ITVI990151A1

ITVI990151A1 - THERMAL GROUP FOR WATER HEATING IN CIVIL AND INDUSTRIAL PLANTS

Info

Publication number: ITVI990151A1
Application number: IT1999VI000151A
Authority: IT
Inventors: Mauro Ramazzotto
Original assignee: Mauro Ramazzotto
Priority date: 1999-07-13
Filing date: 1999-07-13
Publication date: 2001-01-13
Also published as: IT1307633B1

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente titolo:”GRUPPO TERMICO PER IL RISCALDAMENTO DELL'ACQUA NEGLI IMPIANTI CIVILI ED INDUSTRIALI”. Description of the patent for industrial invention entitled: "THERMAL GROUP FOR WATER HEATING IN CIVIL AND INDUSTRIAL PLANTS".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione concerne gruppo termico per il riscaldamento dell’acqua negli impianti civili e industriali particolarmente adatto ad equipaggiare caldaie alimentate con combustibile gassoso. The invention concerns a thermal unit for heating water in civil and industrial systems, particularly suitable for equipping boilers fed with gaseous fuel.

I gruppi termici noti, installati nelle caldaie a gas, comprendono sostanzialmente, come rappresentato in fig. 1 , una camera isolante I che alloggia ai proprio interno un bruciatore B alimentato tramite un condotto di adduzione A del combustibile. The known thermal groups, installed in gas boilers, substantially comprise, as shown in fig. 1, an insulating chamber I which houses inside a burner B fed through a fuel supply duct A.

Uno scambiatore di calore S posto superiormente al bruciatore B individua tra i due, una camera di combustione C all'interno della quale si sviluppa la fiamma E che riscalda il corpo principale alettato P costituente lo scambiatore S, all'interno del quale scorre l’acqua da riscaldare. In particolare il corpo principale alettato P presenta un condotto di ingresso R dell’acqua da riscaldare ed un condotto di mandata M dell’acqua riscaldata all’impianto utilizzatore. A heat exchanger S placed above the burner B identifies between the two, a combustion chamber C inside which the flame E develops, which heats the main finned body P constituting the exchanger S, inside which the water to be heated. In particular, the main finned body P has an inlet duct R of the water to be heated and a delivery duct M of the heated water to the user system.

I residui della combustione si accumulano nella camera di raccolta fumi F disposta superiormente allo scambiatore di calore S, all’uscita della quale è collegato il canale di aspirazione T di un ventilatore V, avente la propria mandata comunicante con il camino. The combustion residues accumulate in the smoke collection chamber F arranged above the heat exchanger S, at the outlet of which the intake duct T of a fan V is connected, having its delivery communicating with the chimney.

Al fine di proteggere il bruciatore B da eventuale surriscaldamento, esso viene raffreddato tramite una conduttura N che lo percorre internamente attraverso la quale viene fatta scorrere l'acqua da riscaldare, che successivamente attraverso la conduttura di raccordo D viene inviata nello scambiatore S. In order to protect burner B from possible overheating, it is cooled by means of a conduit N which runs through it through which the water to be heated is made to flow, which subsequently through the connection conduit D is sent to the exchanger S.

Il raffreddamento del bruciatore mantiene la temperatura della fiamma a valori relativamente bassi e tali da comportare una produzione modesta di ossidi di azoto (NOx). The cooling of the burner keeps the flame temperature at relatively low values and such as to involve a modest production of nitrogen oxides (NOx).

I gruppi termici noti sono dunque composti sostanzialmente da due elementi tra loro distinti e non intercambiabili che sono il bruciatore e lo scambiatore, i quali necessitano di essere assemblati con attenzione da operatori esperti per garantire il perfetto funzionamento del gruppo termico al rendimento previsto. The known thermal units are therefore substantially composed of two elements distinct from each other and not interchangeable, which are the burner and the exchanger, which need to be assembled carefully by expert operators to ensure perfect operation of the thermal unit at the expected efficiency.

La presente invenzione intende realizzare un gruppo termico che rispetto a gruppi termici noti consenta di semplificare notevolmente la fase di assemblaggio deli’intero gruppo termico. The present invention intends to realize a thermal group which, compared to known thermal groups, allows to considerably simplify the assembly phase of the entire thermal group.

In particolare è un primo scopo realizzare un gruppo termico dell’invenzione sia più compatto rispetto a gruppi termici di tipo noto. In particular, it is a first object to make a thermal unit of the invention more compact than known thermal units.

Un ulteriore scopo è realizzare un gruppo termico che preveda un numero minore di elementi componibili. A further object is to provide a thermal unit which includes a smaller number of modular elements.

Un altro scopo è di realizzare un gruppo termico più facile da assemblare. Another object is to make a thermal unit that is easier to assemble.

Un ulteriore scopo è realizzare un gruppo termico che possa essere assemblato anche da personale non particolarmente esperto. A further object is to provide a heating unit which can also be assembled by not particularly expert personnel.

Gli scopi detti sono raggiunti da un gruppo termico per il riscaldamento dell'acqua in impianti civili e industriali che in accordo con la rivendicazione principale comprende un involucro nel quale si individuano: The aforementioned purposes are achieved by a thermal unit for heating water in civil and industrial plants which, in accordance with the main claim, comprises a casing in which the following are identified:

- mezzi combustori di un fluido combustibile alimentati tramite almeno un condotto di adduzione del fluido combustibile stesso; - combustor means for a combustible fluid fed through at least one supply duct for the combustible fluid itself;

- mezzi scambiatori di calore aventi almeno un condotto di ingresso dell'acqua da riscaldare ed almeno un condotto di mandata dell’acqua riscaldata; - heat exchanger means having at least one inlet duct for the water to be heated and at least one delivery duct for heated water;

- almeno una camera di combustione di detto fluido combustibile; - at least one combustion chamber of said combustible fluid;

- almeno una camera di raccolta dei fumi comunicante con detta camera di combustione ed avente un'apertura di uscita dei fumi stessi; - at least one smoke collection chamber communicating with said combustion chamber and having an outlet for the fumes themselves;

il quale si caratterizza per il fatto che detti mezzi combustori e detti mezzi scambiatori di calore appartengono ad un unico elemento bruciatore/scambiatore nel quale di individuano almeno una prima parte atta a definire almeno una zona di combustione ed almeno una seconda parte atta a definire almeno una zona di scambio termico con l'acqua. Ancora vantaggiosamente si ottiene una notevole riduzione dell’ingombro totale del gruppo termico con conseguente riduzione degli ingombri della caldaia. which is characterized by the fact that said combustor means and said heat exchanger means belong to a single burner / exchanger element in which at least a first part able to define at least one combustion zone and at least a second part able to define at least a heat exchange area with water. Still advantageously, a considerable reduction in the total size of the heating unit is obtained with a consequent reduction in the overall dimensions of the boiler.

Vantaggiosamente il gruppo termico oggetto dell'invenzione non prevede distinzione fra il bruciatore e lo scambiatore di calore che è costituito da un unico blocco. Questo riduce il numero di componenti da movimentare durante il montaggio, semplificandolo e riducendone i costi. Advantageously, the thermal unit object of the invention does not provide for a distinction between the burner and the heat exchanger which is constituted by a single block. This reduces the number of components to be handled during assembly, simplifying it and reducing costs.

In modo altrettanto vantaggioso si ottiene un miglioramento sostanziale delle emissioni prodotte a parità di carico termico rispetto a gruppi termici di tipo noto, dovuto a maggiore costanza ed omogeneità della combustione nel passaggio da freddo a caldo del sistema. Equally advantageously, a substantial improvement in the emissions produced with the same thermal load is obtained with respect to thermal units of a known type, due to greater constancy and homogeneity of combustion in the transition from cold to hot of the system.

Ancora vantaggiosamente si ottiene un maggior rendimento reso all’acqua dal sistema rispetto a gruppi termici noti, dovuto alle minori dispersioni per irraggiamento verso il resto del corpo caldaia. Questo comporta anche a parità di potenza resa all’acqua, una riduzione dell'emissione di C02 ai valori imposti dalle più recenti normative. Still advantageously, a greater efficiency is obtained given to the water by the system compared to known thermal groups, due to the lower dispersions by radiation towards the rest of the boiler body. This also leads to a reduction in the emission of C02 to the values imposed by the most recent regulations for the same power delivered to the water.

Gli scopi ed i vantaggi detti verranno meglio evidenziati durante la descrizione preferite forme di esecuzione dell'invenzione date a titolo indicativo ma non limitativo e rappresentate nelle allegate tavole di disegno ove: The aforementioned purposes and advantages will be better highlighted during the description preferred embodiments of the invention given as an indication but not of limitation and represented in the attached drawing tables where:

- la fig. 1 rappresenta un gruppo termico di tipo noto; - fig. 1 represents a known thermal unit;

- la fig. 2 rappresenta una vista laterale sezionata del gruppo termico oggetto dell’invenzione; - fig. 2 represents a sectional side view of the thermal group object of the invention;

- la fig. 3 rappresenta la vista assonometrica di un elemento del gruppo termico di fig. 2; - fig. 3 represents the axonometric view of an element of the thermal group of fig. 2;

- la fig. 4 rappresenta la vista assonometrica di un particolare dell'elemento di fig. 3; - fig. 4 represents the axonometric view of a detail of the element of fig. 3;

- la fig. 5 rappresenta una variate esecutiva del gruppo termico di fig. 2; - fig. 5 represents an executive variation of the thermal group of fig. 2;

- la fig. 6 rappresenta una vista laterale in sezione di una variante esecutiva del gruppo termico di fig. 2; - fig. 6 represents a sectional side view of an executive variant of the thermal group of fig. 2;

- la fig. 7 rappresenta la vista assonometrica di una parte del gruppo termico di fig. 6; - fig. 7 represents the axonometric view of a part of the thermal group of fig. 6;

- la fig. 8 rappresenta un'altra variante esecutiva del gruppo termico di fig. 6; - fig. 8 represents another executive variant of the thermal group of fig. 6;

- la fig. 9 rappresenta una vista in assonometria di un'ulteriore variante esecutiva del gruppo termico di fig. - fig. 9 represents an axonometric view of a further executive variant of the thermal unit of fig.

2, priva delia camera isolante; 2, without the insulating chamber;

- la fig. 10 rappresenta la sezione trasversale del gruppo termico di fig. 9; - fig. 10 represents the cross section of the thermal group of fig. 9;

- la fig. 11 rappresenta una vista in assonometria di un elemento costituente il gruppo termico di fig. 9; - fig. 11 represents an axonometric view of an element constituting the thermal group of fig. 9;

- le figg. da 12 a 16 rappresentano in sezione alcune varianti di un elemento costituente il gruppo termico oggetto dell’invenzione; - figs. 12 to 16 represent in section some variants of an element constituting the thermal group object of the invention;

- la fig. 17 rappresenta una vista laterale in sezione di un'altra variante esecutiva del gruppo termico di fig. 2; - la fig. 18 rappresenta una variante esecutiva di un elemento costituente il gruppo termico di fig. 17. - fig. 17 represents a sectional side view of another executive variant of the thermal group of fig. 2; - fig. 18 represents an executive variant of an element constituting the thermal group of fig. 17.

Il gruppo termico dell'invenzione è rappresentato in fig. 2 dove è indicato complessivamente con 1. The thermal unit of the invention is represented in fig. 2 where it is indicated as a whole with 1.

Esso comprende un involucro 2 all’interno del quale si individuano i mezzi combustori del fluido combustibile, complessivamente indicati con 3, mezzi scambiatori di calore complessivamente indicati con 4, una camera di combustione S localizzata in corrispondenza dei mezzi combustori 3 ed una camera di raccolta fumi 6 posta a valle della camera di combustione 5. It comprises a casing 2 inside which the combustor means of the combustible fluid are identified, indicated as a whole with 3, heat exchanger means indicated as a whole with 4, a combustion chamber S located in correspondence with the combustor means 3 and a collection chamber fumes 6 located downstream of the combustion chamber 5.

I mezzi combustori 3 vengono alimentati tramite un condotto di adduzione 7 di un fluido combustibile che brucia nella camera di combustione 5, mentre i mezzi scambiatori di calore 4 presentano un condotto di ingresso 8 dell’acqua da riscaldare ed un condotto di mandata 9 dell'acqua riscaldata che va ad alimentare l’utenza. The combustion means 3 are fed through a duct 7 for feeding a combustible fluid which burns in the combustion chamber 5, while the heat exchanger means 4 have an inlet duct 8 of the water to be heated and a delivery duct 9 of the heated water that feeds the user.

Al di sotto dei mezzi scambiatori di calore 4 si individua la camera di raccolta fumi 6 la quale presenta un’apertura 10 per l’uscita dei fumi stessi che comunica per esempio con un camino non rappresentato. Below the heat exchanger means 4, the smoke collection chamber 6 is identified which has an opening 10 for the exit of the fumes themselves which communicates for example with a chimney not shown.

L’invenzione prevede che i mezzi combustori 3 ed i mezzi scambiatori di calore 4 appartengano ad un unico elemento bruciatore-scambiatore 11 nel quale si individua almeno una prima parte atta a definire una zona di combustione 12 ed una seconda parte atta a definire una zona di scambio termico 13. The invention provides that the combustion means 3 and the heat exchanger means 4 belong to a single burner-exchanger element 11 in which at least a first part suitable for defining a combustion zone 12 and a second part suitable for defining a zone is identified. heat exchange 13.

L'elemento bruciatore-scambiatore 11 , come si osserva con maggior dettaglio in fig. 3, è costituito da un elemento tubolare 14 percorso dall’acqua, provvisto esternamente di una pluralità di alettature aggettanti indicate complessivamente con il numero 15 e sagomate secondo una serpentina che si sviluppa sostanzialmente su di un piano a. The burner-exchanger element 11, as can be seen in greater detail in fig. 3, consists of a tubular element 14 crossed by water, externally provided with a plurality of projecting fins indicated as a whole with the number 15 and shaped according to a coil that extends substantially on a plane a.

Nell’elemento bruciatore-scambiatore 11 la spaziatura tra la prima zona e la seconda zona delimitanti rispettivamente la zona di combustione 12 e la zona di scambio termico 13, si realizza tramite una paratia 2a che delimita lateralmente anche il condotto 7 di adduzione del fluido combustibile. In the burner-exchanger element 11, the spacing between the first zone and the second zone delimiting the combustion zone 12 and the heat exchange zone 13 respectively is achieved by means of a bulkhead 2a which laterally delimits the duct 7 for supplying the fuel fluid. .

E’ importante notare come all’interno della camera di raccolta fumi 6 possano essere disposte una o più intercapedini, rappresentate in tratteggio in fig. 2, ed indicate con 6a atte a suddividerla in altrettante zone tra loro comunicanti. It is important to note that one or more cavities can be arranged inside the smoke collection chamber 6, shown in broken lines in fig. 2, and indicated with 6a suitable for dividing it into as many areas communicating with each other.

Per consentire una agevole evacuazione dei fumi residui dall’apertura di uscita 10, il gruppo termico 1 è dotato di un ventilatore 16, avente il condotto di mandata 17 collegato al condotto di adduzione 7 del fluido combustibile che consente una ventilazione forzata all'interno sia della camera di combustione 5 che della camera di raccolta fumi 6. To allow easy evacuation of residual fumes from the outlet opening 10, the thermal unit 1 is equipped with a fan 16, having the delivery duct 17 connected to the supply duct 7 of the combustible fluid which allows forced ventilation inside both of the combustion chamber 5 and of the smoke collection chamber 6.

Secondo una prima variante esecutiva, rappresentata in fig. According to a first embodiment variant, shown in fig.

5, il ventilatore 16 potrà presentare la condotta di aspirazione 18 collegata all'apertura 10 di uscita dei fumi, Secondo un’ulteriore variante esecutiva, rappresentata nelle figg. 6 e 7, il gruppo termico, indicato complessivamente con 50, si differenzia dalla realizzazione precedentemente descritta per l’elemento bruciatore-scambiatore indicato complessivamente con 11a che è composto da un elemento tubolare 14a formante una serpentina che si sviluppa sostanzialmente su due piani β e y tra loro paralleli e distanziati. 5, the fan 16 may have the suction duct 18 connected to the smoke outlet opening 10, according to a further variant embodiment, represented in figs. 6 and 7, the thermal unit, indicated as a whole with 50, differs from the previously described embodiment for the burner-exchanger element indicated as a whole with 11a which is composed of a tubular element 14a forming a coil which develops substantially on two planes β and y parallel to each other and spaced apart.

In particolare la serpentina inferiore 1 1 i individua la zona di combustione 12a mentre la serpentina superiore 11s individua la zona di scambio termico 13a. In particular, the lower coil 11 i identifies the combustion zone 12a while the upper coil 11s identifies the heat exchange zone 13a.

La camera di combustione 5a viene così a collocarsi tra le due serpentine 111 e 11s, mentre la camera di raccolta fumi 6b si colloca al di sopra della serpentina superiore 11s. The combustion chamber 5a is thus positioned between the two coils 111 and 11s, while the smoke collection chamber 6b is positioned above the upper coil 11s.

Tale tipo di configurazione ben si adatta, come rappresentato in fig. 8, alla realizzazione di un gruppo termico 51 ottenuto con una pluralità di gruppi termici 50 disposti uno sopra l'altro e collegando gli elementi bruciatore-scambiatore 11a in serie tra loro e le rispettive aperture di uscita fumi 10a tra loro in parallelo con un unico camino. This type of configuration is well suited, as shown in fig. 8, to the realization of a thermal group 51 obtained with a plurality of thermal groups 50 arranged one above the other and connecting the burner-exchanger elements 11a in series with each other and the respective flue outlet openings 10a with each other in parallel with a single fireplace.

In un’ulteriore forma esecutiva che non viene descritta il gruppo termico può essere ottenuto anche disponendo una pluralità di gruppi termici 50 con i circuiti dell’acqua collegati tra loro in parallelo. In a further embodiment that is not described, the thermal group can also be obtained by arranging a plurality of thermal groups 50 with the water circuits connected to each other in parallel.

Per quanto concerne le alettature 15 esse sono costituite da una pluralità di elementi laminari piani 20 tra loro affacciati e longitudinalmente distanziati uno dei quali è rappresentato in fig. 4 e presentanti una pluralità di fori passanti 21 atti a consentire il passaggio degli elementi tubolari 14. As far as the fins 15 are concerned, they consist of a plurality of flat laminar elements 20 facing each other and longitudinally spaced, one of which is shown in fig. 4 and having a plurality of through holes 21 suitable for allowing the passage of the tubular elements 14.

Un’ulteriore variante esecutiva è rappresentata in dettaglio nelle figg. 9 e 10, ove si osserva che il gruppo termico, indicato complessivamente con 52, si differenzia dalla realizzazione precedentemente descritta e rappresentata nelle figg. 6 e 7 per l'elemento bruciatore-scambiatore indicato complessivamente con 11b. A further executive variant is shown in detail in figs. 9 and 10, where it can be observed that the thermal unit, indicated as a whole with 52, differs from the embodiment previously described and represented in figs. 6 and 7 for the burner-exchanger element indicated as a whole with 11b.

In questo caso infatti le alettature 15b degli elementi tubolari 14b dell’elemento bruciatore-scambiatore sono costituite da una pluralità di elementi laminari piani 22, di cui uno rappresentato in dettaglio in fig. 11 , ciascuno dei quali, come si osserva, interessa entrambe le superfici tra loro supportate e, oltre ai fori passanti 23 per il passaggio degli elementi tubolari 14b, presenta anche un foro principale 24 compreso tra i fori di passaggio dei tubi che individua la camera di combustione 5b. In this case, in fact, the fins 15b of the tubular elements 14b of the burner-exchanger element consist of a plurality of flat laminar elements 22, one of which is shown in detail in fig. 11, each of which, as can be seen, affects both surfaces supported between them and, in addition to the through holes 23 for the passage of the tubular elements 14b, also has a main hole 24 between the passage holes of the tubes which identifies the chamber combustion 5b.

Per quanto concerne le alettature, sono previste varianti esecutive, rappresentate in dettaglio da fig. 12 a fig. 16. As regards the fins, executive variants are envisaged, represented in detail by fig. 12 to fig. 16.

In fig. 12 si osserva che le alette 15 sono riportate sul tubo 14 mentre nelle figg. 13 e 14 sono corpo unico con il tubo stesso. In fig. 12 it can be seen that the fins 15 are shown on the tube 14 while in figs. 13 and 14 are a single body with the tube itself.

In particolare, indipendentemente dal fatto che le alettature 15 siano riportate o realizzate monoblocco con il tubo, esse potranno essere longitudinali come in fig. 15 oppure elicoidali come in fig. 16. In particular, regardless of whether the fins 15 are inserted or made monobloc with the tube, they can be longitudinal as in fig. 15 or helical as in fig. 16.

Le alettature potranno essere realizzate in materiali metallici di qualsiasi tipo, uguale oppure diverso da quello del tubo sul quale sono presenti. The fins can be made of metal materials of any type, the same or different from that of the tube on which they are present.

Un'altra variante esecutiva, rappresentata in dettaglio in fig. Another executive variant, shown in detail in fig.

17, prevede un gruppo termico, indicato complessivamente con 53, che si differenzia dalla realizzazione precedentemente descritta per l’elemento bruciatorescambiatore indicato complessivamente con 11c che, come si osserva, è composto da un elemento tubolare 14c, presentante alettature 15c del tipo rappresentato nelle figure da 12 a 15, avvolto a spirale. 17, provides a thermal unit, indicated as a whole with 53, which differs from the previously described embodiment for the burner-exchanger element indicated as a whole with 11c which, as can be seen, is composed of a tubular element 14c, having fins 15c of the type shown in the figures 12 to 15, coiled.

Un’ultima variante esecutiva, rappresentata in dettaglio in fig. 18, potrà prevedere altresì che l’elemento bruciatorescambiatore, indicato complessivamente con 11d, sia ottenuto avvolgendo a spirale un elemento tubolare 14d privo di alettature. In questo caso l’elemento tubolare 14d è avvolto in modo da formare tra una spira e l’altra fessure 25 atte a diffondere il fluido combustibile. A last executive variant, shown in detail in fig. 18, may also provide that the burner-exchanger element, indicated as a whole with 11d, is obtained by spiraling a tubular element 14d without fins. In this case the tubular element 14d is wound so as to form between one coil and the other slits 25 suitable for diffusing the combustible fluid.

Come si può osservare la presente invenzione rivoluziona la concezione secondo la quale il gruppo termico è composto da due elementi, bruciatore e scambiatore, distinti e diversi costruttivamente. As can be seen, the present invention revolutionizes the concept according to which the thermal unit is composed of two elements, burner and exchanger, which are distinct and different in construction.

L’invenzione consente di realizzare, tramite un unico elemento, le funzioni svolte da ciascun componente, bruciatore e scambiatore, consentendo così di abbassare sia i costi di produzione e sia di assemblaggio del gruppo termico e di conseguire i vantaggi di carattere termico precedentemente citati. The invention allows to realize, through a single element, the functions performed by each component, burner and exchanger, thus allowing to lower both the production and assembly costs of the thermal unit and to achieve the previously mentioned thermal advantages.

Quantunque l’invenzione sia stata descritta con riferimento alle figure allegate, essa potrà essere soggetta a modifiche costruttive tutte rientranti nelle rivendicazioni e quindi protette dal presente brevetto. Although the invention has been described with reference to the attached figures, it may be subject to constructional changes all falling within the claims and therefore protected by this patent.

Claims

CLAIMS 1) Thermal group (1, 50, 51, 52, 53) for heating water in civil and industrial systems comprising a casing (2) in which the following are identified: - combustor means (3) of a combustible fluid fed through at least one supply duct (7) of the combustible fluid itself; - heat exchanger means (4) having at least one inlet duct (8) of the water to be heated and at least one delivery duct (9) of the heated water; - at least one combustion chamber (5, 5b) of said combustible fluid; - at least one smoke collection chamber (6, 6b) communicating with said combustion chamber (5, 5b) and having an outlet opening (10) for the fumes themselves; characterized in that said combustion means (3) and said heat exchanger means (4) belong to a single burner / exchanger element (11, 11a, 11 b, 11 c, 11d) in which at least a first suitable part is identified to define at least one combustion zone (12) and a second part able to define at least one heat exchange zone (13) with water.

2) Heating unit according to claim 1) characterized by the fact that said burner / exchanger element (11, 11a, 11b, 11c, 11d) comprises one or more tubular elements (14, 14a, 14b, 14c) through which the water flows, provided externally of a plurality of projecting bores (15, 15b, 15c).

3) Thermal unit (1) according to claim 2) characterized in that said one or more tubular elements (14) form a coil which extends substantially on a plane (a).

4) Thermal unit (50) according to claim 2) characterized in that said one or more tubular elements (14a) form a coil which substantially identifies two planes (γ, β) parallel and spaced apart.

5) Thermal unit (53) according to claim 2) characterized in that said one or more tubular elements (14c, 14d) form a cylindrical-shaped coil.

6) Thermal group (1, 50, 51, 52) according to claim 2) or 3) or 4) characterized in that said fins (15, 15b, 1 5c) consist of a plurality of flat laminar elements (20, 22) facing each other and longitudinally spaced apart, having a plurality of through holes (21, 23) suitable for allowing the passage of said tubular elements (14, 14a, 14b).

7) Thermal unit (52) according to claim 3) characterized by the fact that said fins (15) consist of a plurality of flat laminar elements (22) facing each other and longitudinally spaced apart, having a plurality of through holes (23) suitable for to allow the passage of said tubular elements (14b) and a main hole (24) obtained between said parallel planes (β, γ), identifying the combustion chamber (5b).

8) Thermal unit according to claim 5, characterized in that said radial fins (15) constitute a single body with said one or more tubular elements (14, 14c, 14d).

9) Thermal unit (53) according to claim 1) characterized by the fact that said burner / exchanger element (11 d) comprises a tubular element (14d) through which the water to be heated flows, wound in a spiral so as to form between one turn and the other slits (25) suitable for diffusing the combustible fluid.

10) Thermal unit (1, 50, 51, 52, 53) according to any one of the preceding claims characterized in that said casing (2) internally has at least one main bulkhead (2a) suitable for identifying said combustion zone (12) and one or more secondary bulkheads (6a) located downstream of said at least one main bulkhead (2a), suitable for identifying a predefined preferential flue gas path.

11) Thermal unit (1, 50, 51, 52, 53) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a fan (16) having the intake duct (18) connected to said flue outlet opening (10).

12) Thermal unit (1, 50, 51, 52, 53) according to one of claims 1) to 10) characterized by the fact of comprising a fan (16) whose delivery (17) is connected to the supply duct (7) fuel fluid.