JP2000001497A - Benzonaphthacenequinone derivative - Google Patents

Benzonaphthacenequinone derivative

Info

Publication number
JP2000001497A
JP2000001497A JP10654399A JP10654399A JP2000001497A JP 2000001497 A JP2000001497 A JP 2000001497A JP 10654399 A JP10654399 A JP 10654399A JP 10654399 A JP10654399 A JP 10654399A JP 2000001497 A JP2000001497 A JP 2000001497A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
group
benzonaphthacenequinone
compound
derivative
polyether
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10654399A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tomio Takeuchi
富雄 竹内
Shinichi Kondo
信一 近藤
Katsukiyo Sakurai
勝清 桜井
Yasuo Fukagawa
泰男 深川
Akiko Miya
晶子 宮
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ebara Corp
Microbial Chemistry Research Foundation
Seikagaku Corp
Original Assignee
Ebara Corp
Microbial Chemistry Research Foundation
Seikagaku Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebara Corp, Microbial Chemistry Research Foundation, Seikagaku Corp filed Critical Ebara Corp
Priority to JP10654399A priority Critical patent/JP2000001497A/en
Publication of JP2000001497A publication Critical patent/JP2000001497A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a novel compound that is prepared by covalently bonding a benzonaphthacene quinone to a specific organic compound, thus has an antimicrobial activity of the benzonaphthacenequinones, can increase the solubility in water to attain efficient and selective transportation of medicines by introducing a chemical structure for controlling their physical and chemical properties and has high safety with side-effects reduced. SOLUTION: This novel compound is a benzonaphthacene quinone covalently bonded to a polyether or glycosaminoglycan represented by the formula (R1 is H, a lower alkyl or the like; R2 is a hydroxyl group, amino group or the like; R3 is H, a sulfated D-xylosyl or the like; R4 is H, D-xylosyl or the like), typically monodecyloxy-tetraethylene glycol-benanomicin A. The compound is prepared, for example, by protecting the hydroxyl groups in the compound of the formula, then allowing the carboxyl group in the compound of the formula to react with the amino groups or hydroxyl groups to form the acid amide bonds or ester bonds.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、後記式(I)で示
されるベンゾナフタセンキノン化合物と、ポリエーテル
又はグリコサミノグリカンとが共有結合したベンゾナフ
タセンキノン誘導体又はその塩に関する。
The present invention relates to a benzonaphthacenequinone derivative or a salt thereof, in which a benzonaphthacenequinone compound represented by the following formula (I) is covalently bonded to a polyether or glycosaminoglycan.

【0002】[0002]

【従来の技術】ベナノマイシンA等のベンゾナフタセン
キノン化合物は、一分子のカルシウム・イオンが二分子
のベンゾナフタセンキノン化合物のカルボキシル基と結
合することによって、細胞壁のD−マンノースの絶対構
造を識別・結合する能力を発現し、抗菌活性を発現する
ものと考えられている。(Y. Fukagawa et al.,Actinom
ycetol. (1993) 7:1-22)。しかし、抗生物質であるベ
ンゾナフタセンキノン誘導体は、好ましくない副作用の
ために、抗カビ、抗ビールス剤として未だ実用化されて
いない。
2. Description of the Related Art A benzonaphthacenequinone compound such as benanomycin A distinguishes the absolute structure of D-mannose in a cell wall by binding one molecule of calcium ion to a carboxyl group of two molecules of a benzonaphthacenequinone compound. -It is thought to express the ability to bind and to exhibit antibacterial activity. (Y. Fukagawa et al., Actinom
ycetol. (1993) 7: 1-22). However, benzonaphthacenequinone derivatives, which are antibiotics, have not yet been put to practical use as antifungal and antiviral agents due to undesirable side effects.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、ベンゾナフ
タセンキノン化合物を特定の有機化合物と共有結合させ
ることにより、ベンゾナフタセンキノン化合物の抗菌活
性を有し、かつ物理的・化学的性質をコントロールする
ための構造を導入して、水に対する易溶性を増し、薬物
を標的に効率的に選択的に送り込み、副作用を軽減して
安全性を増大させることに関する。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a benzonaphthacenequinone compound having the antibacterial activity and the physical and chemical properties by covalently bonding the benzonaphthacenequinone compound to a specific organic compound. The present invention relates to introducing a control structure to increase water solubility, efficiently and selectively deliver a drug to a target, reduce side effects and increase safety.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明は、(1)下記式
(I)で示されるベンゾナフタセンキノン化合物と、ポ
リエーテル又はグリコサミノグリカンとが共有結合し
た、ベンゾナフタセンキノン誘導体又はその塩;
The present invention relates to (1) a benzonaphthacenequinone derivative or a benzonaphthacenequinone derivative in which a benzonaphthacenequinone compound represented by the following formula (I) is covalently bonded to a polyether or glycosaminoglycan: Its salt;

【0005】[0005]

【化3】 Embedded image

【0006】〔式中、R1は水素原子、低級アルキル基
又はヒドロキシ低級アルキル基を示し、R2は水酸基、
アミノ基、又はモノもしくはジ低級アルキルアミノ基を
示し、R3は水素原子、非硫酸化もしくは硫酸化D−キ
シロシル基又はD−グルコシル基を示し、R4は水素原
子、低級アルキル基又はD−キシロシル基を示す。〕
[Wherein, R 1 represents a hydrogen atom, a lower alkyl group or a hydroxy lower alkyl group, R 2 represents a hydroxyl group,
R 3 represents a hydrogen atom, a non-sulfated or sulfated D-xylosyl group or a D-glucosyl group, and R 4 represents a hydrogen atom, a lower alkyl group or a D-glucosyl group. Indicates a xylosyl group. ]

【0007】(2)前記共有結合が、ベンゾナフタセン
キノン化合物のカルボキシル基と、前記ポリエーテル又
はグリコサミノグリカンの、アミノ基又は水酸基との間
の酸アミド結合又はエステル結合である、下記式(II)
で示される、上記(1)記載の誘導体又はその塩、
(2) The covalent bond is an acid amide bond or an ester bond between a carboxyl group of the benzonaphthacenequinone compound and an amino group or a hydroxyl group of the polyether or glycosaminoglycan. (II)
A derivative according to the above (1) or a salt thereof,

【0008】[0008]

【化4】 Embedded image

【0009】〔式中、R1〜R4は前記と同じ。XはNH
−Y又はO−Yを示し、Yはポリエーテル又はグリコサ
ミノグリカンから上記結合に関与するアミノ基又は水酸
基を除いた残基を示す。〕;
Wherein R 1 to R 4 are the same as above. X is NH
And -Y or OY, wherein Y represents a residue obtained by removing amino groups or hydroxyl groups involved in the above-mentioned binding from polyether or glycosaminoglycan. ];

【0010】(3)前記ポリエーテルが、アミノ基を有
するポリアルキレングリコールであり、グリコサミノグ
リカンが、構成アミノ糖のアセチルアミノ基及び/又は
スルホアミノ基をアミノ基に変換した、ヘパリン、ヘパ
ラン硫酸、コンドロイチン硫酸、コンドロイチン、デル
マタン硫酸又はケラタン硫酸である、上記(1)又は
(2)記載の誘導体又はその塩;
(3) The polyether is a polyalkylene glycol having an amino group, and the glycosaminoglycan is obtained by converting an acetylamino group and / or a sulfoamino group of a constituent amino sugar into an amino group. The derivative or salt thereof according to the above (1) or (2), which is chondroitin sulfate, chondroitin sulfate, dermatan sulfate or keratan sulfate;

【0011】(4)上記(1)〜(3)記載のベンゾナ
フタセンキノン誘導体又はその塩を含む医薬組成物;に
関する。
(4) A pharmaceutical composition comprising the benzonaphthacenequinone derivative or a salt thereof according to (1) to (3).

【0012】[0012]

【発明の実施の形態】以下、本発明を詳細に説明する。
本発明において、低級アルキル基とは炭素数が1〜6の
アルキル基を示す。上記式(I)及び(II)中、R1
低級アルキル基としては、メチル、エチル、プロピル、
イソプロピル等が挙げられ、ヒドロキシ低級アルキル基
としては、ヒドロキシメチル等が挙げられる。R2のモ
ノもしくはジ低級アルキルアミノ基としては、モノメチ
ルアミノ、ジメチルアミノ等が挙げられる。R3の硫酸
化D−キシロシル基、硫酸化D−グルコシル基として
は、3−硫酸−D−キシロシル基、3−硫酸−D−グル
コシル基等が挙げられる。R4としては、メチル基、D
−キシロシル基等が挙げられる。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, the present invention will be described in detail.
In the present invention, a lower alkyl group refers to an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms. In the above formulas (I) and (II), the lower alkyl group for R 1 is methyl, ethyl, propyl,
Isopropyl and the like, and the hydroxy lower alkyl group include hydroxymethyl and the like. Examples of the mono- or di-lower alkylamino group for R 2 include monomethylamino, dimethylamino and the like. Examples of the sulfated D-xylosyl group and sulfated D-glucosyl group of R 3 include a 3-sulfate-D-xylosyl group and a 3-sulfate-D-glucosyl group. R 4 is a methyl group, D
-Xylosyl group and the like.

【0013】式(I)で示されるベンゾナフタセンキノ
ン化合物は、糖結合性タンパク質レクチン様作用を持つ
放線菌由来の抗真菌抗生物質であり、ベナノマイシン
(Benanomicin)A;B、プラディマイシン(Pradimici
n)A、B、C、D、E、FA−1、FA−2、L、F
L、FS、FB、Sが例示される〔Actinomycetol. (19
93) 7:1-22〕。
The benzonaphthacenequinone compound represented by the formula (I) is an antifungal antibiotic derived from an actinomycete having a saccharide-binding protein lectin-like activity, and includes benanomicin A; B, pradimicin.
n) A, B, C, D, E, FA-1, FA-2, L, F
L, FS, FB, and S [Actinomycetol.
93) 7: 1-22].

【0014】ポリエーテルとしては、ポリエチレングリ
コール又はポリプロピレングリコール等のポリアルキレ
ングリコールが挙げられるが、末端にアミノ基、水酸基
又はカルボキシル基を有する化合物、例えば、ω−アミ
ノヘキサエチレングリコールメチルエーテル、ω−アミ
ノポリエチレングリコールメチルエーテル、及びモノメ
トキシポリエチレングリコールと無水マレイン酸のコポ
リマー誘導体等も包含される。これらの平均分子量は2
00〜5,000程度が好ましい。
Examples of the polyether include polyalkylene glycols such as polyethylene glycol and polypropylene glycol. Compounds having a terminal amino group, hydroxyl group or carboxyl group, for example, ω-aminohexaethylene glycol methyl ether, ω-amino Polyethylene glycol methyl ether and copolymer derivatives of monomethoxy polyethylene glycol and maleic anhydride are also included. Their average molecular weight is 2
About 00 to 5,000 is preferable.

【0015】グリコサミノグリカンとしては、ヒアルロ
ン酸(平均分子量2,000〜150万)、コンドロイ
チン硫酸(平均分子量2,000〜50,000)、デ
ルマタン硫酸(平均分子量2,000〜50,00
0)、ヘパリン(平均分子量5,000〜20,00
0)、及びヘパラン硫酸(平均分子量5,000〜2
0,000)が挙げられ、特に構成アミノ糖のアセチル
アミノ基及び/又はスルホアミノ基をアミノ基に変換し
たヘパリン、ヘパラン硫酸、コンドロイチン硫酸、コン
ドロイチン、デルマタン硫酸及びケラタン硫酸が好まし
い。
Glycosaminoglycans include hyaluronic acid (average molecular weight 2,000 to 1.5 million), chondroitin sulfate (average molecular weight 2,000 to 50,000), and dermatan sulfate (average molecular weight 2,000 to 50,000).
0), heparin (average molecular weight 5,000 to 20,000)
0) and heparan sulfate (average molecular weight 5,000 to 2)
Heparin, heparan sulfate, chondroitin sulfate, chondroitin, dermatan sulfate, and keratan sulfate in which the acetylamino group and / or sulfoamino group of the constituent amino sugar is converted to an amino group.

【0016】ベンゾナフタセンキノンのカルボキシル基
とポリエーテル又はグリコサミノグリカンとを共有結合
させる方法として、ベンゾナフタセンキノン化合物の水
酸基をそのまま、またはベンジル基等のアラルキル基、
t−ブチル基等のアルキル基などの保護基で保護して、
該化合物のカルボキシル基とポリエーテル又はグリコサ
ミノグリカンのアミノ基や水酸基とを、酸アミド結合又
はエステル結合させ、必要に応じてその後、接触還元に
より、またはNa/NH3、HFもしくはHBrを用い
て脱保護する方法が例示される。
As a method of covalently bonding a carboxyl group of benzonaphthacenequinone to a polyether or glycosaminoglycan, a hydroxyl group of a benzonaphthacenequinone compound may be used as it is, or an aralkyl group such as a benzyl group;
protected with a protecting group such as an alkyl group such as a t-butyl group,
A carboxyl group of the compound is bonded to an amino group or a hydroxyl group of the polyether or glycosaminoglycan by an acid amide bond or an ester bond, and then, if necessary, by catalytic reduction or by using Na / NH 3 , HF or HBr. A method for deprotection is exemplified.

【0017】特に、ポリエーテル又はグリコサミノグリ
カンがアミノ基を有する場合は、ベンゾナフタセンキノ
ン化合物の水酸基を保護することなく、縮合剤を用いて
結合させる方法が例示される。また、ポリエーテル又は
グリコサミノグリカンのカルボキシル基を結合に使用す
る場合は、ベンゾナフタセンキノン化合物のカルボキシ
ル基にアルキレンジアミン等のアミノ基を持つスペーサ
ーを導入し、ポリエーテル又はグリコサミノグリカンの
カルボキシル基と結合させる方法も例示される。
In particular, when the polyether or glycosaminoglycan has an amino group, a method of binding using a condensing agent without protecting the hydroxyl group of the benzonaphthacenequinone compound is exemplified. When the carboxyl group of the polyether or glycosaminoglycan is used for bonding, a spacer having an amino group such as an alkylenediamine is introduced into the carboxyl group of the benzonaphthacene quinone compound, and the polyether or glycosaminoglycan is used. A method of bonding to a carboxyl group is also exemplified.

【0018】上記反応は、酸アミド結合やエステル結合
に常用される方法で行えばよく、縮合剤としては、例え
ば1−エチル−3−(3−ジメチルアミノプロピル)カ
ルボジイミド塩酸塩(EDC)、1−エチル−3−(3
−ジメチルアミノプロピル)カルボジイミドメチオシ
ド、1−シクロヘキシル−3−(2−モルホリノエチ
ル)カルボジイミド塩酸塩、ジシクロヘキシルカルボジ
イミド等のカルボジイミド試薬を使用することができ
る。反応は、ジメチルホルムアミド、ピリジン、テトラ
ヒドロフラン等の有機溶媒中、0℃〜約40℃、好まし
くは室温付近の温度で酸性条件下行うことができる。
The above reaction may be carried out by a method conventionally used for an acid amide bond or an ester bond. Examples of the condensing agent include 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride (EDC), -Ethyl-3- (3
Carbodiimide reagents such as -dimethylaminopropyl) carbodiimide methioside, 1-cyclohexyl-3- (2-morpholinoethyl) carbodiimide hydrochloride, and dicyclohexylcarbodiimide can be used. The reaction can be carried out in an organic solvent such as dimethylformamide, pyridine or tetrahydrofuran at 0 ° C. to about 40 ° C., preferably at a temperature around room temperature under acidic conditions.

【0019】反応後、有機溶媒による溶媒抽出法や各種
のクロマトグラフィー(吸着クロマトグラフィー、分子
量分画クロマトグラフィー、イオン交換クロマトグラフ
ィー等)による公知の精製手段を適宜に組み合わせて、
本発明の誘導体(I)を精製・単離することができる。
本発明の誘導体(I)の塩としては、カルシウム、ナト
リウム、カリウム、ストロンチウム等の陽イオンとの塩
が挙げられ、常法により製造されるが、カルシウムが好
ましい。
After the reaction, known purification means by a solvent extraction method using an organic solvent and various types of chromatography (adsorption chromatography, molecular weight fractionation chromatography, ion exchange chromatography, etc.) are appropriately combined,
The derivative (I) of the present invention can be purified and isolated.
Examples of the salt of the derivative (I) of the present invention include salts with cations such as calcium, sodium, potassium, and strontium. The salt is produced by a conventional method, but calcium is preferred.

【0020】〔製剤化〕本発明の誘導体(I)は、ヒト
を含む哺乳動物の各種疾患(例えば微生物感染症、HI
V及び癌等)の治療に用いることができ、本発明の誘導
体(I)を、担体、賦形剤、その他の添加物と共に、経
口又は非経口的に投与する製剤とすることができる。散
剤は、例えば乳糖、デンプン、結晶セルロース、乳酸カ
ルシウム、リン酸水素カルシウム、メタケイ酸アルミン
酸マグネシウム、無水ケイ酸等の賦形剤と混合して得る
ことができる。
[Formulation] The derivative (I) of the present invention can be used for various diseases of mammals including humans (eg, microbial infections, HI
V and cancer), and can be used as a preparation for oral or parenteral administration of the derivative (I) of the present invention, together with carriers, excipients and other additives. A powder can be obtained by mixing with excipients such as lactose, starch, crystalline cellulose, calcium lactate, calcium hydrogen phosphate, magnesium aluminate metasilicate, and silicic anhydride.

【0021】顆粒剤は、上記賦形剤のほか、必要に応じ
て、例えば白糖、ヒドロキシプロピルセルロース、ポリ
ビニルピロリドン等の結合剤や、カルボキシメチルセル
ロース、カルボキシメチルセルロースカルシウム等の崩
壊剤を更に加え、湿式又は乾式で造粒して得ることがで
きる。
The granules may further contain, if necessary, a binder such as sucrose, hydroxypropylcellulose and polyvinylpyrrolidone, and a disintegrant such as carboxymethylcellulose and calcium carboxymethylcellulose in addition to the above-mentioned excipients. It can be obtained by dry granulation.

【0022】錠剤は、上記散剤又は顆粒剤をそのまま、
又はステアリン酸マグネシウム、タルク等の滑沢剤を加
えて打錠して得ることができる。また、上記錠剤又は顆
粒剤は、ヒドロキシプロピルメチルセルロースフタレー
ト、メタクリル酸メチルコポリマー、ヒドロキシプロピ
ルメチルセルロースアセテート、ヒドロキシプロピルメ
チルセルロースサクシネート等の腸溶性基剤で被覆し、
あるいはエチルセルロース、カルナウバロウ、硬化油、
白色セラック等で被覆し、これらを腸溶性又は持続性製
剤にすることができる。
Tablets are prepared by using the above powder or granules as they are,
Alternatively, it can be obtained by adding a lubricant such as magnesium stearate, talc or the like and tableting. Further, the tablet or granule is coated with an enteric base such as hydroxypropylmethylcellulose phthalate, methyl methacrylate copolymer, hydroxypropylmethylcellulose acetate, hydroxypropylmethylcellulose succinate,
Or ethyl cellulose, carnauba wax, hardened oil,
They can be coated with white shellac or the like to make them enteric or sustained-release preparations.

【0023】硬カプセル剤は、上記散剤又は顆粒剤を硬
カプセルに充填して得ることができる。また軟カプセル
剤は、本発明の誘導体(I)を、グリセリン、ポリエチ
レングリコール、ゴマ油、オリーブ油等に溶解し、これ
をゼラチン膜で被覆して得ることができる。
A hard capsule can be obtained by filling the above powder or granule into a hard capsule. In addition, the soft capsule can be obtained by dissolving the derivative (I) of the present invention in glycerin, polyethylene glycol, sesame oil, olive oil or the like, and coating this with a gelatin film.

【0024】シロップ剤は、白糖、ソルビトール、グリ
セリン等の甘味剤と本発明の誘導体(I)を、水に溶解
して得ることができる。また、甘味剤及び水のほかに、
精油、エタノール等を加えてエリキシル剤とするか、あ
るいはアラビヤゴム、トラガカント、ポリソルベート類
(ポリソルベート20、ポリソルベート60、ポリソル
ベート80(トウィーン80)等)、カルボキシメチル
セルロースナトリウム等を加えて乳剤又は懸濁剤にする
こともできる。またこれらの液状製剤には必要に応じ、
矯味剤、着色剤、保存剤等を加えることができる。
The syrup can be obtained by dissolving a sweetener such as sucrose, sorbitol, glycerin and the derivative (I) of the present invention in water. In addition to sweeteners and water,
An elixir is prepared by adding an essential oil, ethanol, or the like, or an emulsion or suspension is prepared by adding arabic gum, tragacanth, polysorbates (polysorbate 20, polysorbate 60, polysorbate 80 (Tween 80, etc.)), sodium carboxymethylcellulose, and the like. You can also. Also, if necessary for these liquid preparations,
Flavoring agents, coloring agents, preservatives and the like can be added.

【0025】非経口製剤としては、注射剤、直腸投与
剤、ペッサリー、皮膚外用剤、吸入剤、エアゾール剤、
点眼剤等を挙げることができる。注射剤は、本発明の誘
導体(I)に、必要に応じてポリソルベート類等の非イ
オン界面活性剤;塩酸、水酸化ナトリウム、乳酸、乳酸
ナトリウム、リン酸一水素ナトリウム、リン酸二水素ナ
トリウム等のpH調整剤;塩化ナトリウム、ブドウ糖等の
等張化剤;アミノ酸類等の安定化剤;及び注射用蒸留水
又は生理食塩水を加え、滅菌濾過した後、アンプルに充
填して得ることができる。また更にマンニトール、デキ
ストラン、ゼラチン等を加えて真空凍結乾燥し、用時溶
解型の注射剤とすることができる。その他、粉末充填型
の注射剤とすることもできる。また本発明化合物に、レ
シチン、ポリソルベート類、ポリオキシエチレン硬化ヒ
マシ油、マクロゴール等の乳化剤を加えた後、水中で乳
化させた注射用乳剤にすることもできる。
Parenteral preparations include injections, rectal administration, pessaries, skin external preparations, inhalants, aerosols,
Eye drops and the like can be mentioned. Injectables may be the derivative (I) of the present invention, if necessary, nonionic surfactants such as polysorbates; hydrochloric acid, sodium hydroxide, lactic acid, sodium lactate, sodium monohydrogen phosphate, sodium dihydrogen phosphate, etc. PH adjuster; tonicity agent such as sodium chloride and glucose; stabilizer such as amino acids; and distilled water for injection or physiological saline, sterilized and filtered, and then filled into an ampoule. . Further, mannitol, dextran, gelatin and the like are added, and the mixture is freeze-dried under vacuum to give a dissolvable injection at the time of use. In addition, powder-filled injections can be used. Further, an emulsifier such as lecithin, polysorbates, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, macrogol or the like may be added to the compound of the present invention, followed by emulsification in water to form an emulsion for injection.

【0026】直腸投与剤は、本発明の誘導体(I)に、
カカオ脂肪酸のモノ、ジ又はトリグリセリド、ポリエチ
レングリコール等の座剤用基剤を加えた後、加温して溶
融し、これを型に流し込んで冷却するか、あるいは本発
明の誘導体(I)を、ポリエチレングリコール、大豆油
等に溶解した後、ゼラチン膜で被覆して得ることができ
る。
The preparation for rectal administration contains the derivative (I) of the present invention:
After adding a suppository base such as mono-, di- or triglyceride of cocoa fatty acid, polyethylene glycol and the like, heat and melt and pour the mixture into a mold and cool, or prepare the derivative (I) of the present invention, It can be obtained by dissolving in polyethylene glycol, soybean oil or the like, and coating with a gelatin film.

【0027】皮膚外用剤は、本発明の誘導体(I)に、
白色ワセリン、ミツロウ、流動パラフィン、ポリエチレ
ングリコール等を加え、必要に応じ加温し、混練して得
ることができる。
[0027] The external preparation for skin includes the derivative (I) of the present invention,
It can be obtained by adding white petrolatum, beeswax, liquid paraffin, polyethylene glycol and the like, heating if necessary, and kneading.

【0028】テープ剤は、本発明の誘導体(I)に、ロ
ジン、アクリル酸アルキルエステル重合体等の粘着剤を
混練し、これを不織布等に展延して得ることができる。
The tape can be obtained by kneading the derivative (I) of the present invention with an adhesive such as rosin or an alkyl acrylate polymer and spreading it on a nonwoven fabric or the like.

【0029】吸入剤は、例えば薬学的に許容される不活
性ガス等の噴射剤に、本発明の誘導体(I)を溶解又は
分散し、これを耐圧容器に充填して得ることができる。
The inhalant can be obtained, for example, by dissolving or dispersing the derivative (I) of the present invention in a propellant such as a pharmaceutically acceptable inert gas and filling the same in a pressure-resistant container.

【0030】〔投与方法〕本発明の誘導体(I)又はそ
の塩を有効成分として含有する薬剤の投与方法は、特に
限定されないが、例えば、微生物感染症、HIV及び癌
等の治療に使用する場合、筋肉内注射、静脈内注射、皮
下注射又は腹腔内注射等の注射、経直腸投与、経肺投
与、点眼等の方法で用いることができる。投与量は、患
者の年令、健康状態、体重等に応じ適宜決定するが、一
般的には、一日1回あるいはそれ以上に分けて投与す
る。なお、本発明の誘導体(I)は、カルシウム・イオ
ン共存下で強い抗酵母活性を発現するので、使用に際し
てはカルシウム・イオンが共存する条件を選択すること
が好ましい。
[Administration method] The administration method of a drug containing the derivative (I) of the present invention or a salt thereof as an active ingredient is not particularly limited. For example, when the agent is used for treatment of microbial infection, HIV, cancer and the like. Injection, intramuscular injection, intravenous injection, subcutaneous injection, intraperitoneal injection and the like, rectal administration, pulmonary administration, eye drops and the like. The dose is appropriately determined according to the age, health condition, weight and the like of the patient, but is generally administered once a day or more. Since the derivative (I) of the present invention expresses a strong anti-yeast activity in the presence of calcium ions, it is preferable to select conditions in which calcium ions coexist when used.

【0031】[0031]

【実施例】次に本発明を実施例により更に詳細に説明す
るが、本発明はその要旨を越えない限り、以下の実施例
に限定されるものではない。
EXAMPLES Next, the present invention will be described in more detail with reference to examples, but the present invention is not limited to the following examples unless it exceeds the gist.

【0032】(実施例1)ベンゾナフタセンキノン誘導
体−1の調製 ベナノマイシンA 8.7mgをジメチルホルムアミド
(DMF)10mlに溶解し、ω−アミノヘキサエチレン
グリコールメチルエーテル〔メトキシヘキサエチレング
リコールからA. Buckmann, et al. (1981) Makromol. C
hem. 182: 1379;S. Zalipsky, et al. (1983) Eur. Pol
ym. J. 19: 1177に記載の方法で調製〕29.0mgとジ
シクロヘキシルカルボジイミド20mgを加えて、室温で
20時間反応させた。不溶物を除去し、上清にエチルエ
ーテルを加えて生じた沈澱を得た。この沈澱をメタノー
ルに溶解し、エチルエーテルを加えて再沈澱した。得ら
れた沈澱をシリカゲルカラム(20cm長×1cm径)でメ
タノール・アンモニア水(95/5V/V)混合液で展開
し、精製し、本品(PEG-BenanoA-1)8.5mgを得た。
また、炭酸カルシウム1mg/mlの共存下及び不在下にお
いてPEG-BenanoA-1の抗酵母活性を下記の方法で測定し
た結果を図1に示す。
Example 1 Preparation of Benzonaphthacenequinone Derivative-1 Benanomycin A (8.7 mg) was dissolved in dimethylformamide (DMF) (10 ml), and ω-aminohexaethylene glycol methyl ether [methoxyhexaethylene glycol to A. Buckmann , et al. (1981) Makromol. C
hem. 182: 1379; S. Zalipsky, et al. (1983) Eur. Pol
ym. J. 19: 1177] 29.0 mg and dicyclohexylcarbodiimide 20 mg were added and reacted at room temperature for 20 hours. Insoluble materials were removed, and ethyl ether was added to the supernatant to obtain a precipitate. This precipitate was dissolved in methanol and reprecipitated by adding ethyl ether. The obtained precipitate was developed with a mixed solution of methanol and aqueous ammonia (95/5 V / V) through a silica gel column (20 cm long × 1 cm diameter) and purified to obtain 8.5 mg of the product (PEG-BenanoA-1). .
FIG. 1 shows the results of measuring the anti-yeast activity of PEG-BenanoA-1 by the following method in the presence and absence of calcium carbonate at 1 mg / ml.

【0033】〔Candida albicans 3143を試験菌とした
抗生物質活性迅速評価法〕1%酵母エキス、2%ポリペ
プトン、2%デキストロースよりなるYPD培地10ml
/試験管で、28℃、一昼夜振盪培養したCandida albi
cans 3143培養液を種母として使用した。炭酸カルシウ
ム1mg/mlと指示濃度の被検物PEG-BenanoA-1を添加した
YPD培地10ml/試験管(カルシウム含有試験系
列)、指示濃度のPEG-BenanoA-1だけを添加したYPD
培地10ml/試験管(カルシウム不含試験系列)、及び
PEG-BenanoA-1不含YPD培地10ml/試験管(対照正
常生育系)の比較培養試験群を作り、各試験管に種母一
滴ずつを接種し、28℃で振盪培養しながらCandida al
bicans 3143の生育を、波長600nmで可視分光光度計
により測定することで、被検物の経時的抗菌活性を評価
した。
[Rapid evaluation of antibiotic activity using Candida albicans 3143 as a test bacterium] 10 ml of YPD medium comprising 1% yeast extract, 2% polypeptone, and 2% dextrose
/ Candida albi cultured in a test tube at 28 ° C with shaking for 24 hours.
The cans 3143 culture was used as a seed mother. YPD medium 10 ml / test tube (calcium-containing test series) supplemented with 1 mg / ml calcium carbonate and the indicated concentration of test substance PEG-BenanoA-1, YPD supplemented with only the indicated concentration of PEG-BenanoA-1
Medium 10 ml / test tube (calcium-free test series), and
A comparative culture test group of 10 ml of YPD medium containing PEG-BenanoA-1 and a test tube (control normal growth system) was prepared, and each test tube was inoculated with a drop of a seed seeder, and Candida al.
The antibacterial activity of the test substance over time was evaluated by measuring the growth of bicans 3143 at a wavelength of 600 nm using a visible spectrophotometer.

【0034】(実施例2)ベンゾナフタセンキノン誘導
体−2の調製 ベナノマイシンA 100mgをピリジンと0.2M塩酸
の混合溶媒(pH4.75)50mlに溶解し、ω−アミノ
ポリエチレングリコールメチルエーテル(平均MW 500
0、Shearwater Polymer Inc.USA)1,000mgを加え
た。これに1−エチル−3−(3−ジメチルアミノプロ
ピル)カルボジイミド塩酸塩(EDC)500mgを加え
て、室温で20時間反応させた。反応混合液を減圧下に
濃縮して、得られた沈殿物を熱アセトンで溶解し、冷却
して再沈殿させた。この操作を数回繰り返すことにより
精製された本品(PEG-BenanoA-2)570mgを得た。本品
中のベナノマイシンAの含量は14.0%であった。ま
た、抗酵母活性を実施例1と同様に測定した結果を図2
に示す。
Example 2 Preparation of Benzonaphthacenequinone Derivative-2 Benanomycin 100 mg was dissolved in 50 ml of a mixed solvent of pyridine and 0.2 M hydrochloric acid (pH 4.75), and ω-aminopolyethylene glycol methyl ether (average MW) was dissolved. 500
0, Shearwater Polymer Inc. USA). 500 mg of 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride (EDC) was added thereto, and the mixture was reacted at room temperature for 20 hours. The reaction mixture was concentrated under reduced pressure, and the resulting precipitate was dissolved in hot acetone, cooled and reprecipitated. This operation was repeated several times to obtain 570 mg of the purified product (PEG-BenanoA-2). The content of benanomycin A in this product was 14.0%. FIG. 2 shows the results of measuring the anti-yeast activity in the same manner as in Example 1.
Shown in

【0035】(実施例3)ベンゾナフタセンキノン誘導
体−3の調製 ベナノマイシンA 100mgをピリジンと0.2M塩酸
の混合溶媒(pH4.75)20mlに溶解し、部分脱アセ
チルヘパリン(アミノ化ヘパリン:活性80IU/mg、ア
ミノ基量1.1μmolロイシン等量/10mg)1,00
0mgを加えた。これにEDC382mgを加えて、室温で
20時間反応させた。反応混合液にエタノールを加えて
沈殿物を得た。得られた沈殿物をDEAEセルロファイ
ン(生化学工業(株)製)イオン交換樹脂に吸着させ
て、0〜2M NaClの濃度勾配で溶出し、精製して本
品(Hep-Benano A)1,000mgを得た。本品中のベナ
ノマイシンAの含量は8.0%であった。また、抗酵母
活性を実施例1と同様に測定した結果を図3に示す。
Example 3 Preparation of Benzonaphthacenequinone Derivative-3 100 mg of benanomycin A was dissolved in 20 ml of a mixed solvent of pyridine and 0.2 M hydrochloric acid (pH 4.75), and partially deacetylated heparin (aminated heparin: activity) 80 IU / mg, amino group content 1.1 μmol leucine equivalent / 10 mg) 1,00
0 mg was added. To this, 382 mg of EDC was added and reacted at room temperature for 20 hours. Ethanol was added to the reaction mixture to obtain a precipitate. The obtained precipitate was adsorbed on a DEAE Cellulofine (Seikagaku Corporation) ion exchange resin, eluted with a concentration gradient of 0 to 2 M NaCl, purified, and purified using the product (Hep-Benano A) 1, 000 mg were obtained. The content of benanomycin A in this product was 8.0%. FIG. 3 shows the results of measuring the anti-yeast activity in the same manner as in Example 1.

【0036】(実施例4)ベンゾナフタセンキノン誘導
体−4の調製 (1)ω−アミノテトラエチレングリコールドデシルエ
ーテルの調製 2,500mgのテトラエチレングリコールドデシルエー
テルをピリジン2mlとテトラヒドロフラン30mlに溶解
し、p−トルエンスルホニルクロリドのテトラヒドロフ
ラン溶液(2,631mg/20ml)を加え、室温で24
時間反応させた。生じた沈澱を濾過して、沈澱を10ml
のテトラヒドロフランで4回洗浄してテトラヒドロフラ
ン溶液を濃縮した。得られた残渣を100mlのn−ヘキ
サンで3回洗浄し、シリカゲルカラムで溶媒ジクロロエ
タン/メタノール(97:3)で展開して精製し、トシ
ルテトラエチレングリコールドデシルエーテル2,49
5mgを得た。これを20mlのジメチルスルフォキシドに
溶解し、314mgのアジ化ナトリウムを加えて、100
℃で3時間、窒素気流中で反応させた。濃縮後、ジクロ
ロメタンで抽出し水でそして飽和食塩水で洗浄し、1,
200mgのアジドテトラエチレングリコールドデシルエ
ーテルを得た。これをジクロロメタンに溶解し、50mg
のパラジウムブラックを加えて水素ガスを通して還元し
て濾液を濃縮した。残渣をシリカゲルカラムでメタノー
ル/アンモニア(9:1)で展開して精製し、748.
3mgのω−アミノテトラエチレングリコールドデシルエ
ーテルを得た。
(Example 4) Preparation of benzonaphthacenequinone derivative-4 (1) Preparation of ω-aminotetraethylene glycol dodecyl ether 2,500 mg of tetraethylene glycol dodecyl ether was dissolved in 2 ml of pyridine and 30 ml of tetrahydrofuran. -Toluenesulfonyl chloride solution in tetrahydrofuran (2,631 mg / 20 ml) was added and
Allowed to react for hours. The precipitate formed was filtered and the precipitate was
Was washed four times with tetrahydrofuran, and the tetrahydrofuran solution was concentrated. The obtained residue was washed three times with 100 ml of n-hexane, purified with a silica gel column developed with a solvent dichloroethane / methanol (97: 3), and purified with tosyltetraethylene glycol dodecyl ether 2,49.
5 mg were obtained. This was dissolved in 20 ml of dimethyl sulfoxide, and 314 mg of sodium azide was added thereto.
The reaction was carried out at a temperature of 3 ° C. for 3 hours in a nitrogen stream. After concentration, extract with dichloromethane, wash with water and saturated brine,
200 mg of azidotetraethylene glycol dodecyl ether were obtained. Dissolve this in dichloromethane and add 50mg
And palladium black was added thereto, and the mixture was reduced by passing through hydrogen gas, and the filtrate was concentrated. The residue was purified with a silica gel column developed with methanol / ammonia (9: 1).
3 mg of ω-aminotetraethylene glycol dodecyl ether were obtained.

【0037】(2)モノドデシルオキシテトラエチレン
グリコール−ベナノマイシンAの調製 100mgのベナノマイシンAと52.9mgのω−アミノ
テトラエチレングリコールドデシルエーテルをピリジン
/0.1M 塩酸緩衝液(pH4.75)に溶解し、28
0.7mgのEDCを加えて室温で24時間反応させた。
シリカゲルカラムで精製し、122mgのモノドデシルオ
キシテトラエチレングリコール−ベナノマイシンAを得
た。ベナノマイシンAの含量は65.1%であった。
(2) Preparation of monododecyloxytetraethylene glycol-benanomycin A 100 mg of benanomycin A and 52.9 mg of ω-aminotetraethylene glycol dodecyl ether are dissolved in pyridine / 0.1 M hydrochloric acid buffer (pH 4.75). And 28
0.7 mg of EDC was added and reacted at room temperature for 24 hours.
Purification by a silica gel column gave 122 mg of monododecyloxytetraethylene glycol-benanomycin A. Benanomycin A content was 65.1%.

【0038】[0038]

【発明の効果】本発明では、ベンゾナフタセンキノン化
合物にポリエーテル又はグリコサミノグリカンを共有結
合させることにより、ベンゾナフタセンキノン化合物の
抗菌活性を保持しつつ、肝臓やその他の臓器に対する副
作用を軽減化する。
According to the present invention, by covalently bonding a polyether or glycosaminoglycan to a benzonaphthacenequinone compound, the benzonaphthacenequinone compound retains the antibacterial activity of the benzonaphthacenequinone compound while preventing side effects on the liver and other organs. To reduce.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】実施例1により得たベナノマイシンA−ポリエ
チレングリコール結合物の抗酵母活性を示すグラフ。
FIG. 1 is a graph showing the anti-yeast activity of the conjugate of benanomycin A-polyethylene glycol obtained in Example 1.

【図2】実施例2により得たベナノマイシンA−ポリエ
チレングリコール結合物の抗酵母活性を示すグラフ。
FIG. 2 is a graph showing the anti-yeast activity of the conjugate of benanomycin A-polyethylene glycol obtained in Example 2.

【図3】実施例3により得たベナノマイシンA−アミノ
化ヘパリン結合物の抗酵母活性を示すグラフ。
FIG. 3 is a graph showing the anti-yeast activity of the benanomycin A-aminated heparin conjugate obtained in Example 3.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 竹内 富雄 東京都品川区東五反田5−1−11 ニュー フジマンション701A (72)発明者 近藤 信一 東京都大田区南六郷3−1−1 ロイヤル ハイツ南六郷608 (72)発明者 桜井 勝清 東京都東大和市蔵敷2丁目527−6 (72)発明者 深川 泰男 神奈川県鎌倉市今泉台3丁目9−2 (72)発明者 宮 晶子 神奈川県藤沢市大庭5244−1番地 湘南城 山14−103 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Tomio Takeuchi 5-1A New Fuji Mansion 701A, Higashi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo (72) Inventor Shinichi Kondo 3-1-1 Minamirokugo, Ota-ku, Tokyo Royal Heights Minamirokugo 608 (72) Inventor Katsumi Sakurai 2-527-6 Kurashiki, Higashiyamato-shi, Tokyo (72) Inventor Yasuo Fukagawa 3-9-1-2 Imaizumidai, Kamakura-shi, Kanagawa (72) Inventor Akiko Miya Fujisawa-shi, Kanagawa 5244-1, Oba, Shonan Castle, 14-103

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 下記式(I)で示されるベンゾナフタセ
ンキノン化合物と、ポリエーテル又はグリコサミノグリ
カンとが共有結合した、ベンゾナフタセンキノン誘導体
又はその塩。 【化1】 〔式中、R1は水素原子、低級アルキル基又はヒドロキ
シ低級アルキル基を示し、R2は水酸基、アミノ基、又
はモノもしくはジ低級アルキルアミノ基を示し、R3
水素原子、非硫酸化もしくは硫酸化D−キシロシル基又
はD−グルコシル基を示し、R4は水素原子、低級アル
キル基又はD−キシロシル基を示す。〕
1. A benzonaphthacenequinone derivative or a salt thereof, wherein a benzonaphthacenequinone compound represented by the following formula (I) and a polyether or glycosaminoglycan are covalently bonded. Embedded image [Wherein, R 1 represents a hydrogen atom, a lower alkyl group or a hydroxy lower alkyl group, R 2 represents a hydroxyl group, an amino group, or a mono- or di-lower alkylamino group, and R 3 represents a hydrogen atom, a non-sulfated or R 4 represents a hydrogen atom, a lower alkyl group or a D-xylosyl group; ]
【請求項2】 前記共有結合が、ベンゾナフタセンキノ
ン化合物のカルボキシル基と、前記ポリエーテル又はグ
リコサミノグリカンのアミノ基又は水酸基との間の酸ア
ミド結合又はエステル結合である、下記式(II)で示さ
れる請求項1記載の誘導体又はその塩。 【化2】 〔R1〜R4は前記と同じであり、XはNH−Y又はO−
Yを示し、Yはポリエーテル又はグリコサミノグリカン
から上記結合に関与するアミノ基又は水酸基を除いた残
基を示す。〕
2. The following formula (II), wherein the covalent bond is an acid amide bond or an ester bond between a carboxyl group of the benzonaphthacenequinone compound and an amino group or a hydroxyl group of the polyether or glycosaminoglycan. 2. The derivative according to claim 1 or a salt thereof. Embedded image [R 1 to R 4 are the same as above, and X is NH—Y or O—
And Y represents a residue obtained by removing amino groups or hydroxyl groups involved in the above-mentioned binding from polyether or glycosaminoglycan. ]
【請求項3】 前記ポリエーテルが、アミノ基を有する
ポリアルキレングリコールであり、グリコサミノグリカ
ンが、構成アミノ糖のアセチルアミノ基及び/又はスル
ホアミノ基をアミノ基に変換した、ヘパリン、ヘパラン
硫酸、コンドロイチン硫酸、コンドロイチン、デルマタ
ン硫酸又はケラタン硫酸である、請求項1又は2記載の
誘導体又はその塩。
3. The polyether is a polyalkylene glycol having an amino group, wherein the glycosaminoglycan is obtained by converting acetylamino group and / or sulfoamino group of a constituent amino sugar into an amino group, heparin, heparan sulfate, The derivative according to claim 1 or 2, which is chondroitin sulfate, chondroitin, dermatan sulfate or keratan sulfate, or a salt thereof.
【請求項4】 請求項1〜3のいずれか1項記載のベン
ゾナフタセンキノン誘導体又はその塩を含む医薬組成
物。
4. A pharmaceutical composition comprising the benzonaphthacenequinone derivative or a salt thereof according to claim 1.
JP10654399A 1998-04-15 1999-04-14 Benzonaphthacenequinone derivative Pending JP2000001497A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10654399A JP2000001497A (en) 1998-04-15 1999-04-14 Benzonaphthacenequinone derivative

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10-105107 1998-04-15
JP10510798 1998-04-15
JP10654399A JP2000001497A (en) 1998-04-15 1999-04-14 Benzonaphthacenequinone derivative

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000001497A true JP2000001497A (en) 2000-01-07

Family

ID=26445454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10654399A Pending JP2000001497A (en) 1998-04-15 1999-04-14 Benzonaphthacenequinone derivative

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000001497A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006028229A1 (en) * 2004-09-06 2006-03-16 Fujifilm Corporation Benzonaphthaceneglycoside derivative and use thereof

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006028229A1 (en) * 2004-09-06 2006-03-16 Fujifilm Corporation Benzonaphthaceneglycoside derivative and use thereof
US7732582B2 (en) 2004-09-06 2010-06-08 Fujifilm Corporation Benzonaphthacene glycoside derivative and use thereof
JP4814795B2 (en) * 2004-09-06 2011-11-16 富士フイルム株式会社 Benzonaphthacene glycoside derivatives and uses thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0730084B2 (en) New cefuroxime ester
CZ2002724A3 (en) Pharmaceutical preparation containing benzamide derivative exhibiting enhanced solubility and absorptivity
JPH06505725A (en) Use of 5-fluoro-2'-deoxy-3'-thiacytidine for the treatment of hepatitis B
AU2023208158A1 (en) Compositions and methods for the treatment of cancer
CN101095670A (en) Luteolin phospholipid complexes and method for preparing the same and application thereof
US4868155A (en) Dipeptidyl 4-0-,6-0-acyl-2-amino-2-deoxy-D-glucose compositions and methods of use in AIDS-immunocompromised human hosts
JPH04230324A (en) Antibiotic compound of water dispersive polyene
JP2000001497A (en) Benzonaphthacenequinone derivative
US4866035A (en) Dipeptidyl saccharides as host resistance enhancers in AIDS-immuno-compromised hosts and methods of use
AU777920B2 (en) Beta-D-5-thioxylose derivatives, preparation method and therapeutic use
JP2002502382A (en) Method for recovering shiga-like toxin and vaccine containing inactivated shiga-like toxin
EP0833833B1 (en) Administration of valienamine-related disaccharide compounds in reducing inflammation in a sensitized mammal arising from exposure to an antigen
JP4413427B2 (en) Nucleoside
JP2550452B2 (en) Salt of glycosaminoglycan and amino acid ester, method for producing the same and pharmaceutical preparation for oral administration containing the same
JPH06256220A (en) Polymer for drug-carrier
US6821959B1 (en) Antibiotic-natural polysaccharide polymer adducts
US3013942A (en) Therapeutic erythromycin ester compositions
JPH07179348A (en) Cerebral function improver comprising sucrose acryl compound as active ingredient
JPH09169758A (en) New purine nucleoside derivative, its production and antivirus using the same
JPH1160484A (en) Tnf production inhibitor
JPH10204096A (en) Mannopyranosyl derivative, agent containing the derivative as active component and its production intermediate
JPH02503557A (en) therapeutic nucleosides
CN1137130C (en) Schizophyllum tetrasaccharide-alkyl glycoside compound and its prepn and application
JP2694321B2 (en) Interleukin-1 inhibitor
JP2997848B2 (en) Complex of N-acetylchitooligosaccharide and mitomycins and antitumor agent