いしモニタリングを可能にする診断装置ないしサービス
装置の系統図である。FIG. 1 shows a schematic diagram of a control device for an electromechanical brake with an error memory and a service memory which can be connected to a diagnostic device or a service device via a diagnostic interface, ie an improved diagnosis or monitoring of the electromechanical control device. FIG. 1 is a system diagram of a diagnostic device or a service device that makes it possible.
1 サービス診断ユニット 2,3,5,6 ステップ 4,31 ディスプレイ 7 エネルギー源 8 記憶装置(サービスプログラムメモリ) 9 サービスプログラム 11 問い合わせ 12 コード 13 検査プログラム 14 記憶装置(エラープログラムメモリ) 15 インタフェース 16 リアルタイム時計 17 サービスコード 18 エラーコード 19 制御ユニット 20 計算ユニット(ドライバのブレーキ希望) 21−24 アクチュエータ 25−28 車輪ブレーキ 29 記憶装置(サービスメモリ) 30 記憶装置(エラーメモリ) 31 ドライバ情報ディスプレイ 100 電気機械式ブレーキ装置 102 サービス診断装置 1 Service Diagnosis Unit 2, 3, 5, 6 Step 4, 31 Display 7 Energy Source 8 Storage Device (Service Program Memory) 9 Service Program 11 Inquiry 12 Code 13 Inspection Program 14 Storage Device (Error Program Memory) 15 Interface 16 Real Time Clock 17 service code 18 error code 19 control unit 20 calculation unit (driver's brake request) 21-24 actuator 25-28 wheel brake 29 storage device (service memory) 30 storage device (error memory) 31 driver information display 100 electromechanical brake Device 102 Service diagnostic device
Claims (9)
ーキ希望(20)の関数としてアクチュエータ(21な
いし24)を操作し、前記制御ユニット(19)が少な
くとも1つの記憶装置(29,30)内にエラー情報ま
たはサービス情報あるいはこれら双方を記憶し、インタ
フェース(15)を介してサービス診断装置(102)
が接続可能である電気式ブレーキ装置の診断方法におい
て、 前記制御ユニット(19)が前記インタフェース(1
5)を介して記憶情報を前記サービス診断装置(10
2)に出力し、 前記制御ユニット(19)が、前記サービス診断装置
(102)から前記インタフェース(15)を介して検
査ステップを実行するために検査プログラムまたはサー
ビスプログラムあるいはこれら双方を前記の記憶された
情報の関数として受け取りまたは前記記憶装置内に書き
込みあるいはこれら双方を行うために変更された情報ま
たは新規の情報あるいはこれら双方を受け取ることを特
徴とする電気式ブレーキ装置の診断方法。A control unit (19) operates actuators (21 to 24) as a function of a driver's braking desire (20), said control unit (19) being located in at least one storage device (29, 30). Error information and / or service information are stored, and the service diagnostic device (102) is stored via the interface (15).
The diagnostic method of the electric brake device to which the control unit (19) is connectable.
5) the stored information is stored in the service diagnostic device (10).
2), wherein the control unit (19) stores the inspection program and / or the service program in order to execute an inspection step from the service diagnostic device (102) via the interface (15). A method for diagnosing an electric brake device, characterized in that it receives changed information and / or new information for receiving and / or writing in the storage device as a function of the received information.
装置であることを特徴とする請求項1記載の方法。2. The method according to claim 1, wherein said braking device is an electromechanical braking device.
たは設備あるいはこれら双方に関する情報であり、これ
らの情報が前記インタフェース(15)を介して読取り
可能ないし変更可能または補足可能であることを特徴と
する請求項1または2記載の方法。3. The information according to claim 1, wherein the information is information on the type and / or equipment of the brake device, and the information is readable, changeable or supplementable via the interface (15). The method according to claim 1.
が、記憶時刻を保持する時間情報と共に記憶されること
を特徴とする請求項1ないし3のいずれか一項に記載の
方法。4. The method according to claim 1, wherein the information stored in the storage device is stored together with time information holding a storage time.
イバ情報(31)が設けられ、 当該ドライバ情報(31)は、ブレーキ能力またはブレ
ーキの有効性を制限させるエラーのときにのみ活動化さ
れることを特徴とする請求項1ないし4のいずれか一項
に記載の方法。5. Driver information (31) is provided for instructing a driver of an error, wherein the driver information (31) is activated only in the event of an error that limits the braking capacity or the effectiveness of the brake. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that:
ムが、前記ブレーキ装置の機能テストを行うため、駐車
ブレーキ機能を解除するため、および少なくとも1つの
車輪のブレーキライニングをブレーキディスクないしブ
レーキドラムから引き離すためのいずれかまたはこれら
のいずれかの組合わせのことを行うために使用されるこ
とを特徴とする請求項1ないし5のいずれか一項に記載
の方法。6. An inspection program or service program for performing a function test of said brake system, for releasing a parking brake function and for pulling a brake lining of at least one wheel away from a brake disk or a brake drum. 6. A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein the method is used to do any combination of these.
ェース(15)を介して電気式ブレーキ装置の制御ユニ
ット(19)と結合可能であり、前記インタフェース
(15)を介して前記サービス診断装置(102)がエ
ラー状態またはサービス情報あるいはこれら双方に関す
る記憶された情報を読み取る前記サービス診断装置(1
02)を備えた電気式ブレーキ装置の診断方法におい
て、 前記サービス診断装置(102)が、読み込まれたエラ
ーコードまたはサービスコードあるいはこれら双方に基
づいて検査プログラムまたはサービスプログラムを選択
し、 当該選択された検査プログラムまたはサービスプログラ
ムが、前記インタフェース(15)を介して前記電気式
ブレーキ装置(100)の前記制御ユニット(19)に
伝送されることを特徴とする電気式ブレーキ装置の診断
方法。7. A service diagnostic device (102) can be coupled to the control unit (19) of the electric brake device via an interface (15), and said service diagnostic device (102) via said interface (15). Read the stored information regarding error conditions and / or service information.
02), wherein the service diagnostic device (102) selects an inspection program or a service program based on the read error code or service code or both, and A diagnostic method for an electric brake device, wherein an inspection program or a service program is transmitted to the control unit (19) of the electric brake device (100) via the interface (15).
として車輪ブレーキのアクチュエータ(21ないし2
4)を操作する、電気式ブレーキ装置の制御のための制
御ユニット(19)と、前記制御ユニット(19)によ
りエラー情報またはサービス情報あるいはこれら双方が
記憶される記憶装置(29,30)と、インタフェース
(15)を介してサービス診断装置(102)が前記制
御ユニット(19)に接続可能である当該インタフェー
ス(15)とを備えた電気式ブレーキ装置の診断装置に
おいて、 前記制御ユニット(19)が前記インタフェース(1
5)を介して記憶情報を前記サービス診断装置(10
2)に出力し、 前記制御ユニット(19)が、前記サービス診断装置
(102)から前記インタフェース(15)を介して検
査ステップを実行するために検査プログラムまたはサー
ビスプログラムあるいはこれら双方を記憶された情報の
関数として受け取り、または前記記憶装置内に書き込む
ために変更された情報または新規の情報あるいはこれら
双方を受け取り、あるいは前記の受け取りの双方を行う
ことを特徴とする電気式ブレーキ装置の診断装置。8. The wheel brake actuator (21 to 2) as a function of the driver's braking desire (20).
4) a control unit (19) for controlling the electric brake device for operating the electric brake device, and a storage device (29, 30) for storing error information and / or service information by the control unit (19). A diagnostic device for an electric brake device, comprising a service diagnostic device (102) connectable to the control unit (19) via an interface (15), the diagnostic device including the interface (15); The interface (1
5) the stored information is stored in the service diagnostic device (10).
2) wherein the control unit (19) stores a test program and / or a service program for executing a test step from the service diagnostic device (102) via the interface (15). Diagnostic device for an electric brake device, which receives changed information and / or new information for writing in the storage device, or both, or performs both of the above.
ェース(15)を介して電気式ブレーキ装置の制御ユニ
ット(19)と結合可能であり、前記サービス診断装置
(102)が前記制御ユニット(19)内に書き込まれ
たエラーコードまたはサービスコードあるいはこれら双
方を前記インタフェース(15)を介して読み取る手段
(1)を含む、前記サービス診断装置(102)を備え
た電気式ブレーキ装置の診断装置において、 前記サービス診断装置(102)が記憶装置(8,1
4)を有し、 検査プログラムまたはサービスプログラムが、読み込ま
れたコードの関数として前記記憶装置(8,14)から
読み取られ、 前記検査プログラムまたはサービスプログラムが、前記
インタフェース(15)を介して前記電気式ブレーキ装
置の前記制御ユニット(19)に伝送されることを特徴
とする電気式ブレーキ装置の診断装置。9. A service diagnostic device (102) can be coupled via an interface (15) to a control unit (19) of an electric brake device, said service diagnostic device (102) being located in said control unit (19). A diagnostic device for an electric brake device including the service diagnostic device (102), including means (1) for reading an error code and / or a service code written in the interface via the interface (15); The diagnostic device (102) is connected to the storage device (8, 1).
4) wherein an inspection program or a service program is read from the storage device (8, 14) as a function of the read code, and the inspection program or the service program is read via the interface (15). A diagnostic device for an electric brake device, which is transmitted to the control unit (19) of the brake device.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833815.5 | 1998-07-28 | ||
DE1998133815 DE19833815B4 (en) | 1998-07-28 | 1998-07-28 | Device for diagnosing an electric brake system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2000085569A true JP2000085569A (en) | 2000-03-28 |
JP3297655B2 JP3297655B2 (en) | 2002-07-02 |
Family
ID=7875496
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP21232799A Expired - Fee Related JP3297655B2 (en) | 1998-07-28 | 1999-07-27 | Diagnosis method and device for electric brake device |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3297655B2 (en) |
DE (1) | DE19833815B4 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017525620A (en) * | 2014-08-22 | 2017-09-07 | クノール−ブレムゼ レール システムス (ユーケー) リミテッド | Self-diagnostic test process for railway brake systems |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005051673A1 (en) * | 2005-10-28 | 2007-05-03 | Vector Informatik Gmbh | Measuring device and measuring method for the detection of ECU variables |
DE102006024606A1 (en) * | 2006-05-26 | 2007-11-29 | Bayerische Motoren Werke Ag | Method for functional testing of a control device for a motor vehicle |
DE102006053559B8 (en) * | 2006-11-14 | 2011-03-03 | Kamga Fopoussi, Jacques Jüdicaël, Dr.-Ing. | Commissioning of an emergency braking system in a workshop |
DE102006053562B8 (en) * | 2006-11-14 | 2011-05-12 | Kamga Fopoussi, Jacques Jüdicaël, Dr.-Ing. | Functional test of an emergency braking system |
DE102006053561B8 (en) * | 2006-11-14 | 2011-05-12 | Kamga Fopoussi, Jacques Jüdicaël, Dr.-Ing. | Method and device for checking an emergency braking system |
JP2023018494A (en) * | 2021-07-27 | 2023-02-08 | ナブテスコ株式会社 | Brake device, operation abnormality determination method, and operation abnormality determination program |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0943009A (en) * | 1995-07-20 | 1997-02-14 | Hewlett Packard Co <Hp> | Module type radio diagnosis, test and information system |
JPH09126955A (en) * | 1995-11-06 | 1997-05-16 | Nissan Motor Co Ltd | Fault diagnostic apparatus for automobile |
JPH1076925A (en) * | 1996-08-27 | 1998-03-24 | Robert Bosch Gmbh | Electronic brake device for vehicle |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4005299C2 (en) * | 1990-02-20 | 1999-02-25 | Bosch Gmbh Robert | Procedure for checking an ABS and / or ASR system |
-
1998
- 1998-07-28 DE DE1998133815 patent/DE19833815B4/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-07-27 JP JP21232799A patent/JP3297655B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0943009A (en) * | 1995-07-20 | 1997-02-14 | Hewlett Packard Co <Hp> | Module type radio diagnosis, test and information system |
JPH09126955A (en) * | 1995-11-06 | 1997-05-16 | Nissan Motor Co Ltd | Fault diagnostic apparatus for automobile |
JPH1076925A (en) * | 1996-08-27 | 1998-03-24 | Robert Bosch Gmbh | Electronic brake device for vehicle |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017525620A (en) * | 2014-08-22 | 2017-09-07 | クノール−ブレムゼ レール システムス (ユーケー) リミテッド | Self-diagnostic test process for railway brake systems |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19833815B4 (en) | 2005-08-25 |
DE19833815A1 (en) | 2000-02-10 |
JP3297655B2 (en) | 2002-07-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN102444680B (en) | Disk Brake | |
US10600261B2 (en) | Vehicle with health-based active self-testing method | |
CN104565127A (en) | Self-learning method and device of hybrid electric vehicle and clutch of hybrid electric vehicle | |
CN102458936B (en) | There is friction brake and there is the electric brake system of electronic control package | |
JP3297655B2 (en) | Diagnosis method and device for electric brake device | |
CN112622883B (en) | Automatic parking fault processing method and device and vehicle | |
US20070212016A1 (en) | Brake control system architecture and method for updating firmware of embedded controller | |
CN113727892A (en) | Method for operating a vehicle brake system and brake system | |
JP4638038B2 (en) | Actuator motion monitoring method | |
KR20210068199A (en) | Control method and apparatus for unmanned vehicle test evaluation | |
CN114368374A (en) | Electronic parking control method and system for automobile | |
US11891033B2 (en) | Method for determining a clearance of an electromechanical brake, brake, and control unit | |
CN105793128A (en) | Vehicle control device | |
CN117125041A (en) | Chassis braking method, device, system and storage medium | |
JP2012501894A (en) | Automotive braking management system and method | |
CN113619548A (en) | Method and device for operating a parking brake system | |
JP2008203962A (en) | Alarm diagnostic device and diagnostic method | |
EP3847065B1 (en) | Method for detecting malfunctions of an electro-actuated brake apparatus of a motor vehicle | |
JP2007196767A (en) | Vehicle control system | |
CN118124548B (en) | Vehicle fault detection method and device and vehicle | |
JP2739046B2 (en) | Two-state to three-state emulator method and apparatus | |
JP3264097B2 (en) | Method of detecting braking failure of electric vehicle | |
CN117584921A (en) | Method for operating a brake system, computer program product and means of transport | |
CN115339432A (en) | Brake control method, brake control device, brake equipment, vehicle and storage medium | |
CN115610436A (en) | Automatic driving control method, device, brake system, vehicle and storage medium |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20020305 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080412 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090412 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100412 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100412 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110412 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120412 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130412 Year of fee payment: 11 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |