ITVI20130262A1

ITVI20130262A1 - SANITARY WATER ENERGY SAVING SYSTEM

Info

Publication number: ITVI20130262A1
Application number: IT000262A
Authority: IT
Inventors: Concetta Castorino; Selenia Rita Curella; Angelo Incorvaia; Sandro Incorvaia
Original assignee: Concetta Castorino; Selenia Rita Curella; Angelo Incorvaia; Sandro Incorvaia
Priority date: 2013-10-24
Filing date: 2013-10-24
Publication date: 2015-04-25

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

[0001] La presente invenzione è generalmente applicabile al settore tecnico degli impianti idrici ad uso civile e industriale ed ha particolarmente per oggetto un impianto idrico sanitario a risparmio energetico. [0001] The present invention is generally applicable to the technical sector of water systems for civil and industrial use and particularly relates to an energy-saving water-sanitary system.

Stato della tecnica State of the art

[0002] Sono noti impianti idrici sanitari ad uso civile e/o industriale che consentono di ridurre i consumi energetici quando un utilizzatore richiede l’erogazione di acqua calda. [0002] Sanitary water systems for civil and / or industrial use are known which allow to reduce energy consumption when a user requests the supply of hot water.

[0003] In particolare, questi impianti sono installati in ambito civile per erogare selettivamente acqua calda e/o fredda attraverso rubinetti, docce, o sanitari similari, ma anche in ambito industriale per fornire acqua calda e/o fredda ad impianti e macchinari. [0003] In particular, these systems are installed in the civil field to selectively supply hot and / or cold water through taps, showers, or similar sanitary ware, but also in the industrial field to supply hot and / or cold water to plants and machinery.

[0004] Tali noti impianti comprendono essenzialmente una caldaia con un ingresso collegato al condotto di alimentazione dell’acqua fredda ed una uscita collegata al circuito di erogazione dell’acqua calda. [0004] These known systems essentially comprise a boiler with an inlet connected to the cold water supply duct and an outlet connected to the hot water supply circuit.

[0005] E’ noto che per far arrivare acqua calda ad un normale rubinetto o ad un elettrodomestico è necessario far scorrere l’acqua proveniente dalla caldaia per un certo tempo nel quale l’acqua calda rimpiazza l’acqua fredda presente nel condotto. Durante questa attesa si sprecano in pratica circa 10 litri di acqua. Tenendo conto che questa operazione viene ripetuta mediamente 5 volte al giorno da ogni utente, la perdita idrica può arrivare a 50 litri a persona, e ripetendo questa operazione per 365 giorni lo spreco arriva a oltre 18.000 litri/anno a persona. [0005] It is known that to get hot water to a normal tap or to an appliance it is necessary to let the water coming from the boiler flow for a certain time in which the hot water replaces the cold water present in the duct. In practice, about 10 liters of water are wasted during this wait. Taking into account that this operation is repeated on average 5 times a day by each user, the water loss can reach 50 liters per person, and by repeating this operation for 365 days the waste reaches over 18,000 liters / year per person.

[0006] Per ovviare a questo enorme spreco, sono stati messi a punto impianti cosiddetti a ricircolo, nei quali è previsto un circuito per il ricircolo controllato di una certa quantità d’acqua nella caldaia quando l’acqua non viene erogata alle varie utenze. [0006] To obviate this enormous waste, so-called recirculation systems have been developed, in which a circuit is provided for the controlled recirculation of a certain amount of water in the boiler when the water is not supplied to the various users.

[0007] L’acqua contenuta nel circuito di ricircolo viene riscaldata ad una temperatura predeterminata permettendo così all’impianto di fornire acqua calda fin dal primo istante di apertura del rubinetto o di richiesta del macchinario. [0007] The water contained in the recirculation circuit is heated to a predetermined temperature thus allowing the system to supply hot water from the first moment of opening the tap or requesting the machinery.

[0008] Impianti a ricircolo di questo tipo sono noti ad esempio da US 5042524, US4606325, US201 0/009601 8, US5009572, US5261443. [0008] Recirculating plants of this type are known for example from US 5042524, US4606325, US201 0/009601 8, US5009572, US5261443.

[0009] In US5261443 è descritto un impianto a ricircolo in cui viene distribuita acqua sanitaria ad una pluralità di utenze domestiche comprendenti coppie di rubinetti di acqua calda e fredda. Questo noto impianto comprende una linea di alimentazione di acqua dell’acquedotto, una prima linea di distribuzione di acqua fredda ai rubinetti per l’acqua fredda, una seconda linea di distribuzione di acqua fredda alla caldaia ed una linea di distribuzione di acqua calda ai rubinetti per l’acqua calda. [0009] US5261443 describes a recirculation plant in which sanitary water is distributed to a plurality of domestic users including pairs of hot and cold water taps. This well-known system includes a water supply line from the aqueduct, a first cold water distribution line to the taps for cold water, a second cold water distribution line to the boiler and a hot water distribution line to the taps. for hot water.

[0010] In prossimità del collegamento tra la prima e la seconda linea di acqua fredda è disposta una valvola di non ritorno e nella prima linea di distribuzione di acqua fredda è disposta una pompa che serve ad invertire il flusso all’interno di questa linea ed a chiudere con la sua pressione la valvola di non ritorno. [0010] A non-return valve is located near the connection between the first and second cold water lines and a pump is arranged in the first cold water distribution line to reverse the flow within this line and to close the non-return valve with its pressure.

[0011] Una pluralità di tubazioni di collegamento mettono in comunicazione le linee dell’acqua calda e dell’acqua fredda in prossimità dei rubinetti. Inoltre, lungo ogni tubazione di collegamento è posta un’elettrovalvola a solenoide normalmente chiusa per impedire la circolazione di acqua al suo interno. [0011] A plurality of connecting pipes connect the hot and cold water lines near the taps. In addition, a normally closed solenoid valve is placed along each connection pipe to prevent the circulation of water inside.

[0012] Infine, è previsto un interruttore termostatico disposto in ogni linea di distribuzione dell’acqua calda a monte del collegamento con la linea di distribuzione dell’acqua calda, un pulsante di azionamento per ogni coppia di rubinetti ed una centralina elettronica collegata ai pulsanti. [0012] Finally, there is a thermostatic switch arranged in each hot water distribution line upstream of the connection with the hot water distribution line, an actuation button for each pair of taps and an electronic control unit connected to the buttons .

[0013] Quando l’utilizzatore schiaccia un pulsante, causa l’apertura della corrispondente elettrovalvola e l’azionamento della pompa la quale inverte il flusso nel circuito di ricircolo e fa chiudere la valvola di non ritorno, bloccando l’ingresso di acqua dalla linea di alimentazione ed obbligando l’acqua a ricircolare nella tubazione di collegamento fino a quando l’interruttore termostatico rileva una certa temperatura reimpostata. [0013] When the user presses a button, he causes the corresponding solenoid valve to open and the pump to be activated, which reverses the flow in the recirculation circuit and closes the non-return valve, blocking the entry of water from the line supply and forcing the water to recirculate in the connection pipe until the thermostatic switch detects a certain reset temperature.

[0014] A questo punto, la pompa si ferma e l’elettrovalvola a solenoide si chiude, mentre la pressione scende nella prima linea di acqua fredda e fa aprire la valvola di non ritorno in modo da ripristinare il normale flusso di alimentazione di acqua. [0014] At this point, the pump stops and the solenoid valve closes, while the pressure drops in the first cold water line and opens the non-return valve in order to restore the normal water supply flow.

[0015] Un primo inconveniente di questa nota soluzione è rappresentato dalla sua relativa complessità e dal suo costo elevato. [0015] A first drawback of this known solution is represented by its relative complexity and its high cost.

[0016] Infatti, è necessario montare la valvola di non ritorno lungo il condotto di alimentazione dell’acqua fredda a monte del circuito di ricircolo e ciò richiede un lavoro di installazione lungo e costoso. [0016] In fact, it is necessary to mount the non-return valve along the cold water supply duct upstream of the recirculation circuit and this requires a long and expensive installation work.

[0017] Inoltre, l'impianto prevede l’installazione di una valvola a solenoide per ogni tubazione di collegamento e ciò aumenta notevolmente i costi di installazione nel caso in cui siano presenti utenze con un notevole numero di rubinetti. [0017] In addition, the system provides for the installation of a solenoid valve for each connection pipe and this significantly increases the installation costs in the event that there are users with a large number of taps.

[0018] Un ulteriore inconveniente di tale nota soluzione è rappresentato dal fatto che l'impianto non consente di rifornire d’acqua il circuito di ricircolo quando, durante il funzionamento della pompa, più utenze richiedono contemporaneamente acqua calda. [0018] A further drawback of this known solution is represented by the fact that the system does not allow water to be supplied to the recirculation circuit when, during the operation of the pump, several users require hot water at the same time.

[0019] Un altro inconveniente risiede nella scorretta posizione dei vari componenti nel circuito che possono creare malfunzionamenti e limiti di utilizzo. [0019] Another drawback resides in the incorrect position of the various components in the circuit which can create malfunctions and limits of use.

[0020] Infatti, la presenza della valvola di non ritorno impedisce l’ingresso nel circuito di ricircolo di acqua proveniente dalla condotta di alimentazione e ciò potrebbe provocare l’ingresso di aria all’interno dell’impianto e un danneggiamento dello stesso, oltre ad un funzionamento irregolare con interruzioni nell’erogazione, qualora si dovessero attivare automaticamente elettrodomestici o venisse aperta volontariamente o accidentalmente un utenza durante il ricircolo dell’acqua. [0020] In fact, the presence of the non-return valve prevents water coming from the supply duct from entering the recirculation circuit and this could cause air to enter the system and damage it, as well as irregular operation with interruptions in the supply, if appliances were to be activated automatically or a user was opened voluntarily or accidentally during water recirculation.

[0021] Ancora, l’efficienza delle valvole a solenoide può ridursi notevolmente nel corso del tempo. Infatti, tali valvole comprendono al loro interno una membrana elastica che può progressivamente indurirsi con il passare del tempo causando perdite d’acqua nel circuito e richiudersi nel caso si formino depressioni nel circuito. [0021] Furthermore, the efficiency of solenoid valves can significantly reduce over time. In fact, these valves include an elastic membrane inside which can progressively harden over time causing water leaks in the circuit and close again if depressions form in the circuit.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

[0022] Scopo del presente trovato è quello di superare gli inconvenienti sopra riscontrati, mettendo a disposizione un impianto idrico sanitario a risparmio energetico che presenti caratteristiche di elevata efficienza e relativa economicità. [0022] The object of the present invention is to overcome the drawbacks encountered above by providing an energy-saving water-sanitary system which has characteristics of high efficiency and relative cheapness.

[0023] Uno scopo del presente trovato è quello di mettere a disposizione un impianto idrico sanitario a risparmio energetico che permetta di evitare sprechi di acqua al momento dell’apertura delle utenze. [0023] An object of the present invention is to provide an energy-saving water sanitary system that allows to avoid wasting water when opening the utilities.

[0024] Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di mettere a disposizione un impianto idrico sanitario che permetta di risparmiare l’energia necessaria a riscaldare l’acqua. [0024] A further object of the present invention is to provide a sanitary water system that allows to save the energy needed to heat the water.

[0025] Un altro scopo del presente trovato è quello di mettere a disposizione un impianto idrico sanitario a risparmio energetico che presenti una configurazione relativamente semplice e di facile installazione. [0025] Another object of the present invention is to provide an energy-saving sanitary water system which has a relatively simple configuration and is easy to install.

[0026] Un altro scopo del presente trovato è quello di mettere a disposizione un impianto idrico sanitario a risparmio energetico che presenti costi di realizzazione relativamente ridotti. [0026] Another object of the present invention is to provide an energy-saving sanitary water system which has relatively low manufacturing costs.

[0027] Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di mettere a disposizione un impianto idrico sanitario a risparmio energetico che possa essere facilmente realizzato adattando opportunamente impianti idrici sanitari preesistenti. [0027] A further object of the present invention is to provide an energy-saving sanitary water system which can be easily realized by suitably adapting pre-existing sanitary water systems.

[0028] Un altro scopo del presente trovato è quello di mettere a disposizione un impianto idrico sanitario a risparmio energetico che sia particolarmente sicuro e che possa servire una pluralità di utenze utilizzando un numero ridotto di componenti. [0028] Another object of the present invention is to provide an energy-saving sanitary water system which is particularly safe and which can serve a plurality of users by using a reduced number of components.

[0029] Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di mettere a disposizione un impianto idrico sanitario a risparmio energetico che consenta l’erogazione continua di acqua in qualsiasi condizione di funzionamento evitando danneggiamenti o malfunzionamenti dovuti all’assenza di acqua e all’ingresso d’aria. [0029] A further object of the present invention is to provide an energy-saving sanitary water system which allows the continuous supply of water in any operating condition, avoiding damage or malfunctions due to the absence of water and the inlet of water. 'air.

[0030] Tali scopi, nonché altri che appariranno più chiaramente in seguito, sono raggiunti da un impianto idrico sanitario a risparmio energetico, in accordo con la rivendicazione 1, avente almeno una zona operativa nella quale sono presenti un condotto principale per rimmissione di acqua fredda neirimpianto, una prima linea di distribuzione dell’acqua fredda collegata ad una pluralità di utenze di acqua fredda, una caldaia avente un ingresso di acqua fredda collegato al condotto di alimentazione ed un’uscita di acqua calda, una seconda linea di distribuzione di acqua calda per collegare l’uscita della caldaia ad una pluralità di utenze di acqua calda, una linea di collegamento per collegare ogni prima linea di distribuzione di acqua fredda con ogni seconda linea di distribuzione di acqua calda in modo da realizzare con le stesse almeno un circuito di ricircolo, una pompa per la circolazione di acqua in pressione, una elettrovalvola posta lungo la linea di collegamento, mezzi di controllo associati alla linea di collegamento per comandare simultaneamente l’apertura/chiusura di detta elettrovalvola e l’azionamento/arresto della pompa. [0030] These purposes, as well as others that will appear more clearly later on, are achieved by an energy-saving sanitary water system, in accordance with claim 1, having at least one operating area in which there is a main duct for returning cold water in the system, a first cold water distribution line connected to a plurality of cold water users, a boiler having a cold water inlet connected to the supply duct and a hot water outlet, a second hot water distribution line to connect the boiler outlet to a plurality of hot water users, a connection line to connect each first cold water distribution line with each second hot water distribution line so as to create at least one circuit with them. recirculation, a pump for the circulation of pressurized water, a solenoid valve located along the connection line, countermeans llo associated with the connection line to simultaneously command the opening / closing of said solenoid valve and the start / stop of the pump.

[0031] L’impianto si caratterizza per il fatto che la pompa è posta immediatamente a valle della caldaia in modo da mantenere la linea di collegamento e l’elettrovalvola in pressione, e per il fatto che la prima linea di distribuzione di acqua fredda è direttamente collegata al condotto di alimentazione principale senza alcuna valvola intermedia per alimentare con continuità la pluralità di utenze di acqua fredda. [0031] The system is characterized by the fact that the pump is placed immediately downstream of the boiler in order to keep the connection line and the solenoid valve under pressure, and by the fact that the first cold water distribution line is directly connected to the main supply duct without any intermediate valve to continuously supply the plurality of cold water users.

[0032] Grazie a tale caratteristiche è possibile realizzare un impianto idrico sanitario che permette di risparmiare acqua calda e consente di fornire continuamente acqua agli erogatori e/o alle utenze in qualsiasi condizione di utilizzo. [0032] Thanks to such characteristics it is possible to realize a sanitary water system which allows to save hot water and allows to continuously supply water to the dispensers and / or to the users in any conditions of use.

[0033] Forme vantaggiose del trovato sono ottenute in accordo con le rivendicazioni dipendenti. [0033] Advantageous forms of the invention are obtained in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

[0034] Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un impianto idrico sanitario a risparmio energetico, illustrato a titolo di esempio non limitativo con l’aiuto delle unite tavole di disegno in cui: [0034] Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of an energy-saving sanitary water system, illustrated by way of non-limiting example with the help of the accompanying tables drawing in which:

la FIG. 1 è una vista schematica di un impianto idrico sanitario secondo il trovato in una prima forma di realizzazione con una sola zona operativa; FIG. 1 is a schematic view of a sanitary water system according to the invention in a first embodiment with a single operating area;

la FIG. 2 è una vista schematica di un impianto idrico sanitario secondo il trovato in una seconda forma di realizzazione con più zone operative. FIG. 2 is a schematic view of a sanitary water system according to the invention in a second embodiment with several operating zones.

Descrizione dettagliata di un esempio dì realizzazione preferito [0035] Con riferimento alle figure citate, è illustrato un impianto idrico sanitario a risparmio energetico secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1 , destinato a fornire acqua sanitaria ad utenze di tipo domestico e/o industriale. Detailed description of a preferred embodiment [0035] With reference to the aforementioned figures, an energy-saving sanitary water system according to the invention is illustrated, globally indicated with the reference number 1, intended to supply sanitary water to domestic and domestic users. / or industrial.

[0036] L’impianto illustrato nella FIG. 1 è del tipo ad una sola zona, ovvero con utenze disposte in una unica zona L di un ambiente domestico, quale ad esempio una cucina, un bagno, una lavanderia, oppure di un locale industriale, quale un reparto produttivo o di servizio di un capannone. [0036] The plant illustrated in FIG. 1 is of the single-zone type, i.e. with utilities arranged in a single zone L of a domestic environment, such as for example a kitchen, a bathroom, a laundry room, or an industrial room, such as a production or service department of a shed.

[0037] L’impianto 1 comprende un condotto principale 2 per l’alimentazione di acqua fredda proveniente dall’acquedotto o da un serbatoio esterno ad una data pressione P per garantire l’approvvigionamento continuo d’acqua all’impianto 1. [0037] The system 1 includes a main duct 2 for the supply of cold water from the aqueduct or from an external tank at a given pressure P to ensure the continuous supply of water to the system 1.

[0038] Il condotto principale 2 è direttamente collegato mediante un giunto a T e senza alcuna valvola di non ritorno ad una prima linea 3 di distribuzione dell’acqua fredda e ad una tubazione 4 per l’alimentazione di una caldaia 5 di tipo tradizionale, avente un ingresso 6 ed una uscita 7 di acqua calda collegata ad una seconda linea 8 di distribuzione di acqua calda. [0038] The main pipe 2 is directly connected by means of a T-joint and without any non-return valve to a first cold water distribution line 3 and to a pipe 4 for feeding a boiler 5 of the traditional type, having a hot water inlet 6 and an outlet 7 connected to a second hot water distribution line 8.

[0039] Alle linee di distribuzione di acqua fredda 3 e di acqua calda 8 sono collegate rispettive utenze indicate generalmente 9, le quali potranno comprendere coppie di rubinetti separati 10, 11 rispettivamente per l’acqua fredda e per l’acqua calda, o miscelatori, non illustrati nelle figure. [0039] To the distribution lines of cold water 3 and hot water 8 are connected respective users indicated generally 9, which may include pairs of separate taps 10, 11 respectively for cold water and hot water, or mixers , not shown in the figures.

[0040] In alternativa le utenze 9 potranno comprendere elettrodomestici, del tipo lavatrici, lavastoviglie o impianti di lavaggio industriale o similari, collegati alle linee di distribuzione 3, 8 con ingressi 12, 13 rispettivamente di acqua fredda e acqua calda. [0040] Alternatively, the users 9 may comprise household appliances, such as washing machines, dishwashers or industrial washing systems or the like, connected to the distribution lines 3, 8 with inlets 12, 13 respectively for cold water and hot water.

[0041] La prima linea di distribuzione di acqua fredda 3 e la seconda linea di distribuzione di acqua calda 8 possono essere collegate tra loro mediante una linea di collegamento 15 in modo da realizzare un circuito di ricircolo indicato globalmente 16, che serve ad aumentare progressivamente la temperatura dell’acqua passando anche attraverso la caldaia 5. [0041] The first cold water distribution line 3 and the second hot water distribution line 8 can be connected to each other by means of a connection line 15 so as to create a recirculation circuit indicated overall 16, which serves to progressively increase the water temperature also passing through the boiler 5.

[0042] Secondo il trovato, immediatamente a valle della caldaia 5, in particolare sulla sua mandata 7, è installata una pompa 14 destinata a promuovere la circolazione dell’acqua nel circuito di ricircolo 16 nel senso indicato dalle frecce F. [0042] According to the invention, immediately downstream of the boiler 5, in particular on its delivery 7, a pump 14 is installed designed to promote the circulation of water in the recirculation circuit 16 in the direction indicated by the arrows F.

[0043] Inoltre la prima linea di distribuzione 3 di acqua fredda è direttamente collegata al condotto di alimentazione principale 2 senza alcuna valvola intermedia per alimentare con continuità le utenze 10, 12 di acqua fredda. [0043] Furthermore, the first cold water distribution line 3 is directly connected to the main supply duct 2 without any intermediate valve for continuously supplying the cold water users 10, 12.

[0044] Opportunamente, nella linea di collegamento 15 è inserita un’elettrovalvola 17, preferibilmente del tipo a membrana, che è normalmente chiusa per promuovere l’invio dell’acqua calda ai rubinetti 11 e all’ingresso 13 delle utenze 9 e che può essere aperta per promuovere la circolazione dell'acqua parzialmente calda nel circuito di ricircolo 16. [0044] Conveniently, a solenoid valve 17 is inserted in the connection line 15, preferably of the membrane type, which is normally closed to promote the delivery of hot water to the taps 11 and to the inlet 13 of the users 9 and which can be open to promote the circulation of partially hot water in the recirculation circuit 16.

[0045] Si osserva che grazie alla presenza della pompa 14 a monte dell’elettrovalvola 17, la pressione nel circuito di ricircolo 16 è maggiore della pressione di alimentazione nella condotta 2, evitando di danneggiare l’elettrovalvola a membrana 17 e garantendo il continuo riempimento del circuito 16. [0045] It is observed that thanks to the presence of the pump 14 upstream of the solenoid valve 17, the pressure in the recirculation circuit 16 is greater than the supply pressure in the duct 2, avoiding damaging the membrane solenoid valve 17 and ensuring continuous filling of circuit 16.

[0046] Inoltre, grazie alla sovrapressione presente nel circuito 16, si evita l’ingresso di aria e le tipiche oscillazioni e vibrazioni dei noti impianti di questo tipo, nei quali si devono normalmente installare opportuni soppressori di colpi di ariete. [0046] Furthermore, thanks to the overpressure present in the circuit 16, the entry of air and the typical oscillations and vibrations of known systems of this type are avoided, in which appropriate water hammer suppressors must normally be installed.

[0047] Ancora, grazie a tali caratteristiche, sarà possibile evitare l’installazione di una valvola di non ritorno nel condotto di ingresso 2, come ad esempio presente nel brevetto US5261443. L’assenza di tale valvola di non ritorno, oltre a ridurre il costo dell’impianto ed i costi di installazione, permetterà all’impianto 1 di alimentare le utenze 9 anche nel caso in cui sia richiesta acqua con continuità. [0047] Again, thanks to these characteristics, it will be possible to avoid the installation of a non-return valve in the inlet duct 2, such as present for example in the US5261443 patent. The absence of this non-return valve, in addition to reducing the cost of the system and installation costs, will allow system 1 to power the utilities 9 even if water is required continuously.

[0048] Infine, grazie alla disposizione della linea di collegamento 15 tra le linee di distribuzione 3, 8, si potrà controllare la temperatura dell’acqua fornita a tutte le utenze di una zona anziché ad ogni singola utenza, semplificando la struttura dell’impianto ed il suo uso da parte dell’utilizzatore. [0048] Finally, thanks to the arrangement of the connection line 15 between the distribution lines 3, 8, it is possible to control the temperature of the water supplied to all users in an area rather than to each individual user, simplifying the structure of the system and its use by the user.

[0049] Per controllare il corretto funzionamento del circuito di ricircolo ed ottenere immediatamente acqua calda alle utenze 9 evitando sprechi di acqua e di calore, sono previsti mezzi di controllo e/o monitoraggio, indicati generalmente 18, associati alla linea di collegamento 15 [0049] In order to check the correct functioning of the recirculation circuit and immediately obtain hot water to the users 9 avoiding waste of water and heat, control and / or monitoring means are provided, generally indicated 18, associated with the connection line 15

[0050] I mezzi di controllo 18 potranno comprendere un interruttore 19 con un pulsante 20 o un elemento di comando similare, azionabile manualmente da un utilizzatore, ed un termostato 21 programmabile oppure di un sensore di temperatura. [0050] The control means 18 may comprise a switch 19 with a button 20 or a similar control element, which can be operated manually by a user, and a programmable thermostat 21 or a temperature sensor.

[0051] In alternativa, i mezzi di controllo 18 potranno comprendere elementi di comando diversi da quelli sopra descritti, non illustrati nelle figure, quali ad esempio un telecomando wireless o un cronotermostato programmabile, perfettamente equivalenti da un punto di vista funzionale. [0051] Alternatively, the control means 18 may comprise control elements other than those described above, not shown in the figures, such as for example a wireless remote control or a programmable chronothermostat, perfectly equivalent from a functional point of view.

[0052] Sarà inoltre prevista una centralina elettronica 22 collegata elettricamente al pulsante 20 ed al termostato o sensore di temperatura 21, programmata per controllare la chiusura dell’elettrovalvola 17 e l’arresto della pompa 14 quando l’elemento sensibile del termostato 21 rileva che l’acqua ha raggiunto una temperatura predeterminata Tp, impostata manualmente dall’utilizzatore. [0052] An electronic control unit 22 will also be provided electrically connected to the button 20 and to the thermostat or temperature sensor 21, programmed to control the closing of the solenoid valve 17 and the stop of the pump 14 when the sensitive element of the thermostat 21 detects that the water has reached a predetermined temperature Tp, set manually by the user.

[0053] Nel caso di utilizzo di un sensore di temperatura, la temperatura Tppotrà essere impostata mediante un’interfaccia ed un display digitale associati alla centralina 22. [0053] In the case of using a temperature sensor, the temperature Tpp can be set through an interface and a digital display associated with the control unit 22.

[0054] A titolo di esempio, la temperatura Tppotrà essere compresa tra 30°C ed i 40° e potrà essere preferibilmente prossima a 35°C. [0054] By way of example, the temperature Tpp may be comprised between 30 ° C and 40 ° and may preferably be close to 35 ° C.

[0055] La centralina 22, alimentata da una sorgente di energia elettrica, effettuerà il controllo del funzionamento simultaneo e selettivo della pompa 14 e dell’elettrovalvola 17 in risposta al segnale di temperatura inviato dal termostato 21 o dal sensore di temperatura. [0055] The control unit 22, powered by an electric power source, will control the simultaneous and selective operation of the pump 14 and the solenoid valve 17 in response to the temperature signal sent by the thermostat 21 or the temperature sensor.

[0056] Vantaggiosamente, la pompa 14, l’elettrovalvola 17, le tubazioni e tutti gli altri componenti deirimpianto saranno dimensionati in modo da soddisfare la norma DIN 1988 per impianti idrici sanitari. [0056] Advantageously, the pump 14, the solenoid valve 17, the pipes and all the other components of the system will be sized in order to satisfy the DIN 1988 standard for sanitary water systems.

[0057] Inoltre, l'impianto sopra descritto potrà essere realizzato con relativa facilità anche modificando opportunamente un impianto preesistente. [0057] Furthermore, the plant described above can be realized with relative ease even by suitably modifying a pre-existing plant.

[0058] Operativamente, per ottenere l’erogazione di acqua alla temperatura Tppreimpostata sul termostato 21 o sulla centralina elettronica 22, l’utilizzatore potrà schiacciare il pulsante 20 dell’interruttore 19 o del telecomando in modo che la centralina elettronica 22 comandi simultaneamente l’azionamento della pompa 14 e l’apertura della elettrovalvola 17. Ciò avverrà solo nel caso in cui l’utilizzatore voglia ottenere prontamente acqua calda in tutte le utenze della zona L attingendo al circuito di ricircolo 16. [0058] Operationally, to obtain the delivery of water at the temperature T pre-set on the thermostat 21 or on the electronic control unit 22, the user can press the button 20 of the switch 19 or of the remote control so that the electronic control unit 22 simultaneously controls the activation of the pump 14 and the opening of the solenoid valve 17. This will only take place if the user wants to promptly obtain hot water in all the users of the zone L by drawing from the recirculation circuit 16.

[0059] In questo caso, l’acqua comincerà a circolare nel circuito di ricircolo 16 ed aumenterà la sua temperatura. La circolazione continuerà fino a quando l’acqua nel condotto 8 raggiungerà la temperatura predeterminata Tppreimpostata sul termostato 21 ed invierà automaticamente un segnale elettrico alla centralina 22. [0059] In this case, the water will begin to circulate in the recirculation circuit 16 and its temperature will increase. Circulation will continue until the water in the duct 8 reaches the predetermined temperature Tpp preset on the thermostat 21 and will automatically send an electrical signal to the control unit 22.

[0060] Quest’ultima comanderà simultaneamente l’arresto della pompa 14 e la chiusura dell’elettrovalvola 17, in modo da interrompere la circolazione nel circuito di ricircolo 16 e rendere immediatamente fruibile acqua calda ai rubinetti 11 ed alle uscite 13. [0060] The latter will simultaneously command the stop of the pump 14 and the closure of the solenoid valve 17, in order to interrupt the circulation in the recirculation circuit 16 and make hot water immediately usable at the taps 11 and at the outputs 13.

[0061] Nella FIG. 2 è illustrata una variante realizzativa dell’impianto 1 con due zone di utenza, indicate rispettivamente L-i, l_2corrispondenti a due diversi locali dell’abitazione o del capannone industriale, in ognuno dei quali sono presenti componenti idraulici simili a quelli di FIG. 1 , con utenze 9 disposte lungo linee di acqua fredda 3 e di acqua calda 8. [0061] In FIG. 2 illustrates a variant embodiment of the system 1 with two user areas, indicated respectively L-i, l_2 corresponding to two different rooms of the house or industrial warehouse, in each of which there are hydraulic components similar to those of FIG. 1, with users 9 arranged along lines of cold water 3 and hot water 8.

[0062] Anche se per semplicità le due zone Li, l_2sono state rappresentate perfettamente identiche all’impianto di FIG. 1 , è evidente che potranno differire da quest'ultimo ferme restando le loro caratteristiche essenziali. [0062] Although for simplicity the two zones Li, l_2 have been represented perfectly identical to the plant of FIG. 1, it is evident that they may differ from the latter without prejudice to their essential characteristics.

[0063] Inoltre, è evidente che il numero di zone in cui è diviso l'impianto potrà essere anche maggiore di due, senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione. [0063] Furthermore, it is evident that the number of zones into which the system is divided may be even greater than two, without thereby departing from the scope of the invention.

[0064] Nella parte superiore di FIG. 2, i mezzi di controllo 18 della zona Li non sono stati attivati, nel senso che il pulsante 20 non è stato schiacciato, l’elettrovalvola 17, rappresentata completamente riempita di nero, è chiusa e la pompa 14 è inoperativa. [0064] In the upper part of FIG. 2, the control means 18 of the Li area have not been activated, in the sense that the button 20 has not been pressed, the solenoid valve 17, shown completely filled with black, is closed and the pump 14 is inoperative.

[0065] In questa situazione, la linea di collegamento 15 è bloccata e non mette in comunicazione le linee di distribuzione 3, 8 e quindi l’acqua non circola nel circuito di ricircolo 16, consentendo l’erogazione di acqua fredda inviata dalla condotta 2 e l’invio di acqua calda lungo la linea di distribuzione 8 secondo il flusso indicato dalle frecce Fi. [0065] In this situation, the connection line 15 is blocked and does not put the distribution lines 3, 8 in communication and therefore the water does not circulate in the recirculation circuit 16, allowing the delivery of cold water sent from the duct 2 and sending hot water along the distribution line 8 according to the flow indicated by the arrows Fi.

[0066] Nella zona inferiore della FIG. 2, al contrario i mezzi di controllo 18 sono stati attivati, nel senso che il pulsante 20 è stato schiacciato da un utilizzatore azionando l’interruttore 19 che invia un segnale alla centralina 22 la quale a sua volta avvia la pompa 14 ed apre l’elettrovalvola 17, rappresentata a linea continua e non riempita di nero. [0066] In the lower area of FIG. 2, on the contrary, the control means 18 have been activated, in the sense that the button 20 has been pressed by a user by activating the switch 19 which sends a signal to the control unit 22 which in turn starts the pump 14 and opens the solenoid valve 17, shown in a solid line and not filled with black.

[0067] In questo caso, l’acqua attraversa la linea di collegamento 15, mettendo in comunicazione le linee di distribuzione 3, 8 e stabilendo una circolazione di acqua nel circuito di ricircolo 16 secondo la direzione indicata dalle frecce F2. [0067] In this case, the water crosses the connection line 15, connecting the distribution lines 3, 8 and establishing a circulation of water in the recirculation circuit 16 according to the direction indicated by the arrows F2.

[0068] Grazie a questo ricircolo, l’acqua aumenterà la sua temperatura fino al raggiungimento del valore Tppreimpostato nel termostato 21. A quel punto il termostato invierà un segnale alla centralina 22 la quale arresterà la pompa 14 e chiuderà la elettrovalvola 17, interrompendo il flusso nel circuito di ricircolo 16 e consentendo la fruizione immediata dell’acqua alla temperatura desiderata nella zona L2. [0068] Thanks to this recirculation, the water will increase its temperature until it reaches the value T pre-set in the thermostat 21. At that point the thermostat will send a signal to the control unit 22 which will stop the pump 14 and close the solenoid valve 17, interrupting the flow in the recirculation circuit 16 and allowing immediate use of the water at the desired temperature in zone L2.

[0069] Da quanto precede risulta evidente che l’invenzione raggiunge gli scopi prefissati ed in particolare mette a disposizione un impianto che consente di realizzare un risparmio energetico con elevata efficienza e relativa economicità, di configurazione relativamente semplice e di facile installazione anche su impianti preesistenti. [0069] From the foregoing it is evident that the invention achieves the intended purposes and in particular provides a system that allows energy savings to be achieved with high efficiency and relative cost-effectiveness, of relatively simple configuration and easy to install even on pre-existing systems .

[0070] L’impianto secondo il trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire daN'ambito del trovato. [0070] The system according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of the invention.

[0071] Anche se l'impianto è stato descritto con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento sono utilizzati per migliorare l'intelligenza del trovato e non costituiscono alcuna limitazione aN'ambito di tutela rivendicato. [0071] Although the plant has been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the scope of protection claimed.

Applicabilità’ Industriale Industrial Applicability

[0072] La presente invenzione trova applicazione industriale nel settore degli impianti idrici ed in particolare nella realizzazione di impianti idrici sanitari per utenze domestiche e/o industriali. [0072] The present invention finds industrial application in the sector of water systems and in particular in the construction of sanitary water systems for domestic and / or industrial users.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. An energy-saving water sanitary system (1), comprising at least one operating area (L) in which there are: - a main duct (2) for supplying cold water to the system; - at least a first cold water distribution line (3) connected to a plurality of cold water users (10, 12); - a boiler (5) having a cold water inlet (6) connected to said supply duct (2) and a hot water outlet (7); - at least a second hot water distribution line (8) connected to said boiler (5) and to a plurality of hot water users (11, 13); - a connection line (15) for connecting the cold water distribution line (3) with the hot water distribution line (8) so as to create with them at least one recirculation circuit (16); - a pump (14) for the circulation of pressurized water; - at least one solenoid valve (17) placed along said at least one connection line (15); - control means (18) associated with said at least one connection line (15) to selectively control the opening / closing of said solenoid valve (17) and the start / stop of said pump (14); characterized in that said pump (14) is placed immediately downstream of said boiler (5) so as to maintain said connection line (15) and said solenoid valve (17) under pressure, said cold water distribution line (3) being directly connected to said main supply duct (2) without any intermediate valve for continuously supplying said plurality of cold water users (10, 12).

2. Plant according to claim 1, characterized in that said control means (18) are adapted to keep said pump (14) inoperative and said solenoid valve (17) closed when the temperature of the water in said connection line (15) it reaches a predetermined value (Tp) that can be set by a user.

3. System according to claim 2, characterized in that said control means (18) are able to simultaneously control the operation of said pump (14) and the opening of said solenoid valve (17) when the temperature of the water in said connection line (15) is lower than said predetermined value (Tp) so as to allow circulation in said recirculation circuit (16) and send the water of said recirculation circuit (16) directly to said users (11, 13) of hot water.

4. System according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of operating zones (Li, L2) each corresponding to a respective room or environment in which the temperature of the hot water that can be supplied by all the respective users (11, 13) it is operationally controlled.

5. Plant according to claim 4, characterized in that a cold water distribution line (3), a hot water distribution line (8) and a line ( 15) for connection between said distribution lines (3, 8).

6. System according to claim 5, characterized in that independent control means (18) are associated with each of said operating zones (Li, L2), comprising a switch (19) provided with a button (20) that can be operated manually by a user, or alternatively a wireless remote control, or a programmable chronothermostat to simultaneously control the operation of said pump (14) and the opening of said solenoid valve (17).

7. Plant according to claim 6, characterized in that each of independent control means (18) associated with a respective operating area (Li, L2) comprises a thermostat (21) or a temperature sensor suitable for detecting the temperature of the water in the respective connection line (15).

8. System according to one or more of the preceding claims, characterized in that said independent control means (18) are collectively connected to a control unit (22) adapted to control said pump (14) and said solenoid valve (17) of each operational area (Li, L2).

9. Plant according to claim 1, characterized in that said solenoid valves (17) are of the membrane type.

10. System according to claim 1, characterized in that said pump (14), said solenoid valves (17) and all hydraulic components in the respective zones (L, L-i, L2) are selected and sized in order to satisfy the DIN 1988 standard for sanitary water systems and possibly installable on an existing system