ITVR970073A1

ITVR970073A1 - TENSIONING DEVICE FOR FLEXIBLE BODIES WRAPPED ON PULLEYS

Info

Publication number: ITVR970073A1
Application number: IT97VR000073A
Authority: IT
Inventors: Marco Terzo Pellegrini
Original assignee: Pellegrini Meccanica Spa
Priority date: 1997-08-05
Filing date: 1997-08-05
Publication date: 1999-02-05
Also published as: IT1296526B1; ITVR970073A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: DISPOSITIVO DI TENSIONAMENTO PER ORGANI FLESSIBILI AVVOLTI SU PULEGGE. attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled: TENSIONING DEVICE FOR FLEXIBLE ORGANS WRAPPED ON PULLEYS.

Forma oggetto del presente trovato un dispositivo di tensionamento per organi flessibili avvolti su pulegge quali, per esempio, cinghie, funi, catene di trasmissione, oppure anche organi flessibili con funzioni di utensili, quali i fili diamantati utilizzati nel settore lapideo in macchine per il taglio di marmi, graniti od altre pietre. The present invention relates to a tensioning device for flexible members wound on pulleys such as, for example, belts, ropes, transmission chains, or even flexible members with tool functions, such as the diamond wires used in the stone sector in cutting machines. of marble, granite or other stones.

Benché la presente invenzione possa trovare applicazione in innumerevoli settori della tecnica, nel seguito per semplicità espositiva, si farà specifico riferimento al settore delle macchine per il taglio di materiali lapidei, come sopra accennato. Although the present invention can find application in innumerable sectors of the art, in the following for the sake of simplicity, specific reference will be made to the sector of machines for cutting stone materials, as mentioned above.

In questo settore sono ben note da molti anni le macchine che utilizzano un filo diamantato montato ad anello su due pulegge (di cui una motorizzata ed una condotta chiamate “volani”) il quale, dotato di alta velocità, viene impiegato per il taglio di blocchi o lastre di marmo o granito. In this sector, machines that use a diamond wire mounted in a ring on two pulleys (one of which is motorized and a duct called "flywheels") have been well known for many years, which, equipped with high speed, is used for cutting blocks or marble or granite slabs.

I problemi di tensionamento del filo diamantato vengono risolti, in queste macchine, generalmente prevedendo lo spostamento dell’albero porta volano (quello condotto) mediante opportuni mezzi di movimentazione per lo più idraulici. Possono essere previsti anche dei volani tenditori più piccoli. The problems of tensioning the diamond wire are solved, in these machines, generally by providing for the movement of the flywheel holder shaft (the driven one) by means of suitable handling means, mostly hydraulic. Smaller tensioning flywheels can also be provided.

Negli anni più recenti sono state realizzate macchine per la realizzazione di lastre impieganti più fili diamantati montati su volani a gole multiple ovvero impieganti un unico filo fatto correre su una molteplicità di volani in modo da realizzare una situazione di molteplicità di piani di taglio paralleli. In more recent years, machines have been developed for the production of plates using several diamond wires mounted on flywheels with multiple grooves or using a single wire made to run on a multiplicity of flywheels in order to create a situation of multiplicity of parallel cutting planes.

Sempre negli anni più recenti, sono state concepite macchine per la realizzazione di lastre, utilizzanti una molteplicità di singoli fili diamantati avvolti ad anello su altrettante molteplicità di coppie di volani, ove i volani affiancati risultano estremamente ravvicinati fra loro. Also in the most recent years, machines have been conceived for the production of plates, using a multiplicity of single diamond wires wound in a ring on as many multiplicity of pairs of flywheels, where the side-by-side flywheels are extremely close to each other.

I problemi di tensionamento del filo diamantato in questi tipi di macchine, attualmente sono solo parzialmente risolti, ovvero del tutto irrisolti. The problems of tensioning the diamond wire in these types of machines are currently only partially solved, that is, completely unsolved.

Nel caso di volani a gole multiple, il tensionamento avviene in modo sostanzialmente analogo a quello adottato nelle macchine tradizionali ad unico filo (come sopra ricordato) ovviamente moltiplicato per il numero dei fili impiegati. In the case of flywheels with multiple grooves, the tensioning takes place in a substantially similar way to that adopted in traditional single-wire machines (as mentioned above) obviously multiplied by the number of yarns used.

Nel caso di macchine impieganti volani multipli, il sistema di tensionamento di tipo noto prevede che tutti i volani condotti, sui quali è parzialmente avvolto il filo, vengano tensionati simultaneamente su un unico asse portante. Questo tipo di tensionamento effettuato identicamente e simultaneamente su tutti i volani può dare luogo a inconvenienti anche gravi. Specie nei seguenti casi: In the case of machines using multiple flywheels, the known type of tensioning system provides that all the driven flywheels, on which the wire is partially wound, are tensioned simultaneously on a single bearing axis. This type of tensioning carried out identically and simultaneously on all flywheels can give rise to even serious problems. Especially in the following cases:

- se i diametri dei volani sono anche di poco differenti da quelli dei volani omologhi affiancati. Infatti in questo caso si avrebbe un’usura indesiderata del filo o deformazioni dello stesso, dovuti a strisciamenti; - if the diameters of the flywheels are even slightly different from those of the homologous side-by-side flywheels. In fact, in this case there would be unwanted wear of the wire or deformation of the same, due to sliding;

- se la lunghezza dei fili risulta , anche di poco, differente da filo a filo, sia inizialmente che in fase di lavoro; - if the length of the wires is, even slightly, different from wire to wire, both initially and during the work phase;

- se la traslazione di tensionamento del gruppo di volani non è perfettamente parallela a se stessa; - if the tension translation of the flywheel group is not perfectly parallel to itself;

- se l’albero porta-volani presenta una freccia, anche modesta, dovuta al peso dei volani medesimi e al carico applicato. - if the flywheel holder shaft has an arrow, even modest, due to the weight of the flywheels themselves and the load applied.

Tenuto conto di questi inconvenienti, il problema tecnico da risolvere risulta essere quello di poter effettuare una compensazione e un tensionamento singolo e indipendente per ciascun volano e inoltre con ingombro estremamente contenuto (in modo da consentire ai volani di poter essere affiancati fra loro con distanza a piacere - che è quella che determina lo spessore delle lastre tagliate dal filo). Taking these drawbacks into account, the technical problem to be solved is that of being able to perform a single and independent compensation and tensioning for each flywheel and also with extremely limited overall dimensions (so as to allow the flywheels to be placed side by side with a distance of a pleasure - which is what determines the thickness of the sheets cut from the wire).

Scopo essenziale del presente trovato è pertanto quello di ovviare gli inconvenienti manifestati dalla tecnica nota risolvendo il problema tecnico sopra indicato. The essential aim of the present invention is therefore to obviate the drawbacks of the known art by solving the technical problem indicated above.

Altro scopo del trovato è quello di mettere a disposizione un dispositivo di compensazione e di tensionamento costruttivamente semplice, affidabile e di costo contenuto. Another object of the invention is to provide a compensating and tensioning device which is constructively simple, reliable and of low cost.

Questi ed altri scopi ancora vengono tutti raggiunti dal dispositivo di tensionamento e di compensazione in oggetto le cui caratteristiche principali sono indicate nelle rivendicazioni che seguono. These and other objects are all achieved by the tensioning and compensation device in question, the main characteristics of which are indicated in the following claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato appariranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, di alcune forme costruttive del dispositivo in oggetto, fomite, a puro titolo indicativo ma non limitativo, negli uniti disegni, fatti con riferimento al settore lapideo, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident from the detailed description that follows, of some constructive forms of the device in question, provided, purely by way of indication but not of limitation, in the accompanying drawings, made with reference to the stone sector, in which:

la figura 1 mostra una macchina multifilo per il taglio di blocchi lapidei; la figura 2 è la vista dall’alto della macchina di figura 1; figure 1 shows a multi-wire machine for cutting stone blocks; figure 2 is the top view of the machine of figure 1;

la figura 3 mostra, in vista laterale, una puleggia (o volano), dotata di un dispositivo di tensionamento in oggetto (privo del carter di protezione) in una sua prima forma preferita di realizzazione; Figure 3 shows, in side view, a pulley (or flywheel), equipped with a tensioning device in question (without the protective casing) in a first preferred embodiment thereof;

la figura 4 è la vista dall’alto del gruppo di pulegge (o volani) secondo la figura 3; Figure 4 is the top view of the group of pulleys (or flywheels) according to Figure 3;

la figura 5 mostra il dispositivo in oggetto in una sua prima forma preferita di realizzazione (ingrandimento da figura 3); figure 5 shows the device in question in a first preferred embodiment thereof (enlargement from figure 3);

la figura 6 mostra una macchina multifilo il cui dispositivo di tensionamento (fine) in oggetto è applicato a pulegge tenditrici di minor diametro mentre il tensionamento (grossolano) tradizionale è affidato alle pulegge (o volani) di rinvio; figure 6 shows a multi-wire machine whose (fine) tensioning device in question is applied to smaller diameter tensioning pulleys while the traditional (coarse) tensioning is entrusted to the return pulleys (or flywheels);

la figura 7 mostra una macchina multifilo in cui il dispositivo di tensionamento (fine) in oggetto è applicato alle pulegge (o volani) di rinvio mentre a pulegge tenditrici di minor diametro è affidato il tensionamento (grossolano) tradizionale; figure 7 shows a multi-wire machine in which the (fine) tensioning device in question is applied to the return pulleys (or flywheels) while the traditional (coarse) tensioning is entrusted to smaller diameter tensioning pulleys;

la figura 8 mostra il dispositivo in oggetto in una sua seconda forma preferita di realizzazione (figura omologa alla figura 5); figure 8 shows the device in question in a second preferred embodiment thereof (figure homologous to figure 5);

la figura 9 mostra il dispositivo in oggetto in una sua terza forma preferita di realizzazione (figura omologa alle figure 5 e 10). figure 9 shows the device in question in a third preferred embodiment thereof (figure homologous to figures 5 and 10).

Con riferimento alle figure allegate è stato indicato con 1 un blocco di pietra da tagliare in lastre parallele. With reference to the attached figures, 1 indicates a block of stone to be cut into parallel slabs.

Il taglio viene eseguito da una macchina (sostanzialmente di tipo noto e pertanto non descritta in dettaglio) in cui una molteplicità di fili diamantati 2 paralleli fra loro sono montati ad anello su una corrispondente molteplicità di coppie di volani 3 e 4 (pulegge motrici e pulegge condotte). I fili diamantati 2, grazie alla loro elevata velocità di avanzamento, effettuano i tagli paralleli nel blocco 1 secondo una tecnica di per sè nota. The cut is performed by a machine (substantially of a known type and therefore not described in detail) in which a multiplicity of diamond wires 2 parallel to each other are mounted in a ring on a corresponding multiplicity of pairs of flywheels 3 and 4 (driving pulleys and pulleys conducted). The diamond wires 2, thanks to their high speed of advancement, carry out the parallel cuts in the block 1 according to a per se known technique.

Le figure 1 e 2 mostrano una di queste macchine, in particolare dotata di due gruppi 5 e 6 di fili diamantati 2 in cui sia i volani motori 3, paralleli fra loro, sia i volani folli 4, anch’essi paralleli fra loro, sono montati rispettivamente su un unico albero 7 motorizzato e un unico albero 8 condotto. Figures 1 and 2 show one of these machines, in particular equipped with two groups 5 and 6 of diamond wires 2 in which both the motor flywheels 3, parallel to each other, and the idle flywheels 4, also parallel to each other, are mounted respectively on a single motorized shaft 7 and a single driven shaft 8.

Sempre con riferimento alle figure 1 e 2, si può notare che è previsto un organo di tensionamento, per così dire “grossolano”, costituito in modo noto da un cilindro idraulico 9 associato all’albero condotto 8 il quale consente di tensionare simultaneamente tutti i fili 2 dei gruppi 5 e 6 montati sui volani 4. E’ previsto inoltre un dispositivo compensatore e di tensionamento, per cosi dire “fine” (costituente l’oggetto del presente trovato) associato a ciascun singolo volano 4, il quale permette di tensionare in modo specifico il filo 2 montato su questo volano 4. Again with reference to figures 1 and 2, it can be noted that a tensioning member, so to speak "coarse", is provided, constituted in a known way by a hydraulic cylinder 9 associated with the driven shaft 8 which allows to simultaneously tension all the wires 2 of groups 5 and 6 mounted on flywheels 4. There is also a compensating and tensioning device, so to speak "fine" (forming the subject of the present invention) associated with each single flywheel 4, which allows to tension specifically the wire 2 mounted on this flywheel 4.

Nel caso mostrato nella figura 6, il tensionamento cosiddetto “grossolano” tradizionale è affidato all’albero 8 il quale viene fatto traslare dal cilindro idraulico 9. Il tensionamento (compensazione) “fine” è realizzato da singoli volanetti tensionatori 10 posizionati, nell’esempio di figura 6 al di sopra dei volani folli 4. In the case shown in figure 6, the traditional so-called "coarse" tensioning is entrusted to the shaft 8 which is made to translate by the hydraulic cylinder 9. The "fine" tensioning (compensation) is achieved by single tensioning handwheels 10 positioned, in the example of figure 6 above the idle flywheels 4.

Al contrario, nel caso mostrato in figura 7 il tensionamento “fine” è affidato ai singoli volani 4 mentre il tensionamento “grossolano” tradizionale viene effettuato spostando l’albero 11 dei volanetti tensionatori 10. On the contrary, in the case shown in figure 7 the "fine" tensioning is entrusted to the individual flywheels 4 while the traditional "coarse" tensioning is carried out by moving the shaft 11 of the tensioning flywheels 10.

Il dispositivo oggetto del presente trovato, che consente il tensionamento di ogni singolo filo diamantato 2 in modo indipendente è realizzato come segue. Ciascun volano folle 4 (o i singoli volanetti 10, a seconda dei casi) è in grado di compiere movimenti di traslazione relativamente e perpendicolarmente all’albero 8 sul quale è ruotabilmente montato, rispettivamente fra una posizione avanzata, cui corrisponde il minimo tensionamento del filo 2, ed una posizione arretrata, cui corrisponde invece il massimo tensionamento del filo 2 stesso. The device according to the present invention, which allows the tensioning of each single diamond wire 2 independently, is made as follows. Each idle flywheel 4 (or the individual flywheels 10, depending on the case) is able to perform translation movements relatively and perpendicular to the shaft 8 on which it is rotatably mounted, respectively between an advanced position, which corresponds to the minimum tension of the wire 2 , and a retracted position, which corresponds instead to the maximum tensioning of the wire 2 itself.

A tale scopo sono previsti degli idonei mezzi di tensionamento. For this purpose, suitable tensioning means are provided.

Con riferimento alle figure da 3 a 5, si può notare che questi mezzi di tensionamento sono alloggiati entro un vano 12 di ingombro molto contenuto e di forma sostanzialmente discoidale. Esso è posizionato internamente alla zona centrale del volano 4 ed è delimitato perimetralmente, nel piano di giacitura del volano 4 stesso, dalla corona interna di un cuscinetto a sfere 13 sul quale è calettato il volano 4. Trasversalmente a questo piano di giacitura, il vano 12 è delimitato da due facce parallele (non illustrate) definite dai due lati opposti del volano 4. With reference to Figures 3 to 5, it can be noted that these tensioning means are housed within a space 12 of very limited overall dimensions and of substantially discoidal shape. It is positioned inside the central area of the flywheel 4 and is bounded on the perimeter, in the plane of the flywheel 4 itself, by the internal crown of a ball bearing 13 on which the flywheel 4 is keyed. 12 is delimited by two parallel faces (not shown) defined by the two opposite sides of the flywheel 4.

In base a tale configurazione, il vano 12 di alloggiamento dei mezzi di tensionamento “fine” risulta fermo nella sua posizione, relativamente al moto di rotazione del volano 4 attorno all’albero 8. Cioè il vano 12 e tutto ciò che esso contiene non ruota. On the basis of this configuration, the compartment 12 housing the "fine" tensioning means is stationary in its position, relative to the rotation motion of the flywheel 4 around the shaft 8. That is, the compartment 12 and everything it contains does not rotate .

Con riferimento alla prima forma preferita di realizzazione dei mezzi di tensionamento “fine” (illustrati in figura 5) è stato indicato con 16 un pattino, solidale all’albero 8, in grado di scorrere lungo guide parallele 17 aventi le proprie estremità fissate alla corona interna del cuscinetto 13. With reference to the first preferred embodiment of the "fine" tensioning means (illustrated in figure 5), the reference number 16 indicates a shoe, integral with the shaft 8, capable of sliding along parallel guides 17 having their ends fixed to the crown bearing inner 13.

Al pattino 16 è fissato lo stelo 18 di un martinetto idraulico 19 incernierato in 20 alla corona interna del cuscinetto 13. The rod 18 of a hydraulic jack 19 hinged at 20 to the inner crown of the bearing 13 is fixed to the shoe 16.

Il fluido idraulico in pressione proviene da un condotto centrale 21 ricavato nell’albero 8 e passa poi, attraverso il condotto 22 ricavato all’ interno dello stelo 18 fino a giungere alla camera 23 del martinetto 19. The pressurized hydraulic fluid comes from a central duct 21 obtained in the shaft 8 and then passes through the duct 22 obtained inside the rod 18 until it reaches the chamber 23 of the jack 19.

In base a quanto descritto, risulta evidente che la pressione del fluido idraulico determina la traslazione del pattino 16 relativamente al cuscinetto 13. E ciò ha come effetto la traslazione relativa del volano 4 rispetto all’albero 8 con il conseguente tensionamento (positivo o negativo) del filo diamantato 2 montato su quel volano 4. On the basis of what has been described, it is evident that the pressure of the hydraulic fluid determines the translation of the pad 16 relative to the bearing 13. And this has the effect of the relative translation of the flywheel 4 with respect to the shaft 8 with the consequent tensioning (positive or negative) of the diamond wire 2 mounted on that flywheel 4.

Ciò naturalmente avviene per tutti i volani 4 affiancati fra loro. Si noti che l’ingombro estremamente contenuto del vano 12 di alloggiamento del dispositivo tenditore in oggetto consente di affiancare in modo anche molto ravvicinato i volani 4. E ciò permette di effettuare tagli del blocco di pietra 1 molto ravvicinati e conseguentemente ottenere spessori delle lastre relativamente piccoli. This naturally occurs for all the flywheels 4 placed side by side. It should be noted that the extremely small size of the compartment 12 housing the tensioning device in question allows the flywheels 4 to be placed side by side even very closely. This allows to make very close cuts of the stone block 1 and consequently to obtain relatively thick slabs. little ones.

In figura 5 è stata indicata con 8' la posizione (disegnata in tratteggio) dell’albero 8 corrispondente ad un certo avanzamento del volano 4 cui corrisponde un minore tensionamento del filo 2 rispetto alla posizione del volano 4 rispetto all’albero 8 (disegnato con linea continua). In figure 5 the position (drawn in hatching) of the shaft 8 corresponding to a certain advancement of the flywheel 4 which corresponds to a lower tension of the wire 2 with respect to the position of the flywheel 4 with respect to the shaft 8 (drawn with continuous line).

Con- riferimento alla seconda forma preferita di realizzazione dei mezzi di tensionamento “fine”, illustrati in figura 8, sono stati indicati con 24 dei raggi elastici, formati da aste flessibili arcuate, fissati alle proprie estremità rispettivamente alla corona interna del cuscinetto 13 e ad una boccola circolare 25 associata all’albero 8. With reference to the second preferred embodiment of the "fine" tensioning means, illustrated in Figure 8, elastic spokes have been indicated with 24, formed by arcuate flexible rods, fixed at their ends respectively to the inner crown of the bearing 13 and to a circular bushing 25 associated with shaft 8.

In questa figura 8 è stata indicata con 25' la posizione (disegnata in tratteggio) assunta dalla boccola 25 quando il volano 4 si trova in posizione più avanzata rispetto all’albero 8. A questa configurazione corrisponde un minore tensionamento del filo 2. In this figure 8 the position (drawn in hatching) assumed by the bushing 25 when the flywheel 4 is in the most advanced position with respect to the shaft 8 has been indicated with 25 '. This configuration corresponds to a lower tension of the wire 2.

In figura 9 è illustrata una terza forma preferita di realizzazione dei mezzi di tensionamento “fine”. Figure 9 illustrates a third preferred embodiment of the "fine" tensioning means.

In questo caso essi sono costituiti da un elemento piastriforme elastico 26 (per esempio un foglio circolare di gomma di adeguato spessore) fissato perimetralmente alla corona interna del cuscinetto 13 ed interessante pressoché interamente l’estensione del vano 12. Una boccola 27 posta in posizione eccentrica rispetto al cuscinetto 13 e fissata all’elemento elastico 26 è calettata sull’albero 8. L’eccentricità E è definita dalla distanza del centro della boccola 27 dall’asse della risultante delle forze di tensionamento (direzione orizzontale in figura 9). In this case they consist of an elastic plate-like element 26 (for example a circular sheet of rubber of adequate thickness) fixed perimetrically to the inner crown of the bearing 13 and practically the entire extension of the compartment 12. A bushing 27 placed in an eccentric position with respect to the bearing 13 and fixed to the elastic element 26 it is keyed on the shaft 8. The eccentricity E is defined by the distance of the center of the bush 27 from the axis of the resultant of the tensioning forces (horizontal direction in Figure 9).

In tal modo i movimenti di traslazione del volano 4 relativamente all’albero 8 (contrastati dall’elemento elastico 26 che costituisce il mezzo di tensionamento) assumono una componente rotatoria. Questa è dovuta all’ instaurarsi di una coppia in fase di tensionamento dovuta all’eccentricità dell’albero 8 rispetto al cuscinetto 13 in direzione trasversale alla direzione delle forze di tensionamento. In this way the translation movements of the flywheel 4 relative to the shaft 8 (contrasted by the elastic element 26 which constitutes the tensioning means) take on a rotary component. This is due to the establishment of a torque in the tensioning phase due to the eccentricity of the shaft 8 with respect to the bearing 13 in the direction transverse to the direction of the tensioning forces.

Con 27' è stata indicata (disegnata in tratteggio) la posizione relativa della boccola 27 rispetto al volano 4 quando quest’ultimo di trova in posizione più avanzata rispetto all’albero 8. A questa configurazione corrisponde un minore tensionamento del filo 2 rispetto alla condizione in cui la boccola 27 risulta illustrata con linea continua. With 27 'the relative position of the bushing 27 with respect to the flywheel 4 has been indicated (drawn in hatching) when the latter is in a more advanced position with respect to the shaft 8. This configuration corresponds to a lower tension of the thread 2 with respect to the condition in which the bush 27 is illustrated with a solid line.

Il trovato così concepito raggiunge pertanto gli scopi prefissi. The invention thus conceived therefore achieves the intended aim and objects.

Ovviamente esso potrà assumere, nella sua realizzazione pratica, anche forme e configurazioni diverse da quelle sopra illustrate senza che, per questo, si esca dal presente ambito di protezione. Inoltre tutti i particolari saranno sostituibili con elementi tecnicamente equivalenti e le forme, le dimensioni ed i materiali impiegati potranno variare a seconda delle necessità. Obviously, in its practical embodiment, it can also assume forms and configurations other than those illustrated above without thereby departing from the present scope of protection. Furthermore, all the details can be replaced with technically equivalent elements and the shapes, dimensions and materials used can vary according to the needs.

Claims

CLAIMS 1. Tensioning device for flexible members wound on pulleys, characterized in that a pulley (4) is able to perform translation movements relatively and perpendicular to the shaft (8) on which it is rotatably mounted, respectively between an advanced position, which corresponds to the minimum tensioning of the flexible member (2) associated with the pulley (4), and a rearward position, which corresponds to the maximum tensioning of the flexible member (2), being provided tensioning means suitable for making the pulley (4 ) said translation movements with respect to the shaft (8).

2. Device according to claim 1, characterized in that said tensioning means are housed in a compartment (12) inside the central area of the pulley (4), said compartment (12) being delimited, in the plane of the pulley (4 ), from the mainly ring-like development of a bearing (13) on which said pulley (4) is keyed, and transversely to the plane of the pulley (4), from the two opposite faces of the pulley (4), said compartment (12) thus being fixed in position relative to the rotational motion of the pulley (4) around said shaft (8).

3. Device according to the preceding claims, characterized in that said tensioning means comprise at least one shoe (16) integral with the shaft (8), with which shoe (16) is associated at least one hydraulic jack (19) connected to one end to said bearing (13) and at the other end to said pad (16), the fluid under pressure being provided to circulate in the hydraulic jack (19) to determine the relative translation of said pad (16) with respect to said bearing (13) which its effect is the relative translation of said pulley (4) with respect to said shaft (8).

4. Device according to claim 3, characterized in that said shoe (16) is able to slide along parallel guides (17) fixed at its ends to said bearing (13).

5. Device according to claim 3, characterized in that the pressurized fluid is connected to the chamber (23) of said hydraulic jack (19) by means of a first duct (22) passing through the rod (18) of said hydraulic jack (19) , said first conduit (22) being in turn hydraulically connected to a second conduit (21) extending into the shaft (8) from which the pressurized fluid comes.

6. Device according to claims 1 and 2, characterized in that said tensioning means consist of a plurality of elastic spokes (24) fixed at their ends respectively to said bearing (13) and to a bushing (25) associated with said tree (8).

7. Device according to claim 6 characterized in that said elastic spokes (24) are formed by arcuate flexible rods.

8. Device according to claims 1 and 2, characterized in that said tensioning means consist of one or more elastic plate-like elements (26) peripherally fixed to said bearing (13) and almost entirely involving said compartment (12), a bushing (27) placed in an eccentric position with respect to the bearing (13) fixed to said elastic elements (26) being associated with said shaft (8), said translation movements of said pulley (4) relative to shaft (8) thus assuming a rotary component due to the establishment of a torque during the tensioning phase due to the eccentricity (E) of the shaft (8) with respect to the bearing (13).

9. Device according to claim 8, characterized in that said elastic plate-like elements (26) consist of at least one rubber sheet.

10. Device according to the preceding claims, characterized in that it allows the construction of machines for cutting multiple-type stone materials, which are equipped with optimal geometries and sizing established by the state of the art and compliant with it.

11. Tensioning device for flexible members wound on pulleys according to the preceding claims and according to what is described and illustrated in the accompanying drawings.