ITVR20120032A1 - CONNECTOR FOR A SOLAR PANEL ON A BUILDING CLADDING. - Google Patents
CONNECTOR FOR A SOLAR PANEL ON A BUILDING CLADDING. Download PDFInfo
- Publication number
- ITVR20120032A1 ITVR20120032A1 IT000032A ITVR20120032A ITVR20120032A1 IT VR20120032 A1 ITVR20120032 A1 IT VR20120032A1 IT 000032 A IT000032 A IT 000032A IT VR20120032 A ITVR20120032 A IT VR20120032A IT VR20120032 A1 ITVR20120032 A1 IT VR20120032A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- connector
- longitudinal
- solar panel
- housing
- face
- Prior art date
Links
- 238000005253 cladding Methods 0.000 title claims description 25
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 3
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 6
- 238000004826 seaming Methods 0.000 description 6
- CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N Fe2+ Chemical compound [Fe+2] CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 2
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 2
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 2
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002547 anomalous effect Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- YJVLWFXZVBOFRZ-UHFFFAOYSA-N titanium zinc Chemical compound [Ti].[Zn] YJVLWFXZVBOFRZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
- F24S25/00—Arrangement of stationary mountings or supports for solar heat collector modules
- F24S25/60—Fixation means, e.g. fasteners, specially adapted for supporting solar heat collector modules
- F24S25/61—Fixation means, e.g. fasteners, specially adapted for supporting solar heat collector modules for fixing to the ground or to building structures
- F24S25/615—Fixation means, e.g. fasteners, specially adapted for supporting solar heat collector modules for fixing to the ground or to building structures for fixing to protruding parts of buildings, e.g. to corrugations or to standing seams
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/40—Solar thermal energy, e.g. solar towers
- Y02E10/47—Mountings or tracking
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Photovoltaic Devices (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Description
CONNETTORE PER UN PANNELLO SOLARE CONNECTOR FOR A SOLAR PANEL
SU UN RIVESTIMENTO DI UN EDIFICIO ON A BUILDING CLADDING
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente divulgazione si riferisce in generale al settore dei rivestimenti per edifici. In particolare, essa si riferisce ad un connettore per montare un pannello solare su un rivestimento di un edificio. The present disclosure relates in general to the building coatings sector. In particular, it refers to a connector for mounting a solar panel on a building cladding.
Negli ultimi anni, l’installazione di pannelli solari (sia di tipo fotovoltaico, sia di tipo termico) sugli edifici ed in particolare sulle loro coperture di rivestimento ha trovato ampia diffusione. In recent years, the installation of solar panels (both photovoltaic and thermal) on buildings and in particular on their covering roofs has found widespread diffusion.
In alcuni casi, i pannelli solari vengono installati sulla copertura a distanza di anni dalla costruzione dell’edificio, cioà ̈ vengono montati su una copertura esistente che non era stata progettata per accogliere pannelli solari. In some cases, solar panels are installed on the roof years after the construction of the building, ie they are mounted on an existing roof that was not designed to accommodate solar panels.
In altri casi, l’edificio viene progettato prevedendo già l’installazione di pannelli solari sulla copertura ed ottenendo quindi un grado più elevato di integrazione architettonica tra i pannelli solari e la copertura. In other cases, the building is designed by already providing for the installation of solar panels on the roof and thus obtaining a higher degree of architectural integration between the solar panels and the roof.
In ogni caso, in tutte le soluzioni che prevedono pannelli solari strutturalmente distinti dalle tegole o dalle lastre che formano la copertura vera e propria, si pone l’esigenza di connettere i pannelli solari agli altri membri della copertura, per realizzare una solida installazione dei pannelli solari stessi. In any case, in all the solutions that provide for solar panels structurally distinct from the tiles or slabs that form the actual roof, the need arises to connect the solar panels to the other members of the roof, to achieve a solid installation of the solar panels themselves.
Una soluzione comunemente adottata prevede di fissare i pannelli solari direttamente alla struttura portante della copertura tramite elementi di fissaggio (ad esempio bulloni, viti, barre filettate o staffe) passanti, cioà ̈ che attraversano i membri di copertura e sono vincolati alle travi sottostanti. A commonly adopted solution involves fixing the solar panels directly to the load-bearing structure of the roof by means of fastening elements (for example bolts, screws, threaded bars or brackets) through which they pass through the roof members and are bound to the underlying beams.
Questa soluzione à ̈ adottata in particolare nel caso di coperture continue, come ad esempio coperture realizzate tramite lamiere aggraffate. This solution is adopted in particular in the case of continuous roofing, such as roofing made using seamed sheets.
Uno svantaggio di tale soluzione di tecnica nota à ̈ che i fori di attraversamento per gli elementi di fissaggio costituiscono anche passaggi preferenziali per le infiltrazioni di acqua piovana. Tali fori devono quindi essere accuratamente sigillati e controllati nel corso del tempo per mantenere la sigillatura completa e la continuità protettiva della copertura. A disadvantage of this prior art solution is that the through holes for the fastening elements also constitute preferential passages for the infiltration of rainwater. These holes must therefore be carefully sealed and checked over time to maintain complete sealing and protective continuity of the cover.
Nel caso di lamiere di copertura in materiali ferrosi o non ferrosi, i fori o passaggi possono inoltre essere punti di innesco per corrosione e formazione di ruggine o per cricche, oltre che per infiltrazioni d’acqua. In the case of cover sheets made of ferrous or non-ferrous materials, the holes or passages can also be trigger points for corrosion and rust formation or for cracks, as well as for water infiltrations.
Un altro svantaggio delle soluzioni note à ̈ che spesso gli elementi passanti di fissaggio costituiscono ostacoli alle libere dilatazioni termiche dei membri di copertura, che possono quindi deformarsi in modo anomalo nel corso del tempo. Inoltre, nel caso di una copertura già realizzata in precedenza, l’installazione dei pannelli solari à ̈ resa particolarmente laboriosa dal fatto che la struttura portante sottostante, alla quale vanno fissati gli elementi di fissaggio, non à ̈ direttamente accessibile e visibile agli installatori che si trovano sulla copertura. Another disadvantage of the known solutions is that the passing fastening elements often constitute obstacles to the free thermal expansion of the covering members, which can therefore deform in an anomalous way over time. Furthermore, in the case of a roof that has already been built previously, the installation of the solar panels is made particularly laborious due to the fact that the underlying supporting structure, to which the fixing elements are to be fixed, is not directly accessible and visible to the installers. found on the cover.
La presente divulgazione parte quindi dalla posizione del problema tecnico di fornire un connettore per un pannello solare su un rivestimento di un edificio, che consenta di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati con riferimento alla tecnica nota e/o di conseguire ulteriori vantaggi. The present disclosure therefore starts from the position of the technical problem of providing a connector for a solar panel on a building cladding, which allows to overcome the drawbacks mentioned above with reference to the known art and / or to achieve further advantages.
Ciò à ̈ ottenuto fornendo un connettore secondo la rivendicazione indipendente 1. Forme particolari di realizzazione dell'oggetto della presente divulgazione sono definite nelle corrispondenti rivendicazioni dipendenti. This is achieved by providing a connector according to independent claim 1. Particular embodiments of the object of the present disclosure are defined in the corresponding dependent claims.
Il problema tecnico à ̈ risolto anche da un assieme secondo la rivendicazione 12, da un rivestimento di edificio secondo la rivendicazione 14 e da un metodo di montaggio di un pannello solare in un rivestimento secondo la rivendicazione 16. Nell’ambito della presente divulgazione, il rivestimento dell’edificio può essere ad esempio una copertura, un tetto, una facciata, o una facciata inclinata. In altre parole, il rivestimento à ̈ una porzione di involucro dell’edificio. The technical problem is also solved by an assembly according to claim 12, a building cladding according to claim 14 and a method of mounting a solar panel in a cladding according to claim 16. Within the scope of the present disclosure, the cladding of the building can be for example a roof, a roof, a facade, or a sloping facade. In other words, the cladding is a portion of the building envelope.
L’oggetto della presente divulgazione à ̈ utile per effettuare una installazione di pannelli solari su un rivestimento, in particolare su una copertura di un edificio, senza necessità di realizzare fori passanti che attraversino il rivestimento stesso, evitando quindi gli svantaggi sopra menzionati. Esso trova particolare applicazione nei rivestimenti in lamiera aggraffata, ancora più in particolare nei rivestimenti a doppia aggraffatura. The object of the present disclosure is useful for carrying out an installation of solar panels on a cladding, in particular on a roof of a building, without the need to make through holes that pass through the cladding itself, thus avoiding the aforementioned disadvantages. It finds particular application in seamed sheet metal coatings, even more particularly in double seamed coatings.
A ciò si aggiunge il fatto che il montaggio/smontaggio dei pannelli solari sul rivestimento può essere effettuato in modo semplice, rapido e comodo. Added to this is the fact that the assembly / disassembly of the solar panels on the cladding can be carried out simply, quickly and conveniently.
Inoltre l’oggetto della presente divulgazione à ̈ utile per ottenere un rivestimento di un edificio in cui i pannelli solari sono installati con un elevato grado di integrazione architettonica, grazie al fatto che i pannelli solari possono venire disposti in modo sostanzialmente continuo tra loro. Furthermore, the object of the present disclosure is useful for obtaining a cladding of a building in which the solar panels are installed with a high degree of architectural integration, thanks to the fact that the solar panels can be arranged in a substantially continuous manner between them.
In sostanza, il connettore oggetto della presente divulgazione à ̈ un morsetto che da un lato (in particolare sul suo fondo) si aggancia a cordoli o rilievi sporgenti di una superficie di rivestimento dell’edificio, e dall’altro lato (in particolare su un suo fianco) si aggancia ad un bordo di un pannello solare. Nel caso di rivestimenti in lamiera aggraffata, i cordoli sporgenti sono le aggraffature tra una lamiera e l’altra; in altre tipologie di rivestimento, i cordoli possono essere nervature o altri elementi della superficie di rivestimento. Ciò à ̈ utile per realizzare il fissaggio del connettore ad elementi strutturali già presenti nella superficie di rivestimento per la sua stessa struttura, evitando quindi la necessità di prevedere elementi di fissaggio aggiuntivi e/o di modificare la struttura e l’integrità della superficie di rivestimento. In essence, the connector object of this disclosure is a clamp which on one side (in particular on its bottom) is hooked to the curbs or protrusions of a cladding surface of the building, and on the other side (in particular on its side) hooks to the edge of a solar panel. In the case of seamed sheet metal cladding, the protruding curbs are the seaming between one sheet and another; in other types of cladding, the curbs can be ribs or other elements of the cladding surface. This is useful for fixing the connector to structural elements already present in the cladding surface due to its own structure, thus avoiding the need to provide additional fastening elements and / or to modify the structure and the integrity of the surface. coating.
Il connettore permette inoltre una corretta dilatazione termica trasversale delle lastre aggraffate. The connector also allows a correct transversal thermal expansion of the seamed sheets.
Ciascun pannello solare à ̈ quindi sostenuto e vincolato alla superficie di rivestimento tramite il connettore a morsetto, in particolare tramite due connettori montati su bordi opposti del pannello solare. Each solar panel is then supported and bonded to the cladding surface via the clamp connector, in particular via two connectors mounted on opposite edges of the solar panel.
Il connettore, in una vista in sezione, ha una forma sostanzialmente a forcella rovesciata, cioà ̈ ha una prima ala e una seconda ala unite tra loro in una regione di sommità e tra le quali si trova una cavità longitudinale per accogliere un cordolo del rivestimento. Il connettore à ̈ quindi configurato per essere disposto a cavallo o a cavaliere del cordolo. Un’ala (o entrambe le ali) presenta una sede o alloggiamento per ricevere e sostenere un bordo del pannello solare. The connector, in a sectional view, has a substantially inverted fork shape, that is, it has a first wing and a second wing joined together in a top region and between which there is a longitudinal cavity to accommodate a bead of the covering . The connector is then configured to be arranged straddling or straddling the curb. One wing (or both wings) has a seat or housing to receive and support an edge of the solar panel.
Il connettore può venire fissato (ad esempio ad incastro con il cordolo o mediante grani) direttamente alla superficie di rivestimento, in particolare alla sua faccia esterna o alla sua faccia di sommità , senza necessità di forare il rivestimento per raggiungere la struttura portante sottostante. The connector can be fixed (for example by interlocking with the bead or by means of grains) directly to the covering surface, in particular to its external face or to its top face, without the need to drill the covering to reach the underlying supporting structure.
In una forma di realizzazione, il connettore presenta su un fianco (cioà ̈ sulla prima ala) un alloggiamento per un pannello solare e sull’altro fianco (cioà ̈ sulla seconda ala) un altro alloggiamento per un altro pannello solare. In questo caso il connettore à ̈ montato interposto tra due pannelli solari e forma quindi un giunto tra essi. In one embodiment, the connector has on one side (ie on the first wing) a housing for a solar panel and on the other side (ie on the second wing) another housing for another solar panel. In this case the connector is mounted between two solar panels and therefore forms a joint between them.
In particolare, il connettore ha una lunghezza almeno pari alla lunghezza del pannello solare, cosi da fornire un appoggio continuo su tutto il bordo del pannello solare e realizzare un giunto continuo tra un pannello solare e un pannello adiacente. In particular, the connector has a length at least equal to the length of the solar panel, so as to provide a continuous support on the entire edge of the solar panel and to create a continuous joint between a solar panel and an adjacent panel.
In una forma di realizzazione l’alloggiamento per il pannello solare ha una forma a scanalatura, cioà ̈ comprende una parete di fondo sulla quale il bordo del pannello solare appoggia e una parete di sommità che copre il bordo del pannello. In particolare, il pannello solare à ̈ fissato al connettore tramite un sistema di fissaggio (ad esempio comprendente grani) disposto nella parete di sommità dell’alloggiamento. La parete di sommità , inoltre, può proteggere almeno parzialmente il bordo del pannello dagli agenti atmosferici. In one embodiment the housing for the solar panel has a groove shape, that is, it comprises a bottom wall on which the edge of the solar panel rests and a top wall that covers the edge of the panel. In particular, the solar panel is fixed to the connector by means of a fixing system (for example comprising grains) arranged in the top wall of the housing. Furthermore, the top wall can at least partially protect the edge of the panel from atmospheric agents.
In una forma di realizzazione, la cavità longitudinale si estende profondamente nel corpo del connettore: una porzione della cavità longitudinale, in particolare una porzione di sommità , à ̈ interposta tra l’alloggiamento per pannello e l’altra faccia laterale o fianco del connettore, oppure à ̈ interposta tra l’alloggiamento su un fianco e l’ulteriore alloggiamento sull’altro fianco. In one embodiment, the longitudinal cavity extends deeply into the connector body: a portion of the longitudinal cavity, in particular a portion of the top, is interposed between the panel housing and the other lateral face or side of the connector, or it is interposed between the housing on one side and the additional housing on the other side.
Questo à ̈ utile per ottenere un connettore in cui, sotto il peso del pannello solare che si scarica sulla rispettiva ala del connettore, le due ali si avvicinano tra loro nella regione di fondo e restringono la cavità longitudinale, migliorando così il bloccaggio sul cordolo (ad esempio sul cordolo di aggraffatura) accolto nella cavità longitudinale stessa. This is useful for obtaining a connector in which, under the weight of the solar panel discharging on the respective wing of the connector, the two wings approach each other in the bottom region and narrow the longitudinal cavity, thus improving the locking on the curb. (for example on the seaming curb) received in the longitudinal cavity itself.
In una forma di realizzazione, nel connettore à ̈ previsto un secondo alloggiamento al di sotto dell’alloggiamento per il pannello solare, sul medesimo fianco o ala. Tale secondo alloggiamento à ̈ utile per accogliere cavi elettrici o tubazioni di servizio per il pannello solare. Pertanto non à ̈ necessario prevedere dispositivi aggiuntivi per tenere in posizione tali cavi o tubazioni. Inoltre, poiché il secondo alloggiamento à ̈ interposto tra l’alloggiamento per pannello e il fondo del connettore, una volta in opera il pannello solare protegge il secondo alloggiamento e il suo contenuto dagli agenti atmosferici. In one embodiment, a second housing is provided in the connector below the housing for the solar panel, on the same side or wing. This second housing is useful for accommodating electrical cables or service pipes for the solar panel. Therefore it is not necessary to provide additional devices to hold these cables or pipes in place. Furthermore, since the second housing is interposed between the panel housing and the bottom of the connector, once installed the solar panel protects the second housing and its contents from atmospheric agents.
Un coperchio rimovibile può essere ulteriormente previsto per chiudere il secondo alloggiamento, così racchiudendo e proteggendo ulteriormente detti cavi o tubazioni. Si fa notare che il secondo alloggiamento, o porta-cavi, non à ̈ necessariamente presente: in alcune forme di realizzazione il connettore comprende uno o due primi alloggiamenti e nessun secondo alloggiamento. A removable cover can be further provided to close the second housing, thus further enclosing and protecting said cables or pipes. It should be noted that the second housing, or cable holder, is not necessarily present: in some embodiments the connector comprises one or two first housings and no second housing.
Ulteriori vantaggi, caratteristiche e le modalità d'impiego dell'oggetto della presente divulgazione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di sue forme di realizzazione preferite, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. È comunque evidente come ciascuna forma di realizzazione dell'oggetto della presente divulgazione possa presentare uno o più dei vantaggi sopra elencati; in ogni caso non à ̈ r ichiesto che ciascuna forma di real izzazione presenti simultaneamente tutti i vantaggi elencati. Further advantages, characteristics and methods of use of the object of the present disclosure will become apparent from the following detailed description of its preferred embodiments, presented by way of non-limiting example. However, it is clear that each embodiment of the object of this disclosure can present one or more of the advantages listed above; in any case it is not required that each embodiment have all the listed advantages simultaneously.
Nella seguente descrizione dettagliata si farà riferimento ad un rivestimento che à ̈ una copertura o tetto di un edificio. Resta comunque inteso che l’oggetto della presente divulgazione trova analoga applicazione anche in altre tipologie di rivestimento di un edificio, come ad esempio una facciata, una facciata inclinata o un altro analogo involucro. In the following detailed description we will refer to a cladding that is a roof or roof of a building. However, it is understood that the object of this disclosure also finds a similar application in other types of cladding of a building, such as a facade, a sloping facade or another similar envelope.
Verrà fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:
- la Figura 1 rappresenta una vista in prospettiva di una copertura comprendente pannelli solari montati tramite connettori secondo la presente divulgazione; Figure 1 represents a perspective view of a cover comprising solar panels mounted via connectors according to the present disclosure;
- la Figura 2 rappresenta una vista ingrandita di un primo dettaglio della copertura di Figura 1; Figure 2 represents an enlarged view of a first detail of the cover of Figure 1;
- la Figura 3 rappresenta una vista ulteriormente ingrandita del dettaglio di Figura 2, in cui viene mostrata in prospettiva una prima forma di realizzazione di un connettore secondo la presente divulgazione; Figure 3 represents a further enlarged view of the detail of Figure 2, in which a first embodiment of a connector according to the present disclosure is shown in perspective;
- la Figura 4 rappresenta una vista ingrandita di un secondo dettaglio della copertura di Figura 1; Figure 4 represents an enlarged view of a second detail of the cover of Figure 1;
- la Figura 5 rappresenta una vista ulteriormente ingrandita del dettaglio di Figura 4, in cui viene mostrata in prospettiva una seconda forma di realizzazione di un connettore secondo la presente divulgazione; Figure 5 represents a further enlarged view of the detail of Figure 4, in which a second embodiment of a connector according to the present disclosure is shown in perspective;
- la Figura 6 rappresenta una vista in sezione della copertura di Figura 1, secondo la linea di sezione VI-VI, parzialmente interrotta e dalla quale sono state rimosse alcune parti; Figure 6 represents a sectional view of the cover of Figure 1, according to the section line VI-VI, partially interrupted and from which some parts have been removed;
- la Figura 7 rappresenta una prima vista ingrandita della sezione di Figura 6, in cui viene mostrata una vista in sezione della prima forma di realizzazione del connettore; Figure 7 represents a first enlarged view of the section of Figure 6, in which a sectional view of the first embodiment of the connector is shown;
- la Figura 8 rappresenta una seconda vista ingrandita della sezione di Figura 6, in cui viene mostrata una vista in sezione della seconda forma di realizzazione del connettore; Figure 8 represents a second enlarged view of the section of Figure 6, in which a sectional view of the second embodiment of the connector is shown;
- la Figura 9 rappresenta una vista in sezione di una variante della prima forma di realizzazione del connettore; Figure 9 represents a sectional view of a variant of the first embodiment of the connector;
- la Figura 10 rappresenta la variante di Figura 9, provvista di un accessorio di chiusura; Figure 10 represents the variant of Figure 9, provided with a closure accessory;
- la Figura 11 rappresenta una vista in sezione di una variante della seconda forma di realizzazione del connettore; Figure 11 represents a sectional view of a variant of the second embodiment of the connector;
- la Figura 12 rappresenta la variante di Figura 11, provvista di accessori di chiusura; - Figure 12 represents the variant of Figure 11, provided with closing accessories;
- la Figura 13 rappresenta una vista in sezione di un altro accessorio per la copertura di Figura 1; Figure 13 represents a sectional view of another accessory for the cover of Figure 1;
- le Figure 14 e 15 rappresentano le viste di Figure 9 e 10, rispettivamente, nelle quali sono riportate le dimensioni numeriche (in millimetri) di una forma di realizzazione del connettore; Figures 14 and 15 represent the views of Figures 9 and 10, respectively, in which the numerical dimensions (in millimeters) of an embodiment of the connector are reported;
- le Figure 16 e 17 rappresentano le viste di Figure 11 e 12, rispettivamente, nelle quali sono riportate le dimensioni numeriche (in millimetri) di una forma di realizzazione del connettore; Figures 16 and 17 represent the views of Figures 11 and 12, respectively, in which the numerical dimensions (in millimeters) of an embodiment of the connector are reported;
- le Figure 18 e 19 rappresentano la vista di Figura 13, in cui sono riportate le dimensioni numeriche (in millimetri) di una forma di realizzazione dell’accessorio per la copertura; - Figures 18 and 19 represent the view of Figure 13, which shows the numerical dimensions (in millimeters) of an embodiment of the accessory for the cover;
- le Figure 20, 21 e 22 rappresentano ulteriori forme di realizzazione di un connettore secondo la presente divulgazione, in viste corrispondenti alle viste di Figure 6, 9 e 11, rispettivamente. Figures 20, 21 and 22 show further embodiments of a connector according to the present disclosure, in views corresponding to the views of Figures 6, 9 and 11, respectively.
In Figura 1 viene schematicamente mostrata una porzione di copertura 10 di un edificio (non mostrato), in particolare una porzione di tetto. In Figura 1 viene mostrata una porzione di copertura 10 compresa tra due canali di gronda 19. Figure 1 schematically shows a roofing portion 10 of a building (not shown), in particular a roof portion. Figure 1 shows a covering portion 10 between two gutter channels 19.
La copertura 10 ha una struttura di supporto, ad esempio una struttura in legno o in lamiera grecata o in carpenteria metallica. Nella forma di realizzazione illustrata, la struttura di supporto à ̈ in legno ed à ̈ formata da travi 11 e tavole 12 disposte tra le travi 11. The cover 10 has a support structure, for example a structure in wood or in corrugated sheet metal or in metal carpentry. In the illustrated embodiment, the support structure is made of wood and is formed by beams 11 and boards 12 arranged between the beams 11.
Nell’esempio illustrato, la copertura 10 comprende una pluralità di lamiere o lastre metalliche 14, ad esempio lastre ferrose o non ferrose (ad esempio, in acciaio zincato, o in zinco-titanio, o in alluminio o in rame), che sono unite l’una all’altra tramite aggraffatura, in particolare doppia aggraffatura. Le lamiere 14 appoggiano sulla struttura di supporto, alla quale sono fissate con modalità note nella tecnica delle coperture aggraffate. In the example illustrated, the cover 10 comprises a plurality of metal sheets or plates 14, for example ferrous or non-ferrous sheets (for example, galvanized steel, or zinc-titanium, or aluminum or copper), which are joined to each other by crimping, in particular double crimping. The sheets 14 rest on the support structure, to which they are fastened in a manner known in the seamed roofing technique.
Le lamiere 14 formano quindi una superficie di copertura 17, che à ̈ continua e presenta una pluralità di cordoli o costolature 16 sporgenti dalla superficie 17 stessa. Tali cordoli 16 sono formati dalle aggraffature tra lamiere 14 adiacenti, cioà ̈ sono i bordi piegati delle lamiere 14 che realizzano il fissaggio per aggraffatura tra una lamiera e l’altra. The sheets 14 therefore form a covering surface 17, which is continuous and has a plurality of curbs or ribs 16 protruding from the surface 17 itself. These curbs 16 are formed by the seaming between adjacent sheets 14, that is, they are the folded edges of the sheets 14 which carry out the fastening by seaming between one sheet and the other.
Nell’esempio illustrato, in cui le lamiere 14 hanno una forma sostanzialmente rettangolare, i cordoli 16 sono tra loro paralleli e hanno una direzione longitudinale di sviluppo che à ̈ parallela alla direzione di falda della copertura 10. In the example illustrated, in which the sheets 14 have a substantially rectangular shape, the curbs 16 are parallel to each other and have a longitudinal direction of development which is parallel to the pitch direction of the roof 10.
La copertura 10 comprende inoltre pannelli solari 18, che sono montati l’uno accanto all’altro al di sopra della superficie di copertura 17 formata dalla lamiere 14. Nel seguito e nelle figure si fa riferimento a pannelli solari 18 di tipo fotovoltaico. Rimane comunque inteso che i pannelli solari potrebbero essere pannelli di tipo termico, cioà ̈ destinati al riscaldamento di acqua circolante in tubazioni all’interno del pannello stesso. The cover 10 also comprises solar panels 18, which are mounted side by side above the cover surface 17 formed by the metal sheets 14. In the following and in the figures reference is made to solar panels 18 of the photovoltaic type. However, it is understood that the solar panels could be thermal type panels, that is, intended for heating the water circulating in pipes inside the panel itself.
I pannelli solari 18 sono collegati e montati sulle lamiere 14 tramite connettori 2, 3 secondo la presente divulgazione. Ciascun connettore 2, 3 comprende un profilato avente una forma allungata in una direzione longitudinale 100 ed à ̈ disposto a cavaliere di un rispettivo cordolo 16. I connettori 2, 3 sono quindi paralleli ai rispettivi cordoli 16 e, nell’esempio, sono disposti secondo la direzione di falda della copertura 10. The solar panels 18 are connected and mounted on the sheets 14 by means of connectors 2, 3 according to the present disclosure. Each connector 2, 3 comprises a profile having an elongated shape in a longitudinal direction 100 and is arranged astride a respective curb 16. The connectors 2, 3 are therefore parallel to the respective curbs 16 and, in the example, are arranged according to the roof pitch direction 10.
Il connettore 2, 3 comprende un alloggiamento 51 per ricevere un bordo 181 di un rispettivo pannello solare 18. Pertanto, i connettori 2, 3 sono interposti tra le lamiere 14 della copertura 10 e i pannelli solari 18, collegando questi ultimi alla superficie di copertura 17 e tenendoli sollevati dalle lamiere 14. The connector 2, 3 comprises a housing 51 for receiving an edge 181 of a respective solar panel 18. Therefore, the connectors 2, 3 are interposed between the sheets 14 of the cover 10 and the solar panels 18, connecting the latter to the covering surface 17 and keeping them lifted from the plates 14.
I connettori 2, 3 sono realizzati ad esempio in materiale metallico o in materiale plastico, ad esempio per estrusione o per stampaggio. The connectors 2, 3 are made for example of metallic material or plastic material, for example by extrusion or molding.
I connettori indicati con il numero di riferimento 2, o connettori di estremità , sono disposti ai lati estremi della successione di pannelli solari 18 e pertanto hanno un lato che sostiene un pannello solare 18 e un lato opposto libero. I connettori indicati con il numero di riferimento 3, o connettori intermedi, sono interposti tra due pannelli solari 18 adiacenti e quindi fanno anche da giunto tra i due pannelli solari 18. The connectors indicated with the reference number 2, or end connectors, are arranged at the extreme sides of the succession of solar panels 18 and therefore have one side that supports a solar panel 18 and a free opposite side. The connectors indicated with the reference number 3, or intermediate connectors, are interposed between two adjacent solar panels 18 and therefore also act as a joint between the two solar panels 18.
Tali connettori 2, 3 vengono descritti nel seguito in maggiore dettaglio. These connectors 2, 3 are described in greater detail below.
Il connettore 2, 3 presenta una faccia longitudinale di fondo 40 e due facce longitudinali laterali 41, 42 tra loro opposte, cioà ̈ disposte da parti opposte della faccia longitudinale di fondo 40; il connettore 2, 3 presenta inoltre una faccia longitudinale di sommità 43, che à ̈ dalla parte opposta della faccia longitudinale di fondo 40. The connector 2, 3 has a bottom longitudinal face 40 and two lateral longitudinal faces 41, 42 opposite each other, ie arranged on opposite sides of the bottom longitudinal face 40; the connector 2, 3 also has a top longitudinal face 43, which is on the opposite side of the bottom longitudinal face 40.
Tali facce 40, 41, 42, 43 sono parallele alla direzione longitudinale 100 e pertanto solo le loro tracce sono visibili in una vista in sezione trasversale come nelle Figure da 6 a 12. These faces 40, 41, 42, 43 are parallel to the longitudinal direction 100 and therefore only their traces are visible in a cross-sectional view as in Figures 6 to 12.
Il connettore 2, 3 ha una cavità 50 che si estende longitudinalmente e si apre sulla faccia di fondo 40. In altre parole, la cavità longitudinale 50, o cavità di fondo, à ̈ un intaglio o fessura che si estende nel corpo del connettore 2, 3 ed à ̈ accessibile dalla faccia di fondo 40. Come visibile nelle figure, in una vista in sezione trasversale la cavità longitudinale 50 ha una forma stretta e alta, cioà ̈ la larghezza della apertura sulla faccia di fondo 40 à ̈ di molto inferiore alla altezza per la quale la cavità longitudinale 50 si estende nel corpo del connettore 2, 3; la sezione della cavità longitudinale 50 ha una forma sostanzialmente ad U rovesciata. The connector 2, 3 has a cavity 50 which extends longitudinally and opens onto the bottom face 40. In other words, the longitudinal cavity 50, or bottom cavity, is a notch or slot that extends into the body of the connector 2 , 3 and is accessible from the bottom face 40. As can be seen in the figures, in a cross-sectional view the longitudinal cavity 50 has a narrow and high shape, that is, the width of the opening on the bottom face 40 is much smaller at the height for which the longitudinal cavity 50 extends into the body of the connector 2, 3; the section of the longitudinal cavity 50 has a substantially inverted U shape.
In altre parole, il connettore 2, 3 comprende una prima ala longitudinale 25 ed una seconda ala longitudinale 26, che sono unite tra loro in corrispondenza di una regione di sommità 27 del connettore 2, 3. Tra la prima ala 25 e la seconda ala 26 si trova la cavità longitudinale 50. In altre parole, in una vista in sezione trasversale, il connettore 2, 3 ha una forma a forcella. In other words, the connector 2, 3 comprises a first longitudinal wing 25 and a second longitudinal wing 26, which are joined together at a top region 27 of the connector 2, 3. Between the first wing 25 and the second wing 26 is the longitudinal cavity 50. In other words, in a cross-sectional view, the connector 2, 3 has a fork shape.
Nella forma di realizzazione illustrata, la cavità longitudinale 50 si estende nel connettore 2, 3 per una altezza H50 pari ad almeno i tre quarti dell’altezza H del connettore 2, 3. In the illustrated embodiment, the longitudinal cavity 50 extends into the connector 2, 3 for a height H50 equal to at least three quarters of the height H of the connector 2, 3.
In corrispondenza della cavità longitudinale 50, la faccia di sommità 43 del connettore 2, 3 comprende una nervatura o rilievo longitudinale 430 avente funzione di rinforzo. In correspondence with the longitudinal cavity 50, the top face 43 of the connector 2, 3 comprises a rib or longitudinal relief 430 having a reinforcing function.
La cavità longitudinale 50 à ̈ configurata per accogliere un rispettivo cordolo 16 della superficie di copertura 17. Quando il connettore 2, 3 à ̈ in opera in una copertura 10, un cordolo o aggraffatura 16 à ̈ alloggiato nella cavità longitudinale 50 per un tratto corrispondente alla lunghezza longitudinale L del connettore 2, 3, cioà ̈ il connettore 2, 3 à ̈ montato al di sopra del cordolo 16, a cavaliere di quest’ultimo. In altre parole, le ali longitudinali 25, 26 sono da parti opposte del cordolo 16. The longitudinal cavity 50 is configured to accommodate a respective bead 16 of the covering surface 17. When the connector 2, 3 is in place in a cover 10, a bead or crimp 16 is housed in the longitudinal cavity 50 for a corresponding length to the longitudinal length L of the connector 2, 3, that is the connector 2, 3 is mounted above the curb 16, straddling the latter. In other words, the longitudinal wings 25, 26 are on opposite sides of the curb 16.
La cavità longitudinale 50 à ̈ quindi una sede per il cordolo 16, che a sua volta fa da supporto e da vincolo per il connettore 2, 3. The longitudinal cavity 50 is therefore a seat for the curb 16, which in turn acts as a support and constraint for the connector 2, 3.
La forma e le dimensioni della cavità longitudinale 50 sono realizzate a seconda delle dimensioni del cordolo 16 al quale il connettore 2, 3 sarà applicato. The shape and dimensions of the longitudinal cavity 50 are made according to the dimensions of the curb 16 to which the connector 2, 3 will be applied.
Il connettore 2, 3 à ̈ fissato al cordolo 16 ad esempio ad incastro, cioà ̈ per interferenza tra il cordolo 16 stesso e le pareti interne della cavità longitudinale 50. Altre modalità di fissaggio sono possibili, ad esempio tramite grani 535 avvitati in fori passanti filettati 534 che mettono in comunicazione la rispettiva faccia longitudinale laterale 41, 42 con la cavità longitudinale 50. Tali fori passanti 534 sono ad esempio accessibili da un primo alloggiamento longitudinale 51 o dalla faccia piatta 42 sprovvista di primo alloggiamento longitudinale 51 (si vedano le Figure 7 e 8, dove i fori passanti 534 sono mostrati tratteggiati e sprovvisti di grani 535). The connector 2, 3 is fixed to the curb 16 for example by interlocking, ie by interference between the curb 16 itself and the internal walls of the longitudinal cavity 50. Other fixing methods are possible, for example by means of screws 535 screwed into through holes 534 which put the respective lateral longitudinal face 41, 42 in communication with the longitudinal cavity 50. These through holes 534 are for example accessible from a first longitudinal housing 51 or from the flat face 42 without a first longitudinal housing 51 (see Figures 7 and 8, where the through holes 534 are shown dashed and devoid of grains 535).
I grani 535, avvitati nei fori filettati 534, impegnano il cordolo 16 da parti opposte, deformandolo parzialmente e ottenendo così una connessione solida tra il connettore 2, 3 e le lamiere 14. The grains 535, screwed into the threaded holes 534, engage the bead 16 on opposite sides, partially deforming it and thus obtaining a solid connection between the connector 2, 3 and the sheets 14.
Si noti che una tale modalità di fissaggio tramite grani 535 non comporta alcuna foratura passante della superficie di copertura 17 e nemmeno del cordolo di aggraffatura 16, ma solo una deformazione plastica del cordolo 16, e quindi non compromette la sigillatura della copertura. Ad esempio, i grani 535 e i fori filettati 534 hanno una filettatura metrica ISO M8, oppure ISO M6 o ISO M10. It should be noted that such a method of fixing by means of grains 535 does not involve any through drilling of the covering surface 17 or even of the seaming bead 16, but only a plastic deformation of the bead 16, and therefore does not compromise the sealing of the roof. For example, grub screws 535 and threaded holes 534 have a metric ISO M8 thread, or ISO M6 or ISO M10.
Il connettore 2, 3 ha inoltre un primo alloggiamento longitudinale 51, il quale si estende longitudinalmente e si apre su una faccia longitudinale laterale 41 con una apertura di accesso 515. The connector 2, 3 also has a first longitudinal housing 51, which extends longitudinally and opens onto a lateral longitudinal face 41 with an access opening 515.
Il primo alloggiamento longitudinale 51 à ̈ una sede per un pannello solare 18; in particolare l’alloggiamento 51 à ̈ configurato per ricevere un bordo laterale 181 di un pannello solare 18 e fornisce quindi un appoggio per il pannello solare 18. The first longitudinal housing 51 is a housing for a solar panel 18; in particular the housing 51 is configured to receive a lateral edge 181 of a solar panel 18 and thus provides a support for the solar panel 18.
Infatti il connettore 2, 3 comprende una mensola 510 sulla quale il bordo 181 del pannello solare 18 Ã ̈ appoggiato. In fact the connector 2, 3 comprises a shelf 510 on which the edge 181 of the solar panel 18 rests.
In sostanza, la cavità longitudinale 50 e il primo alloggiamento longitudinale 51 sono tra loro perpendicolari; poiché i cordoli 16 sporgono ortogonalmente alla superficie di copertura 17, il pannello solare 18 à ̈ sostenuto in una posizione parallela alla superficie di copertura 17. In substance, the longitudinal cavity 50 and the first longitudinal housing 51 are mutually perpendicular; since the curbs 16 project orthogonally to the covering surface 17, the solar panel 18 is supported in a position parallel to the covering surface 17.
Come mostrato nelle figure, il primo alloggiamento longitudinale 51 à ̈ sostanzialmente una scanalatura o intaglio che si estende nel corpo del connettore 2, 3 e si apre sulla faccia laterale 41. Il primo alloggiamento 51, che in una vista in sezione ha una forma sostanzialmente a C (o a C rovesciata), ha una parete di fondo 511 ed una parete di sommità 512, tra le quali si trova l’apertura d’accesso 515 sulla faccia laterale 41. As shown in the figures, the first longitudinal housing 51 is substantially a groove or notch that extends into the connector body 2, 3 and opens onto the side face 41. The first housing 51, which in sectional view has a substantially a C (or inverted C), has a back wall 511 and a top wall 512, between which there is the access opening 515 on the lateral face 41.
Il bordo laterale 181 del pannello solare 18 à ̈ ricevuto tra la parete di fondo 511 e la parete di sommità 512. Il bordo laterale 181 del pannello solare 18 à ̈ eventualmente provvisto di una cornice perimetrale 185 o di una guarnizione perimetrale. La parete di fondo 511 à ̈ parte della mensola di appoggio 510 per il pannello solare 18, mentre la parete di sommità 512 copre e protegge dall’alto il bordo laterale 181. Con un opportuno dimensionamento della distanza tra la parete di fondo 511 e la parete di sommità 512, il bordo laterale 181 del pannello solare 18 può essere accolto ad incastro (o con interferenza ad attrito) nel primo alloggiamento longitudinale 51. Altre modalità di fissaggio del pannello solare 18 sono possibili, ad esempio tramite grani 435 avvitati in fori passanti filettati 434 realizzati nella parete di sommità 512; tali fori passanti 434 mettono in comunicazione la faccia di sommità 43 del connettore 2, 3 con il primo alloggiamento longitudinale 51 (si vedano le Figure 7 e 8, dove i fori passanti 434 sono mostrati tratteggiati e sprovvisti di grani 435). The lateral edge 181 of the solar panel 18 is received between the bottom wall 511 and the top wall 512. The lateral edge 181 of the solar panel 18 is possibly provided with a perimeter frame 185 or a perimeter gasket. The back wall 511 is part of the support shelf 510 for the solar panel 18, while the top wall 512 covers and protects the side edge 181 from above. With an appropriate dimensioning of the distance between the back wall 511 and the top wall 512, the lateral edge 181 of the solar panel 18 can be received by interlocking (or with friction interference) in the first longitudinal housing 51. Other ways of fixing the solar panel 18 are possible, for example by means of grains 435 screwed into threaded through holes 434 made in the top wall 512; these through holes 434 put the top face 43 of the connector 2, 3 in communication with the first longitudinal housing 51 (see Figures 7 and 8, where the through holes 434 are shown dashed and devoid of grains 435).
I grani 435, avvitati nei fori filettati 434, premono sul bordo laterale 181 del pannello solare 18 e lo spingono verso la mensola di appoggio 510, realizzando un fissaggio per attrito e per interferenza. Ad esempio, i grani 435 e i fori filettati 434 hanno una filettatura metrica ISO M8, oppure ISO M6 o ISO M10. The grains 435, screwed into the threaded holes 434, press on the lateral edge 181 of the solar panel 18 and push it towards the support shelf 510, creating a fastening by friction and by interference. For example, grub screws 435 and threaded holes 434 have a metric ISO M8 thread, or ISO M6 or ISO M10.
Nella forma di realizzazione illustrata, la cavità longitudinale 50 ha una altezza H50 tale che una sua porzione, in particolare una porzione di sommità , à ̈ interposta tra il primo alloggiamento longitudinale 51 e l’altra faccia laterale 42 del connettore 2, 3. Il connettore 2, 3 comprende anche un secondo alloggiamento 52, il quale si estende longitudinalmente e si apre sulla faccia longitudinale laterale 41 con una apertura di accesso 525. In the illustrated embodiment, the longitudinal cavity 50 has a height H50 such that a portion thereof, in particular a top portion, is interposed between the first longitudinal housing 51 and the other lateral face 42 of the connector 2, 3. The connector 2, 3 also comprises a second housing 52, which extends longitudinally and opens onto the lateral longitudinal face 41 with an access opening 525.
In particolare, il secondo alloggiamento longitudinale 52 Ã ̈ interposto tra il primo alloggiamento longitudinale 51 e la faccia longitudinale di fondo 40. In opera, il secondo alloggiamento longitudinale 52 Ã ̈ interposto tra il primo alloggiamento longitudinale 51 e la superficie di copertura 17. In particular, the second longitudinal housing 52 is interposed between the first longitudinal housing 51 and the longitudinal bottom face 40. In operation, the second longitudinal housing 52 is interposed between the first longitudinal housing 51 and the covering surface 17.
Anche il secondo alloggiamento longitudinale 52 à ̈ sostanzialmente una scanalatura o intaglio che si estende nel corpo del connettore 2, 3 e si apre sulla faccia laterale 41. Il secondo alloggiamento longitudinale 52, che in una vista in sezione ha una forma sostanzialmente a C (o a C rovesciata), ha una parete di fondo 521 ed una parete di sommità 522, tra le quali si trova l’apertura d’accesso 525 sulla faccia laterale 41. The second longitudinal housing 52 is also substantially a groove or notch which extends into the body of the connector 2, 3 and opens on the lateral face 41. The second longitudinal housing 52, which in a sectional view has a substantially C-shape ( or inverted C), has a back wall 521 and a top wall 522, between which there is the access opening 525 on the lateral face 41.
Il secondo alloggiamento longitudinale 52 à ̈ in sostanza un porta-cavi o simile, cioà ̈ à ̈ destinato ad accogliere ad esempio cavi elettrici (non mostrati) collegati al pannello fotovoltaico 18, oppure tubazioni di circolazione di acqua per un pannello solare termico. La parete di fondo 521 offre appoggio per tali cavi o tubazioni. La parete di sommità 522 fa parte di un divisorio 59 che divide il secondo alloggiamento longitudinale 52 dal primo alloggiamento longitudinale 51, formando inoltre la mensola di appoggio 510. The second longitudinal housing 52 is essentially a cable holder or the like, that is, it is intended to accommodate, for example, electrical cables (not shown) connected to the photovoltaic panel 18, or water circulation pipes for a solar thermal panel. The back wall 521 offers support for such cables or pipes. The top wall 522 forms part of a partition 59 which divides the second longitudinal housing 52 from the first longitudinal housing 51, further forming the supporting shelf 510.
In una variante di realizzazione, mostrata nelle Figure da 9 a 12, il secondo alloggiamento longitudinale 52 à ̈ chiudibile tramite un coperchio rimovibile 60 che à ̈ configurato per venire disposto tra la parete di fondo 521 e la parete di sommità 522 del secondo alloggiamento longitudinale 52, chiudendo così l’apertura 525. Nell’esempio, il coperchio rimovibile 60 ha lunghezza pari alla lunghezza L del connettore 2, 3. In particolare, il coperchio rimovibile 60 à ̈ infilato e trattenuto in appositi incavi 62 realizzati da parti opposte nella parete di fondo 521 e nella parete di sommità 522. In a variant embodiment, shown in Figures 9 to 12, the second longitudinal housing 52 can be closed by means of a removable cover 60 which is configured to be arranged between the bottom wall 521 and the top wall 522 of the second longitudinal housing 52, thus closing the opening 525. In the example, the removable cover 60 has a length equal to the length L of the connector 2, 3. In particular, the removable cover 60 is inserted and held in special recesses 62 made by opposite sides in the back wall 521 and in the top wall 522.
Un connettore di estremità 2 ha, su una faccia laterale longitudinale 41, il primo alloggiamento longitudinale 51 ed il secondo alloggiamento longitudinale 52, mentre sull’altra faccia laterale longitudinale 42 non sono presenti alloggiamenti e la faccia à ̈ sostanzialmente piatta. An end connector 2 has, on a longitudinal lateral face 41, the first longitudinal housing 51 and the second longitudinal housing 52, while on the other longitudinal lateral face 42 there are no housings and the face is substantially flat.
Un connettore intermedio 3 ha, sull’altra faccia laterale longitudinale 42, un ulteriore primo alloggiamento longitudinale 51 che à ̈ configurato per ricevere un bordo laterale 182 di un altro pannello solare 18. An intermediate connector 3 has, on the other longitudinal lateral face 42, a further first longitudinal housing 51 which is configured to receive a lateral edge 182 of another solar panel 18.
Tale ulteriore primo alloggiamento longitudinale 51 à ̈ sostanzialmente identico al primo alloggiamento longitudinale 51 sull’altra faccia 41, con la differenza che à ̈ orientato dalla parte opposta. I due primi alloggiamenti longitudinali 51 sono alla stessa distanza dalla faccia di fondo 40 del connettore 3. This further first longitudinal housing 51 is substantially identical to the first longitudinal housing 51 on the other face 41, with the difference that it is oriented on the opposite side. The two first longitudinal housings 51 are at the same distance from the bottom face 40 of the connector 3.
Il connettore intermedio 3 connette quindi due pannelli solari 18, ciascuno dei quali ha un bordo 181, 182 alloggiato nel primo alloggiamento longitudinale 51 della rispettiva faccia 41, 42. Il connettore intermedio 3 Ã ̈ quindi un giunto tra i due pannelli 18. The intermediate connector 3 therefore connects two solar panels 18, each of which has an edge 181, 182 housed in the first longitudinal housing 51 of the respective face 41, 42. The intermediate connector 3 is therefore a joint between the two panels 18.
Il connettore intermedio 3 comprende anche un ulteriore secondo alloggiamento longitudinale 52, che si apre sull’altra faccia laterale longitudinale 42 ed à ̈ interposto tra l’ulteriore primo alloggiamento longitudinale 51 e la faccia longitudinale di fondo 40. The intermediate connector 3 also comprises a further second longitudinal housing 52, which opens onto the other longitudinal lateral face 42 and is interposed between the further first longitudinal housing 51 and the bottom longitudinal face 40.
Tale ulteriore secondo alloggiamento longitudinale 52 à ̈ sostanzialmente identico al secondo alloggiamento longitudinale 52 sull’altra faccia 41, con la differenza che à ̈ orientato dalla parte opposta. I due secondi alloggiamenti longitudinali 52 sono alla stessa distanza dalla faccia di fondo 40 del connettore 3. This further second longitudinal housing 52 is substantially identical to the second longitudinal housing 52 on the other face 41, with the difference that it is oriented on the opposite side. The two second longitudinal housings 52 are at the same distance from the bottom face 40 of the connector 3.
In particolare, il connettore intermedio 3 Ã ̈ simmetrico rispetto ad un piano di mezzeria 30 intermedio tra la prima faccia longitudinale 41 e la seconda faccia longitudinale 42. In particular, the intermediate connector 3 is symmetrical with respect to a center plane 30 intermediate between the first longitudinal face 41 and the second longitudinal face 42.
Nella forma di realizzazione illustrata, la cavità longitudinale 50 ha una altezza H50 tale che una sua porzione, in particolare una porzione di sommità , à ̈ interposta tra il primo alloggiamento longitudinale 51 sulla faccia laterale 41 e l’ulteriore primo alloggiamento longitudinale 51 sull’altra faccia laterale 42 del connettore intermedio 3. In the illustrated embodiment, the longitudinal cavity 50 has a height H50 such that a portion thereof, in particular a top portion, is interposed between the first longitudinal housing 51 on the lateral face 41 and the further first longitudinal housing 51 on the € ™ other side face 42 of the intermediate connector 3.
Le dimensioni di un esempio di realizzazione di un connettore di estremità 2 e di un connettore intermedio 3 sono riportate nelle Figure 14 e 15, e nelle Figure 16 e 17, rispettivamente, in cui i valori numerici sono le dimensioni espresse in millimetri. Resta inteso che le medesime dimensioni sono applicabili anche a connettori 2, 3 per i quali il coperchio rimovibile 60 e gli incavi 62 non sono presenti. The dimensions of an example of embodiment of an end connector 2 and of an intermediate connector 3 are shown in Figures 14 and 15, and in Figures 16 and 17, respectively, in which the numerical values are the dimensions expressed in millimeters. It is understood that the same dimensions are also applicable to connectors 2, 3 for which the removable cover 60 and the recesses 62 are not present.
Si noti che, come visibile nelle Figure da 1 a 5, i connettori 2, 3 hanno facce trasversali 29, 39, cioà ̈ facce che sono trasversali rispetto alla direzione longitudinale 100, che hanno la stessa forma della sezione dei connettori 2, 3 stessi. In altre parole, la cavità longitudinale 50, il primo alloggiamento 51 ed il secondo alloggiamento 52 si aprono anche sulla rispettiva faccia trasversale 29, 39. Note that, as can be seen in Figures 1 to 5, the connectors 2, 3 have transverse faces 29, 39, i.e. faces that are transverse with respect to the longitudinal direction 100, which have the same shape as the section of the connectors 2, 3 themselves . In other words, the longitudinal cavity 50, the first housing 51 and the second housing 52 also open on the respective transverse face 29, 39.
I connettori 2, 3 hanno una lunghezza longitudinale L che à ̈ uguale alla lunghezza L18 del bordo laterale 181, 182 del pannello solare 18 accolto nel primo alloggiamento 51. The connectors 2, 3 have a longitudinal length L which is equal to the length L18 of the lateral edge 181, 182 of the solar panel 18 received in the first housing 51.
In altre parole, in un assieme comprendente un connettore 2, 3 ed un pannello solare 18, i l bordo laterale 181, 182 à ̈ alloggiato nel primo alloggiamento longitudinale 51 e in particolare l’intera lunghezza L18 del bordo laterale 181, 182 si trova nel primo alloggiamento 51 ed à ̈ coperta da un labbro 58 del connettore 2, 3, che forma la parete di sommità 512 del primo alloggiamento 51. In other words, in an assembly comprising a connector 2, 3 and a solar panel 18, the lateral edge 181, 182 is housed in the first longitudinal housing 51 and in particular the entire length L18 of the lateral edge 181, 182 is located in the first housing 51 and is covered by a lip 58 of the connector 2, 3, which forms the top wall 512 of the first housing 51.
Nella copertura 10, ogni pannello solare 18 à ̈ montato tramite due connettori 2, 3, i quali sono disposti a cavaliere di rispettivi cordoli o aggraffature 16, in modo tale che un primo alloggiamento longitudinale 51 di un connettore 2, 3 sia rivolto verso un corrispondente primo alloggiamento longitudinale 51 dell’altro connettore 2, 3. In the cover 10, each solar panel 18 is mounted by means of two connectors 2, 3, which are arranged astride respective curbs or seams 16, so that a first longitudinal housing 51 of a connector 2, 3 faces a corresponding first longitudinal housing 51 of the other connector 2, 3.
Il pannello solare 18 à ̈ disposto tra un connettore 2, 3 e l’altro: un primo bordo laterale 181 del pannello solare 18 à ̈ alloggiato nel primo alloggiamento longitudinale 51 di un connettore e un secondo bordo laterale opposto 182 del pannello solare 18 à ̈ alloggiato nel corrispondente primo alloggiamento longitudinale 51 dell’altro connettore. The solar panel 18 is arranged between a connector 2, 3 and the other: a first lateral edge 181 of the solar panel 18 is housed in the first longitudinal housing 51 of a connector and a second opposite lateral edge 182 of the solar panel 18 It is housed in the corresponding first longitudinal housing 51 of the other connector.
La larghezza T18 del pannello solare 18 à ̈ quindi correlata alla distanza D16 tra i cordoli 16. Si noti che il pannello solare 18 può avere una larghezza T18 tale da coprire più distanze D16 tra i cordoli 16. The width T18 of the solar panel 18 is therefore related to the distance D16 between the curbs 16. Note that the solar panel 18 can have a width T18 that covers more distances D16 between the curbs 16.
Ad esempio, nella forma di realizzazione illustrata, i connettori 2, 3 sono disposti ogni due cordoli 16, cioà ̈ tra un connettore e l’altro c’à ̈ un cordolo interposto 16a che à ̈ sprovvisto di connettore e rimane totalmente al di sotto del pannello solare 18; ad esempio, tali cordoli interposti 16a sono aggraffature realizzate con una altezza inferiore alla altezza delle altre aggraffature 16 provviste di connettore 2, 3. For example, in the embodiment illustrated, the connectors 2, 3 are arranged every two beads 16, that is, between one connector and the other there is an interposed bead 16a which has no connector and remains totally at below the solar panel 18; for example, these interposed curbs 16a are seams made with a height lower than the height of the other seams 16 provided with connector 2, 3.
Nell’esempio, la distanza D16 tra due cordoli successivi à ̈ di 420 mm e la larghezza T18 del pannello solare 18 à ̈ di 815 mm. In the example, the distance D16 between two successive curbs is 420 mm and the width T18 of the solar panel 18 is 815 mm.
Per migliorare la stabilità del pannello solare 18 e distribuire meglio il suo peso, sono previsti accessori 7 a listello profilato, aventi la stessa lunghezza L dei connettori 2, 3. To improve the stability of the solar panel 18 and better distribute its weight, accessories 7 are provided with profiled strip, having the same length L as the connectors 2, 3.
I listelli profilati 7 hanno una sede concava di fondo 71 configurata per accogliere la sommità di un rispettivo cordolo interposto 16a, e una faccia superiore 72. Ciascun listello profilato 7 viene disposto su un rispettivo cordolo interposto 16a e la sua faccia superiore 72 fornisce appoggio per una regione inferiore di mezzeria del pannello solare 18. Le dimensioni di un esempio di realizzazione di un listello profilato 7 sono riportate nelle Figure 18 e 19. The profiled strips 7 have a concave bottom seat 71 configured to accommodate the top of a respective interposed curb 16a, and an upper face 72. Each profiled strip 7 is arranged on a respective interposed curb 16a and its upper face 72 provides support for a lower central region of the solar panel 18. The dimensions of an example of embodiment of a profiled strip 7 are shown in Figures 18 and 19.
Le Figure 20, 21 e 22 mostrano una differente forma di realizzazione di una copertura 10 e di connettori 2, 3; la differenza dai corrispondenti descritti in precedenza risiede essenzialmente nell’assenza del secondo alloggiamento o portacavi 52. In queste forme di realizzazione, il divisorio 59 divide quindi il primo alloggiamento longitudinale 51 dalla faccia longitudinale di fondo 40. Figures 20, 21 and 22 show a different embodiment of a cover 10 and connectors 2, 3; the difference from the correspondents described above essentially resides in the absence of the second housing or cable holder 52. In these embodiments, the partition 59 therefore divides the first longitudinal housing 51 from the bottom longitudinal face 40.
Secondo la presente divulgazione, il procedimento di realizzazione di una copertura di rivestimento 10 e di montaggio dei pannelli solari 18 prevede di montare lamiere o lastre 14 sulla struttura portante 11, 12, giuntando tra loro le lamiere adiacenti 14 tramite aggraffatura ed ottenendo così una superficie di copertura 17 con una pluralità di cordoli 16 corrispondenti alle aggraffature. According to the present disclosure, the process for making a covering 10 and mounting the solar panels 18 provides for mounting sheets or plates 14 on the bearing structure 11, 12, joining the adjacent sheets 14 together by seaming and thus obtaining a covering surface 17 with a plurality of curbs 16 corresponding to the seams.
Sui cordoli 16 vengono montati i connettori; in particolare, connettori di estremità 2 vengono montati sui cordoli 16 alle estremità della superficie da ricoprire con pannelli solari 18, mentre connettori intermedi 3 sono montati sugli altri cordoli 16. Come detto, alcuni cordoli 16a interposti tra due connettori successivi possono venire provvisti di un listello profilato 7. The connectors are mounted on the curbs 16; in particular, end connectors 2 are mounted on the curbs 16 at the ends of the surface to be covered with solar panels 18, while intermediate connectors 3 are mounted on the other curbs 16. As mentioned, some curbs 16a interposed between two successive connectors can be provided with a profile ledge 7.
I connettori 2, 3 accolgono nella cavità longitudinale 50 il rispettivo cordolo 16 e sono fissati ad esso ad esempio ad incastro o avvitando i grani 535 nei rispettivi fori passanti 534. Posizionato un primo connettore, un secondo connettore successivo viene posizionato in modo tale che un primo alloggiamento longitudinale 51 del secondo connettore sia rivolto verso un corrispondente primo alloggiamento longitudinale 51 del primo connettore. The connectors 2, 3 receive the respective bead 16 in the longitudinal cavity 50 and are fixed to it, for example by interlocking or by screwing the grub screws 535 into the respective through holes 534. Once a first connector is positioned, a second subsequent connector is positioned in such a way that a first longitudinal housing 51 of the second connector faces a corresponding first longitudinal housing 51 of the first connector.
Un pannello solare 18, le cui dimensioni sono scelte compatibili con la distanza tra due connettori successivi e con la lunghezza dei connettori stessi, viene disposto tra due connettori successivi, in modo tale che bordi laterali opposti 181, 182 del pannello solare 18 siano alloggiati nei primi alloggiamenti 51 affacciati dei due connettori successivi. Ovviamente, i due connettori successivi possono essere un connettore di estremità 2 ed un connettore intermedio 3, oppure due connettori intermedi 3, oppure due connettori di estremità 2. A solar panel 18, the dimensions of which are chosen compatible with the distance between two successive connectors and with the length of the connectors themselves, is arranged between two successive connectors, so that opposite lateral edges 181, 182 of the solar panel 18 are housed in the first housings 51 facing each other of the two subsequent connectors. Obviously, the two subsequent connectors can be an end connector 2 and an intermediate connector 3, or two intermediate connectors 3, or two end connectors 2.
In particolare, il pannello solare 18 viene disposto tra i due connettori successivi tramite scorrimento parallelo alla direzione longitudinale 100 dei connettori; ad esempio, il pannello solare 18 viene fatto scorrere nei primi alloggiamenti 51 inserendolo in essi dalle facce trasversali 29, 39 dei connettori, cioà ̈ parallelamente alla direzione di falda. Questa operazione di inserimento può essere effettuata partendo dal culmine oppure dalla gronda della copertura 10. In particular, the solar panel 18 is arranged between the two successive connectors by sliding parallel to the longitudinal direction 100 of the connectors; for example, the solar panel 18 is made to slide into the first housings 51 by inserting it into them by the transverse faces 29, 39 of the connectors, ie parallel to the direction of the pitch. This insertion operation can be carried out starting from the top or from the eaves of the roof 10.
Una volta in posizione, il pannello solare 18 viene bloccato avvitando i grani 435 nei rispettivi fori passanti 434. I cavi elettrici, le eventuali tubazioni e/o altri eventuali collegamenti vengono disposti e fatti passare nei secondi alloggiamenti 52, rimanendo così invisibili e protetti dal pannello solare 18 stesso. Once in position, the solar panel 18 is locked by screwing the grains 435 into the respective through holes 434. The electric cables, any pipes and / or any other connections are arranged and passed into the second housings 52, thus remaining invisible and protected from the solar panel 18 itself.
Si procede al montaggio degli eventuali altri pannelli solari 18, fino al completamento dell’installazione e della copertura 10. We proceed with the assembly of any other solar panels 18, until the installation and the cover 10 are completed.
Si ottiene così una copertura 10 comprendente pannelli solari 18, in cui questi formano una superficie sostanzialmente continua, grazie ai connettori 3 che fanno da giunto tra un pannello solare e l’altro per l’intera lunghezza L18 dei pannelli solari stessi. A cover 10 is thus obtained comprising solar panels 18, in which these form a substantially continuous surface, thanks to the connectors 3 which act as a joint between one solar panel and the other for the entire length L18 of the solar panels themselves.
L'oggetto della presente divulgazione à ̈ stato fin qui descritto con riferimento a sue forme preferite di realizzazione. È da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nell'ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito esposte. The object of the present disclosure has been described up to now with reference to its preferred embodiments. It is to be understood that other embodiments may exist which pertain to the same inventive core, all falling within the protection scope of the claims set out below.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000032A ITVR20120032A1 (en) | 2012-02-23 | 2012-02-23 | CONNECTOR FOR A SOLAR PANEL ON A BUILDING CLADDING. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000032A ITVR20120032A1 (en) | 2012-02-23 | 2012-02-23 | CONNECTOR FOR A SOLAR PANEL ON A BUILDING CLADDING. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITVR20120032A1 true ITVR20120032A1 (en) | 2013-08-24 |
Family
ID=46001657
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000032A ITVR20120032A1 (en) | 2012-02-23 | 2012-02-23 | CONNECTOR FOR A SOLAR PANEL ON A BUILDING CLADDING. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITVR20120032A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20080302928A1 (en) * | 2007-06-06 | 2008-12-11 | Haddock Robert M M | Adjustable mounting assembly for standing seam panels |
| WO2010063815A2 (en) * | 2008-12-05 | 2010-06-10 | Climasol-Solaranlagen Gmbh | Clamping connection (form-locking connection) |
| WO2010133242A1 (en) * | 2009-05-20 | 2010-11-25 | Renusol Gmbh | Mounting system for solar panels and connecting bracket for same |
| WO2011058559A2 (en) * | 2009-11-12 | 2011-05-19 | Efraim Molek | Modular support construction |
-
2012
- 2012-02-23 IT IT000032A patent/ITVR20120032A1/en unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20080302928A1 (en) * | 2007-06-06 | 2008-12-11 | Haddock Robert M M | Adjustable mounting assembly for standing seam panels |
| WO2010063815A2 (en) * | 2008-12-05 | 2010-06-10 | Climasol-Solaranlagen Gmbh | Clamping connection (form-locking connection) |
| WO2010133242A1 (en) * | 2009-05-20 | 2010-11-25 | Renusol Gmbh | Mounting system for solar panels and connecting bracket for same |
| WO2011058559A2 (en) * | 2009-11-12 | 2011-05-19 | Efraim Molek | Modular support construction |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20070283658A1 (en) | Fastening System for Panels and Trim | |
| US20060261223A1 (en) | Wall-supporting device | |
| JPS60246952A (en) | Exterior panel of building structure and method for shingling the same | |
| US20120240512A1 (en) | Composite foam panel housing unit | |
| KR20060008263A (en) | Panel system | |
| KR101325301B1 (en) | Insulating panel and constructing method thereof | |
| CN109577541A (en) | Light trough and its installation method | |
| JP7291576B2 (en) | Joint structure between exterior wall panel and sash window | |
| CN211736163U (en) | Wall panel installation assembly | |
| CN111173172B (en) | Aluminum alloy window frame unit body for mounting stone curtain wall and mounting method | |
| ITVR20120032A1 (en) | CONNECTOR FOR A SOLAR PANEL ON A BUILDING CLADDING. | |
| JP2010095956A (en) | External heat insulating panel and external heat insulating structure | |
| CN113550515A (en) | Assembly type wall surface system with plug-in wall top closing-up structure and installation method | |
| CN212054397U (en) | Split type fireproof section bar and corresponding embedded aluminum-clad steel fireproof window | |
| CN210342331U (en) | Assembled hard mounting wall structure | |
| CN210459881U (en) | Aluminum alloy decorative line system | |
| CN109707273B (en) | Window wrap and installation method thereof | |
| JP5616158B2 (en) | Baseboard and baseboard construction method | |
| KR200312362Y1 (en) | A subframe for assambling the inner-outer panel and panel system | |
| RU63397U1 (en) | OVERLAP PROFILE | |
| CN219241156U (en) | Cold bridge-preventing metal composite heat-insulating plate and hanging plate structure of exterior wall enclosure system | |
| JP7223666B2 (en) | Continuous window structure | |
| CN210857822U (en) | Shingle nail concatenation subassembly and shingle nail installation assembly | |
| JP2023088744A (en) | Upper surface rain prevention structure for building unit | |
| JPH035606Y2 (en) |