ITVR20130044U1

ITVR20130044U1 - MIXING GROUP AND MODULAR ELEMENT INCLUDED IN THAT MIXING GROUP

Info

Publication number: ITVR20130044U1
Authority: IT
Inventors: Luigi Castelletti
Original assignee: Luigi Castelletti
Priority date: 2013-10-08
Filing date: 2013-10-08
Publication date: 2015-04-09

Description

Descrizione di un brevetto per modello di utilità avente titolo: Description of a utility model patent entitled:

“GRUPPO DI MISCELAZIONE ED ELEMENTO MODULARE COMPRESO IN DETTO GRUPPO DI MISCELAZIONE” "MIXING GROUP AND MODULAR ELEMENT INCLUDED IN SAID MIXING GROUP"

La presente innovazione si riferisce, ad un elemento modulare utilizzabile preferibilmente per impianti idraulici, e ad un gruppo di miscelazione comprendente detto elemento modulare. Più in particolare, si tratta di un elemento modulare con più aperture da utilizzare come ingressi o uscite del fluido, e di un gruppo di miscelazione che utilizza almeno due di tali elementi modulari. The present innovation refers to a modular element which can preferably be used for hydraulic systems, and to a mixing unit comprising said modular element. More specifically, it is a modular element with several openings to be used as fluid inlets or outlets, and a mixing unit that uses at least two of these modular elements.

Come noto, esistono sul mercato, nel settore della termoidraulica, numerosi dispositivi e componenti che consentono la congiunzione e la derivazione delle varie condotte degli impianti di riscaldamento. As is known, there are on the market, in the thermo-hydraulic sector, numerous devices and components which allow the connection and derivation of the various pipes of the heating systems.

Sono note le classiche soluzioni di componenti di raccordo che consentono di derivare le condotte in ingresso per i circuiti primari e di uscita per i circuiti secondari, le quali sono generalmente costituite da raccordi che presentano, in prossimità dei punti di derivazione, delle prese di ingresso e di uscita che sono fisse e con attacchi saldati od in fusione. The classic solutions of connection components are known which make it possible to derive the inlet ducts for the primary circuits and output ducts for the secondary circuits, which generally consist of fittings that have inlet sockets near the junction points and outlet which are fixed and with welded or cast connections.

Nel caso in cui l’idraulico debba utilizzare più ingressi o uscite, esso dovrà congiungere tra loro più componenti, aumentando il tempo di lavoro e, di conseguenza, il costo del prodotto finito. In the event that the plumber has to use multiple inputs or outputs, he will have to join together multiple components, increasing the working time and, consequently, the cost of the finished product.

Tali componenti di raccordo sono spesso utilizzati in gruppi di miscelazione dell’acqua proveniente da un impianto primario, ad esempio una caldaia o altra fonte energetica, con l’acqua proveniente da un impianto secondario, ad esempio un circuito idraulico per sistemi di riscaldamento e/o raffrescamento a pavimento o a radiatori. These connection components are often used in groups for mixing water from a primary system, for example a boiler or other energy source, with water from a secondary system, for example a hydraulic circuit for heating systems and / o underfloor or radiator cooling.

I gruppi di miscelazione secondo la tecnica nota prevedono solitamente una prima pompa di circolazione per l'impianto primario ed una seconda pompa di circolazione per l'impianto secondario, con conseguente aumento dei costi dell’impianto, nonché una certa complessità e manutenzione del sistema. The mixing groups according to the known art usually provide a first circulation pump for the primary system and a second circulation pump for the secondary system, with a consequent increase in system costs, as well as a certain complexity and maintenance of the system.

Scopo dell’innovazione è quindi quello di ovviare agli inconvenienti sopracitati ed altri ancora, grazie alla realizzazione di un elemento modulare che possa essere utilizzato in modo flessibile a seconda delle esigenze deirimpianto. The purpose of the innovation is therefore to obviate the aforementioned drawbacks and others, thanks to the creation of a modular element that can be used flexibly according to the needs of the system.

Un ulteriore scopo dell’innovazione è quello di realizzare, mediante due elementi modulari secondo l’innovazione, un gruppo di miscelazione che sia di semplice struttura, così da ottenere bassi costi di gestione e manutenzione. A further purpose of the innovation is to create, by means of two modular elements according to the innovation, a mixing unit that is simple in structure, so as to obtain low management and maintenance costs.

Questi ed altri scopi sono raggiunti, secondo l’innovazione, da un gruppo di miscelazione per miscelare un primo fluido di un impianto primario comprendente un condotto di mandata ed un condotto di ritorno, con un secondo fluido di un impianto secondario comprendente un dotto di mandata ed un dotto di ritorno. These and other purposes are achieved, according to the innovation, by a mixing unit for mixing a first fluid of a primary system comprising a delivery duct and a return duct, with a second fluid of a secondary system comprising a delivery duct and a return duct.

II gruppo di miscelazione è caratterizzato per il fatto di comprendere una pompa di circolazione, un primo elemento modulare, ed un secondo elemento modulare. The mixing unit is characterized in that it comprises a circulation pump, a first modular element, and a second modular element.

Il primo elemento modulare comprende una prima apertura di comunicazione collegata al condotto di mandata dell’impianto primario, una seconda apertura di comunicazione collegata al dotto di ritorno dell’impianto secondario, una terza apertura di comunicazione collegata a monte della pompa di circolazione. The first modular element includes a first communication opening connected to the primary system delivery duct, a second communication opening connected to the secondary system return duct, a third communication opening connected upstream of the circulation pump.

II secondo elemento modulare comprende una prima bocca di collegamento collegata al condotto di ritorno dell’impianto primario, una seconda bocca di collegamento collegata al dotto di mandata deirimpianto secondario, una terza bocca di collegamento collegata a valle della pompa di circolazione. The second modular element includes a first connection mouth connected to the return pipe of the primary system, a second connection mouth connected to the delivery duct of the secondary system, a third connection mouth connected downstream of the circulation pump.

Grazie a tale configurazione la pompa di circolazione crea nel primo elemento modulare una depressione, e nel secondo elemento modulare una pressione che creano una circolazione naturale del primo fluido da e per il circuito dell'impianto primario, escludendo di fatto la necessità di un'ulteriore pompa di spinta per lo stesso primo fluido contenuto nell'impianto primario. Thanks to this configuration, the circulation pump creates a depression in the first modular element, and a pressure in the second modular element that creates a natural circulation of the first fluid to and from the primary system circuit, effectively excluding the need for a further booster pump for the same first fluid contained in the primary system.

Inoltre, tale configurazione consente di ottenere una miscelazione ottimale del primo fluido con il secondo fluido. Furthermore, this configuration allows to obtain an optimal mixing of the first fluid with the second fluid.

Vantaggiosamente, l'impianto primario può essere collegato ad una caldaia o altra fonte energetica e l'impianto secondario può essere un impianto di riscaldamento o raffrescamento. In questo modo, l'impianto primario provvede a fornire il fluido termovettore dalla caldaia o altra fonte energetica, all’impianto di riscaldamento o raffrescamento, ad esempio a dei termosifoni o ad un pavimento radiante. Advantageously, the primary system can be connected to a boiler or other energy source and the secondary system can be a heating or cooling system. In this way, the primary system provides the heat transfer fluid from the boiler or other energy source, to the heating or cooling system, for example to radiators or a radiant floor.

Inoltre, la prima apertura di comunicazione, collegata al condotto di mandata dell’impianto primario, può comprendere una prima valvola di regolazione, così da regolare il flusso di fluido in ingresso nel gruppo miscelatore. Furthermore, the first communication opening, connected to the delivery duct of the primary system, may include a first adjustment valve, so as to regulate the flow of fluid entering the mixer unit.

Analogamente, la prima bocca di collegamento, collegata al condotto di ritorno dell’impianto primario, può comprendere una seconda valvola di regolazione, così da regolare il flusso di fluido in uscita dal gruppo miscelatore nell’impianto primario. Similarly, the first connection mouth, connected to the return pipe of the primary system, may include a second adjustment valve, so as to regulate the flow of fluid leaving the mixer unit in the primary system.

Vantaggiosamente, il primo elemento modulare può comprendere almeno otto aperture di comunicazione e/o il secondo elemento modulare può comprendere almeno otto bocche di collegamento. Advantageously, the first modular element can comprise at least eight communication openings and / or the second modular element can comprise at least eight connection openings.

In questo modo, al primo elemento modulare ed al secondo elemento modulare possono essere collegate varie unità o dispositivi utili per il funzionamento del gruppo di miscelazione e deirimpianto stesso. In this way, various units or devices useful for the operation of the mixing group and of the plant itself can be connected to the first modular element and to the second modular element.

Più in particolare, in cui alle almeno otto aperture di comunicazione e/o alle almeno otto bocche di collegamento deve essere collegata una valvola con sistema di regolazione, chiusura, taratura e limite dotata di regolatore di temperatura termostatico e/o climatico e/o PID, alternativamente o in combinazione almeno una delle seguenti unità: una sonda di mandata, un termostato di sicurezza, una valvola di sicurezza, un pressostato, un termometro, un vaso chiuso, un gruppo di caricamento impianto, un rubinetto di scarico impianto More specifically, in which at least eight communication openings and / or at least eight connection openings must be connected to a valve with a regulation, closure, calibration and limit system equipped with a thermostatic and / or climatic and / or PID temperature regulator , alternatively or in combination at least one of the following units: a flow probe, a safety thermostat, a safety valve, a pressure switch, a thermometer, a closed vessel, a system filling unit, a system drain cock

Gli scopi sono altresì raggiunti da un elemento modulare realizzato nella medesima configurazione del primo elemento modulare e/o del secondo elemento modulare. The objects are also achieved by a modular element made in the same configuration as the first modular element and / or the second modular element.

L’elemento modulare secondo l’invenzione si caratterizza per il fatto di comprendere almeno otto aperture di comunicazione, di cui sei aventi assi tra loro complanari. The modular element according to the invention is characterized by the fact that it includes at least eight communication openings, of which six having axes coplanar with each other.

Ulteriori caratteristiche e particolari dell’invenzione potranno essere meglio compresi dalla descrizione che segue, data a titolo di esempio non limitativo, nonché dalle annesse tavole di disegno in cui: Further characteristics and details of the invention will be better understood from the following description, given as a non-limiting example, as well as from the attached drawing tables in which:

la fig. 1 è una vista schematica di un impianto di riscaldamento comprendente un impianto primario, collegato ad una caldaia, ed un impianto secondario; la fig. 2 è una vista schematica di un gruppo di miscelazione atto a collegare rimpianto primario e rimpianto secondario. fig. 1 is a schematic view of a heating system comprising a primary system, connected to a boiler, and a secondary system; fig. 2 is a schematic view of a mixing unit adapted to connect primary regret and secondary regret.

Con riferimento alle figure allegate, con il riferimento 10 viene indicato un gruppo di miscelazione secondo l’invenzione, utilizzato per miscelare l'acqua proveniente da un impianto primario con l'acqua da fornire ad un impianto secondario, come un impianto di riscaldamento, ad esempio a pavimento o con termosifoni o termoconvettori. With reference to the attached figures, the reference number 10 indicates a mixing unit according to the invention, used to mix the water coming from a primary system with the water to be supplied to a secondary system, such as a heating system, for for example on the floor or with radiators or convectors.

In particolare, l'impianto primario comprende una caldaia 12 collegata con un condotto di mandata 14 ed un condotto di ritorno 16 al gruppo di miscelazione 10. In particular, the primary plant comprises a boiler 12 connected with a delivery duct 14 and a return duct 16 to the mixing unit 10.

II gruppo di miscelazione 10 comprende, oltre ad una pompa di circolazione 22, un primo elemento modulare 18 ed un secondo elemento modulare 20, aventi la medesima forma. The mixing unit 10 comprises, in addition to a circulation pump 22, a first modular element 18 and a second modular element 20, having the same shape.

Più precisamente, il primo elemento modulare 18 è collegato al condotto di mandata 14 dell'impianto primario, ad un condotto di ritorno 26 dell'impianto secondario e alla pompa di circolazione 22 che è collegata al secondo elemento modulare 20. More precisely, the first modular element 18 is connected to the delivery duct 14 of the primary system, to a return duct 26 of the secondary system and to the circulation pump 22 which is connected to the second modular element 20.

Il secondo elemento modulare 20 è collegato, oltre alla pompa di circolazione 22, al condotto di ritorno 16 dell'impianto primario e ad un condotto di mandata 24 dell'impianto secondario. The second modular element 20 is connected, in addition to the circulation pump 22, to the return duct 16 of the primary system and to a delivery duct 24 of the secondary system.

La pompa di circolazione 22 crea nel primo elemento modulare 18 una depressione, rappresentata con le frecce indicate con il riferimento 19 nelle figure 1 , 2. Allo stesso tempo, la pompa di circolazione 22 crea nel secondo elemento modulare 20 una pressione, rappresentata con le frecce indicate con il riferimento 21 nelle figure 1 , 2. The circulation pump 22 creates a depression in the first modular element 18, represented by the arrows indicated by the reference number 19 in figures 1, 2. At the same time, the circulation pump 22 creates a pressure in the second modular element 20, represented by the arrows indicated with reference number 21 in figures 1, 2.

La peculiarità che contradistingue il gruppo di miscelazione 10, realizzato secondo l'invenzione, rispetto ai gruppi di miscelazione secondo la tecnica nota, sta proprio nello sfruttare la depressione 19 prodotta dalla pompa di circolazione 22 nel primo elemento modulare18, e la contrapposta pressione 21 prodotta nel secondo elemento modulare 20. The peculiarity that distinguishes the mixing group 10, made according to the invention, with respect to the mixing groups according to the known art, lies precisely in exploiting the depression 19 produced by the circulation pump 22 in the first modular element 18, and the opposing pressure 21 produced in the second modular element 20.

In tal modo si ottiene una circolazione naturale del fluido termovettore da e per il circuito deirimpianto primario, escludendo di fatto la necessità di un'ulteriore pompa di spinta per il fluido contenuto nell'impianto primario, e ottenendo una miscelazione ottimale. In this way, a natural circulation of the heat-carrying fluid from and to the primary system circuit is obtained, effectively excluding the need for an additional boost pump for the fluid contained in the primary system, and obtaining optimal mixing.

Grazie a questa caratteristica, i costi dell'impianto si riducono e la messa a regime dell'intero impianto è veloce. Thanks to this feature, the costs of the plant are reduced and the commissioning of the entire plant is fast.

Con particolare riferimento alla figura 2, il primo elemento modulare 18 comprende otto differenti attacchi, di cui sette visibili in figura 2 ed uno nascosto in quanto disposto nella parte posteriore. With particular reference to Figure 2, the first modular element 18 comprises eight different attachments, of which seven are visible in Figure 2 and one is hidden as it is arranged in the rear part.

Un primo attacco 28 connette il primo elemento modulare 18 al condotto di mandata 14 dell'impianto primario. In corrispondenza del primo attacco 28 è disposta una valvola di apertura 30 collegata ad un motorino 32, disposto nel secondo attacco 29. A first connection 28 connects the first modular element 18 to the delivery duct 14 of the primary system. In correspondence with the first connection 28 there is an opening valve 30 connected to a motor 32, arranged in the second connection 29.

Un terzo attacco 31 del primo elemento modulare 18 è collegato al condotto di ritorno 26 dell'impianto secondario. A third connection 31 of the first modular element 18 is connected to the return pipe 26 of the secondary system.

Un quarto attacco 34 è utilizzato per la connessione del primo elemento modulare 18 con la pompa di circolazione 22. A fourth connection 34 is used for the connection of the first modular element 18 with the circulation pump 22.

Un quinto attacco 36 ed un sesto attacco 38 del primo elemento modulare 18, così come un settimo attacco 39 ed un ottavo attacco disposto nella parte posteriore, sono chiusi ed eventualmente utilizzabili per il collegamento con altri dispositivi. A fifth attachment 36 and a sixth attachment 38 of the first modular element 18, as well as a seventh attachment 39 and an eighth attachment arranged in the rear part, are closed and possibly usable for connection with other devices.

In modo analogo, come da figura 2, anche il secondo elemento modulare 20 comprende otto differenti attacchi, di cui sette visibili in figura 2 ed uno nascosto in quanto disposto nella parte posteriore. Similarly, as shown in Figure 2, the second modular element 20 also comprises eight different attachments, seven of which are visible in Figure 2 and one is hidden as it is arranged in the rear part.

Un primo attacco 40 connette il secondo elemento modulare 20 al condotto di ritorno 16 dell'impianto primario. In corrispondenza del primo attacco 40 è disposta una valvola di apertura 42 collegata ad un dispositivo di controllo 44 della valvola 42, disposto nel secondo attacco 41. A first connection 40 connects the second modular element 20 to the return duct 16 of the primary system. At the first connection 40 there is an opening valve 42 connected to a control device 44 of the valve 42, arranged in the second connection 41.

Un terzo attacco 43 del secondo elemento modulare 20 è collegato al condotto di mandata 24 deirimpianto secondario. A third connection 43 of the second modular element 20 is connected to the delivery duct 24 of the secondary system.

Un quarto attacco 46 è utilizzato per la connessione del secondo elemento modulare 20 con la pompa di circolazione 22. A fourth connection 46 is used for the connection of the second modular element 20 with the circulation pump 22.

Un quinto attacco 48 ed un sesto attacco 50 del secondo elemento modulare 20, così come un settimo attacco 51 ed un ottavo attacco disposto nella parte posteriore, sono chiusi ed eventualmente utilizzabili per il collegamento con vari dispositivi. A fifth attachment 48 and a sixth attachment 50 of the second modular element 20, as well as a seventh attachment 51 and an eighth attachment arranged in the rear part, are closed and possibly usable for connection with various devices.

Di conseguenza, la particolare struttura del primo elemento modulare 18 e del secondo elemento modulare 20, provvisti ciascuno di otto attacchi, rende particolarmente flessibile il montaggio del gruppo di miscelazione 10. Consequently, the particular structure of the first modular element 18 and of the second modular element 20, each provided with eight connections, makes the assembly of the mixing unit 10 particularly flexible.

Infatti, la pompa di circolazione 22 può essere installata frontalmente lateralmente o altro e con interasse di 130 mm, 180 mm o altro. In fact, the circulation pump 22 can be installed frontally, laterally or otherwise and with a center distance of 130 mm, 180 mm or other.

Ai vari attacchi disponibili nel primo elemento modulare 18 e nel secondo elemento modulare 20 si possono, inoltre, connettere regolatori di temperatura di diversa tipologia, come termostatico, climatico e PID, oltre che valvole di regolazione con sistemi di chiusura, taratura e limite. To the various connections available in the first modular element 18 and in the second modular element 20 it is also possible to connect temperature controllers of different types, such as thermostatic, climatic and PID, as well as regulating valves with closing, setting and limit systems.

Inoltre, vi si possono connettere anche altri dispositivi come sonde andata, termostati di sicurezza, valvole di sicurezza, pressostati, termometri, vaso chiuso, gruppi di caricamento impianto, rubinetti di scarico impianto. In addition, it is also possible to connect other devices such as flow probes, safety thermostats, safety valves, pressure switches, thermometers, closed vessel, system filling groups, system drain cocks.

Grazie alla presenza di questi numerosi attacchi, il primo elemento modulare 18 ed il secondo elemento modulare 20, e conseguentemente l'intero gruppo di miscelazione 10, possono essere assemblati in vari modi, in funzione delle necessità impiantistiche. Thanks to the presence of these numerous connections, the first modular element 18 and the second modular element 20, and consequently the entire mixing group 10, can be assembled in various ways, depending on the plant requirements.

Il gruppo di miscelazione 10 può essere, inoltre, modificabile anche successivamente. Furthermore, the mixing group 10 can also be modified subsequently.

Un tecnico del settore può prevedere ulteriori modifiche o varianti che sono da ritenersi comprese neN’ambito di tutela della presente invenzione. Ad esempio, nel caso siano necessarie più di otto connessioni, due o più elementi modulari possono essere collegati tra loro in serie, l'uno dopo l'altro, così da disporre di un numero ancora più elevato di attacchi. A technician in the field can provide for further modifications or variations that are to be considered included in the scope of protection of the present invention. For example, if more than eight connections are required, two or more modular elements can be connected together in series, one after the other, so as to have an even higher number of connections.

Claims

CLAIMS 1) Mixing unit (10) for mixing a first fluid of a primary system comprising a delivery duct (14) and a return duct (16) with a second fluid of a secondary system comprising a delivery duct (24) and a return duct (26), characterized by the fact that it includes: - a circulation pump (22); - a first modular element (18) comprising: o a first communication opening (28) connected to the delivery duct (14) of the primary system; o a second communication opening (31) connected to the return duct (26) of the secondary system; or a third communication opening (34) connected upstream of the circulation pump (22); - a second modular element (20) comprising: o a first connection port (40) connected to the return pipe (16) of the secondary system; o a second connection port (43) connected to the delivery duct (24) of the secondary system; or a third connection port (46) connected downstream of the circulation pump (22). 2) Mixing group (10) according to the preceding claim, in which the primary plant is devoid of a circulation pump. 3) Mixing group (10) according to one of the preceding claims, in which the primary plant is connected to a boiler (12) or other energy source. 4) Mixing group (10) according to one of the preceding claims, in which the secondary plant is a heating or cooling plant. 5) Mixing unit (10) according to one of the preceding claims, in which the first communication opening (28), connected to the delivery duct (14) of the primary system, comprises a first regulating valve (30). 6) Mixing group (10) according to one of the preceding claims, in which the first connection mouth (40), connected to the return pipe (16) of the primary system, comprises a second regulation valve (42). 7) Mixing group (10) according to one of the preceding claims, wherein the first modular element (18) comprises at least eight communication openings and / or the second modular element (20) comprises at least eight connection ports. 8) Mixing unit (10) according to one of the preceding claims, in which at least one of the following units is connected alternatively or in combination to the at least eight communication openings and / or the at least eight connection ports: a thermostatic temperature controller and / o climatic and / or PID, a regulation valve with closing, calibration and limit systems, a flow probe, a safety thermostat, a safety valve, a pressure switch, a thermometer, a closed vessel, a system loading unit , a system drain cock. 9) Modular element (18; 20) characterized by comprising at least eight communication openings, of which six having axes coplanar with each other.