JP2000075880A - Pitch pattern deformation method and its recording medium - Google Patents

Pitch pattern deformation method and its recording medium

Info

Publication number
JP2000075880A
JP2000075880A JP10247555A JP24755598A JP2000075880A JP 2000075880 A JP2000075880 A JP 2000075880A JP 10247555 A JP10247555 A JP 10247555A JP 24755598 A JP24755598 A JP 24755598A JP 2000075880 A JP2000075880 A JP 2000075880A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pitch pattern
pitch
category
prosody
vector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10247555A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3583929B2 (en
Inventor
Mitsuaki Isogai
光昭 磯貝
Hideyuki Mizuno
秀之 水野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Original Assignee
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Telegraph and Telephone Corp filed Critical Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority to JP24755598A priority Critical patent/JP3583929B2/en
Publication of JP2000075880A publication Critical patent/JP2000075880A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3583929B2 publication Critical patent/JP3583929B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To conduct an appropriate pitch deformation keeping autonomy employing a small number of pitch patterns during a rule voice synthesis. SOLUTION: Pitch patterns are categorized by rhythm conditions, each pitch pattern is made into a vector, the pitch pattern vector is averaged for every rhythm category and the difference vector between the average of various different rhythm conditions and the pitch pattern vector is beforehand obtained as a deformation rule. Then, a deformation rule is selected from the rhythm category of an input source and the rhythm category of an application object (S502), the deformation rule is added to the vectored input pattern (S501), and a deformation is executed (S503). Then, corresponding to the deformation of the deformed vector, the input pitch power is deformed to obtain a deformed pitch pattern (S504).

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、規則音声合成に
おけるピッチパタン制御方法及びプログラム記録媒体に
関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a pitch pattern control method in rule speech synthesis and a program recording medium.

【0002】[0002]

【従来の技術】現在、マルチメディアコンテンツにおけ
る音声メッセージやナレーションの作成に、合成音声の
利用が広まっている。テキスト合成音声の韻律制御の方
法として、韻律データベースを利用するアプローチがあ
る。この方法では、韻律データベース中に大量の自然音
声のピッチパタンを蓄積しておき、合成したいテキスト
にふさわしいピッチパタンをデータベースから選択する
ことにより韻律制御を行う。肉声の韻律情報を利用する
ため、合成したいテキストにふさわしい韻律情報をデー
タベースから得ることができれば、自然性の高い韻律制
御が可能となる。しかしながら、データベース中に合成
したい入力テキストと同一の韻律条件(アクセント型、
モーラ数等)を持つピッチパタンデータが存在しない場
合には、適切なピッチ付与を行うことができないという
問題がある。
2. Description of the Related Art At present, the use of synthesized speech is widely used for creating voice messages and narrations in multimedia contents. As a method of controlling the prosody of a text-synthesized speech, there is an approach using a prosody database. In this method, a large amount of natural speech pitch patterns are stored in a prosody database, and prosody control is performed by selecting a pitch pattern suitable for a text to be synthesized from the database. Since prosody information suitable for the text to be synthesized can be obtained from the database to use the prosody information of the real voice, prosody control with high naturalness becomes possible. However, the same prosodic conditions (accent type,
If there is no pitch pattern data having the number of moras, etc., there is a problem that it is not possible to provide an appropriate pitch.

【0003】また、現状では上記の問題も含め、テキス
ト音声合成システムが自動的に生成する韻律は必ずしも
高い自然性を持つとは限らないため、高品質な音声を作
成するためには、ユーザが音声メッセージ作成ツールを
用いて音声のチューニングを行う必要が多々ある。ユー
ザがチューニングした合成音声の韻律情報は、再利用の
ために蓄積できる。しかし、蓄積した音声を再利用する
ことを考えると、入力ピッチパタンと適用先のテキスト
の韻律条件が異なる場合、そのままでは不自然な韻律と
なってしまう。よって、自然な韻律の合成音声を得るた
めには、ユーザが手作業で再びチューニング作業を行わ
なくてはならないという問題があった。
In addition, at present, the prosody automatically generated by the text-to-speech synthesis system does not always have high naturalness, including the above-mentioned problem. It is often necessary to tune the voice using a voice message creation tool. Prosody information of the synthesized speech tuned by the user can be stored for reuse. However, considering that the stored speech is reused, if the prosody conditions of the input pitch pattern and the text of the application destination are different, the prosody will be unnatural as it is. Therefore, there is a problem that the user has to manually perform the tuning operation again in order to obtain a synthesized speech having a natural prosody.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】この発明は、自然音声
データベースや登録済みの合成音声パラメータを利用し
て新たに合成音声を作成する際に、合成音声の自然性を
保つために適切なピッチ変形を行うことができるピッチ
パタン変形方法及びそのプログラム記録媒体を提供する
ことを目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a method of generating a new synthesized speech using a natural speech database or a registered synthesized speech parameter. It is an object of the present invention to provide a pitch pattern deformation method and a program recording medium for performing the same.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】以上の課題を解決するた
めに、この発明の方法は、あらかじめ韻律データベース
中のピッチパタン情報から、アクセント型、モーラ数、
先行アクセント型、後続アクセント型、先行境界条件、
後続境界条件、アクセント句位置などの集合で表される
韻律カテゴリ(条件)が同一のアクセント句の平均的ピ
ッチパタン形状をベクトル表現し、異なる韻律カテゴリ
(条件)を持つアクセント句間のピッチパタンの形状差
を差分ベクトルで表現し、この差分ベクトルを変形規則
として用いる。
Means for Solving the Problems To solve the above problems, the method of the present invention uses an accent type, a mora number, a mora number, and a pitch pattern information in advance in a prosody database.
Leading accent type, trailing accent type, leading boundary condition,
The prosodic category (condition) represented by a set of subsequent boundary conditions, accent phrase positions, etc., represents the average pitch pattern shape of the same accent phrase as a vector, and the pitch pattern between accent phrases having different prosodic categories (conditions) is expressed. The shape difference is represented by a difference vector, and this difference vector is used as a deformation rule.

【0006】そして、変形後のピッチパタンのピッチの
高さを決定するには、あらかじめ韻律データベース中の
ピッチパタン情報から、アクセント型、モーラ数、先行
アクセント型、後続アクセント型、先行境界条件、後続
境界条件、アクセント句位置などで表される韻律カテゴ
リ(条件)が同一のアクセント句のピッチ平均、および
各アクセント句の先行アクセント句又は/及び後続アク
セント句とのピッチの差の平均を求めておき、高さ決定
時には、適用先(合成テキスト)の韻律カテゴリ(条
件)に応じて上記ピッチ平均とピッチ差平均より適用先
(合成テキスト)のピッチ平均の高さを決定する。
To determine the pitch height of the modified pitch pattern, the pitch pattern information in the prosody database is used to determine the accent type, the number of mora, the preceding accent type, the subsequent accent type, the preceding boundary condition, and the subsequent boundary condition. The pitch average of accent phrases having the same prosodic category (condition) represented by boundary conditions, accent phrase positions, and the like, and the average of the difference in pitch between each accent phrase and the preceding or / and subsequent accent phrase are determined. When the height is determined, the average pitch of the application destination (synthesized text) is determined from the pitch average and the pitch difference average according to the prosodic category (condition) of the application destination (synthesized text).

【0007】さらに、入力ピッチパタン変形時に、入力
ピッチパタンをベクトル表現し、入力ピッチパタンのア
クセント型、モーラ数、先行アクセント型、後続アクセ
ント型、先行境界条件、後続境界条件、アクセント句位
置などで表される韻律カテゴリ(条件)と、ピッチパタ
ン適用先の韻律カテゴリ(条件)との差と対応した変形
規則を入力ピッチパタンベクトルに適用してベクトル変
形することにより、入力ピッチパタンを所望(適用先)
の韻律カテゴリ(条件)に合致する形状に変形する。
Further, when the input pitch pattern is deformed, the input pitch pattern is expressed as a vector, and the input pitch pattern is represented by an accent type, a mora number, a preceding accent type, a subsequent accent type, a preceding boundary condition, a subsequent boundary condition, an accent phrase position, and the like. By applying a transformation rule corresponding to the difference between the represented prosody category (condition) and the prosody category (condition) to which the pitch pattern is applied to the input pitch pattern vector, the input pitch pattern is desired (applied) First)
Is transformed into a shape that matches the prosody category (condition).

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】以下、この発明の一実施形態を述
べる。ここでは、ピッチパタンの入力や変形は、アクセ
ント句を基本単位として行なうものとする。アクセント
句は、アクセント型、モーラ数、先行アクセント型、後
続アクセント型、先行境界条件、後続境界条件、アクセ
ント句位置などの韻律的属性を持つが、これらの属性が
等しいアクセント句の集合を、以下、韻律カテゴリと呼
ぶ。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described below. Here, the input and modification of the pitch pattern are performed using the accent phrase as a basic unit. Accent phrases have prosodic attributes such as accent type, mora number, leading accent type, trailing accent type, leading boundary condition, trailing boundary condition, and accent phrase position. , A prosodic category.

【0009】図1に、この発明によるピッチパタン変形
処理の基本構成を示す。この図に示す手順は、入力ピッ
チパタンをステップ101でベクトル表現し、ステップ
102で入力ピッチパタンの韻律カテゴリと変形ピッチ
パタン適用先の韻律カテゴリを元に、入力ピッチパタン
に適用するための変形規則を選択し、この変形規則を入
力ピッチパタンベクトルに適用して変形処理を行う。変
形規則は、韻律カテゴリ間の変形規則をあらかじめ生成
しておく。そして、ステップ103で変形したベクトル
のパラメータを元に、変形されたピッチパタンを復元す
る。
FIG. 1 shows a basic configuration of a pitch pattern deformation process according to the present invention. In the procedure shown in this figure, an input pitch pattern is expressed as a vector in step 101, and a transformation rule for applying to the input pitch pattern based on the prosody category of the input pitch pattern and the prosody category to which the modified pitch pattern is applied in step 102. Is selected, and this deformation rule is applied to the input pitch pattern vector to perform a deformation process. As the transformation rules, transformation rules between prosodic categories are generated in advance. Then, the transformed pitch pattern is restored based on the parameters of the vector transformed in step 103.

【0010】変形時に必要となる変形規則を生成する処
理の流れを図2により説明する。ここでは、ピッチパタ
ンデータベース中のアクセント句を韻律カテゴリに分類
し、各韻律カテゴリ中のピッチパタンを平均化し、韻律
カテゴリ間のピッチパタン変形規則を求める。変形規則
は、大量のピッチパタンデータベース中に蓄積されたピ
ッチパタンを元に生成する。ピッチパタンデータベース
中のデータはアクセント句を基本単位として格納されて
いる。ピッチパタンデータベースには、各アクセント句
のピッチパタンデータ、アクセント型、モーラ数、アク
セント句の文中における位置、アクセント句の前後の境
界条件等のデータが格納されているものとする。ピッチ
パタンは1フレームごとにピッチの値を持つ。この実施
例では、1フレームは2.5msecとした。
Referring to FIG. 2, the flow of processing for generating a transformation rule required for transformation will be described. Here, the accent phrases in the pitch pattern database are classified into prosody categories, the pitch patterns in each prosody category are averaged, and the pitch pattern transformation rules between the prosody categories are obtained. The deformation rule is generated based on pitch patterns accumulated in a large amount of pitch pattern database. Data in the pitch pattern database is stored using accent phrases as basic units. It is assumed that the pitch pattern database stores data such as pitch pattern data of each accent phrase, accent type, number of mora, position of the accent phrase in the sentence, boundary conditions before and after the accent phrase. The pitch pattern has a pitch value for each frame. In this embodiment, one frame is set to 2.5 msec.

【0011】ステップ201では、ピッチパタンデータ
ベース21中のアクセント句を、そのアクセント句の持
つ韻律カテゴリに基づきカテゴライズ(分類わけ)す
る。ここではカテゴライズの条件として、アクセント
型、モーラ数、先行アクセント型、後続アクセント型、
先行境界条件、後続境界条件、アクセント句位置を用い
ている。アクセント型の条件は0型から6型、モーラ数
の条件は2モーラから8モーラとする。先行アクセント
型は、当該アクセント句に先行するアクセント句のアク
セント型が0型であるか否かを示す。後続アクセント型
は、当該アクセント句に後続するアクセント句のアクセ
ント型が1型であるか否かを示す。先行境界条件は、当
該アクセント句と先行アクセント句の関係が強結合、弱
結合、当該アクセント句と先行アクセント句との間にポ
ーズがある、当該アクセント句が文頭にある、のうちい
ずれかを示す。後続境界条件は、当該アクセント句と後
続アクセント句の関係が強結合、弱結合、当該アクセン
ト句と後続アクセント句との間にポーズがある、当該ア
クセント句が文末にある、のうちいずれかを示す。アク
セント句位置は、当該アクセント句が文頭またはポーズ
部分から何番目に位置するかを示す。アクセント句位置
の条件は、0(文頭またはポーズの直後)から5とす
る。韻律カテゴリはこれらの条件の組み合わせとなり、
全ての組み合わせの条件について、つまり韻律カテゴリ
が合致するアクセント句がデータベースに存在するかを
検索する。例えば韻律カテゴリの一つは、{(アクセン
ト句)1型、(モーラ数)4、(先行アクセント型)0
型、(後続アクセント型)1型以外、(先行境界条件)
強結合、(後続境界条件)ポーズ、(アクセント句位
置)4}のように表される。韻律カテゴリにどのアクセ
ント句が含まれるかを示すカテゴライズ結果は、記憶装
置22に格納する。このようにして、ピッチパタンデー
タベース21中のアクセント句を韻律的条件に従いカテ
ゴライズする。
In step 201, the accent phrases in the pitch pattern database 21 are categorized (classified) based on the prosodic categories of the accent phrases. Here, categorization conditions include accent type, number of mora, leading accent type, trailing accent type,
The preceding boundary condition, the succeeding boundary condition, and the accent phrase position are used. The condition of the accent type is 0 to 6 types, and the condition of the number of moras is 2 to 8 moras. The leading accent type indicates whether or not the accent type of the accent phrase preceding the accent phrase is the zero type. The succeeding accent type indicates whether the accent type of the accent phrase following the accent phrase is type 1. The preceding boundary condition indicates that the relationship between the accent phrase and the preceding accent phrase is one of strong connection, weak connection, a pause between the accent phrase and the preceding accent phrase, and the accent phrase at the beginning of the sentence. . The subsequent boundary condition indicates that the relationship between the accent phrase and the subsequent accent phrase is a strong connection, a weak connection, a pause exists between the accent phrase and the subsequent accent phrase, or the accent phrase is at the end of the sentence. . The accent phrase position indicates the position of the accent phrase from the beginning of the sentence or the pause portion. The condition of the accent phrase position is from 0 (immediately after the beginning of a sentence or immediately after a pause) to 5. The prosodic category is a combination of these conditions,
A search is made for all combinations of conditions, that is, whether there is an accent phrase matching the prosodic category in the database. For example, one of the prosodic categories is $ (accent phrase) 1 type, (number of mora) 4, (preceding accent type) 0
Type, (succeeding accent type) other than type 1, (preceding boundary condition)
Strong coupling, (subsequent boundary condition) pose, (accent phrase position) 4}. The categorization result indicating which accent phrase is included in the prosodic category is stored in the storage device 22. In this way, the accent phrases in the pitch pattern database 21 are categorized according to the prosodic conditions.

【0012】ステップ202からステップ203は、ピ
ッチパタンをベクトル表現する手順を示す。この処理
は、ステップ201にてカテゴライズした韻律カテゴリ
ごとに行う。ステップ202では、各ピッチパタンのピ
ッチパタン形状の特徴を表現するパラメータを、ピッチ
パタンベクトルの要素とする。この実施例におけるベク
トル化の一例を、図3を用いて説明する。ここでは、ピ
ッチパタンの形状パラメータとして、点ピッチモデルを
基本とした方法を示す。図中のVは母音、Cは子音を表
す。母音継続時間の中心部のピッチおよびアクセント句
始終端のピッチをピッチパタンの形状パラメータとして
利用する。ピッチパタンベクトルの各要素は、そのモー
ラのピッチとそのモーラに先行するモーラのピッチとの
差分とする。あるアクセント句aのモーラ数がm、第i
モーラと第i+1モーラのピッチの差分をxi、全韻律
カテゴリ中で最大のモーラ数がMのとき、あるアクセン
ト句aのピッチパタンのベクトル表現はXa=(x0,
x1,x2,xm−1,0,・・・,0,xm)で表さ
れる。要素xm−1とxmの間にはM−m個の値0の要
素を挿入する。この処理は、異なるモーラ数を持つ韻律
カテゴリ間でピッチパタンベクトルの差分を求めるため
に行う。
Steps 202 to 203 show a procedure for expressing the pitch pattern as a vector. This process is performed for each prosodic category categorized in step 201. In step 202, parameters representing the characteristics of the pitch pattern shape of each pitch pattern are used as elements of the pitch pattern vector. An example of vectorization in this embodiment will be described with reference to FIG. Here, a method based on a point pitch model will be described as the shape parameter of the pitch pattern. In the figure, V represents a vowel, and C represents a consonant. The pitch at the center of the vowel duration and the pitch at the beginning and end of the accent phrase are used as the shape parameters of the pitch pattern. Each element of the pitch pattern vector is a difference between the pitch of the mora and the pitch of the mora preceding the mora. The mora number of a certain accent phrase a is m, i-th
When the pitch difference between the mora and the (i + 1) th mora is xi, and the maximum number of mora in all prosodic categories is M, the vector expression of the pitch pattern of a certain accent phrase a is Xa = (x0,
x1, x2, xm-1, 0,..., 0, xm). Mm elements of value 0 are inserted between the elements xm-1 and xm. This processing is performed to obtain a difference in pitch pattern vector between prosodic categories having different numbers of moras.

【0013】このベクトル化を、韻律カテゴリ中の全て
のアクセント句のピッチパタンについて行う。ステップ
203では、ステップ202で求めたピッチパタンベク
トルを平均化し、この平均ベクトルを、各韻律カテゴリ
のピッチパタンの特徴を表現するピッチパタンベクトル
とする。nをカテゴリkに属するアクセント句の総数、
Xjをカテゴリkに属するアクセント句のピッチパタン
ベクトルとすると、韻律カテゴリk内のピッチパタンベ
クトルの平均は、Xk=(1/n)Σn-1 j=0 Xjのよ
うに求められる。
This vectorization is performed on the pitch patterns of all accent phrases in the prosodic category. In step 203, the pitch pattern vectors obtained in step 202 are averaged, and this average vector is used as a pitch pattern vector expressing the characteristics of the pitch pattern of each prosodic category. n is the total number of accent phrases belonging to category k,
Assuming that Xj is a pitch pattern vector of an accent phrase belonging to category k, the average of pitch pattern vectors in prosody category k is obtained as Xk = (1 / n) Σn -1 j = 0 Xj.

【0014】以上ステップ202からステップ203に
より、韻律カテゴリのピッチパタンベクトルを求める。
求めたピッチパタンベクトル23は、記憶装置に格納し
ておく。ステップ204では、韻律カテゴリのピッチパ
タンベクトル23から、韻律カテゴリ間の変形規則とな
る差分ベクトルを求める。韻律カテゴリKから韻律カテ
ゴリLへの差分ベクトルDKLをDKL=XL −XK のよう
に求める。ただし、K=0,・・・,N−1、L=0,
・・・,N−1、K≠Lである。Nは全韻律カテゴリの
総数である。
The pitch pattern vector of the prosody category is obtained in steps 202 to 203 as described above.
The obtained pitch pattern vector 23 is stored in a storage device. In step 204, a difference vector as a transformation rule between the prosody categories is obtained from the pitch pattern vector 23 of the prosody category. A difference vector D KL from the prosody category K to the prosody category L is obtained as D KL = X L −X K. Where K = 0,..., N−1, L = 0,
.., N−1, K ≠ L. N is the total number of all prosodic categories.

【0015】以上の手順により、韻律カテゴリ間の変形
規則24が生成された。この変形規則24も記憶装置に
格納される。図4は、この実施例において、変形規則適
用時のピッチパタンの高さ決定に必要な情報を生成する
ための手順を示す。ステップ401では、ピッチパタン
データベースの各アクセント句のピッチ平均値を求め
る。
With the above procedure, the transformation rule 24 between the prosodic categories is generated. This transformation rule 24 is also stored in the storage device. FIG. 4 shows a procedure for generating information necessary for determining the height of the pitch pattern when the deformation rule is applied in this embodiment. In step 401, the average pitch value of each accent phrase in the pitch pattern database is determined.

【0016】ステップ402では、ピッチパタンデータ
ベースのあるアクセント句と、その前後のアクセント句
とのピッチ平均値の差から、当該アクセント句とその前
後のアクセント句との相対的な高さを示す係数を求め
る。この高さ係数rは、式(hp−h)/(hp−h
s)より求める。ここで、hp、hs、hはそれぞれ、
先行アクセント句、後続アクセント句、当該アクセント
句のピッチの平均値を示す。
In step 402, a coefficient indicating the relative height of the accent phrase and the accent phrase before and after the accent phrase in the pitch pattern database and the average pitch value between the accent phrase before and after the accent phrase is calculated. Ask. This height coefficient r is given by the formula (hp-h) / (hp-h
s). Where hp, hs, h are
The average value of the preceding accent phrase, the subsequent accent phrase, and the pitch of the accent phrase is shown.

【0017】ステップ403では、ステップ402で求
めた高さ係数について、韻律カテゴリごとの平均値を求
める。この高さ係数の平均値42は記憶装置に格納され
る。ここで求めた韻律カテゴリの高さ係数rを用いて、
当該アクセント句の韻律カテゴリ情報と前後のアクセン
ト句のピッチの高さを元に、当該アクセント句の高さを
推定できる。
In step 403, an average value for each prosody category is calculated for the height coefficient obtained in step 402. The average value 42 of the height coefficient is stored in the storage device. Using the height coefficient r of the prosodic category obtained here,
The height of the accent phrase can be estimated based on the prosodic category information of the accent phrase and the pitch height of the preceding and following accent phrases.

【0018】次に、この実施例の入力ピッチパタンに対
する変形方法における変形規則適用の手順を図5を参照
して説明する。ピッチパタン変形方法では、入力ピッチ
パタンにピッチパタン変形規則を適用し、入力ピッチパ
タンの変形を行う。このピッチパタン変形装置の入力と
して、入力ピッチパタン、入力ピッチパタンの韻律カテ
ゴリ、ピッチパタン適用(変形)先の韻律カテゴリ、ピ
ッチパタン適用先の先行および後続アクセント句の各ピ
ッチの高さ平均値が与えられる。
Next, the procedure of applying the deformation rule in the deformation method for the input pitch pattern of this embodiment will be described with reference to FIG. In the pitch pattern deformation method, a pitch pattern deformation rule is applied to an input pitch pattern to deform the input pitch pattern. The input of this pitch pattern transformation device includes an input pitch pattern, a prosody category of the input pitch pattern, a prosody category to which the pitch pattern is applied (transformed), and an average height of each pitch of preceding and succeeding accent phrases to which the pitch pattern is applied. Given.

【0019】ステップ501では、ステップ202にお
ける手順と同様の方法で、入力ピッチパタンをベクトル
表現する。ステップ502では、入力ピッチパタンの韻
律カテゴリと適用先の韻律カテゴリから、使用する変形
規則を選択する。例として、入力ピッチパタンの韻律カ
テゴリがK、適用先の韻律カテゴリがLであるとき、変
形規則(差分ベクトル)D KLを変形規則データ24より
選択する。
In step 501, the process proceeds to step 202.
Input pitch pattern in the same way as
Express. In step 502, the rhyme of the input pitch pattern
Deformation to use from the rhythm category and the prosody category to which it applies
Select a rule. As an example, the prosody of the input pitch pattern
When the category is K and the prosodic category of the application is L,
Form rule (difference vector) D KLFrom the transformation rule data 24
select.

【0020】ステップ503では、変形規則の適用を行
う。ステップ501で得た入力ピッチパタンのベクトル
にステップ502で選択した差分ベクトルを加算し、変
形されたベクトルを得る。すなわち、入力ピッチパタン
のベクトルをXinとすると、変形されたピッチパタンの
ベクトルX′inは、X′in=Xin+DKLより得られる。
In step 503, a transformation rule is applied. The difference vector selected in step 502 is added to the input pitch pattern vector obtained in step 501 to obtain a deformed vector. That is, assuming that the vector of the input pitch pattern is X in , the vector X ′ in of the modified pitch pattern is obtained from X ′ in = X in + D KL .

【0021】ステップ504では、入力ピッチパタンの
ピッチパタンベクトルが、変形されたベクトルX′in
ピッチパタンと等しくなるように、入力ピッチパタンの
形状を変形する。この形状の変形は、1フレームごとに
ピッチの値を増減することにより行う。図6に具体例を
挙げる。図6(A)は、入力ピッチパタンのフレームご
とのピッチ変化量を示す図である。t1,t2,・・・
は、入力ピッチパタンの母音中心点およびアクセント句
始終端のフレームの位置を示す。u1,u2,・・・
は、t1,t2,・・・におけるピッチ変化量を示す。
これは、差分ベクトルKKLの各要素より求めることがで
きる。この実施例では、モーラ中心間およびモーラ中心
とアクセント句始終端との間のピッチ変化量は、線形補
間により求める。
[0021] At step 504, the pitch pattern vector of the input pitch contour is, to be equal to the pitch contour of the deformed vector X 'in, transforming the shape of the input pitch contour. This shape deformation is performed by increasing or decreasing the pitch value for each frame. FIG. 6 shows a specific example. FIG. 6A is a diagram showing a pitch change amount of each frame of the input pitch pattern. t1, t2, ...
Indicates the vowel center point of the input pitch pattern and the positions of the frames at the beginning and end of the accent phrase. u1, u2, ...
Indicates a pitch change amount at t1, t2,.
This can be obtained from each element of the difference vector KKL . In this embodiment, the pitch variation between the center of the mora and between the center of the mora and the start and end of the accent phrase are obtained by linear interpolation.

【0022】図6(B)は、図6(A)に示したフレー
ムごとのピッチ変化を入力ピッチパタンに施し、ピッチ
パタンを変形する様子を示す。この結果、変形後のピッ
チパタンベクトルは、ステップ503で求めたベクトル
X′inと等しくなる。つまり入力ピッチパタンを、適用
先韻律カテゴリに応じて変形したピッチパタンが得られ
る。
FIG. 6B shows how the pitch change for each frame shown in FIG. 6A is applied to the input pitch pattern to deform the pitch pattern. As a result, the pitch pattern vector after the deformation becomes equal to the vector X ′ in obtained in step 503. That is, a pitch pattern obtained by modifying the input pitch pattern according to the application prosody category is obtained.

【0023】ステップ505では、ピッチパタン適用先
の音韻継続時間長にステップ504で変形したピッチパ
タンの時間長を合致させる。継続時間長は、音韻単位で
与えられる。ピッチパタンを音韻単位で時間方向に線形
伸縮することにより、時間長補正を行う。ステップ50
6では、変形したピッチパタンに適したピッチの高さ
を、ピッチパタン適用先の前後のアクセント句のピッチ
の高さより求める。高さ係数データ42より、ピッチパ
タン適用先の韻律カテゴリの高さ係数rを得る。ピッチ
パタン適用先の先行アクセント句のピッチの高さhp、
同じく後続アクセント句のピッチの高さhsとすると、
変形したピッチパタンに適したピッチの高さhを、h=
hp−r(hp−hs)より求める。
In step 505, the time length of the pitch pattern deformed in step 504 is matched with the phoneme duration of the pitch pattern application destination. The duration is given in phoneme units. Time length correction is performed by linearly expanding and contracting the pitch pattern in the time direction in units of phonemes. Step 50
In step 6, the pitch height suitable for the deformed pitch pattern is determined from the pitch heights of the accent phrases before and after the pitch pattern application destination. From the height coefficient data 42, the height coefficient r of the prosody category to which the pitch pattern is applied is obtained. The pitch height hp of the preceding accent phrase to which the pitch pattern is applied,
Similarly, assuming the pitch height hs of the subsequent accent phrase,
The pitch height h suitable for the deformed pitch pattern is given by h =
hp-r (hp-hs).

【0024】ステップ507では、ステップ506で求
めた高さhにステップ505で得たピッチパタンのピッ
チの高さの平均を合致させる。以上の処理により、入力
ピッチパタンを所望(適用先)の韻律カテゴリに合致す
るように変形できる。なお、ステップ506における高
さ決定は適用先のアクセント句の先行するアクセント句
又は後続するアクセント句の一方のピッチの高さのみを
用いてもよい。またアクセント句が文の始端や、終端の
場合は、予め、始端や終端とそれぞれ隣接するアクセン
ト句の高さとの差の平均を韻律カテゴリごとに求めてお
き、高さ決定時に、前記始端又は終端の対応する差を適
用先韻律カテゴリから得て高さの決定を行えばよい。
In step 507, the average of the pitch heights of the pitch patterns obtained in step 505 is matched with the height h obtained in step 506. Through the above processing, the input pitch pattern can be modified to match the desired (application destination) prosody category. Note that the height determination in step 506 may use only the height of one of the pitches of the preceding or following accent phrase of the application-target accent phrase. If the accent phrase is the beginning or end of a sentence, the average of the difference between the beginning or end and the height of the adjacent accent phrase is determined in advance for each prosodic category. May be obtained from the application prosody category to determine the height.

【0025】[0025]

【発明の効果】以上の通りであって、この発明によれ
ば、所望の韻律カテゴリ条件に適する形にピッチパタン
を変形することができる。これにより例えば、入力した
テキストに対応する音声を規則により合成する過程で韻
律データベースから選択した自然音声のピッチパタンを
基に韻律制御を行う音声合成装置において、韻律データ
ベースに合成したいテキストと同一の韻律条件(カテゴ
リ)のピッチパタンデータが存在しないときでも、他の
韻律条件(カテゴリ)のピッチパタンを適切に変形する
ことにより自然性の高い音声合成が可能となる。また、
既存の規則合成音声パラメータを利用して新たな合成音
声を規則により合成する音声合成装置において、元の合
成音声と合成テキストの属する韻律カテゴリが異なると
きに、ピッチパタンを所望の韻律カテゴリに合致する形
状に変形することにより合成音声の自然性を保つことが
でき、ユーザがピッチパタンを修正する作業を軽減する
ことができる。
As described above, according to the present invention, a pitch pattern can be transformed into a form suitable for a desired prosody category condition. Thus, for example, in a speech synthesizer that performs prosody control based on a pitch pattern of natural speech selected from a prosody database in the process of synthesizing speech corresponding to input text by rules, the same prosody as the text to be synthesized in the prosody database is used. Even when pitch pattern data of a condition (category) does not exist, speech synthesis with high naturalness can be performed by appropriately modifying pitch patterns of other prosody conditions (categories). Also,
In a speech synthesizer that synthesizes a new synthesized speech by rules using existing rule-synthesized speech parameters, a pitch pattern matches a desired prosody category when the original synthesized speech and the synthesized text belong to different prosody categories. By transforming into a shape, the naturalness of the synthesized speech can be maintained, and the work of correcting the pitch pattern by the user can be reduced.

【0026】次に実験により、この発明の効果を示す。
音声データベースから2862句を用いて変形規則を生
成した。データベース中の5文章について(a),
(b),(c)3種類の合成音声を作成した。 (a)ATRデータベース(原音声)自体から求めた音
韻情報と韻律情報を用いて音声合成した音声。 (b)他の文を発声したアクセント句のピッチパタン
と、(a)中の1アクセント句のピッチパタンを置き換
えて音声合成した音声(変形前音声)。 (c)(b)で置き換えたピッチパタンに対し、図5に
示した実施例により変形を施し、これを用いて音声合成
した音声(変形後音声)。
Next, the effects of the present invention will be shown by experiments.
A transformation rule was generated from the speech database using 2862 phrases. About 5 sentences in the database (a),
(B), (c) Three types of synthesized speech were created. (A) Speech synthesized using speech and prosody information obtained from the ATR database (original speech) itself. (B) Speech synthesized by replacing the pitch pattern of an accent phrase that uttered another sentence with the pitch pattern of one accent phrase in (a) (speech before deformation). (C) The pitch pattern replaced by (b) is transformed by the embodiment shown in FIG. 5 and speech is synthesized using the modified speech (voice after transformation).

【0027】これら合成音声を被験者12名に提示し、
イントネーションの自然性を5段階で評価させた。合成
器に与えた音韻継続時間長はすべて原音声のものを用い
た。また被験者はピッチパタンを変形した(変形され
る)部分のイントネーションのみを評価の対象とするよ
うに指示した。この実験結果を図7に示す。この図か
ら、この発明による変形処理の結果、原音声に近い品質
が得られることがわかった。
These synthesized voices are presented to 12 subjects,
The naturalness of intonation was evaluated on a five-point scale. All phoneme durations given to the synthesizer were those of the original speech. In addition, the subject instructed to evaluate only the intonation of the portion where the pitch pattern was deformed (deformed). FIG. 7 shows the results of this experiment. From this figure, it was found that as a result of the deformation processing according to the present invention, a quality close to the original voice can be obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明のピッチパタン変形部分の基体構成を
示す図。
FIG. 1 is a diagram showing a base structure of a pitch pattern deformed portion of the present invention.

【図2】この発明において、ピッチパタンデータベース
から変形規則を生成するためのフローチャート。
FIG. 2 is a flowchart for generating a deformation rule from a pitch pattern database in the present invention.

【図3】図2のピッチパタンのベクトル化において、ベ
クトル表現の一例を示す図。
FIG. 3 is a diagram showing an example of a vector expression in vectorization of the pitch pattern in FIG. 2;

【図4】この発明の一実施形態において、ピッチパタン
変形時の高さ決定に用いるためのアクセント句ピッチ平
均値およびピッチ高さ係数を求めるフローチャート。
FIG. 4 is a flowchart for calculating an accent phrase pitch average value and a pitch height coefficient to be used for determining a height at the time of pitch pattern deformation in one embodiment of the present invention.

【図5】この発明の一実施形態において、ピッチパタン
を変形するアルゴリズムを示すフローチャート。
FIG. 5 is a flowchart showing an algorithm for deforming a pitch pattern in the embodiment of the present invention.

【図6】この発明の一実施形態において、ベクトル要素
からピッチパタンを変形する方法を説明する図。
FIG. 6 is a view for explaining a method of transforming a pitch pattern from a vector element in one embodiment of the present invention.

【図7】この発明の効果を表す実験結果を示す図。FIG. 7 is a view showing experimental results showing the effects of the present invention.

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 合成音声のピッチパタンを入力し、その
入力ピッチパタンのアクセント型、モーラ数、先行アク
セント型、後続アクセント型、先行境界条件、後続境界
条件、アクセント句位置などの集合よりなる韻律カテゴ
リと異なる韻律カテゴリを上記入力ピッチパタンに適用
してピッチパタンを変形する処理方法において、 あらかじめ韻律データベース中のピッチパタン情報か
ら、韻律カテゴリが同一のアクセント句の平均的ピッチ
パタン形状をベクトル表現し、 異なる韻律カテゴリを持つアクセント句との平均的ピッ
チパタン形状の差を差分ベクトルで表現し、 この差分ベクトルを変形規則として保持しておき、 入力ピッチパタンとピッチパタンの適用先との韻律カテ
ゴリの差に対応した変形規則を上記入力ピッチパタンに
適用してベクトル変形し、 その変形されたベクトルから所望の韻律カテゴリと対応
した変形ピッチパタンを得ることを特徴とするピッチパ
タン変形方法。
1. A pitch pattern of a synthesized speech is input, and a prosody composed of a set of an accent type, a mora number, a preceding accent type, a subsequent accent type, a preceding boundary condition, a subsequent boundary condition, an accent phrase position, and the like of the input pitch pattern. In a processing method of applying a prosodic category different from the category to the input pitch pattern to deform the pitch pattern, the pitch pattern information in the prosody database is used to represent the average pitch pattern shape of the accent phrase having the same prosodic category in advance. The difference between the average pitch pattern shape and the accent phrase having different prosody categories is represented by a difference vector, and this difference vector is stored as a deformation rule, and the input pitch pattern and the prosodic category of the pitch pattern application destination are stored. Apply the deformation rule corresponding to the difference to the above input pitch pattern And vector modification, a pitch pattern deformation method characterized by obtaining a modified pitch pattern corresponding from its deformed vector with the desired prosody category.
【請求項2】 請求項1記載のピッチパタン変形方法に
おいて、 あらかじめ韻律データベース中のピッチパタン情報か
ら、韻律カテゴリが同一であるアクセント句のピッチ平
均値と、 上記韻律カテゴリが同一であるアクセント句集合中の、
各アクセント句に先行するアクセント句および後続する
アクセント句の少くとも一方のピッチ平均値との差を求
めておき、 上記適用韻律カテゴリにおける上記先行又は/及び後続
ピッチ平均値を用いて、上記変形ピッチパタンに対する
高さを決定することを特徴とするピッチパタン変形方
法。
2. The pitch pattern deformation method according to claim 1, wherein a pitch average value of accent phrases having the same prosody category and an accent phrase set having the same prosody category are obtained from pitch pattern information in a prosody database in advance. In,
The difference between the pitch average value of at least one of the accent phrase preceding and succeeding each accent phrase is determined, and the modified pitch is calculated using the preceding or / and subsequent pitch average value in the applicable prosodic category. A pitch pattern deformation method characterized by determining a height for a pattern.
【請求項3】 入力ピッチパタンをベクトル表現する処
理と、 上記入力ピッチパタンの韻律カテゴリと適用先の韻律カ
テゴリとの差と対応した変形規則をそのデータベースか
ら選択する処理と、 上記選択された変形規則の差分ベクトルで、上記ベクト
ル表現された入力ピッチパタンに対しベクトル変形する
処理と、 上記ベクトル変形された入力ピッチパタンに基づき上記
入力ピッチパタンを変形する処理とをコンピュータによ
り実行するプログラムを記録した記録媒体。
3. A process of expressing an input pitch pattern as a vector, a process of selecting a deformation rule corresponding to a difference between a prosody category of the input pitch pattern and a prosody category to which the input pitch pattern is applied, from the database, A program for executing, by a computer, a process of performing a vector transformation on the input pitch pattern represented by the vector and a process of transforming the input pitch pattern based on the vector-deformed input pitch pattern with a rule difference vector. recoding media.
【請求項4】 上記適用先韻律カテゴリと対応する高さ
係数データを選択する処理と、 上記適用先韻律カテゴリのピッチパタンに対し先行又は
/及び後続するピッチパタンの高さを求める処理と、 この求めたピッチパタンの高さと上記選択した高さ係数
とを用いて、上記変形された入力ピッチパタンの高さを
補正する処理と、 を上記コンピュータに実行させるプログラムを上記プロ
グラムが有することを特徴とする記録媒体。
4. A process of selecting height coefficient data corresponding to the application prosody category, and a process of obtaining a height of a pitch pattern preceding or / and succeeding the pitch pattern of the application prosody category. Using the obtained pitch pattern height and the selected height coefficient, correcting the height of the deformed input pitch pattern, and the program having the computer execute the program. Recording medium.
【請求項5】 請求項4記載の記録媒体において、 上記高さ補正処理に先立って行う、上記変形された入力
ピッチパタンを、適用先のピッチパタンの時間長に合致
させる処理を上記プログラムが有することを特徴とする
記録媒体。
5. The recording medium according to claim 4, wherein the program has a process of matching the deformed input pitch pattern with a time length of a pitch pattern of an application destination, which is performed prior to the height correction process. A recording medium characterized by the above-mentioned.
【請求項6】 韻律データベース中のピッチパタン情報
から、アクセント型、モーラ数、先行アクセント型、後
続アクセント型、先行境界条件、後続境界条件、アクセ
ント句位置などの集合よりなる韻律カテゴリが同一のア
クセント句の平均的ピッチパタン形状をベクトル表現
し、 異なる韻律カテゴリをもつアクセント句との平均的ピッ
チパタンの形状の差を差分ベクトルで表現し、この差分
ベクトルが変形規則として記録されていることを特徴と
する記録媒体。
6. A prosody category including a set of accent type, mora number, preceding accent type, subsequent accent type, preceding boundary condition, subsequent boundary condition, accent phrase position, etc., based on pitch pattern information in the prosody database. The average pitch pattern shape of a phrase is expressed as a vector, and the difference in the average pitch pattern shape with accent phrases having different prosodic categories is expressed as a difference vector, and this difference vector is recorded as a deformation rule. Recording medium.
JP24755598A 1998-09-01 1998-09-01 Pitch pattern deformation method and recording medium thereof Expired - Lifetime JP3583929B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24755598A JP3583929B2 (en) 1998-09-01 1998-09-01 Pitch pattern deformation method and recording medium thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24755598A JP3583929B2 (en) 1998-09-01 1998-09-01 Pitch pattern deformation method and recording medium thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000075880A true JP2000075880A (en) 2000-03-14
JP3583929B2 JP3583929B2 (en) 2004-11-04

Family

ID=17165244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24755598A Expired - Lifetime JP3583929B2 (en) 1998-09-01 1998-09-01 Pitch pattern deformation method and recording medium thereof

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3583929B2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002333897A (en) * 2001-03-08 2002-11-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd Device, method and program for generating rhythm
JP2004226505A (en) * 2003-01-20 2004-08-12 Toshiba Corp Pitch pattern generating method, and method, system, and program for speech synthesis
JP2006184921A (en) * 2006-01-27 2006-07-13 Canon Electronics Inc Information processing device and method
JP2006330200A (en) * 2005-05-24 2006-12-07 Toshiba Corp Pitch pattern generation method and its system
JP2014095851A (en) * 2012-11-12 2014-05-22 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Methods for acoustic model generation and voice synthesis, devices for the same, and program
JP6727477B1 (en) * 2019-11-06 2020-07-22 三菱電機株式会社 Pitch pattern correction device, program and pitch pattern correction method
WO2021090379A1 (en) * 2019-11-06 2021-05-14 三菱電機株式会社 Pitch pattern correction device, program, and pitch pattern correction method
WO2021090376A1 (en) * 2019-11-06 2021-05-14 三菱電機株式会社 Pitch pattern correction device, program, and pitch pattern correction method

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002333897A (en) * 2001-03-08 2002-11-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd Device, method and program for generating rhythm
JP2004226505A (en) * 2003-01-20 2004-08-12 Toshiba Corp Pitch pattern generating method, and method, system, and program for speech synthesis
JP2006330200A (en) * 2005-05-24 2006-12-07 Toshiba Corp Pitch pattern generation method and its system
JP2006184921A (en) * 2006-01-27 2006-07-13 Canon Electronics Inc Information processing device and method
JP2014095851A (en) * 2012-11-12 2014-05-22 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Methods for acoustic model generation and voice synthesis, devices for the same, and program
JP6727477B1 (en) * 2019-11-06 2020-07-22 三菱電機株式会社 Pitch pattern correction device, program and pitch pattern correction method
WO2021090379A1 (en) * 2019-11-06 2021-05-14 三菱電機株式会社 Pitch pattern correction device, program, and pitch pattern correction method
WO2021090376A1 (en) * 2019-11-06 2021-05-14 三菱電機株式会社 Pitch pattern correction device, program, and pitch pattern correction method
WO2021090381A1 (en) * 2019-11-06 2021-05-14 三菱電機株式会社 Pitch pattern correction device, program, and pitch pattern correction method
JPWO2021090376A1 (en) * 2019-11-06 2021-05-14

Also Published As

Publication number Publication date
JP3583929B2 (en) 2004-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9009052B2 (en) System and method for singing synthesis capable of reflecting voice timbre changes
US8175881B2 (en) Method and apparatus using fused formant parameters to generate synthesized speech
JP4738057B2 (en) Pitch pattern generation method and apparatus
WO2005109399A1 (en) Speech synthesis device and method
US20080201150A1 (en) Voice conversion apparatus and speech synthesis apparatus
JPH10116089A (en) Rhythm database which store fundamental frequency templates for voice synthesizing
JP4406440B2 (en) Speech synthesis apparatus, speech synthesis method and program
JPH11259095A (en) Method of speech synthesis and device therefor, and storage medium
JPH09114495A (en) System and method for decision of pitch outline
JP2009047957A (en) Pitch pattern generation method and system thereof
JP2006276528A (en) Voice synthesizer and method thereof
JP4632384B2 (en) Audio information processing apparatus and method and storage medium
JP2006309162A (en) Pitch pattern generating method and apparatus, and program
JP3583929B2 (en) Pitch pattern deformation method and recording medium thereof
JP6669081B2 (en) Audio processing device, audio processing method, and program
JP3728173B2 (en) Speech synthesis method, apparatus and storage medium
US6970819B1 (en) Speech synthesis device
JP5874639B2 (en) Speech synthesis apparatus, speech synthesis method, and speech synthesis program
JP4684770B2 (en) Prosody generation device and speech synthesis device
JP2002287785A (en) Voice segmentation system and method for the same as well as control program for the same
JP4034751B2 (en) Speech synthesis apparatus, speech synthesis method, and speech synthesis program
JP3785892B2 (en) Speech synthesizer and recording medium
JP4454780B2 (en) Audio information processing apparatus, method and storage medium
JP2000310996A (en) Voice synthesizing device, and control method for length of phoneme continuing time
JP3571925B2 (en) Voice information processing device

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20031224

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040220

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040706

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040730

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080806

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080806

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090806

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090806

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100806

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100806

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110806

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120806

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130806

Year of fee payment: 9

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term