ITVR20130009U1

ITVR20130009U1 - FURNITURE TABLE

Info

Publication number: ITVR20130009U1
Authority: IT
Inventors: Nicola Zorzan
Original assignee: Metalpress S R L
Priority date: 2013-02-21
Filing date: 2013-02-21
Publication date: 2014-08-22

Description

TAVOLINO D'ARREDAMENTO FURNISHING TABLE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un tavolino d 'arredamento . The present invention relates to a furnishing table.

Come è noto sono in uso complementi d'arredo, quali tavolini o similari, che presentano superiormente una superficie di appoggio per oggetti di vario tipo. As is known, furnishing accessories are used, such as small tables or the like, which have an upper surface for supporting objects of various types.

Tipicamente, la superficie di appoggio dei tavolini viene illuminata ricorrendo a lampade da tavolo, poste sui tavolini stessi, o a lampade di altro genere la cui sorgente luminosa è rivolta verso il tavolino da illuminare. Typically, the supporting surface of the tables is illuminated using table lamps, placed on the tables themselves, or other types of lamps whose light source is directed towards the table to be illuminated.

Poiché tali lampade necessitano di una alimentazione elettrica esterna, i tavolini devono essere posizionati nelle vicinanze di prese o cavi della rete elettrica domestica a cui poter collegare le lampade. Since these lamps require an external power supply, the tables must be positioned near sockets or cables of the domestic electrical network to which the lamps can be connected.

Questo fatto limita la possibilità di spostare a piacimento nelle varie stanze i tavolini nonché la possibilità di poterli utilizzare non solo negli ambienti interni ma anche all'esterno degli edifici . This fact limits the possibility of moving the tables at will in the various rooms as well as the possibility of being able to use them not only indoors but also outside the buildings.

Sono altresì noti vari complementi d'arredo che sono dotati di porzioni trasparenti o traslucide che vengono illuminate tramite fonti di luce che sono montate sul complemento d'arredo stesso e che vengono alimentate sempre attraverso la loro connessione permanente alla rete elettrica domestica . Various furnishing accessories are also known which are equipped with transparent or translucent portions which are illuminated by light sources which are mounted on the furnishing accessory itself and which are always powered through their permanent connection to the domestic electrical network.

E' evidente che anche questo tipo di complementi d'arredo non risulta posizionabile in qualsiasi luogo della casa in quanto la sua collocazione è vincolata alla presenza di prese della rete elettrica domestica. It is evident that even this type of furnishing accessories cannot be positioned anywhere in the house as its location is bound to the presence of domestic electrical sockets.

Compito precipuo del presente trovato è quello di fornire un tavolino che sia facilmente trasportabile e collocabile liberamente in qualsiasi luogo della casa o in ambiente esterno, potendo essere sempre adeguatamente illuminato, anche in assenza di prese o cavi di rete elettrica nelle sue vicinanze. The aim of the present invention is to provide a small table which is easily transportable and can be freely placed in any place in the house or in an external environment, and can always be adequately illuminated, even in the absence of electrical sockets or cables in its vicinity.

All'interno di questo compito, un ulteriore scopo del trovato è quello di fornire un tavolino d'arredamento che sia leggero e poco ingombrante in modo da risultare portatile, per poterlo facilmente spostare, all'occorrenza, in varie zone della casa o anche all'esterno. Within this aim, a further object of the invention is to provide a furnishing table which is light and not bulky so as to be portable, in order to be able to easily move it, if necessary, to various areas of the house or even to the 'external.

Altro scopo del trovato è quello dì mettere a punto un tavolino d'arredamento che risulti strutturato in modo da poter validamente sostenere il peso degli oggetti che normalmente vengono posizionati sui tavolini. Another object of the invention is to provide a furnishing table which is structured in such a way as to be able to validly support the weight of the objects which are normally positioned on the tables.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di fornire un tavolino che sia di elevata affidabilità e sicurezza durante l'uso e che, inoltre, risulti altamente resistente all'umidità e al contatto con acqua, nel pieno rispetto dei più severi standard di sicurezza imposti dal mercato . Another object of the present invention is to provide a table which is highly reliable and safe during use and which, moreover, is highly resistant to humidity and contact with water, in full compliance with the strictest safety standards imposed. from the market.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un tavolino d'arredamento che possa essere ottenuto con elementi e materiali di comune reperibilità in commercio in modo da risultare competitivo anche da un punto di vista puramente economico . Not least object of the present invention is to provide a furnishing table which can be obtained with elements and materials commonly available on the market so as to be competitive also from a purely economic point of view.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti dal tavolino d'arredamento, secondo il trovato, come definito nella rivendicazione 1. This aim, as well as these and other objects which will become clearer hereinafter, are achieved by the furnishing table according to the invention, as defined in claim 1.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example, in the accompanying drawings in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica il tavolino secondo il trovato; Figure 1 is a perspective view of the table according to the invention;

la figura 2 mostra una vista prospettica in esploso del tavolino secondo il trovato; Figure 2 shows an exploded perspective view of the table according to the invention;

la figura 3 è una vista in pianta dall'alto del tavolino secondo il trovato; Figure 3 is a top plan view of the table according to the invention;

la figura 4 è una vista in sezione lungo la linea IV-IV di figura 3; Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 3;

la figura 5 è una vista in sezione lungo la linea V-V di figura 3. figure 5 is a sectional view along the line V-V of figure 3.

Con riferimento alle citate figure, il tavolino d'arredamento, secondo il trovato, indicato nel suo complesso con il numero di riferimento 1, comprende un corpo 2 del tavolino, che definisce superiormente una superficie piana 2a, sulla quale possono essere appoggiati, come usuale, oggetti di vario tipo. With reference to the aforementioned figures, the furnishing table according to the invention, indicated as a whole with the reference number 1, comprises a body 2 of the table, which defines at the top a flat surface 2a, on which they can be placed, as usual , objects of various kinds.

Il corpo 2 del tavolino presenta, inoltre, almeno una porzione illuminabile 3, la quale risulta dotata di una trasparenza ottica almeno parziale. Più in particolare, il corpo 2 del tavolino supporta, all'interno del proprio ingombro perimetrale, almeno una sorgente luminosa 4 che è preposta ad emettere luce attraverso la suddetta porzione illuminabile 3. The body 2 of the table also has at least one illuminable portion 3, which is provided with an at least partial optical transparency. More specifically, the body 2 of the table supports, within its perimeter space, at least one light source 4 which is designed to emit light through the aforementioned illuminable portion 3.

Secondo il trovato, la sorgente luminosa 4 è alimentata da una batteria 5 che risulta ricaricabile per mezzo di un dispositivo caricatore 6 che è esterno rispetto a detto corpo 2 del tavolino e che risulta amovibilmente collegabile elettricamente alla batteria 5. According to the invention, the light source 4 is powered by a battery 5 which is rechargeable by means of a charger device 6 which is external to said body 2 of the table and which can be removably electrically connected to the battery 5.

In questo modo, una volta caricata la batteria 5, il dispositivo caricatore 6 può essere tranquillamente staccato dalla batteria 5 ed il corpo 2 del tavolino può essere liberamente posizionato in qualsiasi luogo interno o esterno alla casa, avendo comunque la possibilità di accendere la sorgente luminosa 4, così da far passare la luce attraverso la porzione illuminabile 3, ottenendo l'illuminazione del tavolino . In this way, once the battery 5 has been charged, the charger device 6 can be safely detached from the battery 5 and the body 2 of the table can be freely positioned in any place inside or outside the house, while still having the possibility of switching on the light source. 4, so as to make the light pass through the illuminable portion 3, obtaining the illumination of the table.

La carica della batteria 5 può avere una durata variabile. Preferibilmente, la batteria 5 viene scelta in modo tale che la sorgente luminosa 4 possa essere tenuta accesa in continuo anche per 5-6 ore di autonomia. The charge of the battery 5 can have a variable duration. Preferably, the battery 5 is chosen in such a way that the light source 4 can be kept on continuously even for 5-6 hours of autonomy.

Più in dettaglio, il dispositivo caricatore 6 comprende un trasformatore 7 che è collegabile, ad esempio per mezzo di una spina 8, ad una presa di corrente 100 della rete elettrica domestica e, mediante un connettore 9, preferibilmente di tipo "jack" o a spinotto, ad una presa femmina 10, montata sul corpo 2 del tavolino ed elettricamente connessa alla batteria 5. More in detail, the charging device 6 comprises a transformer 7 which can be connected, for example by means of a plug 8, to a socket 100 of the domestic electrical network and, by means of a connector 9, preferably of the "jack" or plug type , to a female socket 10, mounted on the body 2 of the stage and electrically connected to the battery 5.

Opportunamente, la batteria 5 e la sorgente luminosa 4 sono fanno parte di un circuito elettrico, accolto nell'ambito del corpo 2 del tavolino, che risulta dotato di un interruttore 11, ad esempio a pulsante, il quale è montato sul corpo 2 del tavolino in modo da poter essere azionato dall'esterno. Conveniently, the battery 5 and the light source 4 are part of an electrical circuit, received within the body 2 of the table, which is equipped with a switch 11, for example a button, which is mounted on the body 2 of the table. so that it can be operated from the outside.

Vantaggiosamente, la sorgente luminosa 4 è costituita da una fascia a LED 4a, in modo da permettere un basso consumo energetico. Advantageously, the light source 4 is constituted by an LED strip 4a, so as to allow low energy consumption.

In particolare, la fascia a LED 4a risulta disposta perifericamente alla porzione illuminabile 3, così da creare una illuminazione sostanzialmente uniforme della porzione illuminabile 3 stessa. In particular, the LED strip 4a is arranged peripherally to the illuminable portion 3, so as to create a substantially uniform illumination of the illuminable portion 3 itself.

Come illustrato, il corpo 2 del tavolino è costituito, opportunamente, da una base inferiore 2b, destinata ad essere appoggiata al pavimento, e da una struttura superiore 2c, che risulta montata sulla base inferiore 2b e che supporta, a sua volta, la porzione illuminabile 3. As illustrated, the body 2 of the table is conveniently constituted by a lower base 2b, intended to rest on the floor, and by an upper structure 2c, which is mounted on the lower base 2b and which in turn supports the portion illuminable 3.

Preferibilmente, il materiale utilizzato per la realizzazione della base inferiore 2b e della struttura superiore 2c è costituito da alluminio lega 1050, il guale fornisce una garanzia di lunga durata nei confronti della corrosione ed altri agenti esterni. Preferably, the material used for making the lower base 2b and the upper structure 2c is constituted by aluminum alloy 1050, which provides a long-lasting guarantee against corrosion and other external agents.

Opportunamente, la struttura superiore 2c può essere fissata alla base inferiore 2b tramite bulloni 12, i quali, con il proprio gambo, fuoriescono inferiormente dalla struttura superiore 2c e si inseriscono in corrispondenti fori 13 definiti nella base superiore 2c e nella base inferiore 2b. Sui bulloni 12 si impegnano dei rispettivi dadi di serraggio 12a che vengono avvitati contro una faccia della base inferiore 2b rivolta dalla parte opposta alla struttura superiore 2c. Conveniently, the upper structure 2c can be fixed to the lower base 2b by means of bolts 12, which, with their own stem, protrude from the lower part of the upper structure 2c and are inserted into corresponding holes 13 defined in the upper base 2c and in the lower base 2b. The bolts 12 engage with respective tightening nuts 12a which are screwed against a face of the lower base 2b facing away from the upper structure 2c.

Come nella forma di realizzazione illustrata, la porzione illuminabile 3 può, opportunamente, definire la superficie piana 2a del corpo 2 del tavolino, in modo da assicurarne la perfetta illuminazione . As in the embodiment illustrated, the illuminable portion 3 can conveniently define the flat surface 2a of the body 2 of the table, so as to ensure perfect illumination thereof.

Più in particolare, sempre secondo la forma di realizzazione illustrata, la struttura superiore 2c risulta, vantaggiosamente, cava al suo interno e presenta superiormente una apertura 14. More particularly, again according to the illustrated embodiment, the upper structure 2c is advantageously hollow inside and has an opening 14 at the top.

In questo caso, la porzione illuminabile 3 viene, opportunamente, realizzata da una lastra 15 in materiale almeno parzialmente trasparente, la quale viene accoppiata alla struttura superiore 2b, in corrispondenza dell'apertura 14, mediante l'interposizione di una guarnizione 16, che impedisce l'ingresso nella struttura superiore 2b di agenti esterni, quali polvere o acqua. In this case, the illuminable portion 3 is conveniently made from a sheet 15 of at least partially transparent material, which is coupled to the upper structure 2b, in correspondence with the opening 14, by means of the interposition of a gasket 16, which prevents the entry into the upper structure 2b of external agents, such as dust or water.

Ad esempio, la lastra 15 può essere realizzata in polimetilmetacrilato, trasparente o traslucido, ed, opportunamente, può avere uno spessore compreso tra 6 e 10 mm, in modo da garantire la possibilità di poterci appoggiare bottiglie, bicchieri o qualsiasi altro oggetto desiderato. Opportunamente, la guarnizione 16 può essere realizzata tramite un anello in gomma che si frappone tra il bordo perimetrale della lastra 15 ed un rilievo 14a, sporgente verso l'interno, definito in prossimità del bordo della apertura 14 . For example, the plate 15 can be made of polymethylmethacrylate, transparent or translucent, and, suitably, it can have a thickness between 6 and 10 mm, so as to guarantee the possibility of being able to place bottles, glasses or any other desired object on it. Conveniently, the gasket 16 can be made by means of a rubber ring which is placed between the perimeter edge of the plate 15 and a relief 14a, protruding inwards, defined near the edge of the opening 14.

Come illustrato, la fascia a LED 4a è, vantaggiosamente, disposta all'interno della struttura superiore 2c, in modo da correre lungo il bordo della apertura 14, appena al di sotto della lastra 15. As illustrated, the LED strip 4a is advantageously arranged inside the upper structure 2c, so as to run along the edge of the opening 14, just below the plate 15.

Preferibilmente, la struttura superiore 2c presenta, inoltre, al suo interno, una superficie riflettente 17 che permette di diffondere la luce emessa dalla fascia a LED 4a, in modo tale che possa fuoriuscire sostanzialmente uniformemente dalla lastra 15. Preferably, the upper structure 2c also has, inside it, a reflecting surface 17 which allows the light emitted by the LED strip 4a to be diffused, so that it can substantially uniformly escape from the plate 15.

Opportunamente, anche la batteria 5 è alloggiata nella struttura superiore 2c ed è posta all'interno di un elemento scatolare 18, che ne garantisce il perfetto isolamento dall'umidità o dall'acqua di condensa e che risulta avvitato sul fondo della struttura superiore 2c. Conveniently, the battery 5 is also housed in the upper structure 2c and is placed inside a box-like element 18, which guarantees its perfect insulation from humidity or condensation water and which is screwed onto the bottom of the upper structure 2c.

Come si può notare dalle figure, la presa femmina 10 e l'interruttore 11 sono posizionati in corrispondenza della base inferiore 2b, in modo da risultare poco visibili, e sono collegati alla batteria tramite appositi cavi 19, che sono alloggiati nella base inferiore 2b e che, attraverso un apposito passaggio 20 definito nella base inferiore 2b e nella struttura superiore 2c, raggiungono l'interno della struttura superiore 2c collegandosi, a loro volta, con la batteria 5. Una idonea circuiteria 21 consente, opportunamente, di collegare la batteria 5 alla fascia di LED 4a. As can be seen from the figures, the female socket 10 and the switch 11 are positioned in correspondence with the lower base 2b, so as to be hardly visible, and are connected to the battery by means of special cables 19, which are housed in the lower base 2b and which, through a suitable passage 20 defined in the lower base 2b and in the upper structure 2c, reach the interior of the upper structure 2c connecting, in turn, with the battery 5. A suitable circuitry 21 allows, conveniently, to connect the battery 5 to the LED strip 4a.

L'impiego del tavolino secondo il trovato è il seguente . The use of the table according to the invention is as follows.

Per procedere alla carica della batteria 5 che alimenta la sorgente luminosa 4 posta nel corpo 2 del tavolino, si utilizza il dispositivo caricatore 6 esterno ed, in particolare, si collega il trasformatore 7, tramite la sua spina 8, con la rete elettrica domestica e, tramite il suo connettore 9 di tipo jack, con la presa femmina 10 posta sul corpo 2 del tavolino. To proceed with charging the battery 5 which powers the light source 4 located in the body 2 of the table, the external charger device 6 is used and, in particular, the transformer 7 is connected, through its plug 8, to the domestic electrical network and , through its jack-type connector 9, with the female socket 10 placed on the body 2 of the table.

Eventualmente, lo stesso dispositivo caricatore 6 può essere tenuto collegato alla batteria 5, anche qualora la batteria 5 non necessiti di ricarica. Per illuminare, tramite la sorgente luminosa 4, la porzione illuminabile 3 del corpo 2 del tavolino, basta azionare l'interruttore 11, in modo tale che la batteria 5 possa alimentare la fascia a LED 4a. Di conseguenza la luce emessa dalla fascia a LED 4a passerà attraverso la lastra 15, accendendo in pratica la porzione illuminabile 3. Optionally, the same charger device 6 can be kept connected to the battery 5, even if the battery 5 does not need to be recharged. To illuminate, by means of the light source 4, the illuminable portion 3 of the body 2 of the table, it is sufficient to operate the switch 11, so that the battery 5 can power the LED strip 4a. Consequently, the light emitted by the LED strip 4a will pass through the plate 15, practically turning on the illuminable portion 3.

Una volta che la batteria 5 è stata caricata, il dispositivo caricatore 6 potrà essere staccato dalla batteria 5 ed il corpo 2 del tavolino potrà essere liberamente collocato anche lontano da prese di corrente della rete elettrica domestica. Per verificare lo stato della carica della batteria 5, è sufficiente verificare l'illuminazione della porzione illuminabile 3 e quando questa appare affievolita si può collegare alla batteria il dispositivo caricatore 6. Once the battery 5 has been charged, the charger device 6 can be disconnected from the battery 5 and the body 2 of the table can be freely placed even away from sockets of the domestic electrical network. To check the state of charge of the battery 5, it is sufficient to check the illumination of the illuminable portion 3 and when this appears dim, the charger 6 can be connected to the battery.

Per verificare se la batteria 5 è carica oppure no, si può anche attendere lo spegnimento della fascia a LED 4a che avviene in modo autonomo quando la carica della batteria risulta al 20% della sua potenza. To check whether the battery 5 is charged or not, one can also wait for the LED strip 4a to switch off, which occurs autonomously when the battery charge is at 20% of its power.

Da quanto sopra risulta evidente come il tavolino d'arredamento secondo il trovato sia in grado di raggiungere il compito e gli scopi preposti, in quanto, la presenza della batteria ricaricabile, consente all 'utilizzatore la possibilità di trasferire in ogni luogo della casa ed anche all'esterno il tavolino secondo il trovato. From the above it is evident that the furnishing table according to the invention is able to achieve the intended aim and objects, since the presence of the rechargeable battery allows the user the possibility of transferring to any place in the house and also on the outside, the small table according to the invention.

Va anche evidenziato come l'affidabilità dei componenti con i quali viene realizzato, rendono il tavolino secondo il trovato a prova di umidità e di qualsiasi contatto con acqua, raggiungendo elevati standard di sicurezza. It should also be highlighted how the reliability of the components with which it is made make the table according to the invention proof against humidity and any contact with water, reaching high safety standards.

Tutte le caratteristiche del trovato, su indicate come vantaggiose, opportune o simili, possono anche mancare o essere sostituite da equivalenti. Le singole caratteristiche esposte in riferimento ad insegnamenti generali o a forme di realizzazione particolari, possono essere tutte presenti in altre forme di realizzazione o sostituire caratteristiche in queste forme di realizzazione . All the characteristics of the invention, indicated above as advantageous, convenient or the like, can also be missing or be replaced by equivalents. The individual characteristics set forth with reference to general teachings or particular embodiments can all be present in other embodiments or substitute features in these embodiments.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

In pratica i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme potranno essere qualsiasifa seconda delle esigenze. In practice, the materials used, provided they are compatible with the specific use, as well as the dimensions and shapes, may be any according to requirements.

Inoltre, tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Furnishing table comprising a body (2) of the table defining at the top a flat surface (2a) and having at least one illuminable portion (3) having an at least partial optical transparency, said body (2) of the table supporting, internally to its own perimeter encumbrance, at least one light source (4) able to emit light through said illuminable portion (3), characterized in that said at least one light source (4) is powered by a battery (5) rechargeable by means of a charging device (6) external with respect to said body (2) of the table and removably electrically connectable to said battery (5). Coffee table according to claim 1, characterized in that said charger device (6) comprises a transformer (7) which can be connected to a socket (100) of the domestic electrical network and, by means of a connector (9), preferably of the jack type , to a female socket (10) mounted on said body of the table and electrically connected to said battery (5). 3. Small table according to one or more of the preceding claims, characterized in that said battery (5) and said at least one light source (4) are arranged along an electrical circuit, located within the body (2) of the table and equipped with a switch (11) mounted on said body (2) of the table and operable from the outside. 4. Small table according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one light source (4) comprises at least one LED strip (4a) arranged peripherally to said illuminable portion (3). 5. Small table according to one or more of the preceding claims, characterized in that said body (2) of the table comprises a lower base (2b), intended to rest on the floor, and an upper structure (2c), mounted on said lower base (2b) and supporting said at least one illuminable portion (3). 6. Small table according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one illuminable portion (3) defines said flat surface (2a). 7. Small table according to one or more of the preceding claims, characterized in that said upper structure (2c) is internally hollow and has an opening (14) at the top, said illuminable portion comprising a plate (15) made of at least partially transparent material coupled, by means of the interposition of a gasket (16), to said upper structure (2c) in correspondence of said opening (14), said upper structure (2c) housing, around the edge of said opening (14), said at least one LED strip (4a). 8. Coffee table according to one or more of the preceding claims, characterized in that said battery (5) is housed in said upper structure (2c), said female socket (10) and said switch (11) being positioned at said lower base (2b). 9. Small table according to one or more of the preceding claims, characterized in that said upper structure (2c) internally has a reflecting surface (17) adapted to diffuse the light emitted by said LED strip (4a).