ITVR20120227A1

ITVR20120227A1 - PROCESS FOR SHEET BINDING

Info

Publication number: ITVR20120227A1
Application number: IT000227A
Authority: IT
Inventors: Caterin Sasso
Original assignee: Caterin Sasso
Priority date: 2012-11-14
Filing date: 2012-11-14
Publication date: 2014-05-15

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

â€œPROCESSO PER LA RILEGATURA DI FOGLIâ€ â € œPROCESS FOR BINDING SHEETSâ €

Campo dellâ€™invenzione. Field of invention.

L'oggetto della presente invenzione Ã ̈ un processo per la rilegatura di una pluralitÃ di fogli. In particolare, i fogli possono essere realizzati in un medesimo materiale come, ad esempio, carta, pellame, tessuto, metallo o plastica. In alternativa, alcuni fogli possono essere realizzati in materiali diversi da altri fogli. The object of the present invention is a process for binding a plurality of sheets. In particular, the sheets can be made of the same material such as, for example, paper, leather, fabric, metal or plastic. Alternatively, some sheets may be made of different materials than other sheets.

In particolare, l'oggetto della presente invenzione Ã ̈ un processo per la rilegatura di blocchi, libri o fascicoli di carta. In particular, the object of the present invention is a process for binding paper blocks, books or files.

Stato dellâ€™arte. State of the art.

Sono noti nellâ€™arte metodi per la rilegatura di fascicoli di fogli. Methods for binding sheet sets are known in the art.

I metodi noti tipicamente prevedono un incollaggio del dorso del fascicolo di fogli per mezzo di colle, tipicamente del tipo vinilico. Tuttavia, spesso, tale incollaggio ha una tenuta debole con il risultato che il fascicolo si puÃ² dividere a metÃ . Known methods typically provide for gluing the back of the set of sheets by means of glues, typically of the vinyl type. However, often this bond has a weak hold with the result that the booklet can be split in half.

Per migliorare la tenuta dellâ€™incollaggio, Ã ̈ noto utilizzare dispositivi meccanici di fissaggio e contenimento del fascicolo, come spirali ed anelli. Tuttavia, questa soluzione ha lo svantaggio di dover applicare ai fascicoli tali dispositivi meccanici di fissaggio; inoltre, lâ€™inserimento di tale spirale Ã ̈ spesso un processo lento e difficile da realizzare, oltre che costoso. To improve the bonding strength, it is known to use mechanical devices for fixing and containing the booklet, such as spirals and rings. However, this solution has the disadvantage of having to apply these mechanical fastening devices to the files; moreover, the insertion of such a spiral is often a slow and difficult process to carry out, as well as expensive.

Questo rappresenta un grosso svantaggio e perdita di tempo nel momento della rilegatura dei fascicoli. This represents a major disadvantage and waste of time when binding the booklets.

Pertanto, in questo contesto, il problema tecnico alla base della presente invenzione Ã ̈ quindi quello di proporre un metodo per rilegare fascicoli di fogli che sia efficiente, pratico ed economico. Therefore, in this context, the technical problem underlying the present invention is therefore that of proposing a method for binding booklets of sheets which is efficient, practical and economical.

Sommario dellâ€™invenzione. Summary of the invention.

Tale problema Ã ̈ risolto secondo lâ€™invenzione da un processo per rilegare fascicoli come quello indicato nella rivendicazione 1. This problem is solved according to the invention by a process for binding booklets like the one indicated in claim 1.

In un primo aspetto, la Richiedente della presente domanda ha infatti riscontrato che un processo per la rilegatura di una pluralitÃ di fogli, in cui detto processo comprende le fasi di: In a first aspect, the Applicant of the present application has in fact found that a process for binding a plurality of sheets, in which said process comprises the steps of:

a) preparare un fascicolo di fogli da rilegare, sovrapponendo un foglio allâ€™altro; a) prepare a set of sheets to be bound, placing one sheet on top of the other;

b) realizzare una serie di fori passanti in corrispondenza di almeno uno dei bordi di tale fascicolo; b) making a series of through holes in correspondence with at least one of the edges of this booklet;

c) iniettare della colla liquida solidificabile nei fori passanti del fascicolo, c) inject solidifiable liquid glue into the through holes of the file,

Ã ̈ in grado di ottenere una rilegatura solida, pratica e resistente allâ€™usura. It is able to obtain a solid, practical and wear-resistant binding.

Infatti, grazie allâ€™iniezione di tale colla liquida, preferibilmente a caldo, Ã ̈ possibile ottenere una buona penetrazione della colla stessa nei fori e di conseguenza una buona compattezza ed adesione di ogni foglio al foglio sottostante del fascicolo. Inoltre, la colla a caldo raffredda in modo rapido, diventando solida in breve tempo, riducendo quindi i tempi di durata del processo di rilegatura della presente invenzione. In fact, thanks to the injection of this liquid glue, preferably hot, it is possible to obtain a good penetration of the glue itself in the holes and consequently a good compactness and adhesion of each sheet to the underlying sheet of the booklet. Furthermore, the hot glue cools quickly, becoming solid in a short time, thus reducing the duration times of the binding process of the present invention.

Un ulteriore vantaggio del processo Ã ̈ quello di poter operare senza lâ€™utilizzo di dispositivi meccanici di fissaggio, come fili, anelli o spirali, evitando il problema di dover fissare tali dispositivi al fascicolo ed anche quello di accidentale danneggiamento dei fogli da rilegare dovuto allâ€™utilizzo di tali dispositivi spesso appuntiti. A further advantage of the process is that of being able to operate without the use of mechanical fixing devices, such as wires, rings or spirals, avoiding the problem of having to fix these devices to the file and also that of accidental damage to the sheets to be bound due to to the use of such often pointed devices.

Nella presente descrizione e nelle rivendicazioni allegate, con il termine â€œfascicoloâ€ si intende un qualunque plico o risma di fogli sovrapposti, tali da formare tesi, libri, libretti, raccolte di documenti, bloc-notes, quaderni, diari, strumenti per appunti, cataloghi, brochure pubblicitarie, album e simili. In the present description and in the attached claims, the term â € œfileâ € means any stack or stack of overlapping sheets, such as to form theses, books, booklets, collections of documents, notepads, notebooks, diaries, note tools , catalogs, advertising brochures, albums and the like.

Inoltre, nella presente descrizione e nelle rivendicazioni allegate, con il termine â€œfoglioâ€ si intende un qualunque foglio di carta, cartone, cartoncino, cosÃ¬ come si intende anche un qualunque strato di un materiale, come carta, pellame, tessuto, metallo o plastica. Furthermore, in the present description and in the attached claims, the term `` sheet '' means any sheet of paper, cardboard, cardboard, as well as any layer of a material, such as paper, leather, fabric, metal. or plastic.

Preferibilmente, detta colla a caldo Ã ̈ composta da almeno una resina termoplastica; piÃ¹ preferibilmente, detta resina termoplastica Ã ̈ a base di etil vinil acetato (EVA). Preferably, said hot glue is composed of at least one thermoplastic resin; more preferably, said thermoplastic resin is based on ethyl vinyl acetate (EVA).

In questo modo la colla a caldo presenta una viscositÃ molto bassa, il che permette di aumentare ulteriormente la penetrazione della colla a caldo nei fori. In this way the hot glue has a very low viscosity, which allows to further increase the penetration of the hot glue into the holes.

Preferibilmente, la fase a) di preparazione del fascicolo del processo della presente invenzione comprende il taglio dei fogli secondo una misura richiesta. In questo modo tutti i fogli da rilegare hanno le stesse dimensioni. Preferably, step a) of preparing the dossier of the process of the present invention comprises cutting the sheets according to a required size. In this way, all the sheets to be bound have the same dimensions.

Inoltre, preferibilmente, il metodo della presente invenzione comprende inoltre la fase a1) di brossura su un lato del fascicolo, ovvero la fresatura del dorso con incollaggio su un lato, detta fase a1) essendo precedente alla fase b). Furthermore, preferably, the method of the present invention also comprises step a1) of perfect binding on one side of the booklet, that is the milling of the spine with gluing on one side, said step a1) being prior to step b).

In questo modo viene evitato il fatto che i fogli sventaglino lateralmente; inoltre, in questo modo i fogli vengono mantenuti allineati. This prevents the sheets from waving sideways; moreover, in this way the sheets are kept aligned.

Preferibilmente, detta serie di fori passanti viene realizzata in corrispondenza di almeno uno dei bordi di tale fascicolo per mezzo di una fustellatrice. Preferably, said series of through holes is made in correspondence with at least one of the edges of said booklet by means of a punching machine.

Tali fori possono essere realizzati indistintamente lungo uno qualunque dei lati di ogni foglio del fascicolo; tali fori possono quindi essere realizzati lungo un lato corto di ogni foglio o lungo un lato lungo. These holes can be made indistinctly along any one of the sides of each sheet of the booklet; these holes can therefore be made along a short side of each sheet or along a long side.

In questo modo detti fori vengono realizzati in modo uniforme, favorendo la penetrazione nei fori stessi di detta colla liquida. In this way, said holes are made uniformly, favoring the penetration of said liquid glue into the holes themselves.

Preferibilmente, il processo della presente invenzione comprende inoltre il bloccaggio di detto fascicolo di fogli per mezzo di morsetti. Preferably, the process of the present invention further comprises locking said set of sheets by means of clamps.

In questo modo Ã ̈ possibile iniziare la fase di iniezione di colla liquida nei fori, senza che ci sia il rischio che il fascicolo si sposti non appena i fori inizino a ricevere il primo flusso di detta colla. In this way it is possible to start the phase of injecting liquid glue into the holes, without the risk of the file moving as soon as the holes begin to receive the first flow of said glue.

Detta fase c) del processo della presente invenzione di iniettare la colla liquida nei fori viene interrotta quando tali fori raggiungono un livello di saturazione di colla iniettata. Said step c) of the process of the present invention of injecting the liquid glue into the holes is interrupted when these holes reach a saturation level of the injected glue.

In una prima forma di realizzazione del tipo manuale, detta fase c) del processo della presente invenzione di iniettare la colla liquida avviene per mezzo di un sistema di dosatura manuale. In a first embodiment of the manual type, said step c) of the process of the present invention of injecting the liquid glue takes place by means of a manual dosing system.

In una seconda forma di realizzazione del tipo semiindustriale, per eseguire detta fase c) si utilizza un dispositivo interpolatore a gestione automatica per regolare la quantitÃ di detta colla da utilizzare, i tempi di durata per lâ€™iniezione della colla stessa e/o la velocitÃ di spostamento in corrispondenza dei fori. In questo modo Ã ̈ possibile iniettare la colla contemporaneamente nei vari fori. In a second embodiment of the semi-industrial type, to perform said step c) an interpolating device with automatic management is used to regulate the quantity of said glue to be used, the duration times for the injection of the glue itself and / or the speed of movement in correspondence of the holes. In this way it is possible to inject the glue into the various holes at the same time.

Inoltre, in questa seconda forma di realizzazione, Ã ̈ possibile usare una testa di iniezione con ugelli del tipo â€œzero cavityâ€ autopulente che si muove lungo lâ€™asse X-Y rispetto al fascicolo stesso. In questo modo, viene bloccato il filo formato dalla colla a caldo. Furthermore, in this second embodiment, it is possible to use an injection head with self-cleaning â € œzero cavityâ € type nozzles that move along the X-Y axis with respect to the booklet itself. In this way, the thread formed by the hot glue is blocked.

Preferibilmente, detto processo comprende inoltre la fase d) di spalmare sulla superficie di detti fogli lâ€™eventuale colla in eccesso fuoriuscita in corrispondenza di detti fori, a seguito di detta fase c) di iniezione, e che si Ã ̈ espansa parzialmente sulla superficie dei fogli. Preferibilmente, detta fase d) di spalmatura avviene quando detta colla Ã ̈ ancora in fase liquida, quindi Ã ̈ ancora preferibilmente calda. Preferably, said process also comprises step d) of spreading on the surface of said sheets any excess glue that has escaped from said holes, following said injection step c), and which has partially expanded on the surface of the sheets. Preferably, said spreading step d) takes place when said glue is still in the liquid phase, therefore it is preferably still hot.

Preferibilmente, il processo della presente invenzione comprende inoltre, al termine di detta fase c) o di detta eventuale fase d), la fase e) di rimozione del primo foglio di detto fascicolo, cioÃ ̈ quello posizionato nella parte superiore del fascicolo stesso. Preferably, the process of the present invention further comprises, at the end of said step c) or of said possible step d), step e) of removing the first sheet of said booklet, ie the one positioned in the upper part of the booklet itself.

PiÃ¹ preferibilmente, detta fase e) di rimozione del primo foglio avviene quando detta colla liquida, preferibilmente a caldo, Ã ̈ quasi completamente solidificata, ad esempio quando la colla Ã ̈ solidificata al 90%. More preferably, said first sheet removal step e) occurs when said liquid glue, preferably hot, is almost completely solidified, for example when the glue is 90% solidified.

In questo modo, vengono rimossi i rimasugli di colla iniettata. In this way, the remnants of injected glue are removed.

Preferibilmente, detto primo foglio Ã ̈ costituito da una pellicola sottile. Preferably, said first sheet consists of a thin film.

In questo modo detto primo foglio Ã ̈ in grado di scivolare via dalla colla e quindi risulta essere facilmente rimovibile. In this way, said first sheet is able to slip off the glue and therefore is easily removable.

Preferibilmente, il processo della presente invenzione comprende inoltre, al termine di detta fase e), la fase in cui viene applicata una copertina di finitura; piÃ¹ preferibilmente tramite incollaggio. Preferably, the process of the present invention further comprises, at the end of said step e), the step in which a finishing cover is applied; more preferably by gluing.

In alternativa, tale copertina di finitura puÃ² essere il secondo foglio. In tal modo, dopo aver tolto il primo foglio (preferibilmente costituito da una pellicola sottile) per la rimozione dei rimasugli di colla, lâ€™insieme dei fogli rilegati presenta giÃ la copertina frontale. Alternatively, that finishing cover can be the second sheet. In this way, after removing the first sheet (preferably consisting of a thin film) to remove the glue residue, the set of bound sheets already has the front cover.

Preferibilmente, il processo della presente invenzione comprende inoltre la fase di realizzare su ognuno di detti fogli una linea di pre-taglio. Ancor piÃ¹ preferibilmente, tale linea di pre-taglio Ã ̈ allineata ai fori e distanziata da essa in direzione della parte di foglio avente larghezza maggiore. Preferably, the process of the present invention further comprises the step of making a pre-cutting line on each of said sheets. Even more preferably, this pre-cut line is aligned with the holes and spaced from it in the direction of the part of the sheet having the greatest width.

In questo modo, esercitando una forza sul foglio lungo tale linea, viene facilitato lo strappo dei fogli, quando richiesto, e la conseguente separazione di un foglio dal fascicolo. In this way, by exerting a force on the sheet along this line, the tearing of the sheets is facilitated, when required, and the consequent separation of a sheet from the set.

I fascicoli da rilegare secondo il processo della presente invenzione possono essere di forma e dimensione variabile, cosÃ¬ come il numero e la dimensione dei fori; nel caso di rilegatura di fogli di carta, la carta impiegata puÃ² essere di qualsiasi tipo di grammatura e la copertina di finitura puÃ² variare dal semplice cartoncino al cartone rivestito in pelle o simili. The booklets to be bound according to the process of the present invention can be of variable shape and size, as well as the number and size of the holes; in the case of binding sheets of paper, the paper used can be of any type of weight and the finishing cover can vary from simple cardboard to cardboard covered in leather or the like.

In un secondo aspetto, la presente invenzione si riferisce ad una macchina per la rilegatura di fogli secondo la rivendicazione 13. In a second aspect, the present invention relates to a machine for binding sheets according to claim 13.

Infatti, la Richiedente della presente domanda ha infatti riscontrato che una macchina per la rilegatura di fogli che utilizza il processo per la rilegatura di fogli come precedentemente descritto, Ã ̈ in grado di permettere una rilegatura di fogli efficiente in tempi rapidi, e resistente allâ€™usura. In fact, the Applicant of the present application has in fact found that a machine for binding sheets which uses the process for binding sheets as previously described, is capable of allowing fast, efficient and resistant sheet binding. ™ wear.

Preferibilmente, detta macchina comprende una testa di iniezione. Preferably, said machine comprises an injection head.

Forma inoltre oggetto della presente invenzione un fascicolo di fogli rilegati che discende direttamente dallâ€™attuazione del metodo di sopra descritto. In particolare il fascicolo comprende una pluralitÃ di fogli sovrapposti lâ€™uno allâ€™altro. Preferibilmente, almeno parte di tali fogli sono di carta. The present invention also relates to a booklet of bound sheets which derives directly from the implementation of the method described above. In particular, the booklet includes a plurality of sheets superimposed on each other. Preferably, at least part of these sheets are of paper.

Inoltre, il fascicolo presenta una pluralitÃ di fori passanti attraverso ciascun foglio e disposti lungo un bordo del fascicolo stesso. Tale fascicolo comprende della colla solidificata inserita in ciascuno di detti fori passanti in modo da tenere uniti i fogli. Furthermore, the booklet has a plurality of holes passing through each sheet and arranged along one edge of the booklet itself. This booklet comprises solidified glue inserted in each of said through holes so as to keep the sheets together.

In particolare, la colla solidificata si estende parzialmente in corrispondenza della superficie 4 di ciascun foglio disposta intorno al rispettivo foro passante 2 in modo da garantire una presa maggiore sui fogli. In particular, the solidified glue partially extends at the surface 4 of each sheet arranged around the respective through hole 2 so as to ensure a greater grip on the sheets.

Ulteriori forme di realizzazione dell'invenzione stessa essendo definite nelle rivendicazioni dipendenti corrispondenti. Further embodiments of the invention itself being defined in the corresponding dependent claims.

L'invenzione Ã ̈ illustrata qui di seguito in maggior dettaglio con riferimento al disegno allegato che ne rappresenta una forma di realizzazione esemplificativa e non limitativa della stessa, in cui la Fig. 1 Ã ̈ una vista in prospettiva di un fascicolo di fogli da rilegare. The invention is illustrated below in greater detail with reference to the attached drawing which represents an exemplary and non-limiting embodiment thereof, in which Fig. 1 is a perspective view of a booklet of sheets to be bound. .

Qui di seguito descritto con riferimento ai disegni allegati viene descritto un processo secondo la presente invenzione per rilegare fogli. Described below with reference to the attached drawings, a process according to the present invention for binding sheets is described.

In Figura 1 Ã ̈ visibile un fascicolo 1 di fogli, che sono stati precedentemente tagliati in modo che fossero tutti della stessa dimensione e sovrapposti uno allâ€™altro per formare il fascicolo 1. In Figura 1 Ã ̈ anche visibile una serie costituita, a solo titolo esemplificativo e pertanto non limitativo, da quattro fori 2, realizzati vantaggiosamente per mezzo di una fustellatrice e disposti in modo equidistanti lâ€™uno dallâ€™altro in corrispondenza di un bordo 3 lungo il lato corto di ogni foglio che forma il fascicolo 1. In unâ€™altra forma di realizzazione non mostrata nelle figure, tali fori 2 potrebbero essere realizzati invece lungo il lato lungo di ogni foglio del fascicolo. In Figure 1 you can see a booklet 1 of sheets, which have been previously cut so that they were all of the same size and superimposed on each other to form booklet 1. only by way of example and therefore not limiting, by four holes 2, advantageously made by means of a die-cutter and arranged equidistant from each other at an edge 3 along the short side of each sheet that forms the booklet 1. In another embodiment not shown in the figures, these holes 2 could instead be made along the long side of each sheet of the booklet.

Secondo il metodo della presente invenzione, il fascicolo 1 viene bloccato per mezzo di morsetti (non mostrati in figura) ed a questo punto ha inizio lâ€™iniezione di colla liquida in ognuno dei fori 2 predisposti sul fascicolo 1. According to the method of the present invention, the file 1 is blocked by means of clamps (not shown in the figure) and at this point the injection of liquid glue begins in each of the holes 2 provided on the file 1.

Preferibilmente tale colla Ã ̈ a caldo e a base di etil vinil acetato. Preferably this glue is hot and based on ethyl vinyl acetate.

Tale fase di iniezione termina quando i fori 2 sono saturi di colla; mentre la colla Ã ̈ ancora in fase liquida, preferibilmente calda, lâ€™eventuale porzione di essa che Ã ̈ fuoruscita dai fori e che si espansa attorno ad essi viene spalmata sulla superficie 4 del foglio superiore del fascicolo. This injection phase ends when the holes 2 are saturated with glue; while the glue is still in the liquid phase, preferably hot, any portion of it that has come out of the holes and that expands around them is spread on the surface 4 of the upper sheet of the booklet.

Prima che la colla si solidifichi completamente e si asciughi, viene rimosso il primo foglio del fascicolo, per eliminare i rimasugli di colla eventualmente presenti sulla sua superficie. Per facilitare tale scopo, tale primo foglio da rimuovere Ã ̈ sottile, tipo velina, e quindi facilmente asportabile dal fascicolo. A fini estetici e di protezione, una volta che la colla si Ã ̈ completamente raffreddata e che il fascicolo ha assunto una buona compattezza ed elasticitÃ , al fascicolo puÃ² essere applicata una copertina frontale e/o una di retro. Before the glue completely solidifies and dries, the first sheet of the booklet is removed, to eliminate any residual glue present on its surface. To facilitate this purpose, the first sheet to be removed is thin, like tissue paper, and therefore easily removable from the file. For aesthetic and protective purposes, once the glue has completely cooled and the booklet has taken on a good compactness and elasticity, a front and / or back cover can be applied to the booklet.

In figura 1 Ã ̈ anche visibile una linea di pre-taglio 5 predisposta in corrispondenza dei fori 2 lungo la quale esercitare una forza per strappare i fogli quando richiesto. Figure 1 also shows a pre-cut line 5 arranged in correspondence with the holes 2 along which to exert a force to tear the sheets when required.

Il metodo della presente invenzione consegue quindi importanti vantaggi. The method of the present invention therefore achieves important advantages.

Il metodo Ã ̈ economico, in quanto non Ã ̈ necessario lâ€™ausilio di dispositivi meccanici di fissaggio, e permette di ottenere un fascicolo rilegato che Ã ̈ leggero, compatto, robusto e resistente allâ€™usura. Inoltre, il fascicolo ottenuto risulta essere facilmente sfogliabile, senza che i fogli si distacchino accidentalmente ed indesideratamente dal fascicolo. The method is economical, as it is not necessary to use mechanical fixing devices, and allows to obtain a bound booklet that is light, compact, strong and resistant to wear. Furthermore, the obtained booklet is easily browsable, without the sheets accidentally and undesirably detaching from the booklet.

L'invenzione industriale Ã ̈ stata descritta con riferimento ad una sua forma di realizzazione preferita, ma si comprenderÃ che modifiche equivalenti potranno essere apportate senza uscire dall'ambito della tutela accordata ad essa. The industrial invention has been described with reference to a preferred embodiment thereof, but it will be understood that equivalent modifications can be made without departing from the scope of the protection accorded to it.

Claims

CLAIMS 1. Process for binding a plurality of sheets, in which said process comprises the steps of: a) preparing a booklet (1) of sheets to be bound, superimposing one sheet on the other; b) making a series of through holes (2) in correspondence with at least one of the edges (3) of said booklet; c) injecting solidifiable liquid glue into said through holes (2) of the booklet (1).

2. Process according to claim 1, which further comprises the step of: d) spread on the surface (4) of said sheets, in correspondence with said holes (2), any excess glue that has escaped as a result of said step c).

Process according to claim 1 or 2, wherein said step c) comprises the step of using hot glue composed of at least one thermoplastic resin.

4. Process according to claim 3, wherein said step c) comprises the step of using hot glue composed of at least one thermoplastic resin based on ethyl vinyl acetate (EVA).

5. Process according to any one of the preceding claims, which further comprises the perfect binding step a1), said step a1) being prior to said step b).

6. Process according to any one of the preceding claims, which further comprises a step of locking said booklet by means of clamps.

7. Process according to any one of the preceding claims, which further comprises, at the end of said step c) or of said step d), step e) of removing the first sheet of said set, positioned in the upper part of the set itself.

8. Process according to claim 7, wherein said step e) comprises the step of removing the first sheet of said booklet using a first sheet consisting of an easily removable thin film.

9. Process according to claim 7 or 8, which further comprises, at the end of said step e), the step of applying a finishing cover to the booklet.

10. Process according to any one of the preceding claims, in which an interpolating device with automatic management is used to regulate the quantity of said glue to be used and / or the duration times for the injection of the glue itself.

11. Process according to any one of the preceding claims, in which said step c) of injecting liquid glue into said holes (2) is carried out manually or by means of an injection head.

12. Sheet binding machine for implementing the process according to any one of claims 1 to 11.

13. Machine according to claim 12, comprising an injection head.

14. Booklet (1) of bound sheets comprising: a plurality of sheets superimposed on each other; characterized in that it has a plurality of through holes (2) through each sheet and arranged along an edge (3) of the booklet (1) itself; said booklet (1) comprising solidified glue inserted in each of said through holes (2) so as to keep the sheets together.

File (1) according to claim 14 characterized in that said solidified glue extends partially in correspondence with the surface (4) of each sheet arranged around the respective through hole (2).