ITVR20100010A1 - WEARABLE PROTECTIVE DEVICE - Google Patents

WEARABLE PROTECTIVE DEVICE Download PDF

Info

Publication number
ITVR20100010A1
ITVR20100010A1 IT000010A ITVR20100010A ITVR20100010A1 IT VR20100010 A1 ITVR20100010 A1 IT VR20100010A1 IT 000010 A IT000010 A IT 000010A IT VR20100010 A ITVR20100010 A IT VR20100010A IT VR20100010 A1 ITVR20100010 A1 IT VR20100010A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
plate members
protective
wearable
plate
plate member
Prior art date
Application number
IT000010A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Gianni Battaglin
Franco Gatto
Original Assignee
Dainese Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dainese Spa filed Critical Dainese Spa
Priority to ITVR2010A000010A priority Critical patent/IT1398462B1/en
Publication of ITVR20100010A1 publication Critical patent/ITVR20100010A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1398462B1 publication Critical patent/IT1398462B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/0531Spine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2600/00Uses of garments specially adapted for specific purposes
    • A41D2600/10Uses of garments specially adapted for specific purposes for sport activities
    • A41D2600/102Motorcycling

Description

DISPOSITIVO INDOSSA DI PROTEZIONE DEVICE WEAR PROTECTIVE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente divulgazione si riferisce in generale al settore dell’abbigliamento, preferibilmente abbigliamento di tipo sportivo per sport o attività di tipo dinamico. Più in particolare, la presente divulgazione riguarda un dispositivo di protezione, in particolare un dispositivo indossabile di protezione personale per proteggere da un impatto il corpo di un utilizzatore durante la pratica di uno sport dinamico o simile attività. Ad esempio, detto dispositivo trova applicazione per proteggere un passeggero o un pilota di un motoveicolo, o un ciclista, o uno sciatore, o una persona durante lo svolgimento di una attività lavorativa che espone ad un pericolo di impatti. This disclosure refers in general to the clothing sector, preferably sports clothing for sports or activities of a dynamic type. More particularly, the present disclosure relates to a protective device, in particular a wearable personal protective device to protect the body of a user from an impact while practicing a dynamic sport or similar activity. For example, said device is applied to protect a passenger or a rider of a motor vehicle, or a cyclist, or a skier, or a person while carrying out a work activity which exposes them to a risk of impacts.

Sono noti dispositivi di protezione indossabili, come ad esempio un paraschiena per uso motociclistico, che comprendono una placca sostanzialmente rigida indossata a stretto contatto del corpo dell'utilizzatore, in modo da proteggerlo in caso di impatto. Wearable protective devices are known, such as for example a back protector for motorcycle use, which comprise a substantially rigid plate worn in close contact with the user's body, so as to protect it in the event of an impact.

In altri dispositivi noti à ̈ prevista una pluralità di placche rigide disposte affiancate l'una all'altra in modo da formare una superficie di protezione; le placche sono fissate tra loro per mezzo di rivetti e sono poste su una base di supporto sostanzialmente inestensibile. In other known devices, a plurality of rigid plates is provided, arranged side by side so as to form a protective surface; the plates are fixed to each other by means of rivets and are placed on a substantially inextensible support base.

II dispositivo à ̈ fissato al corpo dell'utilizzatore per mezzo di cinturini o cinghie. Ad esempio, un paraschiena di tecnica nota à ̈ solitamente fissato superiormente per mezzo di due cinghie passanti ciascuna a cavallo di una rispettiva spalla dell'utilizzatore, ed inferiormente per mezzo di una cintura che cinge l'addome dell'utilizzatore. The device is fixed to the user's body by means of straps or straps. For example, a back protector of the known art is usually fixed at the top by means of two passing straps each astride a respective shoulder of the user, and at the bottom by means of a belt that surrounds the abdomen of the user.

Un inconveniente dei dispositivi di protezione di tecnica nota à ̈ che essi non sono in grado di seguire in modo efficace i movimenti della porzione di corpo di utilizzatore al quale sono fissati e di mantenere allo stesso tempo una protezione efficace su tutta la porzione di corpo. A drawback of the protection devices of the known art is that they are not able to effectively follow the movements of the user's body portion to which they are attached and at the same time to maintain an effective protection on the whole body portion.

Quindi, da un lato il dispositivo risulta scomodo per l'utilizzatore perché ne limita e ne impaccia i movimenti, dall'altro lato il dispositivo di protezione si sposta rispetto alla porzione di corpo in movimento e quindi il dispositivo di protezione può posizionarsi in modo scorretto e/o lasciare scoperte e non protette alcune zone della porzione di corpo. Therefore, on the one hand the device is uncomfortable for the user because it limits and hinders his movements, on the other hand the protection device moves with respect to the portion of the body in motion and therefore the protection device can be positioned in a incorrect and / or leaving some areas of the body portion uncovered and unprotected.

Tali inconvenienti si riscontrano in particolare per i dispositivi paraschiena, tuttavia analoghi inconvenienti si riscontrano per dispositivi di protezione noti destinati alla protezione di altre parti del corpo o di articolazioni del corpo. These drawbacks are encountered in particular for back protector devices, however similar drawbacks are encountered for known protection devices intended for the protection of other parts of the body or joints of the body.

Lo stato della tecnica mostra dunque la necessità di migliorare le caratteristiche di protezione dei dispositivi indossabili di tecnica nota. The state of the art therefore shows the need to improve the protection characteristics of wearable devices of the known art.

La presente divulgazione parte dalla posizione del problema tecnico di fornire un dispositivo indossabile per proteggere da impatti il corpo di un utilizzatore, il quale dispositivo consenta di andare incontro alla necessità sopra menzionata con riferimento alla tecnica nota e/o di conseguire ulteriori vantaggi. The present disclosure starts from the position of the technical problem of providing a wearable device to protect the body of a user from impacts, which device allows to meet the need mentioned above with reference to the known art and / or to achieve further advantages.

Ciò à ̈ ottenuto fornendo un dispositivo indossabile di protezione come definito nella rivendicazione indipendente 1. This is achieved by providing a protective wearable device as defined in independent claim 1.

Caratteristiche secondarie del suddetto dispositivo di protezione sono definite nelle corrispondenti rivendicazioni dipendenti. Secondary characteristics of the aforesaid protection device are defined in the corresponding dependent claims.

II dispositivo di protezione può essere ad esempio un paraschiena o protettore spinale, un paragomiti, un paraspalle, o un dispositivo per proteggere altre parti del corpo. The protective device can be for example a back protector or spinal protector, an elbow protector, a shoulder protector, or a device to protect other parts of the body.

Un primo vantaggio dell'oggetto della presente divulgazione consiste nel fornire un dispositivo di protezione in grado di seguire maggiormente i movimenti della porzione di corpo al quale à ̈ associato, assicurando comunque una protezione adeguata. Ad esempio, considerando un paraschiena per motociclista, la schiena si allunga quando il motociclista si sdraia sulla moto alla ricerca della minor resistenza aN'aria e si accorcia quando la postura di guida à ̈ simile a quella assunta in posizione da seduti. Un paraschiena di tecnica nota, essendo costituito da una placca rigida o da più placche rivettate tra loro, non à ̈ in grado di seguire tali deformazioni della schiena; un paraschiena secondo la presente divulgazione à ̈ invece in grado di seguire queste deformazioni, perché i membri a placca possono assumere almeno due differenti condizioni in cui la superficie di protezione offerta à ̈ differente. A first advantage of the object of the present disclosure consists in providing a protection device capable of following more the movements of the portion of the body to which it is associated, while ensuring adequate protection. For example, considering a back protector for motorcyclists, the back lengthens when the motorcyclist lies down on the motorcycle in search of the least air resistance and is shortened when the riding posture is similar to that assumed in a seated position. A back protector of known art, being constituted by a rigid plate or by several plates riveted to each other, is not able to follow these deformations of the back; a back protector according to the present disclosure is instead able to follow these deformations, because the plate members can assume at least two different conditions in which the protective surface offered is different.

In una forma di realizzazione, la superficie di protezione à ̈ incrementata tra una prima condizione e una seconda condizione grazie al fatto che i membri a placca possono traslare l'uno rispetto all'altro e quindi variare la lunghezza complessiva del paraschiena. In one embodiment, the protective surface is increased between a first condition and a second condition due to the fact that the plate members can translate relative to each other and thus vary the overall length of the back protector.

In una forma di realizzazione, il dispositivo di protezione comprende primi membri a placca e secondi membri a placca, in cui ciascuno dei secondi membri a placca à ̈ almeno parzialmente interposto e sovrapposto tra due primi membri a placca adiacenti ed in cui ciascun secondo membro a placca funge da membro di collegamento dei due primi membri a placca adiacenti. In one embodiment, the protection device comprises first plate members and second plate members, wherein each of the second plate members is at least partially interposed and superimposed between two adjacent first plate members and where each second plate member is plate acts as a connecting member of the two first adjacent plate members.

Preferibilmente, ciascuno dei secondi membri a placca à ̈ atto a consentire un movimento di traslazione di uno rispetto all'altro dei due primi membri a placca adiacenti; detta traslazione avviene tra una prima posizione ed una seconda posizione, in cui in detta seconda posizione i due primi membri sono in allontanamento tra loro, rispetto a detta prima posizione, lungo una direzione di traslazione e determinano un allungamento della superficie di protezione. Preferably, each of the second plate members is adapted to allow a translation movement of one with respect to the other of the two adjacent first plate members; said translation takes place between a first position and a second position, in which in said second position the two first members are away from each other, with respect to said first position, along a translation direction and determine an elongation of the protective surface.

Un vantaggio di questa forma di realizzazione consiste nel fatto che anche nella seconda posizione, quando i due primi membri a placca sono in allontanamento reciproco, in corrispondenza dell'interstizio tra loro si trova il secondo membro a placca che svolge a sua volta una funzione di protezione, evitando che sulla superficie da proteggere rimangano parti scoperte. In questo modo si ottiene una maggiore superficie di protezione. An advantage of this embodiment is that even in the second position, when the two first plate members are moving away from each other, the second plate member is located in correspondence with the interstice between them, which in turn performs a function of protection, avoiding that uncovered parts remain on the surface to be protected. In this way, a greater protection surface is obtained.

In particolare, il secondo membro a placca forma sostanzialmente una superficie di protezione continua (cioà ̈, sostanzialmente priva di aperture passanti, fessure o interstizi) con i due primi membri a placca adiacenti; la continuità superficiale à ̈ presente sia nella prima posizione (di avvicinamento) sia nella seconda posizione (di allontanamento). In particular, the second plate member substantially forms a continuous protective surface (i.e., substantially free of through openings, slots or interstices) with the two first plate members adjacent; surface continuity is present both in the first position (approaching) and in the second position (moving away).

In una forma di realizzazione, il dispositivo comprende mezzi di ritorno elastico per richiamare i due primi membri a placca verso la prima posizione. In questo modo, il dispositivo ritorna spontaneamente alla condizione di minima lunghezza quando cessa la forza esercitata dall'utilizzatore, migliorando così l'adattamento ai movimenti dell'utilizzatore e il comfort. In one embodiment, the device comprises elastic return means for recalling the two first plate members towards the first position. In this way, the device spontaneously returns to the condition of minimum length when the force exerted by the user ceases, thus improving adaptation to the user's movements and comfort.

In una forma di realizzazione, i secondi membri a placca, oltre a consentire detta traslazione, consentono anche uno spostamento angolare limitato di un primo membro a placca rispetto all'altro; lo spostamento angolare ha luogo in particolare attorno ad un asse di rotazione che à ̈ sostanzialmente parallelo alla superficie di protezione ed à ̈ trasversale alla direzione di traslazione. Ciò à ̈ vantaggioso dal punto di vista del comfort per l'utilizzatore. Ad esempio, nel caso di un paraschiena il dispositivo in grado di adattarsi sia all'allungamento della schiena, sia alle sue variazioni di curvatura quando l'utilizzatore si piega in avanti o indietro. In one embodiment, the second plate members, in addition to allowing said translation, also allow a limited angular displacement of a first plate member with respect to the other; the angular displacement takes place in particular around an axis of rotation which is substantially parallel to the protective surface and is transverse to the direction of translation. This is advantageous from the point of view of comfort for the user. For example, in the case of a back protector, the device is able to adapt both to the lengthening of the back and to its variations in curvature when the user leans forward or backward.

In una forma di realizzazione, l'ampiezza massima dello spostamento angolare (ad esempio valutata rispetto alla prima posizione nella quale il dispositivo à ̈ in condizione di riposo) in un primo verso di rotazione à ̈ maggiore rispetto all'ampiezza massima dello spostamento angolare in un secondo verso di rotazione opposto al primo verso. Ad esempio, nel caso di un paraschiena, il dispositivo segue il naturale piegamento in avanti della schiena dell'utilizzatore, ma limita e si oppone ad un piegamento indietro della schiena, il quale, siccome non à ̈ usuale per un motociclista, potrebbe avvenire per un movimento forzato a seguito di una caduta. In questo modo il dispositivo protegge l'utilizzatore da movimenti che potrebbero causargli lesioni. In one embodiment, the maximum amplitude of the angular displacement (for example evaluated with respect to the first position in which the device is in rest condition) in a first direction of rotation is greater than the maximum amplitude of the angular displacement in a second direction of rotation opposite to the first direction. For example, in the case of a back protector, the device follows the natural forward bending of the user's back, but limits and opposes a back bending of the back, which, as it is not usual for a motorcyclist, could occur for a forced movement following a fall. In this way, the device protects the user from movements that could cause injury.

Il collegamento tra i membri a placca può essere realizzato secondo diverse modalità. The connection between the plate members can be made in different ways.

In una forma di realizzazione, sono previsti almeno un dente fissato a (o di pezzo con) l'uno tra il primo membro a placca ed il secondo membro a placca (ad esempio, il dente si estende ortogonalmente al primo membro a placca o al secondo membro a placca) e almeno un'asola realizzata in una porzione associata all'altro tra il primo membro a placca ed il secondo membro a placca; il dente à ̈ atto a scorrere nella rispettiva asola lungo detta direzione di traslazione, permettendo così una traslazione guidata di un membro a placca rispetto all'altro. In one embodiment, at least one tooth attached to (or integrally with) the one between the first plate member and the second plate member is provided (e.g., the tooth extends orthogonally to the first plate member or second plate member) and at least one slot made in a portion associated with the other between the first plate member and the second plate member; the tooth is able to slide in the respective slot along said translation direction, thus allowing a guided translation of one plate member with respect to the other.

L'impiego di un sistema dente-asola à ̈ vantaggioso sia dal punto di vista della semplicità di realizzazione, sia perché implementa un sistema di collegamento che al tempo stesso consente una traslazione guidata e limitata, grazie all'opportuna scelta delle dimensioni e della disposizione dell'asola. The use of a tooth-slot system is advantageous both from the point of view of simplicity of construction, and because it implements a connection system that at the same time allows a guided and limited translation, thanks to the appropriate choice of dimensions and layout of the buttonhole.

Ciò permette anche di evitare l'impiego di rivetti metallici per unire tra loro i membri a placca. Si à ̈ verificato infatti che l'impiego di rivetti metallici, che à ̈ usuale nella tecnica nota, comporta uno scadimento delle prestazioni di protezione nelle prove di impatto, poiché i rivetti metallici trasmettono gli urti invece di assorbirli. This also makes it possible to avoid the use of metal rivets to join the plate members together. In fact, it has been verified that the use of metal rivets, which is usual in the known art, leads to a deterioration of the protection performance in impact tests, since the metal rivets transmit impacts instead of absorbing them.

L'assenza di componenti metallici à ̈ inoltre vantaggiosa sia dal punto di vista della leggerezza sia per la possibilità di impiego del dispositivo in ambienti aggressivi (ad esempio, attività subacquee). The absence of metal components is also advantageous both from the point of view of lightness and for the possibility of using the device in aggressive environments (for example, underwater activities).

Preferibilmente, à ̈ prevista una pluralità di denti tra loro sostanzialmente allineati lungo una direzione trasversale alla direzione di traslazione, in cui ciascuno di detti denti à ̈ atto a scorrere in una rispettiva asola. Ciò consente una maggiore stabilità del collegamento ed una migliore guida della traslazione. Preferably, a plurality of teeth is provided which are substantially aligned with each other along a direction transverse to the direction of translation, in which each of said teeth is able to slide in a respective slot. This allows a greater stability of the connection and a better guide of the translation.

In una forma di realizzazione, ciascuno dei secondi membri a placca comprende, in corrispondenza di una zona di sovrapposizione con un primo membro a placca adiacente, un bordo a forma di pettine, detto bordo a forma di pettine comprendendo una pluralità di rebbi ciascuno esteso secondo detta direzione di traslazione, in cui i rebbi di un bordo di un secondo membro a placca sono disposti sfalsati rispetto ai rebbi di un bordo di un altro secondo membro a placca ad esso consecutivo o adiacente. In one embodiment, each of the second plate members comprises, at an overlap area with an adjacent first plate member, a comb-shaped edge, said comb-shaped edge comprising a plurality of prongs each extending according to said direction of translation, in which the tines of one edge of a second plate member are arranged offset with respect to the tines of an edge of another second consecutive or adjacent plate member.

Ciò consente di assicurare una elevata superficie di contatto tra i secondi membri a placca e i rispettivi primi membri ad essi adiacenti (a vantaggio della solidità del dispositivo e della sua resistenza) e al tempo stesso permette al progettista di prevedere un avvicinamento a piacere tra due secondi membri a placca consecutivi. In alternativa, detti bordi a pettine possono essere previsti sui primi membri a placca invece che sui secondi membri a placca. This allows to ensure a high contact surface between the second plate members and the respective first members adjacent to them (to the advantage of the solidity of the device and its resistance) and at the same time allows the designer to foresee an approach at will between two seconds. consecutive plaque members. Alternatively, said comb edges can be provided on the first plate members instead of on the second plate members.

In una forma di realizzazione, i mezzi di collegamento tra i membri a placca comprendono un corpo di forma allungata (ad esempio un cordone o una "coda di topo"), al quale sono associati i membri a placca. Il corpo di forma allungata si sviluppa lungo la direzione di traslazione e quindi fa da guida per la traslazione reciproca dei membri a placca. Ad esempio, detto corpo di forma allungata à ̈ estensibile ed elasticamente deformabile nella direzione della sua lunghezza. In one embodiment, the connecting means between the plate members comprise an elongated body (for example a cord or a "mouse tail"), with which the plate members are associated. The elongated body develops along the translation direction and therefore acts as a guide for the reciprocal translation of the plate members. For example, said elongated body is extensible and elastically deformable in the direction of its length.

In particolare, sono previsti due di detti corpi di forma allungata, disposti da parti opposte dei membri a placca così da mantenere uno stabile allineamento tra i membri a placca stessi. In particular, two of said elongated bodies are provided, arranged on opposite sides of the plate members so as to maintain a stable alignment between the plate members themselves.

In una forma di realizzazione, il dispositivo di protezione comprende almeno tre primi membri a placca allineati tra loro lungo la direzione di traslazione. Questo permette di ottenere un dispositivo che si sviluppa per una lunghezza a piacere, estendendosi lungo la direzione di allungamento/traslazione. Nel caso di un paraschiena, il dispositivo comprende preferibilmente sette membri a placca allineati tra loro lungo la direzione di traslazione. In one embodiment, the protection device comprises at least three first plate members aligned with each other along the direction of translation. This makes it possible to obtain a device which develops for any length as desired, extending along the direction of elongation / translation. In the case of a back protector, the device preferably comprises seven plate members aligned with each other along the direction of translation.

Si noti che il dispositivo à ̈ in sostanza un sistema modulare, in cui può essere impiegato un numero a piacere di moduli a placca. Note that the device is essentially a modular system, in which any number of plate modules can be used.

In una forma di realizzazione, il dispositivo di protezione à ̈ vincolato al corpo dell'utilizzatore grazie a mezzi di fissaggio come ad esempio bretelle o cinghie. In questo caso il dispositivo à ̈ una sorta di armatura indipendente che può essere indossata secondo necessità, ad esempio sopra o sotto un indumento (come una giacca o una tuta da motociclista), o direttamente sul corpo dell'utilizzatore, e che può essere rimossa quando non necessaria. In one embodiment, the protection device is fastened to the user's body by means of fastening means such as for example braces or straps. In this case the device is a kind of independent armor that can be worn as needed, for example over or under a garment (such as a jacket or a motorcycle suit), or directly on the user's body, and which can be removed when not needed.

In un'altra forma di realizzazione, il dispositivo di protezione (o una pluralità di dispositivi di protezione) à ̈ compreso in un indumento, nel quale à ̈ sostanzialmente integrato. Ciò ha un vantaggio dal punto di vista della funzionalità, poiché esso può essere realizzato in modo da combinare in modo ottimale le proprie caratteristiche di protezione con quelle già possedute dall'indumento; inoltre à ̈ più comodo per l'utilizzatore, che così indossa un unico capo di abbigliamento. In another embodiment, the protective device (or a plurality of protective devices) is included in a garment, in which it is substantially integrated. This has an advantage from the point of view of functionality, since it can be made in such a way as to optimally combine its protective characteristics with those already possessed by the garment; moreover, it is more comfortable for the wearer, who thus wears a single piece of clothing.

Ulteriori vantaggi, caratteristiche e le modalità d'impiego dell'oggetto della presente divulgazione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di sue forme di realizzazione preferite, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. È comunque evidente come ciascuna forma di realizzazione descritta nella presente divulgazione possa presentare uno o più dei vantaggi sopra elencati; in ogni caso non à ̈ comunque richiesto che ciascuna forma di realizzazione presenti simultaneamente tutti i vantaggi elencati. Further advantages, characteristics and methods of use of the object of the present disclosure will become apparent from the following detailed description of its preferred embodiments, presented by way of non-limiting example. However, it is evident that each embodiment described in the present disclosure can present one or more of the advantages listed above; in any case, each embodiment is not required to simultaneously present all the listed advantages.

Verrà fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:

la figura 1 rappresenta una vista prospettica di una prima forma di realizzazione di un dispositivo indossabile di protezione secondo la presente divulgazione, che à ̈ indossato da un utilizzatore e si trova in una prima condizione; Figure 1 represents a perspective view of a first embodiment of a wearable protective device according to the present disclosure, which is worn by a user and is in a first condition;

la figura 2 rappresenta una vista prospettica del dispositivo di figura 1 , che à ̈ indossato da un utilizzatore e si trova in una seconda condizione; figure 2 represents a perspective view of the device of figure 1, which is worn by a user and is in a second condition;

la figura 2A rappresenta una vista laterale schematica di un dettaglio del dispositivo di figura 1 , in una terza condizione; figure 2A represents a schematic side view of a detail of the device of figure 1, in a third condition;

la figura 2B rappresenta una vista laterale schematica di un dettaglio del dispositivo di figura 1 , in una quarta condizione; figure 2B represents a schematic side view of a detail of the device of figure 1, in a fourth condition;

- la figura 3 rappresenta una vista prospettica di una prima faccia del dispositivo di figura 1 , dal quale sono state rimosse alcune parti, in una prima condizione; la figura 4 rappresenta una vista prospettica di una prima faccia del dispositivo di figura 1 , dal quale sono state rimosse alcune parti, in una seconda condizione; Figure 3 represents a perspective view of a first face of the device of Figure 1, from which some parts have been removed, in a first condition; figure 4 represents a perspective view of a first face of the device of figure 1, from which some parts have been removed, in a second condition;

- la figura 5 rappresenta una vista prospettica di una seconda faccia del dispositivo di figura 1 , dal quale sono state rimosse alcune parti; figure 5 represents a perspective view of a second face of the device of figure 1, from which some parts have been removed;

la figura 6 rappresenta un dettaglio del dispositivo di figura 5; figure 6 represents a detail of the device of figure 5;

la figura 7 rappresenta una vista in scala ingrandita di un particolare del dispositivo di figura 5; figure 7 represents an enlarged scale view of a detail of the device of figure 5;

- la figura 8 rappresenta un dettaglio del dispositivo di figura 5, in una prima condizione; figure 8 represents a detail of the device of figure 5, in a first condition;

la figura 9 rappresenta un dettaglio del dispositivo di figura 5, in una seconda condizione; figure 9 represents a detail of the device of figure 5, in a second condition;

la figura 10 rappresenta una vista prospettica di una seconda forma di realizzazione di un dispositivo indossabile secondo la presente divulgazione in una prima condizione; Figure 10 represents a perspective view of a second embodiment of a wearable device according to the present disclosure in a first condition;

la figura 11 rappresenta una vista prospettica del dispositivo di figura 10 in una seconda condizione; figure 11 represents a perspective view of the device of figure 10 in a second condition;

la figura 12 rappresenta una vista prospettica di una seconda faccia del dispositivo di figura 10; figure 12 represents a perspective view of a second face of the device of figure 10;

la figura 13 rappresenta una vista in scala ingrandita di un particolare del dispositivo di figura 10; Figure 13 is an enlarged scale view of a detail of the device of Figure 10;

la figura 14 rappresenta una vista in scala ingrandita di un particolare del dispositivo di figura 12; Figure 14 is an enlarged scale view of a detail of the device of Figure 12;

- la figura 15 rappresenta una vista in scala ingrandita e parzialmente in sezione di un particolare del dispositivo di figura 10. - figure 15 represents an enlarged scale and partially sectional view of a detail of the device of figure 10.

Con riferimento inizialmente alle figure da 1 a 9, con il numero di riferimento 1 à ̈ indicata una prima forma di realizzazione di un dispositivo indossabile di protezione secondo la presente divulgazione. Il dispositivo di protezione 1 à ̈ finalizzato a proteggere da impatti il corpo di un utilizzatore 100, ad esempio un motociclista, uno sciatore, un ciclista, o più in generale una persona che sta praticando uno sport dinamico o sta svolgendo una attività lavorativa che comporti il rischio di urti o impatti sul corpo. With initial reference to Figures 1 to 9, the reference number 1 indicates a first embodiment of a wearable protective device according to the present disclosure. The protective device 1 is designed to protect the body of a user 100 from impacts, for example a motorcyclist, a skier, a cyclist, or more generally a person who is practicing a dynamic sport or is carrying out a work activity involving the risk of impacts or impacts on the body.

Nella forma di realizzazione mostrata, il dispositivo indossabile di protezione 1 à ̈ un paraschiena o protettore spinale, cioà ̈ à ̈ atto ad essere disposto in corrispondenza della schiena dell'utilizzatore 100, e in particolare lungo la sua spina dorsale o una porzione di essa, per proteggerla da impatti o urti che possono danneggiarla. In the embodiment shown, the wearable protective device 1 is a back protector or spinal protector, i.e. it is adapted to be arranged in correspondence with the back of the user 100, and in particular along his backbone or a portion thereof. , to protect it from impacts or shocks that can damage it.

Il paraschiena 1 à ̈ vincolato al corpo dell'utilizzatore 100 ad esempio per mezzo di bretelle 13 e/o cinghie addominali 15, secondo modalità note al tecnico del ramo. In alternativa, il paraschiena 1 à ̈ compreso in un indumento o à ̈ associato ad un indumento, ad esempio ad un giubbotto o a una tuta da motociclista, secondo modalità note al tecnico del ramo. The back protector 1 is bound to the body of the user 100 for example by means of shoulder straps 13 and / or abdominal straps 15, according to methods known to those skilled in the art. Alternatively, the back protector 1 is included in a garment or is associated with a garment, for example a jacket or a motorcyclist suit, according to methods known to those skilled in the art.

Il paraschiena 1 comprende una pluralità di membri a placca 2, 3, vale a dire conformati a placca, che sono disposti l'uno vicino all'altro in modo da formare complessivamente una superficie di protezione 200a, 200b. The back protector 1 comprises a plurality of plate-like members 2, 3, i.e. plate-shaped, which are arranged close to each other so as to form a protective surface 200a, 200b as a whole.

Nell'esempio, il paraschiena 1 comprende sette primi membri a placca 2, che sono affiancati tra loro in successione così da essere allineati lungo una direzione 210 parallela alla superficie di protezione 200a, 200b. In particolare, la direzione 210 à ̈ una direzione di sviluppo longitudinale del paraschiena 1 e corrisponde alla direzione della spina dorsale dell'utilizzatore 100. Pertanto, ciascun primo membro a placca 2 definisce una rispettiva porzione della superficie di protezione 200a ,200b. In the example, the back protector 1 comprises seven first plate members 2, which are side by side in succession so as to be aligned along a direction 210 parallel to the protective surface 200a, 200b. In particular, the direction 210 is a longitudinal development direction of the back protector 1 and corresponds to the direction of the user's backbone 100. Therefore, each first plate member 2 defines a respective portion of the protective surface 200a, 200b.

I primi membri a placca 2 sono inoltre associati (ad esempio mediante cucitura) ad una cornice perimetrale 16 in tessuto o in altro materiale flessibile e deformabile, al quale sono fissate le bretelle 13 e/o le cinghie addominali 15. The first plate members 2 are also associated (for example by sewing) to a perimeter frame 16 made of fabric or other flexible and deformable material, to which the shoulder straps 13 and / or the abdominal belts 15 are fixed.

I primi membri a placca 2 sono sostanzialmente rigidi e sono realizzati preferibilmente in materiale plastico, come ad esempio il polipropilene, eventualmente accoppiato con rinforzi (non visibili nei disegni) in altro materiale resistente. I membri a placca hanno caratteristiche di resistenza tali da proteggere l'utilizzatore 100 da un oggetto che impatta sui membri a placca stessi, ad esempio in caso di incidente o di caduta; i membri a placca sono quindi membri protettivi. Ciascun membro a placca 2 ha una prima faccia 21 ed una seconda faccia 22 ad essa opposta. La seconda faccia 22 à ̈ destinata ad affacciarsi sul corpo dell'utilizzatore 100, mentre la prima faccia 21 à ̈ diretta verso l'esterno, cioà ̈ verso la regione dalla quale proviene un potenziale oggetto impattante. The first plate members 2 are substantially rigid and are preferably made of plastic material, such as polypropylene, possibly coupled with reinforcements (not visible in the drawings) of another resistant material. The plate members have strength characteristics such as to protect the user 100 from an object which impacts on the plate members themselves, for example in the event of an accident or fall; plate members are therefore protective members. Each plate member 2 has a first face 21 and a second face 22 opposite it. The second face 22 is intended to face the body of the user 100, while the first face 21 is directed outwards, that is towards the region from which a potential impacting object comes.

Il paraschiena 1 comprende inoltre secondi membri a placca 3 ciascuno dei quali à ̈ interposto e parzialmente sovrapposto tra due primi membri a placca 2a, 2b tra loro vicini (o adiacenti) e funge da elemento di collegamento. In particolare i secondi membri a placca 3 consentono un movimento di traslazione di un primo membro a placca 2a rispetto all'altro primo membro a placca 2b. In particolare, il movimento di traslazione può avvenire lungo una direzione di traslazione che à ̈ parallela alla superficie di protezione 200a, 200b e in particolare coincide con detta direzione longitudinale 210. The back protector 1 also comprises second plate members 3 each of which is interposed and partially overlapped between two first plate members 2a, 2b close to each other (or adjacent) and acts as a connecting element. In particular, the second plate members 3 allow a translation movement of a first plate member 2a with respect to the other first plate member 2b. In particular, the translation movement can take place along a translation direction which is parallel to the protective surface 200a, 200b and in particular coincides with said longitudinal direction 210.

La superficie dei primi membri a placca 2, 2a, 2b e dei secondi membri a placca 3 forma la superficie di protezione 200a, 200b. The surface of the first plate members 2, 2a, 2b and of the second plate members 3 forms the protective surface 200a, 200b.

1 primi membri a placca 2a, 2b tra loro vicini sono spostabili reciprocamente, l'uno rispetto all'altro, tra una prima posizione (figure 3 e 8) ed una seconda posizione (figure 4 e 9): nella prima posizione i primi membri a placca 2a, 2b sono ad una distanza D1 tra loro che à ̈ minore rispetto alla distanza D2 tra i primi membri a placca 2a, 2b nella seconda posizione. In altre parole, nella seconda posizione i primi membri a placca 2a, 2b sono in allontanamento tra loro rispetto ai medesimi primi membri a placca 2a, 2b nella prima posizione. Tra i membri a placca 2a, 2b c'à ̈ quindi un interstizio o separazione 29, la cui larghezza varia tra la prima posizione e la seconda posizione, in cui tale interstizio 29 à ̈ colmato dai secondi membri a placca 3. The first plate members 2a, 2b close to each other can be mutually displaced, with respect to each other, between a first position (Figures 3 and 8) and a second position (Figures 4 and 9): in the first position the first members a plate 2a, 2b are at a distance D1 between them which is smaller than the distance D2 between the first plate members 2a, 2b in the second position. In other words, in the second position the first plate members 2a, 2b move away from each other with respect to the same first plate members 2a, 2b in the first position. Between the plate members 2a, 2b there is therefore an interstice or separation 29, the width of which varies between the first position and the second position, in which this interstice 29 is filled by the second plate members 3.

Nell'esempio mostrato, ciascun primo membro a placca 2a, 2b à ̈ spostabile rispetto ai primi membri a placca 2b, 2a ad esso adiacenti; essendo previsti sette di detti primi membri a placca 2, rimangono quindi individuate sei coppie di primi membri a placca 2a, 2b spostabili l'uno rispetto all'altro. In the example shown, each first plate member 2a, 2b is displaceable with respect to the first plate members 2b, 2a adjacent to it; since seven of said first plate members 2 are provided, six pairs of first plate members 2a, 2b are therefore identified and can be moved relative to each other.

Il paraschiena 1 à ̈ dunque allungabile lungo la direzione longitudinale 210, cioà ̈ lungo la spina dorsale e la schiena dell'utilizzatore 100; la lunghezza del paraschiena 1 può variare tra una lunghezza minima L1 quando tutti i primi membri a placca 2 sono nella prima posizione (o posizione di avvicinamento) e una lunghezza massima L2 quando tutti i primi membri a placca 2 sono nella seconda posizione (o posizione di allontanamento). The back protector 1 is therefore extendable along the longitudinal direction 210, that is along the backbone and the back of the user 100; the length of the back protector 1 can vary between a minimum length L1 when all the first plate members 2 are in the first position (or approach position) and a maximum length L2 when all the first plate members 2 are in the second position (or position of removal).

In altre parole, in una seconda condizione (corrispondente ai primi membri a placca 2 in posizione di allontanamento) la superficie di protezione 200b à ̈ allungata lungo la direzione longitudinale 210 rispetto alla superficie di protezione 200a in una prima condizione (corrispondente ai primi membri a placca 2 in posizione di avvicinamento). In other words, in a second condition (corresponding to the first plate members 2 in the away position) the protection surface 200b is elongated along the longitudinal direction 210 with respect to the protection surface 200a in a first condition (corresponding to the first members a plate 2 in approach position).

Anche i secondi membri a placca 3, che nell'esempio sono in numero di sei, sono sostanzialmente rigidi e sono realizzati preferibilmente in materiale plastico, come ad esempio il polipropilene, eventualmente accoppiato con rinforzi in altro materiale resistente. Also the second plate members 3, which in the example are six in number, are substantially rigid and are preferably made of plastic material, such as for example polypropylene, possibly coupled with reinforcements of other resistant material.

Ciascun secondo membro a placca 3 ha una prima faccia 31 ed una seconda faccia 32 ad essa opposta. La seconda faccia 32 Ã ̈ destinata ad affacciarsi sul corpo dell'utilizzatore 100, mentre la prima faccia 31 Ã ̈ diretta verso l'esterno. Each second plate member 3 has a first face 31 and a second face 32 opposite it. The second face 32 is intended to face the body of the user 100, while the first face 31 is directed outwards.

I primi membri a placca 2a, 2b di una coppia sono parzialmente sovrapposti al rispettivo secondo membro a placca 3; in altre parole, una porzione delle seconde facce 22 dei primi membri a placca 2 sono affacciate su rispettive porzioni delle prime facce 31 dei secondi membri a placca 3. Nell'esempio, i primi membri a placca 2a, 2b sono tra loro complanari, mentre il secondo membro a placca 3 Ã ̈ su un piano parallelo ad essi. Inoltre, quando il paraschiena 1 Ã ̈ indossato, i secondi membri a placca 3 rimangono interposti tra i primi membri a placca 2 e il corpo dell'utilizzatore 100. The first plate members 2a, 2b of a pair are partially superimposed on the respective second plate member 3; in other words, a portion of the second faces 22 of the first plate members 2 face respective portions of the first faces 31 of the second plate members 3. In the example, the first plate members 2a, 2b are coplanar with each other, while the second plate member 3 is on a plane parallel to them. Furthermore, when the back protector 1 is worn, the second plate members 3 remain interposed between the first plate members 2 and the user's body 100.

Ciascun primo membro a placca 2a, 2b à ̈ associato al rispettivo secondo membro a placca 3 in modo tale che a ciascun primo membro a placca 2a, 2b sia consentito un movimento di traslazione rispetto al secondo membro a placca 3 stesso; in particolare tale traslazione avviene lungo detta direzione longitudinale 210. Each first plate member 2a, 2b is associated with the respective second plate member 3 in such a way that each first plate member 2a, 2b is allowed a translation movement with respect to the second plate member 3 itself; in particular, this translation takes place along said longitudinal direction 210.

Nella forma di realizzazione mostrata, le prime facce 31 dei secondi membri a placca 3 sono anch'esse, in parte, porzioni della superficie di protezione 200a, 200b, in modo tale che il paraschiena 1 abbia una superficie di protezione 200a, 200b sostanzialmente continua, cioà ̈ priva di buchi o aperture significative che possano consentire ad un oggetto acuminato di venire a contatto con il corpo dell'utilizzatore 100. In the embodiment shown, the first faces 31 of the second plate members 3 are also, in part, portions of the protective surface 200a, 200b, so that the back protector 1 has a substantially continuous protective surface 200a, 200b , that is, without holes or significant openings that could allow a sharp object to come into contact with the user's body 100.

In altre parole i secondi membri a placca 3, essendo interposti tra due rispettivi primi membri a placca 2a, 2b, presentano una porzione di superficie 31 che à ̈ disposta in corrispondenza dell'interstizio 29 tra i primi membri a placca 2a, 2b, in modo tale che non vi sia un'apertura passante in corrispondenza di detto interstizio 29: infatti in corrispondenza dell'interstizio 29 la funzione protettiva à ̈ svolta come detto dal secondo membro a placca 3 stesso. In other words, the second plate members 3, being interposed between two respective first plate members 2a, 2b, have a surface portion 31 which is arranged in correspondence with the interstice 29 between the first plate members 2a, 2b, in in such a way that there is no through opening in correspondence with said interstice 29: in fact in correspondence with interstice 29 the protective function is performed as said by the second plate member 3 itself.

Le dimensioni dei secondi membri a placca 3, in particolare la loro estensione nella direzione di traslazione 210, Ã ̈ tale che la superficie di protezione rimanga continua sia nella prima posizione, indicata con il numero di riferimento 200a, nella quale i primi membri a placca 2 sono vicini tra loro e la lunghezza L1 del paraschiena 1 Ã ̈ minima, sia nella seconda posizione, indicata con il numero di riferimento 200b, nella quale i primi membri a placca 2 sono al massimo allontanamento tra loro e la lunghezza L2 del paraschiena 1 Ã ̈ massima. The dimensions of the second plate members 3, in particular their extension in the direction of translation 210, is such that the protective surface remains continuous both in the first position, indicated by the reference number 200a, in which the first plate members 2 are close to each other and the length L1 of the back protector 1 is minimum, both in the second position, indicated with the reference number 200b, in which the first plate members 2 are at the maximum distance from each other and the length L2 of the back protector 1 It is maximum.

Preferibilmente i bordi 23, 24 tra loro affacciati dei rispettivi primi membri a placca 2a, 2b presentano un profilo arcuato e concavo in corrispondenza della regione centrale dei bordi 23, 24 stessi. In sostanza, in corrispondenza dell'asse longitudinale 210 la distanza tra i primi membri a placca 2a, 2b à ̈ maggiore rispetto alla distanza tra gli stessi in prossimità dei bordi laterali 11, 12 del paraschiena 1. Tra due primi membri a placca 2a, 2b rimane quindi definita una regione centrale di interstizio 29 che à ̈ a forma di fuso; in corrispondenza di tale regione centrale a forma di fuso, sulla superficie di protezione 200a, 200b à ̈ esposta una maggiore porzione di secondo membro a placca 3 rispetto alla porzione esposta in prossimità dei bordi laterali 11 , 12. Preferably the edges 23, 24 facing each other of the respective first plate members 2a, 2b have an arcuate and concave profile in correspondence with the central region of the edges 23, 24 themselves. Basically, in correspondence with the longitudinal axis 210 the distance between the first plate members 2a, 2b is greater than the distance between them near the side edges 11, 12 of the back protector 1. Between two first plate members 2a, 2b therefore defines a central region of interstice 29 which is spindle-shaped; in correspondence with this central region in the shape of a spindle, a greater portion of the second plate member 3 is exposed on the protective surface 200a, 200b with respect to the portion exposed near the lateral edges 11, 12.

Il secondo membro a placca 3, in corrispondenza della regione a forma di fuso, comprende sulla prima faccia 31 un rilievo di rinforzo 34 avente maggiore spessore rispetto allo spessore del resto del secondo membro a placca 3. The second plate member 3, in correspondence with the spindle-shaped region, comprises on the first face 31 a reinforcing relief 34 having greater thickness than the thickness of the rest of the second plate member 3.

Ad esempio, tale rilievo di rinforzo 34 comprende una placchetta 34a che à ̈ associata al secondo membro a placca 3 sulla prima faccia 31. La placchetta 34a (o la regione del rilievo 34, se ottenuto di pezzo con il secondo membro a placca 3) ha spessore tale da essere sostanzialmente complanare con le prime facce 21 dei primi membri a placca 2; essa inoltre ha forma e dimensioni sostanzialmente complementari alla forma e dimensioni della regione a forma di fuso dell'interstizio 29 che rimane definito tra i primi membri a placca 2a, 2b quando questi ultimi si trovano nella prima posizione. For example, this reinforcement relief 34 comprises a plate 34a which is associated with the second plate member 3 on the first face 31. The plate 34a (or the region of the relief 34, if obtained in one piece with the second plate member 3) its thickness is such as to be substantially coplanar with the first faces 21 of the first plate members 2; it also has a shape and dimensions substantially complementary to the shape and dimensions of the spindle-shaped region of the interstice 29 which remains defined between the first plate members 2a, 2b when the latter are in the first position.

Quindi, nella prima posizione la superficie di protezione 200a si presenta con una prima faccia sostanzialmente complanare, e in grado di offrire una protezione uniforme all'utilizzatore. Infatti la combinazione dei primi membri a placca 2 e dei rilievi di rinforzo 34 permette di fornire su tutta la superficie 200a una resistenza continua agli impatti e agli urti contro oggetti o corpi acuminati. Therefore, in the first position the protection surface 200a has a first face substantially coplanar, and capable of offering uniform protection to the user. In fact, the combination of the first plate members 2 and the reinforcing reliefs 34 makes it possible to provide a continuous resistance to impacts and impacts against sharp objects or bodies over the entire surface 200a.

Nella seconda posizione i primi membri a placca 2 sono maggiormente distanziati tra di loro, con formazione di una maggiore superficie di protezione 200b, ed inoltre essi sono maggiormente distanziati dai rilievi di rinforzo 34 dei secondi membri a placca 3. In the second position, the first plate members 2 are more spaced apart from each other, with the formation of a greater protective surface 200b, and furthermore they are further spaced from the reinforcing reliefs 34 of the second plate members 3.

Tuttavia, soprattutto nella regione attraversata dall'asse longitudinale 210 (cioà ̈, in corrispondenza della spina dorsale, quindi nella regione che deve essere maggiormente protetta), gli interstizi 29a, 29b che si creano tra i primi membri a placca 2 e i rilievi di rinforzo 34 sono limitati, perché l'entità dello spostamento tra due primi membri a placca 2a, 2b adiacenti viene ripartita tra un primo interstizio 29a tra il rilievo di rinforzo 34 e uno dei primi membri a placca 2a, e un secondo interstizio 29b tra il rilievo di rinforzo 34 e l'altro dei primi membri a placca 2b. However, especially in the region crossed by the longitudinal axis 210 (i.e., in correspondence with the spine, therefore in the region that must be most protected), the interstices 29a, 29b that are created between the first plate members 2 and the reinforcing reliefs 34 are limited, because the extent of the displacement between two first adjacent plate members 2a, 2b is shared between a first interstice 29a between the reinforcing relief 34 and one of the first plate members 2a, and a second interstice 29b between the reinforcement relief 34 and the other of the first plate members 2b.

Una modalità di realizzazione del collegamento tra i primi membri a placca 2, 2a, 2b e i secondi membri a placca 3 à ̈ mostrata in dettaglio nelle figure da 5 a 9. A way of making the connection between the first plate members 2, 2a, 2b and the second plate members 3 is shown in detail in figures 5 to 9.

Ciascun secondo membro a placca 3 comprende bordi a forma di pettine sui lati 35a, 35b rivolti verso i rispettivi primi membri a placca 2a, 2b, vale a dire in corrispondenza di una zona di sovrapposizione con i primi membri a placca 2a, 2b, e quindi verso un successivo secondo membro a placca 3 adiacente. In altre parole, tale bordo presenta un profilo frastagliato comprendente un'alternanza di rebbi 36 e gole 37. Each second plate member 3 comprises comb-shaped edges on the sides 35a, 35b facing the respective first plate members 2a, 2b, i.e. in correspondence with an overlapping area with the first plate members 2a, 2b, and then towards a subsequent second adjacent plate member 3. In other words, this edge has a jagged profile comprising an alternation of prongs 36 and grooves 37.

I rebbi 36 si estendono verso il rispettivo secondo membro a placca 3 adiacente, in particolare si estendono parallelamente a detta direzione longitudinale 210. The prongs 36 extend towards the respective second adjacent plate member 3, in particular they extend parallel to said longitudinal direction 210.

Inoltre, i rebbi 36 di ciascun lato 35a, 35b del secondo membro a placca 3 sono disposti sfalsati rispetto ai rebbi 36 dei corrispondenti lati 35a, 35b dei secondi membri a placca 3 adiacenti, in modo tale che, durante il movimento di traslazione, i rebbi 36 di un secondo membro a placca 3 scorrano nelle gole 37 di un altro secondo membro a placca 3, e viceversa. Ciò à ̈ favorito dal fatto che la larghezza L7 delle gole 37 à ̈ considerevolmente maggiore della larghezza L6 dei rebbi 36. In prossimità dei rebbi 36 del secondo membro a placca 3 à ̈ prevista una pluralità di asole 38 o intagli, che sono aperture passanti realizzate nello spessore del secondo membro a placca 3 ed aventi forma allungata, sostanzialmente parallela ai rebbi 36 e alla direzione longitudinale 210. Nell'esempio, come mostrato nelle figure, in corrispondenza di ciascun rebbio 36 à ̈ prevista un'asola 38. Furthermore, the prongs 36 of each side 35a, 35b of the second plate member 3 are arranged offset with respect to the prongs 36 of the corresponding sides 35a, 35b of the second adjacent plate members 3, so that, during the translation movement, the prongs 36 of a second plate member 3 slide into the grooves 37 of another second plate member 3, and vice versa. This is favored by the fact that the width L7 of the grooves 37 is considerably greater than the width L6 of the prongs 36. In proximity to the prongs 36 of the second plate member 3 there is a plurality of slots 38 or notches, which are through openings made in the thickness of the second plate member 3 and having an elongated shape, substantially parallel to the prongs 36 and to the longitudinal direction 210. In the example, as shown in the figures, a slot 38 is provided in correspondence with each prong 36.

Dalla seconda faccia 22 del primo membro a placca 2 si estende una pluralità di denti 28, nell'esempio aventi forma di parallelepipedo; nell'esempio i denti 28 si estendono ortogonalmente al primo membro a placca 2. In particolare, sono previste tre file di denti 28 (una prima fila di denti 28a, una seconda fila di denti 28c, una terza fila di denti 28b), in cui in ciascuna fila i denti 28 sono allineati tra loro lungo una direzione 230 trasversale (nell'esempio, ortogonale) a detta direzione longitudinale 210. A plurality of teeth 28 extend from the second face 22 of the first plate member 2, in the example having the shape of a parallelepiped; in the example the teeth 28 extend orthogonally to the first plate member 2. In particular, three rows of teeth 28 are provided (a first row of teeth 28a, a second row of teeth 28c, a third row of teeth 28b), in wherein in each row the teeth 28 are aligned with each other along a transverse direction 230 (in the example, orthogonal) to said longitudinal direction 210.

I denti 28a appartenenti alla prima fila sono alloggiati nelle asole 38 di un secondo membro a placca 3a; la distanza tra i denti 28a e le loro dimensioni sono tali da permettere a ciascun dente 28a di essere inserito in una rispettiva asola 38 e di poter scorrere nell'asola 38 lungo la sua lunghezza, quindi lungo la direzione longitudinale 210, durante il movimento di traslazione tra primo membro a placca 2 e secondo membro a placca 3a. The teeth 28a belonging to the first row are housed in the slots 38 of a second plate member 3a; the distance between the teeth 28a and their dimensions are such as to allow each tooth 28a to be inserted in a respective slot 38 and to be able to slide in the slot 38 along its length, therefore along the longitudinal direction 210, during the movement of translation between the first plate member 2 and the second plate member 3a.

I denti 28b appartenenti alla terza fila sono alloggiati nelle asole 38 di un altro secondo membro a placca 3b, in modo analogo ai denti 28a della prima fila; essi permettono quindi il movimento di traslazione tra primo membro a placca 2 e l'altro secondo membro a placca 3b. The teeth 28b belonging to the third row are housed in the slots 38 of another second plate member 3b, in a similar way to the teeth 28a of the first row; they therefore allow the translation movement between the first plate member 2 and the other second plate member 3b.

I denti 28c appartenenti alla seconda fila sono in posizione intermedia tra i denti 28a della prima fila e i denti 28b della terza fila; i denti 28c sono alloggiati tra un rispettivo rebbio 36 di un secondo membro a placca 3a e un rispettivo rebbio 36 dell'altro secondo membro a placca 3b, cioà ̈ essi sono disposti in corrispondenza di una rispettiva gola 37. Durante il movimento di traslazione, il rebbio 36 di un secondo membro a placca 3a e il rebbio 36 dell'altro secondo membro a placca 3b traslano entrambi rispetto al corrispondente dente 28c. The teeth 28c belonging to the second row are in an intermediate position between the teeth 28a of the first row and the teeth 28b of the third row; the teeth 28c are housed between a respective tine 36 of a second plate member 3a and a respective tine 36 of the other second plate member 3b, ie they are arranged in correspondence with a respective groove 37. During the translation movement, the prong 36 of a second plate member 3a and the prong 36 of the other second plate member 3b both translate with respect to the corresponding tooth 28c.

In sostanza, ciascun secondo membro a placca 3 à ̈ scorrevolmente associato a due distinti primi membri a placca 2a, 2b ed à ̈ disposto a ponte tra di essi; al tempo stesso, ciascun primo membro a placca 2 (a parte i due membri di estremità, cioà ̈ superiore ed inferiore nel paraschiena 1 indossato) à ̈ scorrevolmente associato a due distinti secondi membri a placca 3a, 3b. Basically, each second plate member 3 is slidingly associated with two distinct first plate members 2a, 2b and is arranged as a bridge between them; at the same time, each first plate member 2 (apart from the two extremity members, ie upper and lower in the back protector 1 worn) is slidingly associated with two distinct second plate members 3a, 3b.

I secondi membri a placca 3 e i primi membri a placca 2 sono quindi atti a traslare tra loro lungo la direzione longitudinale 210, come mostrato nelle figure, facendo variare la lunghezza del paraschiena 1 e l'estensione della superficie di protezione 200a, 200b. The second plate members 3 and the first plate members 2 are therefore able to translate together along the longitudinal direction 210, as shown in the figures, by varying the length of the back protector 1 and the extension of the protective surface 200a, 200b.

Le asole 38 fungono da guide di scorrimento, grazie alla cooperazione con i denti 28a, 28b. Si noti inoltre che, nell'esempio, dette prima posizione di avvicinamento e seconda posizione di allontanamento sono definite da rispettive posizioni di fine corsa dello scorrimento dei denti 28a, 28b nelle corrispondenti asole 38. The slots 38 act as sliding guides, thanks to the cooperation with the teeth 28a, 28b. It should also be noted that, in the example, said first approach position and second withdrawal position are defined by respective end-of-stroke positions of the sliding of the teeth 28a, 28b in the corresponding slots 38.

Sono inoltre previsti mezzi di trattenimento per impedire lo sfilamento dei denti 28a, 28b dalle asole 38. Retention means are also provided to prevent the teeth 28a, 28b from slipping out of the slots 38.

In una forma di realizzazione, i mezzi di trattenimento comprendono un elemento 41 di forma allungata ed inserito in un alloggiamento o foro 281 passante trasversale nel rispettivo dente 28. L'elemento allungato 41 sporge dai lati del dente 28, in modo tale che la porzione di secondo membro a placca 3 in prossimità dell'asola 38 sia interposta tra il primo membro a placca 2 e l'elemento allungato 41. Lo sfilamento del dente 28 dall'asola 38 à ̈ quindi impedito dalle sporgenze dell'elemento allungato 41 che vanno in battuta contro la seconda faccia 32 del secondo membro a placca 3. Con analoghe modalità à ̈ impedito lo sfilamento dei denti 28c dalle gole 37, grazie all'elemento allungato 41 che va in battuta contro i rispettivi rebbi 36. In one embodiment, the retaining means comprise an elongated element 41 and inserted in a housing or hole 281 passing transversally in the respective tooth 28. The elongated element 41 protrudes from the sides of the tooth 28, so that the portion of the second plate member 3 near the slot 38 is interposed between the first plate member 2 and the elongated element 41. The extraction of the tooth 28 from the slot 38 is therefore prevented by the protrusions of the elongated element 41 which go in abutment against the second face 32 of the second plate member 3. With the same method the extraction of the teeth 28c from the grooves 37 is prevented, thanks to the elongated element 41 which abuts against the respective prongs 36.

Uno stesso elemento allungato 41 può essere inserito contemporaneamente in più denti 28. Nella forma di realizzazione mostrata, i mezzi di trattenimento comprendono un solo elemento di forma allungata 41 , che à ̈ un cavo flessibile ad esempio in nylon o in acciaio, che attraversa in successione i denti 28 dell'intero paraschiena 1 , compiendo un percorso ad anse tra l'estremità superiore e l'estremità inferiore del paraschiena 1 stesso. The same elongated element 41 can be inserted simultaneously into several teeth 28. In the embodiment shown, the holding means comprise a single elongated element 41, which is a flexible cable, for example made of nylon or steel, which crosses in the teeth 28 of the entire back protector 1 in succession, making a loop path between the upper end and the lower end of the back protector 1 itself.

In sostanza, l'elemento di forma allungata 41 à ̈ inserito a serpentina in successione nella prima fila di denti 28a, nella seconda fila di denti 28c, nella terza fila di denti 28b, e così via. Basically, the elongated element 41 is inserted in a serpentine sequence in the first row of teeth 28a, in the second row of teeth 28c, in the third row of teeth 28b, and so on.

Lo sfilamento dell'elemento allungato 41 dai denti 28 à ̈ a sua volta impedito tramite borchie 42 fissate alle due estremità opposte del cavo flessibile 41. The extraction of the elongated element 41 from the teeth 28 is in turn prevented by means of studs 42 fixed to the two opposite ends of the flexible cable 41.

Sono inoltre previsti mezzi di ritorno elastico, nell'esempio comprendenti molle 45 aventi una prima estremità 45a associata ad un dente 28 di uno dei primi membri a placca 2a e una seconda estremità 45b associata ad un dente 28 dell'altro dei primi membri a placca 2b. In particolare, le estremità 45a, 45b della molla 45 sono inserite nei fori 281 dei rispettivi denti 28. Elastic return means are also provided, in the example comprising springs 45 having a first end 45a associated with a tooth 28 of one of the first plate members 2a and a second end 45b associated with a tooth 28 of the other of the first plate members 2b. In particular, the ends 45a, 45b of the spring 45 are inserted in the holes 281 of the respective teeth 28.

I mezzi di ritorno elastico sono finalizzati a richiamare il paraschiena 1 verso la prima posizione di minima lunghezza L1 , facendolo quindi ritornare nella prima posizione. Infatti, ciascuna molla 45 richiama i rispettivi primi membri a placca 2a, 2b verso la prima posizione di avvicinamento. The elastic return means are aimed at recalling the back protector 1 towards the first position of minimum length L1, thus causing it to return to the first position. In fact, each spring 45 draws the respective first plate members 2a, 2b towards the first approach position.

I fori 281 sono realizzati ad una distanza dalla faccia 22 tale da lasciare un certo gioco tra l'elemento allungato di trattenimento 41 e i secondi membri a placca 3; in altre parole, ai denti 28 Ã ̈ consentito un limitato movimento nella direzione di sfilamento dalle asole 38. The holes 281 are made at a distance from the face 22 such as to leave a certain clearance between the elongated retaining element 41 and the second plate members 3; in other words, the teeth 28 are allowed a limited movement in the direction of extraction from the slots 38.

Grazie a detto gioco, i primi membri a placca 2 possono compiere, oltre al citato movimento di traslazione lungo la direzione 210, anche un movimento di rotazione l'uno rispetto all'altro. Tale movimento di rotazione avviene rispetto ad assi di rotazione 220 che sono sostanzialmente paralleli alla superficie di protezione 200a, 200b, oltre che trasversali alla direzione di traslazione 210. Thanks to said play, the first plate members 2 can perform, in addition to the aforementioned translation movement along the direction 210, also a rotation movement relative to each other. This rotation movement occurs with respect to rotation axes 220 which are substantially parallel to the protective surface 200a, 200b, as well as transverse to the direction of translation 210.

In sostanza, a due primi membri a placca 2a, 2b adiacenti à ̈ consentito uno spostamento angolare reciproco l'uno rispetto all'altro attorno ad un rispettivo asse 220. In particolare, ciascun primo membro a placca 2a, 2b compie uno spostamento angolare rispetto al secondo membro a placca 3 disposto tra essi. L'ampiezza massima dello spostamento angolare rispetto alla prima posizione non deformata à ̈ limitata dall'entità dei giochi tra elemento di trattenimento 41 e secondi membri a placca 3. Basically, two adjacent first plate members 2a, 2b are allowed a reciprocal angular displacement with respect to each other around a respective axis 220. In particular, each first plate member 2a, 2b performs an angular displacement with respect to to the second plate member 3 disposed between them. The maximum amplitude of the angular displacement with respect to the first undeformed position is limited by the amount of play between the retaining element 41 and the second plate members 3.

Nell'esempio, l'ampiezza massima A1 dello spostamento angolare di due primi membri a placca 2a, 2b in un primo verso di rotazione à ̈ maggiore rispetto all'ampiezza massima A2 dello spostamento angolare in un secondo verso di rotazione opposto al primo verso. Ciò à ̈ mostrato in figure 2A e 2B in una rappresentazione schematizzata. In the example, the maximum amplitude A1 of the angular displacement of two first plate members 2a, 2b in a first direction of rotation is greater than the maximum amplitude A2 of the angular displacement in a second direction of rotation opposite to the first direction. This is shown in figures 2A and 2B in a schematic representation.

In particolare, il primo verso di rotazione corrisponde alla piegatura in avanti della schiena dell'utilizzatore 100, mentre il secondo verso di rotazione corrisponde alla piegatura indietro della schiena. Pertanto, il paraschiena 1 à ̈ adatto ad assecondare la normale incurvatura della schiena durante l'utilizzo ed à ̈ in grado di contrastare un movimento in verso opposto che potrebbe avvenire in caso di caduta dell'utilizzatore 100 ed essere quindi dannoso. In particular, the first direction of rotation corresponds to the forward bend of the back of the user 100, while the second direction of rotation corresponds to the backward bend of the back. Therefore, the back protector 1 is suitable for supporting the normal curvature of the back during use and is able to counteract a movement in the opposite direction that could occur in the event of a fall of the user 100 and therefore be harmful.

Le ampiezze massime A1 e A2 possono essere regolate agendo sui giochi tra l'elemento allungato di trattenimento 41 e i secondi membri a placca 3. Ad esempio, un'ampiezza massima A1 nel primo verso che à ̈ maggiore dell'ampiezza massima A2 nel secondo verso può essere ottenuta prevedendo giochi in corrispondenza delle prime e seconde file di denti 28a, 28b che sono maggiori dei giochi in corrispondenza della seconda fila di denti 28c. The maximum amplitudes A1 and A2 can be adjusted by acting on the clearances between the elongated retaining element 41 and the second plate members 3. For example, a maximum amplitude A1 in the first direction which is greater than the maximum amplitude A2 in the second direction it can be obtained by providing clearances in correspondence of the first and second rows of teeth 28a, 28b which are greater than the clearances in correspondence of the second row of teeth 28c.

In una forma alternativa di realizzazione (non mostrata), la disposizione dei denti 28 e delle asole 38 può essere invertita, cioà ̈ i denti 28 possono essere previsti sui secondi membri a placca 3 e le asole 38 possono essere ricavate nei primi membri a placca 2. In an alternative embodiment (not shown), the arrangement of the teeth 28 and of the slots 38 can be reversed, i.e. the teeth 28 can be provided on the second plate members 3 and the slots 38 can be obtained in the first plate members 2.

In un'altra forma alternativa di realizzazione (non mostrata), i secondi membri a placca 3 possono non essere previsti e i primi membri a placca 2 possono essere collegati direttamente tra di loro. Ad esempio in questo caso, per una coppia di primi membri a placca 2a, 2b adiacenti, i mezzi di collegamento comprendono almeno un dente 28 fissato ad uno dei primi membri placca 2a (o realizzato di pezzo con esso), il quale à ̈ atto a scorrere in un'asola allungata 38 ricavata nell'altro dei primi membri a placca 2b, tale scorrimento avendo luogo lungo la direzione di traslazione 210. In another alternative embodiment (not shown), the second plate members 3 may not be provided and the first plate members 2 can be connected directly to each other. For example, in this case, for a pair of adjacent first plate members 2a, 2b, the connecting means comprise at least one tooth 28 fixed to one of the first plate members 2a (or made integrally with it), which is sliding in an elongated slot 38 made in the other of the first plate members 2b, said sliding taking place along the direction of translation 210.

Una seconda forma di realizzazione di un dispositivo indossabile di protezione secondo la presente divulgazione à ̈ indicata con il numero di riferimento 10 ed à ̈ rappresentata nelle figure da 10 a 15. Elementi aventi la medesima funzione e struttura conservano il medesimo numero di riferimento della forma di realizzazione precedentemente descritta e pertanto non vengono nuovamente descritti nel dettaglio. A second embodiment of a wearable protective device according to the present disclosure is indicated with the reference number 10 and is represented in Figures 10 to 15. Elements having the same function and structure retain the same reference number of the shape of embodiment described above and therefore are not again described in detail.

Il dispositivo 10 Ã ̈ ad esempio un paraschiena, similmente alla forma di realizzazione precedentemente descritta. The device 10 is for example a back protector, similar to the previously described embodiment.

Il paraschiena 10 comprende una pluralità di membri a placca 20 disposti l'uno vicino all'altro in modo da formare complessivamente la superficie di protezione 200a, 200b. Nell'esempio, il paraschiena 10 comprende sette membri a placca 20, che sono affiancati tra loro in successione ad allineati lungo la direzione longitudinale 210. The back protector 10 comprises a plurality of plate members 20 arranged close to each other so as to form the protective surface 200a, 200b as a whole. In the example, the back protector 10 comprises seven plate members 20, which are side by side in succession and aligned along the longitudinal direction 210.

I membri a placca 20 sono sostanzialmente rigidi e sono realizzati preferibilmente in materiale plastico, come ad esempio il polipropilene, eventualmente accoppiato con rinforzi metallici. The plate members 20 are substantially rigid and are preferably made of plastic material, such as polypropylene, possibly coupled with metal reinforcements.

Ciascun membro a placca 20 ha una prima faccia 21 ed una seconda faccia 22 ad essa opposta. La seconda faccia 22 à ̈ destinata ad affacciarsi sul corpo dell'utilizzatore, mentre la prima faccia 21 à ̈ diretta verso l'esterno, cioà ̈ verso la regione dalla quale proviene un potenziale oggetto impattante. Each plate member 20 has a first face 21 and a second face 22 opposite it. The second face 22 is intended to face the user's body, while the first face 21 is directed outwards, that is towards the region from which a potential impacting object comes.

La superficie di protezione 200a, 200b comprende pertanto le prime facce 21 dei membri a placca 20. The protective surface 200a, 200b therefore comprises the first faces 21 of the plate members 20.

I membri a placca 20 sono associati tra loro tramite mezzi di collegamento che consentono movimenti di traslazione reciproci lungo una direzione di traslazione parallela alla superficie di protezione 200a, 200b e che in particolare coincide con la direzione longitudinale 210. The plate members 20 are associated with each other by means of connection means which allow reciprocal translation movements along a translation direction parallel to the protective surface 200a, 200b and which in particular coincides with the longitudinal direction 210.

Anche in questa forma di realizzazione, due membri a placca 20a, 20b adiacenti sono reciprocamente spostabili tra una prima posizione (figura 10) ed una seconda posizione (figura 11): i due membri a placca 20a, 20b nella seconda posizione sono in allontanamento tra loro rispetto alla prima posizione. Also in this embodiment, two adjacent plate members 20a, 20b are mutually movable between a first position (Figure 10) and a second position (Figure 11): the two plate members 20a, 20b in the second position are moving away from each other. them with respect to the first position.

I mezzi di collegamento comprendono almeno un corpo di forma allungata, che nell'esempio à ̈ un cordone 55 in materiale plastico, al quale sono associati i membri a placca 20. Il corpo di forma allungata 55 si estende sostanzialmente lungo la direzione di traslazione 210 e funge al tempo stesso da mezzo strutturale di collegamento dei membri a placca 20 e da guida per il loro movimento. The connection means comprise at least one elongated-shaped body, which in the example is a bead 55 made of plastic material, to which the plate members 20 are associated. The elongated-shaped body 55 substantially extends along the translation direction 210 and acts at the same time as a structural means for connecting the plate members 20 and as a guide for their movement.

In particolare sono previsti due cordoni 55, disposti in corrispondenza di rispettivi fianchi laterali 11 , 12 del paraschiena 10. In particular, two cords 55 are provided, arranged in correspondence with respective lateral sides 11, 12 of the back protector 10.

I membri a placca 20 sono associati ai cordoni 55 in corrispondenza di loro bordi opposti 26a, 26b. The plate members 20 are associated with the beads 55 at their opposite edges 26a, 26b.

L'associazione tra membri a placca 20 e cordoni 55 Ã ̈ in particolare ottenuta per mezzo di elementi di giunzione 46 aventi una prima porzione 47 a forma di canale con sezione a C e una seconda porzione 48 sostanzialmente piatta. Nell'esempio, gli elementi di giunzione 46 sono realizzati in materiale termoplastico (ad esempio polipropilene) per stampaggio. The association between plate members 20 and beads 55 is in particular obtained by means of joining elements 46 having a first portion 47 in the shape of a channel with a C-section and a second portion 48 which is substantially flat. In the example, the joining elements 46 are made of thermoplastic material (for example polypropylene) by molding.

La prima porzione a canale 47 à ̈ atta ad essere infilata su un rispettivo cordone 55 e viene fatta scorrere fino alla posizione voluta. In prossimità delle estremità dei cordoni 55 sono applicati elementi di fermo 56 per impedire lo sfilamento involontario dei membri a placca 20 dai cordoni 55 stessi. The first channel portion 47 is adapted to be threaded onto a respective bead 55 and is made to slide to the desired position. In proximity to the ends of the cords 55, stop elements 56 are applied to prevent the involuntary slipping of the plate members 20 from the cords 55 themselves.

La seconda porzione 48 dell'elemento di giunzione 46 Ã ̈ stabilmente associata al corrispondente bordo 26a, 26b del membro a placca 20, ad esempio per mezzo di bottoni a pressione o rivetti 49, preferibilmente in materiale plastico, oppure mediante incastro. The second portion 48 of the joining element 46 is stably associated with the corresponding edge 26a, 26b of the plate member 20, for example by means of press studs or rivets 49, preferably of plastic material, or by means of interlocking.

In alternativa, gli elementi di giunzione 46 sono realizzati di pezzo con il rispettivo membro a placca 20, ad esempio in un'unica fase di stampaggio. Alternatively, the joining elements 46 are made in one piece with the respective plate member 20, for example in a single molding step.

In una forma di realizzazione, i corpi di forma allungata 55 sono estensibili e sono realizzati in materiale elastico (per esempio gomma). Gli elementi di giunzione 46, una volta montato il dispositivo 10, rimangono bloccati sui cordoni 55 e non possono più scorrere su di essi; pertanto i membri a placca 20a, 20b sono fissati ai cordoni 55. Lo spostamento dei membri a placca 20a, 20b avviene quindi con una deformazione/allungamento dei cordoni estensibili 55 lungo la loro direzione di sviluppo, cioà ̈ lungo la direzione di traslazione 210. L'entità dello spostamento dipende dal modulo di elasticità dei cordoni estensibili 55. I cordoni estensibili 55 fungono anche da mezzo di ritorno elastico verso la prima posizione; a questo proposito, i cordoni estensibili 55 possono essere pretensionati, cioà ̈ possono essere in uno stato deformato in allungamento già quando i membri a placca 20 sono nella prima posizione. In one embodiment, the elongated bodies 55 are extensible and are made of elastic material (e.g. rubber). The joining elements 46, once the device 10 has been mounted, remain blocked on the cords 55 and can no longer slide on them; therefore the plate members 20a, 20b are fixed to the beads 55. The displacement of the plate members 20a, 20b therefore takes place with a deformation / elongation of the extensible beads 55 along their development direction, that is, along the translation direction 210. The extent of the displacement depends on the modulus of elasticity of the extensible cords 55. The extensible cords 55 also act as a means of elastic return towards the first position; in this regard, the extensible cords 55 can be pretensioned, that is, they can be in an elongated deformed state already when the plate members 20 are in the first position.

In un'altra forma di realizzazione, gli elementi di giunzione 46 possono scorrere sui cordoni 55 anche durante l'impiego; pertanto i membri a placca 20 si possono spostare sui cordoni 55, a vantaggio dell'adattabilità ai movimenti dell'utilizzatore 100. Per favorire ciò, i cordoni 55 possono essere rivestiti con un materiale a basso coefficiente di attrito. In another embodiment, the joining elements 46 can slide on the cords 55 even during use; therefore the plate members 20 can be moved on the beads 55, to the advantage of adaptability to the movements of the user 100. To favor this, the beads 55 can be coated with a material with a low coefficient of friction.

Nella forma di realizzazione mostrata non sono previsti secondi membri a placca, interposti tra due membri a placca 20 successivi, a differenza di quanto descritto per la forma di realizzazione precedente. In questo caso à ̈ necessario evitare che l'interstizio 29 che rimane definito tra i bordi 26c, 26d dei membri a placca 20a, 20b possa costituire una regione pericolosa che lascia non protetta la schiena dell'utilizzatore. A questo scopo, per proteggere la spina dorsale che à ̈ la parte più delicata della schiena, i membri a placca 20 presentano un prolungamento ad ala 27, o porzione di ridotto spessore, che si estende a partire della regione centrale di un bordo 26c verso il membro a placca 20 adiacente e che in parte si sovrappone ad una corrispondente porzione di ridotto spessore del membro a placca adiacente. In the embodiment shown, no second plate members are provided, interposed between two successive plate members 20, unlike what has been described for the previous embodiment. In this case it is necessary to avoid that the interstice 29 which remains defined between the edges 26c, 26d of the plate members 20a, 20b can constitute a dangerous region which leaves the user's back unprotected. For this purpose, to protect the spine which is the most delicate part of the back, the plate members 20 have a wing extension 27, or portion of reduced thickness, which extends from the central region of an edge 26c towards the adjacent plate member 20 and which partly overlaps a corresponding portion of reduced thickness of the adjacent plate member.

Il prolungamento ad ala 27 ha spessore minore rispetto allo spessore del membro a placca 20 e in particolare presenta un gradino (cioà ̈, à ̈ ad un livello più basso) rispetto alla prima faccia 21. In questo modo il prolungamento ad ala 27 si può infilare al di sotto del membro protettivo adiacente 20. Preferibilmente, sulla seconda faccia 22 di detto membro protettivo adiacente 20 à ̈ ricavata una apposita sede 271 complementare per accogliere detto prolungamento ad ala 27. The wing extension 27 has a smaller thickness than the thickness of the plate member 20 and in particular has a step (that is, it is at a lower level) than the first face 21. In this way the wing extension 27 can be insert underneath the adjacent protective member 20. Preferably, a suitable complementary seat 271 is made on the second face 22 of said adjacent protective member 20 to accommodate said wing extension 27.

L'estensione dei prolungamenti ad ala 27 à ̈ tale che, sia nella prima posizione sia nella seconda posizione, si abbia una superficie continua almeno nella regione centrale della superficie di protezione 200a, 200b, lungo la direzione di sviluppo ongitudinale 210, in altre parole à ̈ tale da garantire una superficie di protezione continua in qualsiasi condizione di minima o massima estensione. The extension of the wing extensions 27 is such that, both in the first position and in the second position, there is a continuous surface at least in the central region of the protection surface 200a, 200b, along the longitudinal development direction 210, in other words It is such as to guarantee a continuous protection surface in any condition of minimum or maximum extension.

Ciò à ̈ ottenuto grazie all'alternanza delle prime facce 21 dei membri a placca 20 e dei prolungamenti ad ala 27; in particolare, anche nella seconda posizione il prolungamento ad ala 27 di uno dei membri a placca 20a à ̈ parzialmente affacciato sulla seconda faccia 22 dell'altro membro a placca adiacente 20b, cioà ̈ l'estremità del prolungamento ad ala 27 à ̈ interposta tra il membro protettivo adiacente 20b e a schiena dell'utilizzatore. This is achieved thanks to the alternation of the first faces 21 of the plate members 20 and of the wing extensions 27; in particular, also in the second position the wing extension 27 of one of the plate members 20a is partially facing the second face 22 of the other adjacent plate member 20b, i.e. the end of the wing extension 27 is interposed between the adjacent protective member 20b is at the user's back.

È comunque possibile prevedere che tra un membro a placca 20a e l'altro 20b cioà ̈ negli interstizi 29) siano inseriti elementi in materiale elastico (ad esempio gomma o poliuretano termoplastico) che compensino lo spostamento dei membri a placca 20a, 20b sia in estensione sia in compressione. In altre parole, tali elementi n materiale elastico (non mostrati nelle figure) possono mantenere la continuità della superficie di protezione 200a, 200b e al tempo stesso fungere da mezzi di ritorno elastico verso la prima posizione. It is however possible to provide that between one plate member 20a and the other 20b, i.e. in the interstices 29) elements made of elastic material (for example rubber or thermoplastic polyurethane) are inserted which compensate for the displacement of the plate members 20a, 20b both in extension both in compression. In other words, such elements in elastic material (not shown in the figures) can maintain the continuity of the protective surface 200a, 200b and at the same time act as elastic return means towards the first position.

cordoni 55 sono ad esempio avvolti da, o comunque fissati a, porzioni di tessuto 57 o simile materiale piano flessibile, che permettono il fissaggio del paraschiena 10 ad un indumento o a bretelle o cinghie. cords 55 are for example wrapped in, or in any case fixed to, portions of fabric 57 or similar flat flexible material, which allow the back protector 10 to be fixed to a garment or to suspenders or belts.

membri a placca 20 possono ad esempio avere una forma bombata o concava, con concavità rivolta verso la schiena dell'utilizzatore. plate members 20 can for example have a rounded or concave shape, with concavity facing the user's back.

Si noti che l'impiego di mezzi di collegamento 55 di tipo flessibile permette lo spostamento angolare di un membro a placca 20a rispetto a quello adiacente 20b, attorno ad un asse di rotazione 220, similmente a quanto descritto per la prima orma di realizzazione. Inoltre ciò permette di ottenere un dispositivo di protezione 10 ripiegabile su se stesso quando non utilizzato. It should be noted that the use of flexible connection means 55 allows the angular displacement of a plate member 20a with respect to the adjacent one 20b, around an axis of rotation 220, similarly to what is described for the first embodiment. Furthermore, this allows to obtain a protection device 10 which can be folded back on itself when not in use.

L'oggetto della presente divulgazione à ̈ stato fin qui descritto con riferimento a sue orme preferite di realizzazione. È da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nell'ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito esposte. The object of the present disclosure has hitherto been described with reference to its preferred embodiments. It is to be understood that other embodiments may exist which pertain to the same inventive core, all falling within the protection scope of the claims set out below.

Claims (22)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo indossabile di protezione (1, 10), comprendente una pluralità di membri a placca (2, 2a, 2b, 3, 3a, 3b; 20, 20a, 20b) adiacenti a formare una superficie di protezione (200a, 200b), in cui detto dispositivo indossabile di protezione (1 , 10) à ̈ atto ad assumere una prima condizione ed una seconda condizione, detti membri a placca (2, 2a, 2b; 20, 20a, 20b, 3, 3a, 3b) formando in detta seconda condizione una superficie di protezione (200b) che à ̈ maggiore rispetto alla superficie di protezione (200a) formata in detta prima condizione. CLAIMS 1. Protective wearable device (1, 10), comprising a plurality of plate members (2, 2a, 2b, 3, 3a, 3b; 20, 20a, 20b) adjacent to form a protective surface (200a, 200b) , in which said wearable protective device (1, 10) is able to assume a first condition and a second condition, said plate members (2, 2a, 2b; 20, 20a, 20b, 3, 3a, 3b) forming in said second condition a protection surface (200b) which is larger than the protection surface (200a) formed in said first condition. 2. Dispositivo indossabile di protezione (1, 10) secondo la rivendicazione 1 , in cui detti membri a placca (2, 2a, 2b, 3, 3a, 3b; 20, 20a, 20b) sono a due a due almeno parzialmente sovrapposti tra loro lungo una direzione longitudinale (210) ed in cui in detta seconda condizione la superficie di protezione (200b) à ̈ allungata lungo detta direzione longitudinale (210) rispetto alla superficie di protezione (200a) in detta prima condizione. 2. Wearable protective device (1, 10) according to claim 1, wherein said plate members (2, 2a, 2b, 3, 3a, 3b; 20, 20a, 20b) are two by two at least partially overlapped between them along a longitudinal direction (210) and in which in said second condition the protection surface (200b) is elongated along said longitudinal direction (210) with respect to the protection surface (200a) in said first condition. 3. Dispositivo indossabile di protezione (1) secondo la rivendicazione 2, in cui detti membri a placca (2, 2a, 2b, 3, 3a, 3b) comprendono primi membri a placca (2, 2a, 2b) e secondi membri a placca (3, 3a, 3b), ciascuno di detti secondi membri a placca (3, 3a, 3b) essendo almeno parzialmente interposto e sovrapposto tra due primi membri a placca adiacenti (2, 2a, 2b), ed in cui ciascun secondo membro a placca (3, 3a, 3b) funge da elemento di collegamento dei due primi membri a placca adiacenti (2, 2a, 2b) ed à ̈ atto a consentire un movimento di traslazione di uno (2a) rispetto all'altro (2b) dei due primi membri a placca adiacenti (2, 2a, 2b), detto movimento di traslazione essendo tra una prima posizione ed una seconda posizione, in cui in detta seconda posizione i due primi membri a placca adiacenti (2, 2a, 2b) sono in allontanamento tra loro, rispetto a detta prima posizione, lungo una direzione di traslazione (210) e detta superficie di protezione (200b) à ̈ allungata rispetto alla superficie di protezione (200a) in detta prima posizione. Wearable protective device (1) according to claim 2, wherein said plate members (2, 2a, 2b, 3, 3a, 3b) comprise first plate members (2, 2a, 2b) and second plate members (3, 3a, 3b), each of said second plate members (3, 3a, 3b) being at least partially interposed and superimposed between two adjacent first plate members (2, 2a, 2b), and in which each second member a plate (3, 3a, 3b) acts as a connecting element of the two first adjacent plate members (2, 2a, 2b) and is suitable for allowing a translation movement of one (2a) with respect to the other (2b) of the two adjacent first plate members (2, 2a, 2b), said translation movement being between a first position and a second position, in which in said second position the two adjacent first plate members (2, 2a, 2b) are in distance from each other, with respect to said first position, along a translation direction (210) and said protective surface (200b) is elongated with respect to a protective surface (200a) in said first position. 4. Dispositivo indossabile di protezione (1) secondo la rivendicazione 3, in cui ciascuno di detti secondi membri a placca (3, 3a, 3b) comprende, in corrispondenza di una zona di sovrapposizione con uno dei due primi membri a placca adiacenti (2, 2a, 2b), un bordo (35a, 35b) a forma di pettine, detto bordo a forma di pettine (35a, 35b) comprendendo una pluralità di rebbi (36) che si estendono secondo detta direzione di traslazione (210), in cui i rebbi (36) di un bordo (35a) di un secondo membro a placca (3a) sono disposti sfalsati rispetto ai rebbi (36) di un bordo (35b) di un altro secondo membro a placca (3b) che à ̈ adiacente nella direzione di traslazione (210). 4. Wearable protective device (1) according to claim 3, wherein each of said second plate members (3, 3a, 3b) comprises, at an overlap area with one of the two first adjacent plate members (2 , 2a, 2b), a comb-shaped edge (35a, 35b), said comb-shaped edge (35a, 35b) comprising a plurality of prongs (36) extending according to said translation direction (210), in which the tines (36) of an edge (35a) of a second plate member (3a) are arranged offset with respect to the tines (36) of an edge (35b) of another second plate member (3b) which is adjacent in the direction of travel (210). 5. Dispositivo indossabile di protezione (1) secondo la rivendicazione 3 o 4, comprendente almeno un dente (28, 28a, 28b, 28c) sporgente da una superficie (22, 31) di uno o l'altro tra il primo membro a placca (2, 2a, 2b) ed il secondo membro a placca (3, 3a, 3b), ed almeno un'asola (38) realizzata nell'altro tra il primo membro a placca (2, 2a, 2b) ed il secondo membro a placca (3, 3a, 3b), in cui detto almeno un dente (28, 28a, 28b, 28c) à ̈ atto a scorrere in detta almeno un'asola (38). Protective wearable device (1) according to claim 3 or 4, comprising at least one tooth (28, 28a, 28b, 28c) protruding from a surface (22, 31) of either of the first plate member (2, 2a, 2b) and the second plate member (3, 3a, 3b), and at least one slot (38) made in the other between the first plate member (2, 2a, 2b) and the second member plate (3, 3a, 3b), in which said at least one tooth (28, 28a, 28b, 28c) is able to slide in said at least one slot (38). 6. Dispositivo indossabile di protezione (1) secondo le rivendicazioni 4 e 5, in cui una pluralità di dette asole (38) à ̈ ricavata in corrispondenza dei rebbi (36) di un secondo membro a placca (3, 3a, 3b) a formare una fila di asole (38), e una pluralità di denti (28, 28a, 28b) sporgono dalla superficie (22) di un rispettivo primo membro a placca (2, 2a, 2b) a formare una prima fila di denti (28, 28a, 28b) tra loro sostanzialmente allineati lungo una direzione (230) trasversale a detta direzione di traslazione (210), detti denti (28, 28a, 28b) essendo inseriti scorrevoli nelle rispettive asole (38). 6. Wearable protective device (1) according to claims 4 and 5, wherein a plurality of said slots (38) is formed in correspondence with the prongs (36) of a second plate member (3, 3a, 3b) a form a row of slots (38), and a plurality of teeth (28, 28a, 28b) protrude from the surface (22) of a respective first plate member (2, 2a, 2b) to form a first row of teeth (28 , 28a, 28b) substantially aligned with each other along a direction (230) transversal to said translation direction (210), said teeth (28, 28a, 28b) being slidably inserted in the respective slots (38). 7. Dispositivo indossabile di protezione (1) secondo la rivendicazione 6, comprendente una seconda fila di denti (28, 28c) sporgenti dalla superficie (22) di detto primo membro a placca (2, 2a, 2b), in cui ciascun dente (28, 28c) della seconda fila à ̈ interposto tra un rebbio (36) di un secondo membro a placca (3, 3a) e un rebbio (36) di un altro secondo membro a placca (3, 3b). Protective wearable device (1) according to claim 6, comprising a second row of teeth (28, 28c) projecting from the surface (22) of said first plate member (2, 2a, 2b), wherein each tooth ( 28, 28c) of the second row is interposed between a prong (36) of a second plate member (3, 3a) and a prong (36) of another second plate member (3, 3b). 8. Dispositivo indossabile di protezione (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 5 a 7, comprendente mezzi di trattenimento (41) per impedire uno sfilamento di detto almeno un dente (28, 28a, 28b, 28c) da una rispettiva asola (38). 8. Wearable protective device (1) according to any one of claims 5 to 7, comprising holding means (41) to prevent the slipping of said at least one tooth (28, 28a, 28b, 28c) from a respective slot (38 ). 9. Dispositivo indossabile (1) secondo la rivendicazione 8, in cui detti mezzi di trattenimento comprendono un elemento di forma allungata (41) che à ̈ inserito in un alloggiamento (281) realizzato in detto almeno un dente (28, 28a, 28b, 28c). Wearable device (1) according to claim 8, wherein said holding means comprise an elongated element (41) which is inserted in a housing (281) made in said at least one tooth (28, 28a, 28b, 28c). 10. Dispositivo indossabile di protezione (1) secondo la rivendicazione 9 quando dipendente dalla rivendicazione 6, in cui un medesimo elemento di forma allungata (41) à ̈ inserito in detta prima fila di denti (28, 28a, 28b). 10. Wearable protective device (1) according to claim 9 when dependent on claim 6, in which the same elongated element (41) is inserted in said first row of teeth (28, 28a, 28b). 11. Dispositivo indossabile di protezione (1) secondo la rivendicazione 10, in cui un medesimo elemento di forma allungata (41) à ̈ inserito a serpentina in successione in detta prima fila di denti (28, 28a, 28b) e in detta seconda fila di denti (28, 28c). 11. Wearable protective device (1) according to claim 10, in which the same elongated element (41) is inserted in a serpentine sequence in said first row of teeth (28, 28a, 28b) and in said second row of teeth (28, 28c). 12. Dispositivo indossabile di protezione (1) secondo la rivendicazione 9, 10 o 11 , in cui detto elemento di forma allungata (41) à ̈ un corpo flessibile. Protective wearable device (1) according to claim 9, 10 or 11, wherein said elongated element (41) is a flexible body. 13. Dispositivo indossabile di protezione (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 3 a 12, in cui ciascuno di detti secondi membri a placca (3, 3a, 3b) comprende un rilievo di rinforzo (34) avente spessore maggiore rispetto allo spessore della rimanente parte del secondo membro a placca (3, 3a, 3b), detto rilievo di rinforzo (34) essendo interposto tra i rispettivi due primi membri a placca adiacenti (2, 2a, 2b) ed avendo forma sostanzialmente complementare alla forma di un interstizio (29) che rimane definito tra detti due primi membri a placca adiacenti (2, 2a, 2b) quando si trovano in detta prima posizione. 13. Wearable protective device (1) according to any one of claims 3 to 12, wherein each of said second plate members (3, 3a, 3b) comprises a reinforcement relief (34) having a thickness greater than the thickness of the remaining part of the second plate member (3, 3a, 3b), said reinforcement relief (34) being interposed between the respective first two adjacent plate members (2, 2a, 2b) and having a substantially complementary shape to the shape of an interstice (29) which remains defined between said two adjacent first plate members (2, 2a, 2b) when they are in said first position. 14. Dispositivo indossabile di protezione (10) secondo la rivendicazione 2, in cui detti membri a placca (20, 20, 20b) presentano un prolungamento (27) avente uno spessore ridotto rispetto ad una rimanente parte del rispettivo membro a placca (20, 20a, 20b), in cui detto prolungamento (27) si estende dal rispettivo membro a placca (20, 20a) lungo detta direzione longitudinale (210) e si sovrappone parzialmente con una corrispondente porzione (271) di un membro a placca adiacente (20, 20b). Protective wearable device (10) according to claim 2, wherein said plate members (20, 20, 20b) have an extension (27) having a reduced thickness with respect to a remaining part of the respective plate member (20, 20a, 20b), wherein said extension (27) extends from the respective plate member (20, 20a) along said longitudinal direction (210) and partially overlaps with a corresponding portion (271) of an adjacent plate member (20 , 20b). 15. Dispositivo indossabile di protezione (1, 10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 14, comprendente mezzi di ritorno elastico (45, 55) associati a detti membri a placca (2, 2a, 2b, 3, 3a, 3b; 20, 20a, 20b). Protective wearable device (1, 10) according to any one of claims 1 to 14, comprising elastic return means (45, 55) associated with said plate members (2, 2a, 2b, 3, 3a, 3b; 20, 20a, 20b). 16. Dispositivo indossabile di protezione (1) secondo la rivendicazione 15 quando dipendente almeno dalla rivendicazione 3, in cui detti mezzi di ritorno elastico (45, 55) sono associati a detti primi membri a placca (2, 2a, 2b). 16. Wearable protective device (1) according to claim 15 when dependent at least on claim 3, wherein said elastic return means (45, 55) are associated with said first plate members (2, 2a, 2b). 17. Dispositivo indossabile di protezione (10) secondo la rivendicazione 15 o 16, in cui detti mezzi di ritorno elastico comprendono un cordone (55) in materiale elastico. Wearable protective device (10) according to claim 15 or 16, wherein said elastic return means comprise a cord (55) made of elastic material. 18. Dispositivo indossabile di protezione (10) secondo la rivendicazione 17, in cui detti mezzi di ritorno elastico comprendono due cordoni (55) in materiale elastico, detti cordoni (55) essendo associati ai membri a placca (20, 20a, 20b) ciascuno in corrispondenza di un bordo perimetrale della superficie di protezione (200a, 200b). 18. Wearable protective device (10) according to claim 17, wherein said elastic return means comprise two cords (55) made of elastic material, said cords (55) being associated with the plate members (20, 20a, 20b) each at a perimeter edge of the protective surface (200a, 200b). 19. Dispositivo indossabile di protezione (1, 10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 18, in cui detti membri a placca (2, 2a, 2b, 3, 3a, 3b; 20, 20a, 20b) sono collegati tra loro in modo tale da consentire a due membri a placca adiacenti (2, 2a, 2b; 20, 20a, 20b) uno spostamento angolare limitato dell'uno (2a, 20a) rispetto all'altro (2b, 20b), detto spostamento angolare avendo luogo attorno ad un asse di rotazione (220) sostanzialmente parallelo a detta superficie di protezione (200a, 200b). 19. Protective wearable device (1, 10) according to any one of claims 1 to 18, wherein said plate members (2, 2a, 2b, 3, 3a, 3b; 20, 20a, 20b) are connected together in such a way as to allow two adjacent plate members (2, 2a, 2b; 20, 20a, 20b) a limited angular displacement of one (2a, 20a) with respect to the other (2b, 20b), said angular displacement having located around an axis of rotation (220) substantially parallel to said protective surface (200a, 200b). 20. Dispositivo indossabile di protezione (1 , 10) secondo la rivendicazione 19, in cui, rispetto a detta prima condizione, l'ampiezza massima (A1) di detto spostamento angolare in un primo verso di rotazione à ̈ maggiore rispetto all'ampiezza massima (A2) di detto spostamento angolare in un secondo verso di rotazione opposto al primo verso. 20. Wearable protective device (1, 10) according to claim 19, wherein, with respect to said first condition, the maximum amplitude (A1) of said angular displacement in a first direction of rotation is greater than the maximum amplitude (A2) of said angular displacement in a second direction of rotation opposite to the first direction. 21. Dispositivo indossabile di protezione (1, 10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 20, in cui detto dispositivo indossabile (1 , 10) à ̈ un protettore spinale atto a proteggere almeno una porzione di spina dorsale di un utilizzatore (100). Protective wearable device (1, 10) according to any one of claims 1 to 20, wherein said wearable device (1, 10) is a spinal protector adapted to protect at least a portion of a user's spine (100 ). 22. Indumento comprendente almeno un dispositivo indossabile di protezione (1 , 10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 21.A garment comprising at least one wearable protective device (1, 10) according to any one of claims 1 to 21.
ITVR2010A000010A 2010-01-28 2010-01-28 WEARABLE PROTECTIVE DEVICE IT1398462B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVR2010A000010A IT1398462B1 (en) 2010-01-28 2010-01-28 WEARABLE PROTECTIVE DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVR2010A000010A IT1398462B1 (en) 2010-01-28 2010-01-28 WEARABLE PROTECTIVE DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITVR20100010A1 true ITVR20100010A1 (en) 2011-07-29
IT1398462B1 IT1398462B1 (en) 2013-02-22

Family

ID=42735688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITVR2010A000010A IT1398462B1 (en) 2010-01-28 2010-01-28 WEARABLE PROTECTIVE DEVICE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1398462B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4680812A (en) * 1985-08-02 1987-07-21 Adolf Weigl Armor for protecting body regions
GB2249942A (en) * 1990-11-23 1992-05-27 Ava A protective article for personal wear
US5140995A (en) * 1989-10-27 1992-08-25 Hein Gericke Gmbh & Co. Kg Protective device for the spinal column for motorcycle riders
US20040193085A1 (en) * 2001-08-10 2004-09-30 Gabriele Mazzarolo Freely jointed arrangement for protecting the back against bumps
US20050223477A1 (en) * 2003-11-24 2005-10-13 Np Aerospace Limited Plate assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4680812A (en) * 1985-08-02 1987-07-21 Adolf Weigl Armor for protecting body regions
US5140995A (en) * 1989-10-27 1992-08-25 Hein Gericke Gmbh & Co. Kg Protective device for the spinal column for motorcycle riders
GB2249942A (en) * 1990-11-23 1992-05-27 Ava A protective article for personal wear
US20040193085A1 (en) * 2001-08-10 2004-09-30 Gabriele Mazzarolo Freely jointed arrangement for protecting the back against bumps
US20050223477A1 (en) * 2003-11-24 2005-10-13 Np Aerospace Limited Plate assembly

Also Published As

Publication number Publication date
IT1398462B1 (en) 2013-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4129821B2 (en) Freely connected structure to protect the spine against impact
ITUB20154957A1 (en) HELMET.
EP2785209B1 (en) Protective helmet of reducible dimensions for sports use, in particular for use by cyclists
ITTV20080039A1 (en) PROTECTIVE COLLAR IN PARTICULAR FOR MOTORCYCLE DRIVERS
US11388944B2 (en) Chin strap
KR101068738B1 (en) Cervical Brace
ITVR20120114A1 (en) WEARABLE PROTECTIVE DEVICE.
EP3863733A1 (en) Harness back plate and strap arrangement
EP3110274B1 (en) Protection device
ITUB20155310A1 (en) BAND POGGIA FRONT FOR HELMETS AND HELMET PROVIDED WITH SUCH FRONT POGGIA BAND.
EP3456189B1 (en) Elastic dog harness
ITVR20090030A1 (en) WEARABLE PROTECTIVE DEVICE.
ES2744986T3 (en) Shoulder harness for portable work machine
ITVR20100010A1 (en) WEARABLE PROTECTIVE DEVICE
AU3165993A (en) Improvements in stilts
KR101625048B1 (en) Partial wig for bang
KR101366132B1 (en) Desorption possible buffer apparatus for shoe of desorption type
KR20110036997A (en) Buffer type long leg brace
KR200479899Y1 (en) Band for protecting waist combined with cushion member
JP4681633B2 (en) Face protection mask
AU2014298657B2 (en) Head-protecting cap
EP2873395B1 (en) Posture loop
ITMI20102019A1 (en) BACK PROTECTION STRUCTURE
KR102543189B1 (en) Instep protector
KR200433187Y1 (en) industrial elbow protector