JP2000069653A - Gas-insulated connecting cable, and manufacture and laying thereof - Google Patents

Gas-insulated connecting cable, and manufacture and laying thereof

Info

Publication number
JP2000069653A
JP2000069653A JP21468399A JP21468399A JP2000069653A JP 2000069653 A JP2000069653 A JP 2000069653A JP 21468399 A JP21468399 A JP 21468399A JP 21468399 A JP21468399 A JP 21468399A JP 2000069653 A JP2000069653 A JP 2000069653A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
core
cable
pneumatic chamber
gas
pneumatic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP21468399A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Francois Moisson-Franckhauser
フランソワ・モアソン−フランコゼール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcatel CIT SA
Alcatel Lucent SAS
Original Assignee
Alcatel CIT SA
Alcatel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcatel CIT SA, Alcatel SA filed Critical Alcatel CIT SA
Publication of JP2000069653A publication Critical patent/JP2000069653A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B9/00Power cables
    • H01B9/06Gas-pressure cables; Oil-pressure cables; Cables for use in conduits under fluid pressure
    • H01B9/0644Features relating to the dielectric of gas-pressure cables

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Installation Of Bus-Bars (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce manufacturing cost and to facilitate laying by filling the annular space lying between a core and a casing with an insulating gas, and surrounding the core by a pneumatic chamber, which after being inflated, has a cylindrical shape whose diameter is that of the outer sheath of the cable. SOLUTION: A pneumatic chamber 6 including ties is fitted to a specified position, by covering the core of a cable continuously with a pneumatic chamber developed flatly under the core. Two margins of the chamber are arranged next by bringing their end sections into contact with each other, along an axis 25 which is at the vertical upside of the core of the cable. Pneumatic strips 19 and 20 forming the margins of a top tie are lapped over the margins and caused to adhere to them. Lastly, a cover strip 26 puts covering an assembly produced as a result closes the pneumatic chamber, and this gives airtightness to this region, and strengthens it.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、ガス絶縁ケーブル
の分野に関する。
[0001] The present invention relates to the field of gas insulated cables.

【0002】[0002]

【従来の技術】このようなケーブルは、電力を輸送する
ために使用される。このようなケーブルの一般原理は、
当技術の現況、例えばフランス特許文献FR2,73
8,946から知られ、これは、3つの金属導体を気密
金属ケーシングに内蔵するガス絶縁ケーブルを記載す
る。ケーブルは、各々長さ約10メートルの要素の形態
で実施され、該要素は、つき合わせて組立てられ、その
ように組立てられた約10の要素が、ケーブル「セグメ
ント」を形成する。その従来技術のケーブルは、方向を
変えることができる専用の要素を備える。
2. Description of the Related Art Such cables are used to transport power. The general principle of such a cable is
Current state of the art, for example French Patent Document FR2,73
8,946, which describes a gas insulated cable incorporating three metal conductors in a hermetic metal casing. The cables are implemented in the form of elements each about 10 meters in length, which are assembled side-by-side, with about 10 such assembled elements forming a cable "segment". The prior art cable has a dedicated element that can change direction.

【0003】別の従来技術文献、フランス特許文献FR
2,714,204は、10ヘクトパスカル以上の圧
力下の窒素を充填した円筒状の鋼ケーシングを具備す
る、単相ガス絶縁ケーブルを記載し、アルミニウムまた
は銅をベースとする金属導体は、閉じた絶縁コーンによ
って鋼ケーシングの内側に軸方向に保持され、アルミニ
ウムケーシングが、導体を流れる電流によって発生する
磁場から鋼ケーシングをシールドする磁気遮蔽を形成す
る。鋼ケーシングは、充填ポリマーまたはプラスチック
材料製のリングによってアルミニウムケーシングから分
離され、各リングは、各金属カラーの溝に配置される。
[0003] Another prior art document, French patent document FR
2,714,204 comprises a cylindrical steel casing filled with 10 4 hPa or more nitrogen under pressure, describes a single-phase gas-insulated cables, metallic conductor of aluminum or copper-based is closed Axially held inside the steel casing by an insulating cone, the aluminum casing forms a magnetic shield that shields the steel casing from magnetic fields generated by current flowing through the conductor. The steel casing is separated from the aluminum casing by rings of filled polymer or plastic material, each ring being arranged in a groove in each metal collar.

【0004】従来技術のガス絶縁ケーブルは、高圧のた
めおよびガス絶縁に耐えられる制限された電場の値E
のために、外径を大きくしている。このようなケーブル
の絶縁スペースの外径は、電圧Uがかかる単一ケーブル
のコアが、直径(2・U/E )をもつとき、および絶
縁スペースが、外径(2U/E)・exp(1)をも
つとき最小になる。
[0004] Prior art gas insulated cables use high pressure cables.
Electric field value E that can withstand gas and gas insulation1
Therefore, the outer diameter is increased. Such a cable
The outer diameter of the insulation space is a single cable with a voltage U
Has a diameter (2 · U / E) 1) And when
Edge space is outside diameter (2U / E1) · Exp (1)
When the minimum.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】従来技術のガス絶縁ケ
ーブルの接続の長さは、とくにケーブルの直径のため短
いセグメントで現場にそのようなケーブルを配送しなけ
ればならないことに起因するケーブルのコスト高によっ
て制限され、したがって直径約0.4メートルでありか
つ直径約4メートルのドラム上で輸送される管要素また
は短い長さの波形管を、本来の状態に相互接続すること
が必要である。
The length of the connection of prior art gas insulated cables is a cost of the cables, especially due to having to deliver such cables to the site in short segments due to the diameter of the cable. It is necessary to interconnect the pipe elements or short lengths of corrugated tubes, which are limited by height and are therefore transported on a drum about 0.4 meters in diameter and about 4 meters in diameter, in their original state.

【0006】さらに、ガス絶縁の絶縁耐圧は、金属粉で
汚染されることによって、およびアセンブリに起因する
等電位面の欠陥によって相当影響される。フランス特許
文献FR2,719,125に記載されるように、ケー
ブルに飛ぶアークを検出する方法によって、その欠点を
軽減することが提案された。
[0006] In addition, the dielectric strength of the gas insulation is significantly affected by contamination with metal powder and by defects in equipotential surfaces caused by the assembly. As described in French patent document FR 2,719,125, it has been proposed to alleviate the disadvantages by a method for detecting arcs flying on cables.

【0007】本発明の目的は、製造コストがよりかから
ず、同程度の性能を提供しつつ従来技術のケーブルの外
断面よりも小さい外断面をもち、より布設容易なガス絶
縁ケーブルを提供することによって、欠点に対処するこ
とである。
[0007] It is an object of the present invention to provide a gas insulated cable which is less expensive to manufacture, has a smaller cross section than the prior art cable cross section while providing comparable performance, and is easier to lay. By addressing the shortcomings.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】この目的のため、本発明
は、直径が実質的に係数exp(1)=2.73で減っ
た収縮した状態で、接続セグメントを輸送することがで
き、その接続セグメントの長さが、ドラムの内径を低減
することによっておよびユニット断面が実質的にexp
(2)だけ減ることによって、相当増加することができ
る膨張可能な構造体に関する。
To this end, the invention provides a method for transporting a connecting segment in a contracted state whose diameter has been reduced substantially by a factor exp (1) = 2.73, The length of the connecting segments is substantially reduced by reducing the inner diameter of the drum and the unit cross section
(2) relates to an inflatable structure that can be significantly increased by reducing it.

【0009】最も一般的概念において、本発明は、コア
と外部シースとを具備し、コアとケーシングとの間の環
状空間が絶縁ガスで充填され、コアが、その膨張後に直
径がケーブルの外部シースの直径になる円筒形状をなす
ニューマチックチャンバで取り囲まれることを特徴とす
るガス絶縁ケーブルを提供する。
In its most general concept, the present invention comprises a core and an outer sheath, wherein the annular space between the core and the casing is filled with an insulating gas and the core, after its expansion, has a diameter that is equal to the outer sheath of the cable. The present invention provides a gas-insulated cable characterized by being surrounded by a cylindrical pneumatic chamber having a diameter of 1 mm.

【0010】ケーブルは、ニューマチックチャンバの膨
張後にガス絶縁空間の中心に導体コアを保持するよう
に、導体コアとニューマチックチャンバの内壁の間に延
びる可撓なタイを具備するのが有利である。
[0010] The cable advantageously comprises a flexible tie extending between the conductor core and the inner wall of the pneumatic chamber so as to retain the conductor core in the center of the gas-insulated space after expansion of the pneumatic chamber. .

【0011】可撓なタイは、ニューマチックチャンバと
同じタイプの狭い側部ニューマチックストリップに縁部
が予め埋め込まれた、ガラス織布からなる非不連続片製
であることが好ましい。
[0011] The flexible tie is preferably made of a discontinuous piece of woven glass fabric, the edges of which are pre-embedded in narrow side pneumatic strips of the same type as the pneumatic chamber.

【0012】別の変形形態において、ケーブルは、膨張
可能な構造体の周りに金属フォイルを巻くことによって
形成される気密でない管状壁を具備する。
[0012] In another variation, the cable comprises a non-hermetic tubular wall formed by wrapping a metal foil around an inflatable structure.

【0013】別の変形形態において、フォイルは、膨張
可能な構造体を含む継目接合管によって構成される。
[0013] In another variant, the foil is constituted by a seam joint tube comprising an inflatable structure.

【0014】特定の実施形態において、ケーブルは、膨
張可能な構造体を取り囲むフォイルに沿って配置された
導電クラッドをさらに具備する。
[0014] In certain embodiments, the cable further comprises a conductive cladding disposed along a foil surrounding the inflatable structure.

【0015】一変形形態において、ケーブルは、径方向
に補強されたニューマチック構造体を具備する。
In one variation, the cable comprises a radially reinforced pneumatic structure.

【0016】有利な実施形態において、ケーブルのコア
が、互いに絶縁され、かつ例えば円筒セクタ内で相互に
撚られる導体ストランドの円筒状のアセンブリと、機械
的な保護カバーで被覆される、半導体テープのテーピン
グによって形成される位相等電位面とによって構成され
る。
In an advantageous embodiment, the core of the cable is insulated from each other and covered with a cylindrical assembly of conductor strands, for example, mutually twisted in a cylindrical sector, and a semiconductor protective covering. A phase equipotential surface formed by taping.

【0017】一変形形態において、シースが、螺旋に配
置された導体により構成されるケーシングで取り囲まれ
た継目接合管であり、継目接合管および保護ケーシング
によって径方向に規定され、かつシースの導体クラッド
の要素間の側部空間によって側方に規定されるチャネル
を備える。
In one variant, the sheath is a seam-joined tube surrounded by a casing constituted by a spirally arranged conductor, the sheath being radially defined by the seam-joint tube and the protective casing, and the sheath cladding of the sheath. A channel defined laterally by the side space between the elements of

【0018】別の変形形態において、可撓なタイが、1
つまたは複数の繊維材料から得られる絶縁性織布製であ
る。
In another variation, the flexible tie comprises one
It is made of an insulating woven fabric obtained from one or more fiber materials.

【0019】本発明はまた、導体コアとニューマチック
チャンバが準備されること、コアの下に平らに用意され
繰り出されるニューマチックチャンバで連続してコアを
覆うことによって、タイを含むニューマチックチャンバ
が所定の位置に置かれ、次いで前記チャンバの2つの縁
部が、ケーブルのコアの上に垂直に位置する軸線に沿っ
て縁部同士を接して配置され、頂部タイの縁をなすニュ
ーマチックストリップが縁部に重ねられ、それに接着さ
れること、次いでカバーストリップが、このように準備
されたアセンブリを覆って設置されることを特徴とする
ガス絶縁ケーブルを製造する方法を提供する。
The present invention also provides that a pneumatic chamber including a tie is provided by providing a conductor core and a pneumatic chamber, and continuously covering the core with a pneumatic chamber that is prepared and fed out flat under the core. Once in place, the two edges of the chamber are then placed edge-to-edge along an axis that is vertically above the core of the cable, and a pneumatic strip that forms the edge of the top tie A method for producing a gas-insulated cable is provided, characterized in that it is superimposed on the edge and glued thereto, and then a cover strip is placed over the assembly thus prepared.

【0020】変形において、最初に軸線に沿ってチャン
バの頂部を、次に前記チャンバの円筒状の周囲の底部
を、最終の角位置に同時に維持することによって、かつ
側部ストリップの付近に導体コアに対して収縮したニュ
ーマチックチャンバを側面から押圧することによって、
収縮したニューマチックチャンバが、導体コアに接して
配置される。ニューマチックチャンバが、側部ストリッ
プの各々の両側に同様な長さの2つのバックルを形成す
る。4つのバックルが、上向きに折り畳まれ、対で重ね
られ、導体コアに対して押圧され、次いでその構造体を
輸送するためこの位置に保持される。バックルを上向き
に折り畳むことにより、ニューマチックチャンバの折り
畳み側部が、チャンバの円筒状周囲の底部に侵入するこ
とを防止できる。チャンバの側部の4つの折り畳みはま
た、側部タイと頂部タイが、引っ張られたり、チャンバ
に接着するニューマチックストリップおよびストリップ
の共通の固定の角位置を変更するのを防止する。本発明
はまた、収縮したニューマチックチャンバが、収縮した
構造体を取り囲むプラスチックフィルムによって、導体
コアに対して所定の場所により恒久的に保持され、この
保護フィルムが、ケーブル形成後ケーブルが布設される
間に構造体が部分的に膨張するとき、最終的に切断され
ることを特徴とするガス絶縁ケーブルを布設する方法を
提供する。
In a variant, the conductor core is first maintained along the axis, then the cylindrical peripheral bottom of said chamber, in a final angular position simultaneously, and near the side strips. By pressing the pneumatic chamber contracted against from the side,
A contracted pneumatic chamber is placed in contact with the conductor core. A pneumatic chamber forms two buckles of similar length on each side of each of the side strips. Four buckles are folded upward, stacked in pairs, pressed against the conductor core, and then held in this position for transporting the structure. By folding the buckle upward, the folded side of the pneumatic chamber can be prevented from penetrating into the bottom around the cylindrical shape of the chamber. The four folds on the sides of the chamber also prevent the side ties and top ties from being pulled or changing the common fixed angular position of the pneumatic strips and strips that adhere to the chamber. The invention also provides that the contracted pneumatic chamber is permanently held in place with respect to the conductor core by a plastic film surrounding the contracted structure, and this protective film is laid after the cable is formed. A method of laying a gas insulated cable is provided, wherein the gas insulated cable is finally cut when the structure partially expands therebetween.

【0021】別の特定の実施において、ケーブルを構成
する収縮したニューマチック構造体が、ドラムによって
布設現場に輸送され、構造体が繰り出される。構造体が
再膨張できるように、周囲タイを取り除いた後、巻上げ
機が収縮した構造体の周りに継目接合管を形成する。収
縮した構造体が、継目接合管の底部で最終の角位置およ
び軸方向位置に置かれ、次いで巻上げ機が、継目接合管
に当接する導電クラッドを被せ、次いで保護ケーシング
を被せる。
In another particular implementation, the contracted pneumatic structure that makes up the cable is transported to the laying site by a drum and the structure is unwound. After removing the surrounding ties so that the structure can re-expand, the hoist forms a seam joint around the contracted structure. The contracted structure is placed in its final angular and axial position at the bottom of the seam joint tube, and then the hoist overlies the conductive cladding abutting the seam joint tube and then the protective casing.

【0022】この実施の変形形態において、収縮した構
造体に巻く周囲タイは、継目接合管と導電クラッドが形
成されている間、構造体を挿入するのを継続させるプラ
スチックフィルムで代替され、プラスチックフィルム
は、次いで部分的に加圧されるケーブルの効果で切断さ
れる。
In a variation of this embodiment, the surrounding tie wrapping around the contracted structure is replaced by a plastic film that continues to insert the structure while the seam joint tube and conductive cladding are formed, Is then cut under the effect of a partially pressurized cable.

【0023】一変形形態において、構造体が埋設される
前に、構造体が部分的に膨張される。
In one variation, the structure is partially expanded before the structure is embedded.

【0024】この構造体はまた、電気絶縁を形成するこ
とができ、そのガス絶縁ケーシングとスペーサが工場で
所定の場所に設けられ、それによって、それらに接近す
るのを防止し、接続部が布設されている間に起こる汚染
の危険を防止する。
The structure can also form an electrical insulation, the gas-insulated casing and the spacers being provided in place at the factory, thereby preventing them from being approached and the connections being laid. To prevent the risk of contamination occurring during

【0025】膨張可能な接続構造体は、各単極ケーブル
が、膨張後に、円筒形状をもちケーブルのシースと同じ
直径をもつニューマチックチャンバで取り囲まれること
を特徴とする。
The inflatable connection structure is characterized in that, after inflation, each unipolar cable is surrounded by a pneumatic chamber having a cylindrical shape and the same diameter as the sheath of the cable.

【0026】ガス絶縁空間の内側で、タイは、チャンバ
が設けられるのと同時に工場で所定の場所に設けられ、
チャンバが膨張されると張力がかかり、これらは導電コ
アをガス絶縁空間の中心に保持する。
Inside the gas-insulated space, the tie is installed in place at the factory at the same time as the chamber is provided,
As the chamber is expanded, tension is applied, which holds the conductive core in the center of the gas-insulated space.

【0027】各単極ケーブルのシースは、ドラムから繰
り出される膨張可能な構造体の周りに金属フォイルを巻
くことによって、現場で形成される気密でない管状の壁
によって構成される。
[0027] The sheath of each unipolar cable is constituted by a non-hermetic tubular wall formed in situ by winding a metal foil around an inflatable structure unwound from a drum.

【0028】例えば、このフォイルは、膨張可能な構造
体を含む継目接合管を構成する。
For example, the foil constitutes a seam joint including an inflatable structure.

【0029】金属フォイルの周りで、導電クラッドが直
線状のケーブルに沿って配置される。このクラッドは、
シースの電気抵抗を下げる。それは、フォイルと導電ク
ラッドを腐食から保護するのに役立つ構造体によって囲
まれ、短絡電流の存在で発生する電気力に耐えるように
導電クラッドに強度を与える。
[0030] Around the metal foil, a conductive cladding is placed along the straight cable. This cladding
Reduce the electrical resistance of the sheath. It is surrounded by a structure that helps protect the foil and conductive cladding from corrosion and provides strength to the conductive cladding to withstand the electrical forces generated in the presence of short-circuit current.

【0030】膨張可能な構造体を包含する継目接合管
は、いくつかの機能を実現する。
The seam joint tube containing the inflatable structure performs several functions.

【0031】a)ニューマチックチャンバが、膨張中に
円筒状の全周囲に加圧されることに対する補強を与え、
したがって電気絶縁ガスの圧力によって発生した機械的
力に耐える。
A) the pneumatic chamber provides reinforcement against being pressurized all around the cylinder during inflation;
Therefore, it can withstand the mechanical force generated by the pressure of the electric insulating gas.

【0032】b)膨張したチャンバと結合して、可撓な
アセンブリを構成し、該アセンブリは、ケーブルが繰り
出されるとともに、そのケーブルが繰り出されるとき連
続的に形成される継目接合管と共に組み立てられる路に
沿って平行な溝に置かれるのに適する。
B) Combined with the inflated chamber, constitutes a flexible assembly, which is a path that is assembled with a seam joint tube that is unreeled as the cable is unwound. Suitable to be placed in parallel grooves along.

【0033】c)埋め戻しによって伝達される押し込み
力に対して、および例えば木の根によって発生した局部
的な力に対して、加圧され埋設されたケーブルを保護す
る。
C) Protecting the pressurized and buried cable against the pushing forces transmitted by backfilling and against local forces generated, for example, by tree roots.

【0034】d)高摩擦係数によって、ケーブルを含む
ニューマチックチャンバを、所定の初期ケーブル形成位
置に保持し、これによって、第1にケーブルが傾斜をず
り下るのを防ぎ、第2にニューマチックチャンバが回転
するのを防ぐ。これらの2つの動きがあると、電気絶縁
空間の内側で、ケーブルのコアのセンタリングを変更す
る危険がある。
D) The high coefficient of friction holds the pneumatic chamber containing the cable in a predetermined initial cable formation position, thereby first preventing the cable from slipping down, and secondly, the pneumatic chamber. To prevent rotation. With these two movements, there is a risk of changing the centering of the cable core inside the electrically insulating space.

【0035】e)継目接合管の気密性が存在しないこと
により、ほんのわずかのガスの内部圧を、逆に作用させ
る絶縁ガスの局部的漏れがあっても、チャンバは、継目
接合管の円筒状周囲の全体に接触して保持されることを
保証する。
E) Due to the lack of tightness of the seam joint, the chamber can be fitted with the cylindrical shape of the seam joint even if there is a local leakage of the insulating gas which causes only a slight internal pressure of the gas to reverse. Ensure that it is held in contact with the entire perimeter.

【0036】f)異種の熱的性質を有する埋め戻しによ
る熱移動の存在、あるいは温度を制限するように接続部
付近に置かれた水パイプの存在で、温度は、シースの周
囲に一様になされる。
F) The presence of heat transfer due to backfilling with dissimilar thermal properties, or the presence of a water pipe placed near the junction to limit the temperature, the temperature is evenly distributed around the sheath. Done.

【0037】短絡電流中、シースは、相電流とほんのわ
ずか異なる戻り電流を流す。相導体に発生した電気力
は、シースによって規定される円筒状容積の内側で相導
体を中心に位置させようとする。これらの力は、相導体
の偏心率の増加に伴って増大する。このような力の短期
性、および相導体の質量により、コアが初めて中心位置
に移動するまで、とりわけこれらの作用が生じる。タイ
の形状およびその強度は、その方向にかかわらず、初期
偏心率に合わせて適合される。そのタイは、接続部の絶
縁耐圧が逆に作用するのを避けるように、相導体の側方
変位を制限する。
During the short circuit current, the sheath carries a return current that is only slightly different from the phase current. The electric force generated in the phase conductor tends to center the phase conductor inside the cylindrical volume defined by the sheath. These forces increase with increasing eccentricity of the phase conductor. The short-term nature of such forces, and the mass of the phase conductor, cause these effects, among others, until the core moves to the center position for the first time. The shape of the tie and its strength are adapted to the initial eccentricity, regardless of its orientation. The ties limit the lateral displacement of the phase conductor so as to avoid adversely affecting the dielectric strength of the connection.

【0038】この装置の変形は、シースを形成するのに
役立つ金属の補強を省略し、径方向に補強されたニュー
マチック構造体で、相対的に弱いニューマチックチャン
バを取り替えることにある。このような変形の構造体
は、溝の底で瞬間的な収縮をかけることができないの
で、ケーブルトンネル内でのみ使用できる。
A variant of this device consists in omitting the metal reinforcement which serves to form the sheath and replacing the relatively weak pneumatic chamber with a radially reinforced pneumatic structure. Such deformed structures cannot be subjected to momentary shrinkage at the bottom of the groove and can only be used in cable tunnels.

【0039】ニューマチックチャンバとケーブルのコア
の間のタイの様々な形態が可能である。同様に、工場で
チャンバによって包囲されるケーブルを形成する様々な
方法が可能である。最後に、様々な種類のシースを現場
で形成することができる。可撓なタイを、1つまたは複
数の繊維材料から得られる絶縁性織布によって製造する
ことは有利である。その材料は十分に丈夫で、長期間ク
リープせず、ケーブルの温度または電気振動によって起
こる損傷に対する抵抗があり、接続部を形成する方法と
両立できる低い脆性を有する。
Various forms of ties between the pneumatic chamber and the core of the cable are possible. Similarly, various methods of forming cables surrounded by chambers at the factory are possible. Finally, various types of sheaths can be formed in the field. Advantageously, the flexible tie is manufactured from an insulating woven fabric obtained from one or more fibrous materials. The material is strong enough, does not creep for a long time, is resistant to damage caused by temperature or electrical vibration of the cable, and has low brittleness compatible with the method of forming the connection.

【0040】例としておよび接続部の実施可能性を示す
目的のため、記述は、特定のタイの配置を備える接続
部、工場内でケーブルおよびチャンバを形成する特定の
方法、接続部が布設される現場でシースの特定な種類を
形成する方法になる。
By way of example and for purposes of illustrating the feasibility of the connection, the description will refer to a connection with a particular tie arrangement, a particular method of forming cables and chambers in a factory, and the connection will be laid. It becomes a way to form a specific type of sheath on site.

【0041】本発明は、添付図面を参照しながら与えら
れた以下の説明を読むことでより良く理解するだろう。
The invention will be better understood on reading the following description given with reference to the accompanying drawings, in which:

【0042】[0042]

【発明の実施の形態】図1はケーブル1のコアを示す。
このコアは、導体ストランドの円柱状のアセンブリ2を
備え、該導体ストランドは、互いに絶縁され、例えばK
個の接触する円筒セクタ内で相互に撚られ、各セクタの
断面が2/Kの角度を形成する2本の直線のセグメン
トと直径がケーブルのコアの直径である円弧とによって
規定される。このコアは、更に、機械的保護カバー5で
被覆された半導体テープ4のテーピングによって形成さ
れた位相等電位面3を備える。
FIG. 1 shows a core of a cable 1.
This core comprises a cylindrical assembly 2 of conductor strands, which are insulated from each other, for example K
The two straight segments are twisted together within two contacting cylindrical sectors, the cross section of each sector forming an angle of 2 1 / K, and are defined by an arc whose diameter is the diameter of the core of the cable. The core further comprises a phase equipotential surface 3 formed by taping the semiconductor tape 4 covered with a mechanical protective cover 5.

【0043】図2は、絶縁ガスの内部圧による力に耐え
るのに適する継目接合管7によって形成されたシースの
円筒状の周囲に対して、低圧がニューマチックチャンバ
6を加圧するために加えられた後、溝に布設される最終
構造物の断面図である。
FIG. 2 shows that a low pressure is applied to pressurize the pneumatic chamber 6 against the cylindrical periphery of the sheath formed by the seam joint 7 suitable to withstand the forces due to the internal pressure of the insulating gas. FIG. 7 is a cross-sectional view of a final structure laid in a groove after being placed.

【0044】シース電流を流すのに適した導電クラッド
8は、継目接合管7の周りに配置され、ケーシング9
が、継目接合管7および導電クラッド8を腐食から保護
するため、および短絡電流が存在する状態でこれらの要
素を機械的に保持するためにある。
A conductive cladding 8 suitable for conducting a sheath current is arranged around the seam joint pipe 7 and a casing 9
This is to protect the seam joint tube 7 and the conductive cladding 8 from corrosion and to mechanically hold these elements in the presence of a short circuit current.

【0045】コア1は、可撓なタイ11によってガス絶
縁空間10の中心位置に保持される。
The core 1 is held at the center of the gas insulating space 10 by a flexible tie 11.

【0046】シースの導電クラッド8は、螺旋に配置さ
れた導体によって構成される。チャネル12は、継目接
合管7によっておよび保護ケーシング9によって径方向
に規定され、かつシースの導電クラッド8の要素の間の
側部空間によって側方に規定される。チャネルは、保護
ケーシング9に気密性があっても、継目接合管の周りの
圧力を大気圧に維持することができる。
The conductive cladding 8 of the sheath is formed by a spirally arranged conductor. The channel 12 is defined radially by the seam joint 7 and by the protective casing 9 and laterally by the lateral space between the elements of the conductive cladding 8 of the sheath. The channel can maintain the pressure around the seam joint at atmospheric pressure, even if the protective casing 9 is airtight.

【0047】例えば、可撓なタイ11は、2つの縁部
が、ニューマチックチャンバ6と同じタイプの狭い側部
ニューマチックストリップに予め埋め込まれたガラス編
布の非不連続片によって構成することができる。
For example, the flexible tie 11 may be constituted by a discontinuous piece of glass knitted fabric whose two edges are pre-embedded in a narrow side pneumatic strip of the same type as the pneumatic chamber 6. it can.

【0048】これらのタイのための構成、およびタイを
含むニューマチックチャンバを形成する方法は次の通り
提案される。
An arrangement for these ties and a method of forming a pneumatic chamber containing the ties is proposed as follows.

【0049】a)幅がニューマチックチャンバ6の周長
に等しい、きわめて長いニューマチックストリップが形
成される。
A) A very long pneumatic strip is formed, the width of which is equal to the circumference of the pneumatic chamber 6.

【0050】b)別に、側部タイ13が、縁部がその全
長に渡って狭い側部ニューマチックストリップ15と1
6に埋め込まれるガラス織布14の極めて長いストリッ
プによって形成される。
B) Separately, the side ties 13 have side pneumatic strips 15 and 1 whose edges are narrow over their entire length.
6 is formed by a very long strip of woven glass cloth 14 embedded in it.

【0051】c)別に、頂部タイ17が、縁部がその全
長に渡って狭いニューマチックストリップ19と20に
埋め込まれるガラス織布18の極めて長いストリップに
よって同様に形成される。
C) Separately, the top tie 17 is likewise formed by a very long strip of woven glass 18 whose edges are embedded in narrow pneumatic strips 19 and 20 over its entire length.

【0052】d)側部タイ13と頂部タイ17は、2つ
の軸方向の直線の継目(seam)21と22によっ
て、タイを一体にするように相互に平らに重ねられる。
D) The side tie 13 and the top tie 17 are laid flat on each other by two axial straight seams 21 and 22 so as to unite the ties.

【0053】e)その結果生じるアセンブリは、ニュー
マチックチャンバ6に中心決めされるように平らに配置
され、側部ニューマチックストリップ15と16は、ニ
ューマチックチャンバ6の内側壁に接着される。
E) The resulting assembly is laid flat so as to be centered in the pneumatic chamber 6 and the side pneumatic strips 15 and 16 are glued to the inner wall of the pneumatic chamber 6.

【0054】f)この結果生じるアセンブリは、ケーブ
ルのコア1の周りの所定位置に、ニューマチックチャン
バを配置するため工場で巻き上げられる(次の使用のた
め)。
F) The resulting assembly is rolled up at the factory to place the pneumatic chamber in place around the core 1 of the cable (for subsequent use).

【0055】図3は、可撓性のタイ11を含むニューマ
チックチャンバ6の構成を示し、このチャンバは、ケー
ブルのコア1の周りの所定の位置に取り付ける前に、巻
き上げ状態で保管される。
FIG. 3 shows the construction of a pneumatic chamber 6 including a flexible tie 11, which is stored in a rolled-up state before being mounted in place around the core 1 of the cable.

【0056】タイを含むニューマチックチャンバ6は、
コアの下に平らに展開したニューマチックチャンバでケ
ーブルのコアを連続的に覆うことによって、所定の位置
に取り付けられる。チャンバの2つの縁部23と24
は、次いでケーブルのコアの垂直上方に位置する軸線2
5に沿って、端部と端部を接して配置される。頂部タイ
の縁部をなすニューマチックストリップ19と20は、
縁部23と24に重ねられ、それらに接着される。最後
に、その結果生じたアセンブリを覆って載置されるカバ
ーストリップ26は、ニューマチックチャンバを閉じ、
これによりこの領域に気密性を与え、それを強化する。
The pneumatic chamber 6 including the tie is
The cable is attached in place by continuously covering the core of the cable with a pneumatic chamber that unfolds flat below the core. Two edges 23 and 24 of the chamber
Is then the axis 2 located vertically above the core of the cable
Along 5, it is arranged end to end. The pneumatic strips 19 and 20, which form the edges of the top tie,
It overlaps the edges 23 and 24 and is glued to them. Finally, a cover strip 26 resting over the resulting assembly closes the pneumatic chamber and
This gives this area tightness and enhances it.

【0057】続いて、チャンバが加圧されて継目接合管
7の内周全域に接触するとき、頂部タイは、ケーブルの
コア1を含む連続した架台27を構成する。側部タイ1
3も、張られコア1が横へ移動するのを防止する。側部
タイ13の中心部は、軸方向の継目21と22の間に位
置しているが、ケーブルのコア1の底面に沿って加圧さ
れ、その両側において、継目21と側部ストリップ15
の間および継目22と側部ストリップ16の間に各々位
置している側部タイ13の2つの側部が、逆Yの2つの
側部枝部を形成する2つの傾斜平面に分配される。
Subsequently, when the chamber is pressurized and contacts the entire inner periphery of the seam joint tube 7, the top tie constitutes a continuous frame 27 containing the core 1 of the cable. Side tie 1
3 also prevents the stretched core 1 from moving sideways. The center of the side tie 13 is located between the axial seams 21 and 22 but is pressed along the bottom surface of the cable core 1, on both sides of which the seam 21 and the side strip 15
The two sides of the side tie 13, which are located between the seam 22 and between the seam 22 and the side strip 16, respectively, are distributed into two inclined planes forming two side branches of inverted Y.

【0058】カバーストリップ26の接着固定は、収縮
したチャンバによって包囲されるケーブルがドラムにか
けられる前に工場で行われ、これは単に気密性を必要と
する接着固定である。これは、タイと軸方向に配置され
る非不連続な縁部を構成するストリップとによって、よ
り容易に行われる。
The gluing of the cover strip 26 takes place in the factory before the cables surrounded by the shrunken chamber are put on the drum, which is merely a gluing that requires airtightness. This is made easier by the ties and the strips, which constitute the discontinuous edges arranged in the axial direction.

【0059】図4は、頂部タイ17が前記チャンバに固
定され、それによって、架台27の頂部端部25を形成
するニューマチックチャンバ6の配置を示す。ガラス織
布17の自由部分とニューマチックストリップ19と2
0の間の接続部は、ニューマチックチャンバ6の円筒状
周囲の頂部端部25にまとめられる。ガラス織布の突出
せず埋め込まれた縁部を含むニューマチックストリップ
19と20は、前記頂部端部25の両側にニューマチッ
クチャンバの外面を覆うT形形態に配置される。最後
に、カバーニューマチックストリップ26は、ストリッ
プ19と20を被覆し、これによりこの領域に気密性を
与え、それを強化する。
FIG. 4 shows the arrangement of the pneumatic chamber 6 in which the top tie 17 is fixed to said chamber, thereby forming the top end 25 of the cradle 27. Free portion of glass woven fabric 17 and pneumatic strips 19 and 2
The connection between zeros is collected at the top end 25 around the cylindrical shape of the pneumatic chamber 6. Pneumatic strips 19 and 20 containing non-projecting and embedded edges of glass woven fabric are arranged in a T-shape on both sides of said top end 25 to cover the outer surface of the pneumatic chamber. Finally, the cover pneumatic strip 26 covers the strips 19 and 20, thereby giving this area a tightness and strengthening it.

【0060】架台を形成するタイが、直径D=D
exp(1)のシースに中心をおく直径Dのコアを包
囲するとき、電気絶縁空間にあり、かつ架台27の頂部
端部25から懸架されるガラス織布のその部分が、ケー
ブルのコアと接触する湾曲した中心部の両側の頂部タイ
11と17の2つの平面部を備える。電気絶縁空間にあ
るガラス織布の幅は、次の通りである。すなわち、 L=D・〔1/2+arc sin(1/exp
(1))+(−1+exp(2))1/2〕=4.48
ガラス織布の全幅は、ニューマチックストリップ19と
20に埋め込まれた端部の幅を加えることによって得ら
れる。
The tie forming the base has a diameter De= Di
diameter D centered on the sheath of exp (1)iWrap the core
When enclosed, it is in the electrically insulating space and at the top of the
That part of the woven glass fabric suspended from the end 25
Top ties on both sides of the curved center in contact with the core of the bull
11 and 17 are provided. In electrical insulation space
The width of the glass woven fabric is as follows. That is, L = Di・ [1/2 + arc sin (1 / exp
(1)) + (− 1 + exp (2))1/2] = 4.48
Di  The total width of the glass woven fabric is
20 by adding the width of the embedded edge to
It is.

【0061】図5は、収縮したチャンバによって囲まれ
かつドラムに巻かれるのに適したケーブルの断面図であ
る。
FIG. 5 is a cross-sectional view of a cable surrounded by a contracted chamber and suitable for winding on a drum.

【0062】ケーブルのコアは、水平に配置され、ニュ
ーマチックチャンバの円筒状周囲の底端部36に置かれ
る。収縮したチャンバは、ケーブルのコア1の側面を囲
む。収縮したチャンバに固定されたガラス織布17製の
頂部タイは、コア1と収縮したチャンバの間に存在す
る。これらは機械的応力を受けていない。側部タイ13
が、収縮したチャンバ6の折り畳みを邪魔しないよう
に、ニューマチックチャンバ6の壁も、軸方向の継目2
1と22に沿ってケーブルのコアに隣接させられる。そ
の後、収縮したニューマチックチャンバ6の余分の長さ
28〜31が、ケーブルのコア1に沿ってすべて上向き
に折り畳まれ、次いでほとんど円筒状の外形に収縮した
構造体33を、ドラム上の所定の位置にかけるのをより
容易にするのに役立つ周囲タイ32によってコア1に保
持される。
The core of the cable is placed horizontally and rests on the bottom end 36 around the cylinder of the pneumatic chamber. The contracted chamber surrounds the side of the core 1 of the cable. A top tie made of woven glass 17 fixed to the contracted chamber is between the core 1 and the contracted chamber. They are not subjected to mechanical stress. Side tie 13
However, the walls of the pneumatic chamber 6 are also fitted with axial seams 2 so that they do not interfere with the folding of the contracted chamber 6.
Adjacent to the core of the cable along 1 and 22. Thereafter, the extra lengths 28-31 of the contracted pneumatic chamber 6 are all folded upwards along the core 1 of the cable and then the contracted structure 33, which has a substantially cylindrical outer shape, is placed on a predetermined drum on the drum. It is held on the core 1 by a peripheral tie 32 which serves to make it easier to put into position.

【0063】ドラムにかける前のケーブルのコア1は、
収縮したニューマチックチャンバ6の単一の厚さ上に置
かれている。布設現場でドラムから繰り出された後で、
環状の位置が変化しないことを維持することによって、
構造体の最終的な膨張により、ケーブルのコア1または
ニューマチックチャンバ6が回転することを防止するこ
とができる。
The core 1 of the cable before being applied to the drum is
It rests on a single thickness of the contracted pneumatic chamber 6. After being unwound from the drum at the installation site,
By keeping the position of the annulus unchanged,
The eventual expansion of the structure can prevent the core 1 or the pneumatic chamber 6 of the cable from rotating.

【0064】図6は、既に布設されたケーブルの接続部
の部分を入れる溝40で、接続部が布設される現場を示
す。この接続部は溝40に平行している路41上で形成
される。ドラム42を前記路にもってきている。
FIG. 6 shows a site where the connecting portion is laid in the groove 40 for receiving the portion of the connecting portion of the already laid cable. This connection is made on a path 41 parallel to the groove 40. The drum 42 is brought to the road.

【0065】接続部は、収縮した構造体33を含む。構
造体は、チャンバの周囲の頂部端部25が正しく高い位
置にあることを視覚的に検査しながら繰り出される。巻
上げ機43は、構造体が再膨張できるように、周囲タイ
32を取り除いた後、収縮した構造体33の周りに継目
接合管7を形成する。このとき収縮した構造体33は、
継目接合管の底部44上の角度および軸方向の最終の位
置にある。収縮したチャンバの4つの余分の長さ28〜
31は、底部44の下に入らず、したがってこれらによ
り構造体が膨張で回転しない。
The connection includes a contracted structure 33. The structure is paid out while visually inspecting that the top end 25 around the chamber is correctly elevated. The hoist 43 removes the peripheral tie 32 so that the structure can be re-expanded, and then forms the seam joint pipe 7 around the contracted structure 33. The structure 33 contracted at this time is
It is in its final angular and axial position on the bottom 44 of the seam joint. 4 extra lengths of the contracted chamber 28-
The 31 does not fall under the bottom 44, so they do not cause the structure to rotate on expansion.

【0066】周囲タイ32は、構造体が膨張を開始する
とき切れる保護プラスチックフィルムによって構成でき
る。
The perimeter tie 32 can be comprised of a protective plastic film that breaks when the structure begins to expand.

【0067】巻上げ機43は、次いで継目接合管7に接
触する導電クラッド8を取り付け、次いで保護ケーシン
グ9を取り付ける。
The winding machine 43 then attaches the conductive cladding 8 which comes into contact with the joint pipe 7, and then attaches the protective casing 9.

【0068】構造33体は、それを埋める前に、部分的
に膨張される。この部分的膨張は、次の目的に役立つ。
すなわち構造体がその最終位置にあることを保証するこ
と、この位置を例えばガンマ線ラジオグラフィによって
確かめ、継目接合管を部分的に回転することによって構
造体の頂部端部25の角位置を補正すること、いかなる
漏れも検出しそれらを補修すること、すなわち構造体が
埋められた後、構造体33の最終的な膨張が行われる。
The structure 33 is partially inflated before filling it. This partial expansion serves the following purposes:
Ensuring that the structure is in its final position, verifying this position, for example by gamma radiography, and correcting the angular position of the top end 25 of the structure by partially rotating the seam joint. After detecting and repairing any leaks, i.e. after the structure has been filled, the final expansion of the structure 33 takes place.

【0069】接続部が、ケーブルに対して配置された水
パイプによって冷却されるとき、溝の深さは、除熱にほ
とんど影響しない。前記深さは、ケーブルの直径、最大
許容圧力したがって電気絶縁ガスの種類に依存するが、
その加圧されたエンクロージャが事故で穴があいた場合
に、ケーブルに起こり得るいかなる危険も除去するよう
に選択することができる。
When the connection is cooled by a water pipe placed against the cable, the depth of the groove has little effect on the heat removal. The depth depends on the diameter of the cable, the maximum allowable pressure and thus the type of electrically insulating gas,
If the pressurized enclosure is accidentally punctured, it can be selected to eliminate any possible danger to the cable.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】ケーブルのコアの断面図である。FIG. 1 is a sectional view of a core of a cable.

【図2】ケーブルセグメントの断面図である。FIG. 2 is a sectional view of a cable segment.

【図3】タイによっておよびケーブルを形成する前のニ
ューマチックチャンバによって構成されるアセンブリの
断面図である。
FIG. 3 is a cross-sectional view of the assembly constituted by the ties and by the pneumatic chamber before forming the cable.

【図4】ニューマチックチャンバのタイでの詳細図であ
る。
FIG. 4 is a detailed view of a pneumatic chamber in a tie.

【図5】ケーブルのコアを囲む収縮したニューマチック
チャンバの断面図である。
FIG. 5 is a cross-sectional view of a contracted pneumatic chamber surrounding a cable core.

【図6】布設されているケーブル概略図である。FIG. 6 is a schematic view of a cable laid.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ケーブル 2 アセンブリ 3 位相等電位面 4 半導体テープ 5 機械的保護カバー 6 ニューマチックチャンバ 7 継目接合管 8 導電クラッド 9 ケーシング 10 ガス絶縁スペース 11、13、17、32 タイ 12 チャネル 14、18 ガラス織布 15、16、19、20 ニューマチックストリップ 21、22 継目 23、24 縁部 25 軸線 26 カバー片 27 架台 28、29、30、31 余分の長さ 33 構造体 36 底端部 40 溝 41 路 42 ドラム 43 巻上げ機 44 底部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Cable 2 Assembly 3 Phase equipotential surface 4 Semiconductor tape 5 Mechanical protective cover 6 Pneumatic chamber 7 Joint pipe 8 Conductive cladding 9 Casing 10 Gas insulation space 11, 13, 17, 32 Tie 12 Channel 14, 18 Glass woven cloth 15, 16, 19, 20 Pneumatic strip 21, 22 Seam 23, 24 Edge 25 Axis 26 Cover piece 27 Mount 28, 29, 30, 31 Extra length 33 Structure 36 Bottom end 40 Groove 41 Road 42 Drum 43 Hoisting machine 44 Bottom

Claims (15)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 コアと外部シースとを具備し、コアとケ
ーシングとの間の環状空間が絶縁ガスで充填されるガス
絶縁ケーブルであって、コアが、膨張後にその直径がガ
ス絶縁ケーブルの外部シースの直径になる、円筒形状を
なすニューマチックチャンバで取り囲まれることを特徴
とするガス絶縁ケーブル。
1. A gas insulated cable comprising a core and an outer sheath, wherein an annular space between the core and the casing is filled with an insulating gas, the core having a diameter after expansion that is outside the gas insulated cable. A gas-insulated cable which is surrounded by a cylindrical pneumatic chamber having a diameter of a sheath.
【請求項2】 ニューマチックチャンバの膨張後に、ガ
ス絶縁空間の中心に導体コアを保持するように、導体コ
アとニューマチックチャンバの内壁の間に延びる可撓な
タイを具備することを特徴とする請求項1に記載のガス
絶縁ケーブル。
2. A flexible tie extending between the conductor core and the inner wall of the pneumatic chamber to retain the conductor core in the center of the gas-insulated space after expansion of the pneumatic chamber. The gas insulated cable according to claim 1.
【請求項3】 可撓なタイ(11)が、ニューマチック
チャンバ(6)と同じタイプの狭い側部ニューマチック
ストリップに縁部が予め埋め込まれた、ガラス織布から
なる非不連続片製であることを特徴とする請求項2に記
載のガス絶縁ケーブル。
3. A flexible tie (11) made of a discontinuous piece of woven glass cloth, the edges of which are pre-embedded in narrow side pneumatic strips of the same type as the pneumatic chamber (6). The gas insulated cable according to claim 2, wherein the cable is provided.
【請求項4】 膨張可能な構造体の周りに金属フォイル
を巻くことによって形成された、非気密性の管状壁を具
備することを特徴とする請求項1から3のいずれか一項
に記載のガス絶縁ケーブル。
4. The method according to claim 1, comprising a non-hermetic tubular wall formed by winding a metal foil around the inflatable structure. Gas insulated cable.
【請求項5】 フォイルが、膨張可能な構造体を含む継
目接合管によって構成されることを特徴とする請求項4
に記載のガス絶縁ケーブル。
5. The foil according to claim 4, wherein the foil is constituted by a seam joint including an inflatable structure.
A gas insulated cable according to item 1.
【請求項6】 膨張可能な構造体を取り囲むフォイルに
沿って配置された導電クラッドをさらに具備することを
特徴とする請求項4または5に記載のガス絶縁ケーブ
ル。
6. The gas insulated cable according to claim 4, further comprising a conductive cladding disposed along a foil surrounding the inflatable structure.
【請求項7】 径方向に補強されたニューマチック構造
体を具備することを特徴とする請求項1から6のいずれ
か一項に記載のガス絶縁ケーブル。
7. The gas insulated cable according to claim 1, further comprising a pneumatic structure reinforced in a radial direction.
【請求項8】 ケーブル(1)のコアが、互いに絶縁さ
れ、かつ例えば円筒セクタ内で相互に撚られる導体スト
ランドの円筒状のアセンブリ(2)と、機械的な保護カ
バー(5)で被覆される、半導体テープ(4)のテーピ
ングによって形成される位相等電位面(3)とによって
構成されることを特徴とする請求項1から7の少なくと
も一項に記載のガス絶縁ケーブル。
8. The core of the cable (1) is covered with a cylindrical assembly (2) of conductor strands which are insulated from each other and are for example twisted together in a cylindrical sector, and a mechanical protective cover (5). A gas insulated cable according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that it is constituted by a phase equipotential surface (3) formed by taping of a semiconductor tape (4).
【請求項9】 シースが、螺旋に配置された導体により
構成されるケーシングで取り囲まれる継目接合管(7)
であり、継目接合管(7)および保護ケーシング(9)
によって径方向に規定され、かつシースの導体クラッド
(8)の要素間の側部空間によって側方に規定されるチ
ャネル(12)を備えることを特徴とする請求項1から
8の少なくとも一項に記載のガス絶縁ケーブル。
9. A seam joint tube (7) in which a sheath is surrounded by a casing constituted by spirally arranged conductors.
And a joint pipe (7) and a protective casing (9)
9. At least one of the claims 1 to 8, characterized in that it comprises a channel (12) defined radially by and laterally defined by a lateral space between elements of the conductor cladding (8) of the sheath. Gas insulated cable as described.
【請求項10】 可撓なタイ(11)が、1つまたは複
数の繊維材料から得られる絶縁性織布製であることを特
徴とする請求項1または2に記載のガス絶縁ケーブル。
10. Gas insulated cable according to claim 1, wherein the flexible tie (11) is made of an insulating woven fabric obtained from one or more fibrous materials.
【請求項11】 導体コアとニューマチックチャンバが
準備されること、コアの下に平らに用意され繰り出され
るニューマチックチャンバ(6)で連続してコア(1)
を覆うことによって、タイ(11)を含むニューマチッ
クチャンバ(6)が所定の位置に置かれ、次いで前記チ
ャンバの2つの縁部(23、24)が、ケーブルのコア
の上に垂直に位置する軸線(25)に沿って縁部同士を
接して配置され、頂部タイの縁をなすニューマチックス
トリップ(19、20)が縁部(23、24)に重ねら
れ、それに接着されること、次いでカバーストリップ
(26)が、このように準備されたアセンブリを覆って
設置されることを特徴とする請求項1に記載のガス絶縁
ケーブルを製造する方法。
11. A pneumatic chamber, wherein a conductor core and a pneumatic chamber are provided, and a core (1) is continuously provided in a pneumatic chamber (6) which is prepared and fed flat under the core.
, The pneumatic chamber (6) containing the tie (11) is put in place, and then the two edges (23, 24) of said chamber lie vertically above the core of the cable Pneumatic strips (19, 20) arranged edge to edge along the axis (25) and bordering the top tie are superimposed on the edges (23, 24) and glued thereto, and then the cover The method of manufacturing a gas-insulated cable according to claim 1, characterized in that a strip (26) is installed over the assembly thus prepared.
【請求項12】 最初に軸線に沿ってチャンバの頂部
を、次にチャンバの円筒状周囲の底部(36)を最終の
角位置に同時に維持することによって、かつ側部ストリ
ップ(15と16)の付近で導体コアに対して収縮した
ニューマチックチャンバを側面から押圧することによっ
て、収縮したニューマチックチャンバ(6)が導体コア
に接して配置され、ニューマチックチャンバが、一方の
側部ストリップ(15)の両側に同様な長さの2つのバ
ックル(28と30)を形成し、他方の側部ストリップ
(16)の両側に他の2つのバックル(29と31)を
形成し、4つのバックルが上向きに折り畳まれ、対で重
ねられ、導体コアに対して押圧され、次いで構造体を輸
送するためこの位置に保持されることを特徴とする請求
項11に記載のガス絶縁ケーブルを製造する方法。
12. Simultaneously maintaining the top of the chamber along the axis first and then the bottom (36) of the cylindrical periphery of the chamber in the final angular position, and of the side strips (15 and 16). By pressing the contracted pneumatic chamber against the conductor core from the side, the contracted pneumatic chamber (6) is placed against the conductor core and the pneumatic chamber is placed on one side strip (15). Form two buckles (28 and 30) of similar length on each side of the other side, and form two other buckles (29 and 31) on both sides of the other side strip (16), with four buckles facing upward 12. The gas barrier of claim 11, wherein the gas barrier is folded into pairs, pressed against a conductor core, and then held in this position for transporting the structure. A method of manufacturing an edge cable.
【請求項13】 収縮したニューマチックチャンバが、
収縮した構造体を取り囲むプラスチックフィルム(3
2)によって、導体コアに対して所定の場所により恒久
的に保持され、この保護フィルムが、ケーブル形成後ケ
ーブルが布設される間に、構造体が部分的に膨張すると
き最終的に切断されることを特徴とする請求項11また
は12に記載のガス絶縁ケーブルを布設する方法。
13. The contracted pneumatic chamber comprises:
Plastic film surrounding the contracted structure (3
According to 2), the protective film is permanently held in place with respect to the conductor core, and this protective film is finally cut when the structure partially expands during the cable laying after the cable formation. The method for laying a gas-insulated cable according to claim 11 or 12, wherein the cable is laid.
【請求項14】 ガス絶縁ケーブルを構成する収縮した
ニューマチック構造体(33)が、ドラム(42)によ
って布設現場に輸送されること、構造体が繰り出される
こと、構造体が再膨張できるように周囲タイ(32)を
取り除いた後、巻上げ機(43)が収縮した構造体(3
3)の周りに継目接合管(7)を形成すること、収縮し
た構造体(33)が、継目接合管の底部(44)で最終
の角位置および軸方向位置に置かれること、次いで巻上
げ機(43)が継目接合管(7)に当接する導電クラッ
ド(8)を被せ、次いで保護ケーシング(9)を被せる
ことを特徴とする請求項1に記載のガス絶縁ケーブルを
布設する方法。
14. A contracted pneumatic structure (33) comprising a gas insulated cable is transported to a laying site by a drum (42), the structure is unwound, and the structure can be re-expanded. After removing the surrounding ties (32), the hoisting machine (43) retracts the contracted structure (3).
3) forming the seam joint tube (7) around, the contracted structure (33) being placed in the final angular and axial position at the bottom (44) of the seam joint tube, then the hoist 2. The method as claimed in claim 1, wherein the step (43) covers the conductive cladding (8) in contact with the seam joint pipe (7), and then covers the protective casing (9).
【請求項15】 構造体(33)を埋め込む前に、構造
体が部分的に膨張されることを特徴とする請求項14に
記載のガス絶縁ケーブルを布設する方法。
15. The method according to claim 14, wherein the structure is partially expanded before embedding the structure.
JP21468399A 1998-08-10 1999-07-29 Gas-insulated connecting cable, and manufacture and laying thereof Pending JP2000069653A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810241A FR2782188A1 (en) 1998-08-10 1998-08-10 GAS INSULATION LINK CABLE, METHOD FOR MANUFACTURING AND LAYING SUCH A CABLE
FR9810241 1998-08-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000069653A true JP2000069653A (en) 2000-03-03

Family

ID=9529560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP21468399A Pending JP2000069653A (en) 1998-08-10 1999-07-29 Gas-insulated connecting cable, and manufacture and laying thereof

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0980078A1 (en)
JP (1) JP2000069653A (en)
CA (1) CA2279105A1 (en)
FR (1) FR2782188A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014226016A1 (en) * 2014-12-16 2016-06-16 Siemens Aktiengesellschaft Arrangement comprising a fluid-insulated phase conductor
CN117292880B (en) * 2023-10-23 2024-05-07 深圳市东佳信电线电缆有限公司 Flexible bending-resistant high-voltage cable

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3569875A (en) * 1969-02-10 1971-03-09 Nasa Collapsible antenna boom and transmission line
DE4413530A1 (en) * 1994-04-15 1995-10-19 Siemens Ag Support system for HV cable inside pipe

Also Published As

Publication number Publication date
EP0980078A1 (en) 2000-02-16
CA2279105A1 (en) 2000-02-10
FR2782188A1 (en) 2000-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5451718A (en) Mechanically bonded metal sheath for power cable
EP0079118B1 (en) Electrical cable joint structure and method of manufacture
US4016356A (en) Heat recoverable article
US4532375A (en) Heating device for utilizing the skin effect of alternating current
CA1192247A (en) Heating device for utilizing the skin effect of alternating current
JPS6258517A (en) Reinforced electric cable and manufacture thereof
US6883549B2 (en) Conduit for the transport of cyrogenic media
WO2006059446A1 (en) Super-conducting cable
EP0865136A1 (en) Multi-core cable and cable joint
US4617449A (en) Heating device for utilizing the skin effect of alternating current
CN110265802A (en) A kind of hyperconductive cable end connecting based on YBCO superconductor
CA1123071A (en) Cable splice
JP2000069653A (en) Gas-insulated connecting cable, and manufacture and laying thereof
US11594349B2 (en) Power cable joint system
EP0312424B1 (en) Cable installation method
KR100571604B1 (en) Installation method of optical fiber composite electric power cable and cable structure for the same
CN209844528U (en) Joint structure suitable for 35kV and following well low voltage cable
JP5933861B2 (en) Tubular insulation apparatus, high voltage power equipment, and method for providing an insulated high voltage power cable
US2259850A (en) Sheathed electric cable
JP2534959Y2 (en) Seal structure of power cable termination connection
JP2006020388A (en) Water shut off body for cable joint and its securing structure
CN212659956U (en) Ultra-high voltage cable insulation joint
CN210692184U (en) Three-phase copper pipe cable
US20220123540A1 (en) Backfilling Protection Structure For Backfilling Of A Power Cable Joint
CN210957761U (en) Novel waterproof flame-retardant cold-shrinkable intermediate insulating joint