ITVI940171A1

ITVI940171A1 - CAP WITH DISTRIBUTOR ELEMENT.

Info

Publication number: ITVI940171A1
Application number: IT94VI000171A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Fracasso
Original assignee: Giflor Snc Di Fracasso Giusepp
Priority date: 1994-11-25
Filing date: 1994-11-25
Publication date: 1996-05-25
Also published as: ITVI940171A0; IT1267883B1

Abstract

L'invenzione realizza un tappo (1; 10) per recipienti che comprende un elemento principale (2; 20) chiudibile mediante un coperchio (4; 60) e provvisto da una parte di mezzi di unione (27; 260; 270) per il collegamento ad un recipiente (50; 40) e dalla parte opposta di una camera (23) comunicante con l'interno di detto recipiente (50; 40) la quale alloggia un distributore costituito da una sfera girevole (3). Detti mezzi di unione comprendono una madrevite (27; 270) che appartiene a detto elemento principale e che si accoppia ad una corrispondente vite (57) appartenente ad un recipiente (50). Una variante realizzativa prevede anche almeno un anello di contrasto (260) che appartiene a detto elemento principale e che si accoppia in un recesso anulare (46) praticato in un ulteriore recipiente (40).The invention provides a stopper (1; 10) for containers which comprises a main element (2; 20) which can be closed by means of a lid (4; 60) and provided on one side with joining means (27; 260; 270) for the connection to a container (50; 40) and on the opposite side of a chamber (23) communicating with the interior of said container (50; 40) which houses a distributor consisting of a rotating sphere (3). Said joining means comprise a nut (27; 270) which belongs to said main element and which is coupled to a corresponding screw (57) belonging to a container (50). A variant embodiment also provides at least one contrast ring (260) which belongs to said main element and which is coupled in an annular recess (46) made in a further container (40).

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente titolo:"TAPPO CON ELEMENTO DISTRIBUTORE". Description of the patent for industrial invention entitled: "CAP WITH DISTRIBUTOR ELEMENT".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione concerne un tappo con elemento distributore particolarmente adatto ad essere applicato a recipienti contenenti prodotti liquidi piu’ 0 meno densi, quali per esempio cosmetici, coloranti, adesivi e simili. The invention relates to a cap with a distributor element particularly suitable for application to containers containing more or less dense liquid products, such as cosmetics, dyes, adhesives and the like.

E' noto che molti prodotti liquidi piu' 0 meno densi, vengono commercializzati confezionati in appositi recipienti provvisti di un elemento distributore che consente un’agevole distribuzione del prodotto per semplice scorrimento di detto elemento distributore sulla superficie sulla quale si vuole applicare detto prodotto. It is known that many more or less dense liquid products are marketed packaged in special containers equipped with a distributor element that allows easy distribution of the product by simple sliding of said distributor element on the surface on which the product is to be applied.

Per quanto concerne in particolare il settore cosmetico, detti tappi sono provvisti di un distributore a sfera e vengono applicati tramite mezzi di unione a scatto soprattutto a recipienti contenenti profumi, deodoranti, creme e simili, in quanto consentono l’applicazione di tali prodotti in maniera rapida ed uniforme. With regard to the cosmetic sector in particular, said caps are provided with a ball distributor and are applied by means of snap-together means especially to containers containing perfumes, deodorants, creams and the like, since they allow the application of these products in a manner fast and uniform.

Molti prodotti cosmetici, soprattutto creme, sono confezionati in recipienti morbidi a forma di tubetto i quali sono provvisti di un collo che presenta una filettatura maschio alla quale viene applicato un tappo di chiusura. Many cosmetic products, especially creams, are packaged in soft tube-shaped containers which are provided with a neck that has a male thread to which a closure cap is applied.

Non sono note realizzati di tappi con elemento distributore che siano provvisti di una filettatura femmina atta a consentire l’accoppiamento del tappo a recipienti morbidi a forma di tubetto provvisti di collo filettato. There are no known versions of caps with a distributor element that are provided with a female thread capable of allowing the cap to be coupled to soft tube-shaped containers with threaded necks.

E’ quindi scopo della presente invenzione realizzare un tappo con elemento distributore che sia provvisto di mezzi di unione atti a consentire l’applicazione di detto tappo a recipienti provvisti di filettatura. It is therefore the purpose of the present invention to create a cap with a distributor element that is provided with joining means suitable for allowing the application of said cap to containers with threading.

E’ ulteriore scopo che il tappo dell'invenzione sia provvisto anche di mezzi di unione atti a consentirne l’applicazione a recipienti non provvisti di filettatura. It is a further purpose that the cap of the invention is also provided with joining means suitable for allowing its application to containers without thread.

Gli scopi descritti sono raggiunti con la realizzazione di un tappo per recipienti che in accordo con la rivendicazione principale comprende: The objects described are achieved with the realization of a cap for containers which, in accordance with the main claim, comprises:

- un elemento principale costituito da un corpo di forma sostanzialmente tubolare, provvisto da una parte di mezzi di unione per il collegamento ad almeno un recipiente e dalla parte opposta di una camera, chiusa da un fondo nel quale e’ praticato un foro che mette in comunicazione detta camera con l'interno di detto almeno un recipiente; - a main element consisting of a substantially tubular body, provided on one side with joining means for connection to at least one container and on the opposite side of a chamber, closed by a bottom in which a hole is made communicating said chamber with the interior of said at least one vessel;

- un elemento distributore accolto in detta camera ed atto a consentire l'applicazione su di una superficie del prodotto contenuto in detto almeno un recipiente; - a distributor element received in said chamber and adapted to allow the application on a surface of the product contained in said at least one container;

- un coperchio provvisto di primi mezzi di collegamento atti ad accoppiarsi amovibilmente a corrispondenti secondi mezzi di collegamento appartenenti a detto elemento principale ed e’ caratterizzato dal fatto che detti mezzi di unione comprendono una madrevite appartenente a detto corpo di detto elemento principale, atta ad accoppiarsi ad una corrispondente vite appartenente a detto almeno un recipiente. - a lid provided with first connection means adapted to removably couple to corresponding second connection means belonging to said main element and is characterized in that said joining means comprise a nut screw belonging to said body of said main element, able to couple to a corresponding screw belonging to said at least one container.

Secondo una preferita forma di realizzazione il corpo tubolare di detto elemento principale presenta dalla parte opposta della camera che alloggia detto elemento distributore un primo elemento tubolare internamente al quale e’ praticata detta madrevite per l’accoppiamento del tappo ad un recipiente provvisto di filettatura. According to a preferred embodiment, the tubular body of said main element has on the opposite side of the chamber that houses said distributor element a first tubular element inside which said nut screw is made for coupling the cap to a container provided with thread.

Secondo una variante di soluzione basata sulla medesima idea di soluzione il corpo tubolare di detto elemento principale presenta internamente almeno un anello di contrasto che si accoppia a scatto in un recesso anulare praticato in un ulteriore recipiente. According to a variant of the solution based on the same idea of the solution, the tubular body of said main element internally has at least one contrast ring which snap-fits into an annular recess made in a further container.

Vantaggiosamente il tappo dell’invenzione potendo essere applicato a recipienti del tipo a tubetto provvisti di collo filettato e contenenti prodotti di tipo cremoso, consente una migliore distribuzione di questi ultimi. Advantageously, the cap of the invention being able to be applied to tube-type containers provided with threaded necks and containing creamy-type products, allows a better distribution of the latter.

Altrettanto vantaggiosamente il tappo dell'invenzione realizzato secondo la variante costruttiva descritta, può’ essere applicato indifferentemente a recipienti provvisti o meno di filettatura. Equally advantageously, the cap of the invention made according to the construction variant described can be applied indifferently to containers with or without threading.

Ancora vantaggiosamente il tappo dell’invenzione, realizzato secondo la variante citata, permette di ottenere una standardizzazione dei tappi con elemento distributore che potendo essere applicati a recipienti provvisti o meno di filettatura, consentono sia al produttore e sia all'utilizzatore di realizzare risparmi nella produzione e nella gestione dei tappi stessi. Still advantageously, the cap of the invention, made according to the aforementioned variant, allows to obtain a standardization of the caps with a distributor element which, being able to be applied to containers with or without threading, allow both the manufacturer and the user to achieve savings in production. and in the management of the caps themselves.

Gli scopi descritti verranno meglio evidenziati durante la descrizione di una preferita forma di realizzazione dell'invenzione data a titolo indicativo ma non limitativo e rappresentata nelle allegate tavole di disegno ove: The objects described will be better highlighted during the description of a preferred embodiment of the invention given as an indication but not of limitation and represented in the attached drawing tables where:

- in fig. 1 si osserva la rappresentazione assonometrica esplosa del tappo dell'invenzione; - in fig. 1 shows the exploded axonometric representation of the cap of the invention;

- in fig. 2 si osserva il tappo di fig. 1 , rappresentato in sezione longitudinale; - in fig. 2 shows the cap of fig. 1, shown in longitudinal section;

- in fig. 3 si osserva una variante esecutiva del tappo di fig. - in fig. 3 shows an executive variant of the cap of fig.

1 , rappresentato in sezione longitudinale; 1, shown in longitudinal section;

- in fig. 4 si osserva il tappo di fig. 2 applicato ad un recipiente provvisto di filettatura; - in fig. 4 shows the cap of fig. 2 applied to a container provided with a thread;

- in fig. 5 si osserva il tappo di fig. 3 applicato ad un altro recipiente sprovvisto di filettatura. - in fig. 5 shows the cap of fig. 3 applied to another container without thread.

Come si osserva in fig. 1 il tappo dell'invenzione, complessivamente indicato con 1 , comprende un elemento principale 2, provvisto di un elemento distributore 3, ed un coperchio 4 che si accoppia a detto elemento principale 2. A tale scopo, che come si osserva con maggior dettaglio in fig. 2, il coperchio 4 e' provvisto di primi mezzi di collegamento, costituiti da una madrevite 41 realizzata nel coperchio 4 stesso, che si accoppia a corrispondenti secondi mezzi di collegamento, costituiti da una vite 21 realizzata esternamente in detto elemento principale 2. As can be seen in fig. 1 the cap of the invention, indicated as a whole with 1, comprises a main element 2, provided with a distributor element 3, and a lid 4 which is coupled to said main element 2. For this purpose, which as can be seen in greater detail in fig. 2, the lid 4 is provided with first connection means, consisting of a nut screw 41 made in the lid 4 itself, which is coupled to corresponding second connection means, consisting of a screw 21 made externally in said main element 2.

Si osserva che detto elemento principale 2 e’ costituito da un corpo sostanzialmente tubolare 22 che da una parte presenta una camera 23 chiusa da un tondo 24 provvisto di un foro 25 e dalla parte opposta presenta una madrevite 27 praticata in un primo corpo tubolare 28 coassiale internamente a detto corpo tubolare 22 e disposto dalla parte opposta di detta camera 23. It can be observed that said main element 2 is constituted by a substantially tubular body 22 which on one side has a chamber 23 closed by a round bar 24 provided with a hole 25 and on the opposite side has a nut screw 27 made in a first coaxial tubular body 28 inside said tubular body 22 and arranged on the opposite side of said chamber 23.

In particolare all’interno di detta camera 23 e’ disposto l'elemento distributore che e’ costituito da un elemento sferico 3 il quale viene a contatto con il prodotto contenuto nel recipiente quando questo viene capovolto in modo che il prodotto passi all’interno della camera 23 attraverso il foro 25 praticato nel fondo 24. In particular, inside said chamber 23 there is the distributor element which is constituted by a spherical element 3 which comes into contact with the product contained in the container when this is overturned so that the product passes inside the container. chamber 23 through the hole 25 made in the bottom 24.

Detta madrevite 27, come si osserva in fig. 4, viene accoppiata alla vite 57 praticata nel collo 58 di un recipiente 50 il quale, come si osserva, presenta la forma di un tubetto. Said nut screw 27, as can be seen in fig. 4, is coupled to the screw 57 made in the neck 58 of a container 50 which, as can be seen, has the shape of a tube.

Una variante realizzativa basata sulla medesima idea di soluzione e’ rappresentata in fig. 3 ove il tappo dell’invenzione e’ indicato complessivamente con 10. Si osserva che esso comprende un elemento principale 20 il cui corpo tubolare 220 presenta internamente oltre ad una madrevite 270 realizzata in un primo elemento tubolare 280 disposto internamente a detto corpo tubolare 220, anche un anello di contrasto 260 ad andamento sostanzialmente anulare. Detto anello di contrasto 260, come si osserva in fig. 5, permette di accoppiare a scatto detto tappo 10 anche ad un ulteriore recipiente 40 che come si osserva e’ privo di filettatura. In tal caso detto anello di contrasto 260 si vincola a scatto internamente ad un recesso anulare 46 praticato nel recipiente 40 ottenendo la configurazione rappresentata appunto in fig. 5. A construction variant based on the same solution idea is shown in fig. 3 where the cap of the invention is indicated as a whole with 10. It can be observed that it comprises a main element 20 whose tubular body 220 has internally in addition to a nut screw 270 made in a first tubular element 280 disposed internally to said tubular body 220, also a contrast ring 260 with a substantially annular course. Said contrast ring 260, as can be seen in fig. 5, allows to snap together said cap 10 also to a further container 40 which, as can be seen, has no thread. In this case, said contrast ring 260 snaps internally to an annular recess 46 made in the container 40 obtaining the configuration shown in fig. 5.

Anche tale variante di soluzione prevede che il tappo 10 sia provvisto di un coperchio, indicato complessivamente con 60, munito di una filettatura femmina 61 che si accoppia con una filettatura maschio 210 praticata in detto corpo tubolare 220. Also this variant of the solution provides that the cap 10 is provided with a lid, indicated as a whole with 60, provided with a female thread 61 which is coupled with a male thread 210 made in said tubular body 220.

In entrambe le forme esecutive il tappo mantiene la medesima forma esterna e le medesime dimensioni ed in entrambi detti recipienti 50 e 40 svolge le medesime funzioni. In both embodiments the cap maintains the same external shape and the same dimensions and in both said containers 50 and 40 it performs the same functions.

Si comprende in base a quanto descritto che il tappo dell’invenzione raggiunge tutti gli scopi prefissati. It is understood on the basis of what has been described that the cap of the invention achieves all the intended purposes.

In primo luogo il tappo dell’invenzione essendo provvisto di una madrevite può’ essere applicato ad un contenitore provvisto di filettatura quale per esempio un tubetto contenente un elemento cremoso od altro, In the first place, the cap of the invention being provided with a nut screw can be applied to a container provided with a thread such as for example a tube containing a creamy element or other,

In secondo luogo il tappo dell’invenzione nella sua variante esecutiva e’ provvisto anche di elementi a scatto che oltre a consentirne l'accoppiamento tramite la madrevite di cui e’ provvisto ad un recipiente provvisto di filettatura, ne consente anche il collegamento ad un contenitore non provvisto di filettatura. Secondly, the cap of the invention in its executive variant is also provided with snap elements which, in addition to allowing it to be coupled by means of the nut screw which it is provided with, to a container provided with a thread, also allows it to be connected to a container. not provided with thread.

E’ evidente che il tappo dell’invenzione potrà’ essere applicato a qualsiasi tipo di recipiente adatto a contenere qualsiasi tipo di prodotto purché’ liquido o comunque cremoso. It is clear that the cap of the invention can be applied to any type of container suitable for containing any type of product as long as it is liquid or in any case creamy.

II tappo dell’invenzione, inoltre, anziché’ di un elemento distributore a sfera potrà’ essere provvisto di un qualsiasi altro tipo di elemento distributore quale per esempio un distributore morbido a spugna, oppure un distributore a pennello oppure un distributore a linguetta e simili. The cap of the invention, moreover, instead of a ball distributor element may be provided with any other type of distributor element such as a soft sponge distributor, or a brush distributor or a tab distributor and the like.

E’ inteso comunque che queste ed altre eventuali varianti che si possono apportare al tappo dell'invenzione, devono essere considerate tutte protette dall’invenzione stessa. However, it is understood that these and any other variations that can be made to the cap of the invention must all be considered protected by the invention itself.

Claims

CLAIMS 1) Cap (1; 10) for containers comprising: - a main element (2; 20) consisting of a body (22; 220) of substantially tubular shape provided with a part of joining means (27; 260, 270) for connection to at least one container (50; 40) and on the opposite side of a chamber (23) closed by a bottom (24) ne! which is a hole (25) that connects said chamber (23) with the inside of said at least one container (50; 40); - a distributor element (3) received in said chamber (23) and able to allow the application on a surface of the product contained in said at least one container (50; 40); - a lid (4; 60) provided with first connection means (41; 61) adapted to be coupled removably to corresponding second connection means (21; 210) belonging to said main element (2; 20) characterized in that said means of union comprise a nut screw (27; 270) belonging to said body (22; 220) of said main element (2; 20), able to couple to a corresponding screw (57) belonging to a container (50).

2) Cap (1) for containers according to claim 1) characterized in that said nut screw (27; 270) is made in a first tubular body (28; 280) which belongs to said substantially tubular body (22; 220), and is arranged coaxially inside the substantially tubular body itself, on the opposite side of said chamber (23).

3) Cap (1) for containers according to claim 1) characterized in that said joining means comprise a nut screw (27; 270) belonging to said body (22; 220) of said main element (2; 20) suitable for coupling to a corresponding screw (57) belonging to a container (50) and at least one contrast ring (260) present inside said substantially tubular body (220) able to couple in a corresponding annular recess (46) made in a further container ( 40).

4) Cap (1) for containers according to claim 3) characterized by the fact that said at least one contrast ring (260) is arranged at one end of said substantially tubular body (22; 220).

5) Cap (1) for containers according to claim 1) characterized by the fact that said distributor element is constituted by a sphere element (3) coupled stably and rotatably internally to said chamber (25) made in the body (22; 220) of said main element (2; 20).

6) Cap (1) for containers according to claim 1) characterized by the fact that said distributor element is a sponge.

7) Cap (1) for containers according to claim 1) characterized by the fact that said distributor element is a tab.

8) Cap (1) for containers according to claim 1) characterized by the fact that said distributor element is a brush.