ITVI990040U1

ITVI990040U1 - BOX FOR ROTARY MACHINES, IN PARTICULAR GEAR MOTORS, WITH INTERCHANGEABLE BASE AND STRENGTHENING BRACKET SUITABLE TO UNLOAD THE FORCES ON

Info

Publication number: ITVI990040U1
Authority: IT
Inventors: Stefano Speggiorin
Original assignee: Hydro Mec Srl
Priority date: 1999-05-28
Filing date: 1999-05-28
Publication date: 2000-11-28
Also published as: IT248844Y1

Description

SCATOLA PER MACCHINE ROTANTI, IN PARTICOLARE MOTORIDUTTORI, CON BASE INTERCAMBIABILE E STAFFA DI IRRIGIDIMENTO ATTA A SCARICARE LE FORZE SU DETTA BASE BOX FOR ROTATING MACHINES, IN PARTICULAR GEAR MOTORS, WITH INTERCHANGEABLE BASE AND STIFFENING BRACKET SUITABLE FOR UNLOADING THE FORCES ON THIS BASE

La presente innovazione propone una scatola per macchine rotanti, e in particolare per motoriduttori, del tipo con base intercambiabile, che si caratterizza per il fatto di prevedere una staffa di irrigidimento atta a scaricare le forze trasmesse dall'albero di uscita direttamente sulla base e/o sulla struttura della macchina. The present innovation proposes a box for rotating machines, and in particular for gearmotors, of the type with an interchangeable base, which is characterized by providing a stiffening bracket able to discharge the forces transmitted by the output shaft directly on the base and / or on the machine structure.

Più in particolare si tratta di una scatola per motoriduttori del tipo comprendente un corpo che contiene il riduttore vero e proprio ed una base, da fissare al corpo della scatola mediante viti e che è sostituibile per consentire di rendere intercambiabile il motoriduttore con altri tipi presenti sul mercato, nonché una staffa provvista di attacchi atti a renderla solidale ai corpo della scatola, e che presenta un piede che si inserisce sotto detta base, detta staffa essendo resa solidale al corpo della scatola in corrispondenza dell'albero di uscita, così da scaricare le forze trasmesse da quest'ultimo direttamente sul corpo della macchina. More specifically, it is a box for gearmotors of the type comprising a body that contains the actual gearbox and a base, to be fixed to the box body by means of screws and which is replaceable to allow the gearmotor to be interchangeable with other types present on the market, as well as a bracket provided with attachments able to make it integral with the body of the box, and which has a foot that fits under said base, said bracket being made integral with the body of the box at the output shaft, so as to discharge the forces transmitted by the latter directly on the body of the machine.

E’ così possibile garantire la necessaria rigidità e resistenza della struttura scatolare anche quando le forze in gioco sono piuttosto elevate, permettendo di realizzare scatole per motoriduttori a base intercambiabile anche di medie o grosse dimensioni, e quindi soggette a carichi di notevole entità. It is thus possible to ensure the necessary rigidity and strength of the box-like structure even when the forces involved are quite high, allowing the creation of boxes for interchangeable base gearmotors even of medium or large dimensions, and therefore subject to considerable loads.

Come è noto, i maggiori costruttori di motoriduttori, siano essi ad ingranaggi a coassiali, ortogonali o a vite senza fine, di media e piccola potenza, (da 18 a 22 kW) propongono ognuno una propria gamma di modelli, con attacchi di diverse dimensioni per il fissaggio alle macchine. I motoriduttori comprendono un meccanismo a ruote dentate o a vite senza fine alloggiato entro una scatola in ghisa o alluminio, di diverse grandezze a seconda delle potenze da trasmettere. As is well known, the major manufacturers of gearmotors, be they with coaxial, bevel or worm gears, of medium and low power, (from 18 to 22 kW) each offer their own range of models, with different sized couplings for fixing to machines. The gearmotors comprise a gear or worm gear mechanism housed in a cast iron or aluminum box, of different sizes depending on the power to be transmitted.

Queste scatole presentano, per il fissaggio alle macchine, dei piedini o delle staffe nelle quali sono presenti fori per il passaggio di viti di fissaggio del motoriduttore. I piedini sono solitamente realizzati in corpo unico con la cassa, spesso prodotta in alluminio o in ghisa con la tecnica della pressofusione. These boxes have, for fixing to the machines, feet or brackets in which there are holes for the passage of fixing screws of the gearmotor. The feet are usually made in a single body with the case, often produced in aluminum or cast iron with the die-casting technique.

Poiché la riduzione del numero giri comporta un notevole aumento della coppia che viene trasmessa dall'albero di uscita, al quale normalmente viene applicato un pignone per una catena, oppure un giunto o altro organo per la trasmissione del moto, ne deriva che anche i riduttori di piccole dimensioni devono trasmettere forze di notevole entità, che si scaricano sempre sugli alberi di uscita e quindi, attraverso le bronzine o i cuscinetti, sulla scatola del riduttore. Since the reduction in the number of revolutions involves a considerable increase in the torque that is transmitted by the output shaft, to which a pinion for a chain, or a joint or other device for the transmission of motion is normally applied, it follows that also the reducers of small dimensions must transmit forces of considerable entity, which are always discharged on the output shafts and therefore, through the bushings or bearings, on the gearbox housing.

Per questa ragione generalmente le scatole dei motoriduttori vengono realizzate in pezzo unico, per avere la massima rigidità e resistenza in particolare nei punti di attacco alla macchina e cioè nei piedini. For this reason, gearmotor boxes are generally made in a single piece, in order to have maximum rigidity and resistance in particular at the points of attachment to the machine, that is, in the feet.

Questo permette, per potenze trasmesse non eccessivamente elevate, di assicurare le necessarie caratteristiche di rigidità e resistenza. This allows, for not excessively high transmitted powers, to ensure the necessary characteristics of rigidity and resistance.

L'inconveniente è però dato dal fatto che siccome le dimensioni dei motoriduttori e quindi delle scatole variano da costruttore a costruttore, non è possibile sostituire un motoriduttore con uno di un altro tipo o di un'altra marca, con i relativi inconvenienti sia dal punto di vista economico-commerciale, poiché vincola l'utilizzatore a rifornirsi sempre dallo stesso produttore, sia perché il prodotto, se non ha dimensioni ben precise, male si presta a sostituire altri tipi. However, the drawback is given by the fact that since the dimensions of the gearmotors and therefore of the boxes vary from manufacturer to manufacturer, it is not possible to replace a gearmotor with one of another type or brand, with the relative drawbacks both from the point of view from an economic-commercial point of view, since it obliges the user to always obtain supplies from the same manufacturer, and because the product, if it does not have precise dimensions, is badly suitable for replacing other types.

Questo vincola, come detto sopra, l'utilizzatore a rivolgersi sempre allo stesso produttore, rende difficile anche per il costruttore della macchina cambiare modello con un tipo di dimensioni diverse, anche per i problemi legati al la necessità di assicurare nel tempo eventuali ricambi. As mentioned above, this binds the user to always contact the same manufacturer, making it difficult even for the machine manufacturer to change the model with a type of different size, also due to problems related to the need to ensure any spare parts over time.

Il problema della intercambiabilità delle parti è stato parzialmente risolto prevedendo dei riduttori con la cassa che presenta una superficie piana destinata ad essere accoppiata con un piede o base intercambiabile, che viene fissata alla cassa per mezzo di viti che si avvitano entro fori filettati previsti nel corpo della scatola. The problem of the interchangeability of the parts has been partially solved by providing reducers with the casing having a flat surface intended to be coupled with an interchangeable foot or base, which is fixed to the casing by means of screws that are screwed into threaded holes provided in the body. of the box.

La base può avere allora diverse dimensioni e presentare gli attacchi per il fissaggio alla macchina corrispondenti a quelli di diversi costruttori, favorendone perciò una semplice sostituzione. The base can then have different dimensions and have the attachments for fixing to the machine corresponding to those of different manufacturers, thus favoring a simple replacement.

Questo sistema però in molti casi non è validamente applicabile e non viene accettato volentieri dai clienti, se non per potenze molto piccole, a causa della limitata capacità delle viti e soprattutto delle filettature ricavate nel corpo della scatola (solitamente in materiale a scarsa resistenza quale ghisa o alluminio pressofusi), di resistere nel tempo ai forti carichi applicati sugli alberi dai riduttori. However, in many cases this system is not validly applicable and is not gladly accepted by customers, except for very small powers, due to the limited capacity of the screws and above all of the threads obtained in the body of the box (usually made of low resistance material such as cast iron or die-cast aluminum), to withstand the heavy loads applied to the shafts by the gearboxes over time.

II problema viene ora risolto dalla presente innovazione, che propone una scatola per motoriduttori, in cui è prevista una staffa di irrigidimento atta ad assorbire le forze trasmesse dall'albero di uscita evitando che queste vengano scaricate sulle viti di fissaggio della scatola. The problem is now solved by the present invention, which proposes a box for gearmotors, in which a stiffening bracket is provided which is able to absorb the forces transmitted by the output shaft, preventing these from being discharged onto the fixing screws of the box.

Il trovato descritto qui di seguito permette di realizzare le scatole dei riduttori con base intercambiabile, sia che la scatola sia in alluminio che in ghisa, garantendone però la massima rigidità e resistenza, come se la cassa fosse di tipo monoblocco, e rendendo quindi ciascun prodotto completamente intercambiabile con i vari modelli presenti sul mercato. A questo scopo l'innovazione prevede di realizzare una scatola per motoriduttori provvista di una staffa fissata rigidamente alla cassa in prossimità dell'albero di uscita e che è provvista di un piede che va ad impegnare la base intercambiabile della cassa stessa. The invention described below makes it possible to make gearbox boxes with an interchangeable base, whether the box is in aluminum or cast iron, while guaranteeing maximum rigidity and resistance, as if the case were of the monobloc type, and thus making each product completely interchangeable with the various models on the market. For this purpose, the innovation provides for the creation of a box for gearmotors provided with a bracket rigidly fixed to the casing near the output shaft and which is provided with a foot which engages the interchangeable base of the casing itself.

In questo modo le forze, dall'albero di uscita, vengono scaricate su questa staffa evitando sforzi eccessivi sulla cassa del motoriduttore. In this way the forces from the output shaft are discharged on this bracket avoiding excessive stress on the gearmotor casing.

La presente innovazione sarà ora descritta dettagliatamente, a titolo di esempio non limitativo, con riferimento alle figure allegate in cui: The present innovation will now be described in detail, by way of non-limiting example, with reference to the attached figures in which:

- la figura 1 è la vista prospettica, esplosa, di una scatola per motoriduttori secondo l'innovazione: - figure 1 is the perspective view, exploded, of a box for gearmotors according to the innovation:

<■ >la figura 2 è la vista da sotto di una scatola secondo l'innovazione, con in evidenza un piede della staffa di irrigidimento. Figure 2 is the bottom view of a box according to the invention, showing a foot of the stiffening bracket.

Con riferimento alle figure allegate, con 1 si indica il corpo della scatola del riduttore, mentre il numero 2 indica l'albero di uscita. With reference to the attached figures, the number 1 indicates the body of the reducer box, while the number 2 indicates the output shaft.

La parete inferiore 3 del corpo 1 è piana, prevista per essere applicata ad una base 4 con piedini 5 per il fissaggio alla struttura di una macchina, e che presenta una pluralità di fori 6 per il passaggio di viti 7 destinate ad awitarsi entro sedi 8 previste nel corpo 1 , per fissare saldamente la base alla scatola del riduttore. The lower wall 3 of the body 1 is flat, designed to be applied to a base 4 with feet 5 for fixing to the structure of a machine, and which has a plurality of holes 6 for the passage of screws 7 intended to be screwed into seats 8 provided in body 1, to firmly fix the base to the gearbox box.

Caratteristica dell'innovazione è quella di prevedere una staffa 8 destinata ad ancorarsi ad una serie di fori filettati 9 presenti nel corpo della cassa 1 attorno all’albero di uscita 2, staffa che presenta un piede 10 atto ad inserirsi sotto la base 4, per serrare saldamente la base alla scatola quando si monta il riduttore. A characteristic of the innovation is that of providing a bracket 8 intended to be anchored to a series of threaded holes 9 present in the body of the box 1 around the output shaft 2, a bracket which has a foot 10 suitable for being inserted under the base 4, for firmly tighten the base to the box when mounting the reducer.

Questa soluzione consente di ridurre tutto il carico sulle viti 7, dal momento che le forze generate dall'albero 2 vengono scaricate, in gran parte, sulla staffa 8 e sul piedino 10, evitando di sovraccaricare le viti 7, che vengono cosi ad assolvere una funzione di fissaggio ausiliare di sicurezza e semplice posizionamento del complesso. This solution allows to reduce all the load on the screws 7, since the forces generated by the shaft 2 are discharged, in large part, on the bracket 8 and on the foot 10, avoiding overloading the screws 7, which thus perform a safety auxiliary fixing function and simple positioning of the complex.

Inoltre il piede 10 della staffa si sovrappone alle prime due viti di fissaggio della base al corpo 1 , evitando il rischio che queste possano svitarsi. Furthermore, the foot 10 of the bracket overlaps the first two fixing screws of the base to the body 1, avoiding the risk of these being unscrewed.

La stessa idea di soluzione non è da intendersi limitata al caso di scatole per motoriduttori, essendo possibile applicare lo stesso concetto innovativo anche a scatole di macchine rotanti quali ad esempio motori elettrici o simili. The same idea of solution is not to be understood limited to the case of boxes for gearmotors, since the same innovative concept can also be applied to boxes of rotating machines such as for example electric motors or the like.

La staffa potrà inoltre essere vantaggiosamente prodotta come kit aggiuntivo che potrà essere installato eventualmente anche su riduttori già esistenti e montati. The bracket can also be advantageously produced as an additional kit that can also be installed on existing and mounted gearboxes if necessary.

Questa soluzione si rivela di notevole praticità, poiché permette di avere a magazzino un unico tipo di riduttore, corredato di una serie di piedini atti a consentirne il montaggio su diversi tipi di macchine anche in sostituzione di riduttori di altre marche già esistenti. This solution proves to be of considerable practicality, since it allows you to have a single type of gearbox in stock, equipped with a series of feet designed to allow it to be mounted on different types of machines, even in replacement of existing gearboxes of other brands.

Nell'ambito della stessa idea di soluzione potranno poi essere previste differenti forme di esecuzione che dovranno però ritenersi tutte comprese nell'ambito del presente trovato. Within the scope of the same solution idea, different embodiments may then be provided which must however be considered all included within the scope of the present invention.

Allo stesso modo anche le dimensioni, così come i materiali utilizzati, potranno variare in funzione delle esigenze di impiego. In the same way, the dimensions, as well as the materials used, may vary according to the requirements of use.

Claims

CLAIMS 1) Box for rotating machines, in particular gearmotors, with an interchangeable base of the type comprising a box-like body containing the devices that make up the reducer and an interchangeable base to be applied to said body and provided with means for fixing to the structure of a machine, characterized by made of providing a bracket suitable to make said base monobloc with said case, to limit the load transmitted by the moving parts to the fixing screws.

2) Box for rotating machines, in particular gearmotors, with interchangeable base, of the type comprising a box-like body containing the devices that make up the reduction gear and an interchangeable base to be applied to said body and provided with means for fixing to the structure of a machine, characterized by providing a bracket adapted to be fixed to said box-like body at the output shaft, said bracket having a foot capable of being inserted under said base to absorb the stresses coming from the output shaft preventing these from being discharged onto the screws fixing the body to the base, 3) Box for rotating machines, in particular gearmotors, according to claim 2, characterized in that said foot extends by a length sufficient to cover at least in part the screws which fix said base to said box-like body. 4) Box for rotating machines, in particular gearmotors, with interchangeable base, as described and illustrated.