ITVI20120317A1

ITVI20120317A1 - MULTIFUNCTIONAL FLOATING DEVICE

Info

Publication number: ITVI20120317A1
Application number: IT000317A
Authority: IT
Inventors: Severino Zocca
Original assignee: Severino Zocca
Priority date: 2012-11-27
Filing date: 2012-11-27
Publication date: 2014-05-28

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

[0001] La presente invenzione Ã ̈ generalmente applicabile al settore delle attrezzature per lo sport ed il tempo libero ed, in particolare, ha per oggetto un dispositivo galleggiante multifunzionale e portatile [0001] The present invention is generally applicable to the sports and leisure equipment sector and, in particular, it relates to a multifunctional and portable floating device

Stato della Tecnica State of the art

[0002] Sono noti numerosi esempi di dispositivi galleggianti che possono essere utilizzati per prendere il sole rimanendo al livello della superficie del mare. [0002] Numerous examples of floating devices are known which can be used for sunbathing while remaining at the level of the sea surface.

[0003] In particolare, EP2030532 di titolaritÃ di D. Derin-Holzapfel, US2007/0212958 di titolaritÃ di Y. Zheng, US5004296 di titolaritÃ J.N. Ziegenfuss descrivono rispettivi dispositivi di seduta galleggianti, i quali comprendono una pluralitÃ di cuscini dâ€™aria destinati sorreggere una persona sullâ€™acqua del mare o di una piscina. I cuscini dâ€™aria sono fra loro collegati mediante elementi di collegamento flessibili come ad esempio un telo oppure una struttura rigida o semirigida. [0003] In particular, EP2030532 owned by D. Derin-Holzapfel, US2007 / 0212958 owned by Y. Zheng, US5004296 owned by J.N. Ziegenfuss describe respective floating seating devices, which comprise a plurality of air cushions intended to support a person on the water of the sea or of a swimming pool. The air cushions are connected to each other by flexible connecting elements such as a sheet or a rigid or semi-rigid structure.

[0004] I cuscini dâ€™aria hanno il vantaggio di poter essere sgonfiati dopo lâ€™utilizzo per ridurre lâ€™ingombro complessivo, ma presentano anche lo svantaggio di deteriorarsi facilmente per effetto dellâ€™azione combinata del sole e dellâ€™acqua di mare. Inoltre, un cuscino dâ€™aria puÃ² essere poco agevole da piegare in modo corretto dopo lâ€™utilizzo. Un ulteriore svantaggio delle soluzioni note basate su cuscini dâ€™aria risiede nel fatto che ogni cuscino dâ€™aria puÃ² essere facilmente forato. [0004] The air cushions have the advantage of being able to be deflated after use to reduce the overall size, but they also have the disadvantage of easily deteriorating due to the combined action of the sun and the sea water. Additionally, an air cushion may be difficult to fold properly after use. A further disadvantage of known solutions based on air cushions lies in the fact that each air cushion can be easily pierced.

[0005] WO2011/014052 di titolaritÃ HEE Sien Hui descrive una struttura galleggiante ottenuta mediante assemblaggio di una pluralitÃ di elementi allungati uniti fra loro mediante elementi di collegamento. [0005] WO2011 / 014052 owned by HEE Sien Hui describes a floating structure obtained by assembling a plurality of elongated elements joined together by connecting elements.

[0006] Ogni elemento allungato presenta in corrispondenza delle proprie estremitÃ longitudinali una porzione sagomata destinata ad accoppiarsi con una sede di forma complementare ricavata sugli elementi di collegamento. Sia gli elementi allungati sia gli elementi di collegamento sono realizzati in materiale plastico. [0006] Each elongated element has a shaped portion at its longitudinal ends intended to couple with a seat of complementary shape obtained on the connecting elements. Both the elongated elements and the connecting elements are made of plastic material.

[0007] Uno svantaggio evidente di questa soluzione risiede nel fatto che lo smontaggio ed il montaggio ripetuto della struttura comporta la formazione di giochi tra gli elementi di collegamento e gli elementi allungati, possono compromettere la stabilitÃ della struttura. [0007] An obvious disadvantage of this solution lies in the fact that the repeated disassembly and assembly of the structure involves the formation of play between the connecting elements and the elongated elements, which can compromise the stability of the structure.

Presentazione dell'invenzione Presentation of the invention

[0008] Uno scopo primario del presente trovato Ã ̈ quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati, realizzando dispositivo galleggiante multifunzionale che sia facile da assemblare e da smontare. [0008] A primary object of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks, realizing a multifunctional floating device which is easy to assemble and disassemble.

[0009] Uno scopo particolare Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo che sia stabile e robusto durante lâ€™utilizzo e presenti dimensioni relativamente contenute quando Ã ̈ in configurazione chiusa per lo stoccaggio. [0009] A particular purpose is that of realizing a device which is stable and robust during use and has relatively small dimensions when it is in a closed configuration for storage.

[0010] Un ulteriore scopo dellâ€™invenzione Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo che richieda ridotti interventi di manutenzione. [0010] A further object of the invention is that of realizing a device which requires reduced maintenance interventions.

[0011] Un altro scopo particolare Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo che mantenga sostanzialmente inalterata nel tempo la propria robustezza e affidabilitÃ . [0011] Another particular object is to provide a device which maintains its robustness and reliability substantially unchanged over time.

[0012] Questi scopi, nonchÃ© altri che meglio appariranno nel seguito, sono raggiunti, in accordo con la rivendicazione 1, da un dispositivo galleggiante multifunzionale, comprendente un telaio portante, e una superficie di appoggio ancorabile al telaio per supportare oggetti ed una o piÃ¹ persone; in particolare, il telaio Ã ̈ formato da una pluralitÃ di elementi galleggianti allungati reciprocamente accoppiati in corrispondenza delle estremitÃ longitudinali mediante opportuni mezzi di collegamento amovibili. [0012] These purposes, as well as others that will appear better in the following, are achieved, in accordance with claim 1, by a multifunctional floating device, comprising a supporting frame, and a supporting surface which can be anchored to the frame to support objects and one or more people; in particular, the frame is formed by a plurality of elongated floating elements mutually coupled at the longitudinal ends by means of suitable removable connection means.

[0013] Grazie a questa particolare configurazione sarÃ possibile montare e smontare agevolmente il dispositivo, il quale risulterÃ nello stesso tempo affidabile e sicuro in configurazione montata e facilmente trasportabile in configurazione smontata. [0013] Thanks to this particular configuration it will be possible to assemble and disassemble the device easily, which will be at the same time reliable and safe in the assembled configuration and easily transportable in the disassembled configuration.

[0014] Preferibilmente ogni elemento galleggiante potrÃ comprendere un corpo tubolare sostanzialmente cilindrico in materiale sintetico, chiuso a tenuta da una coppia di tappi di estremitÃ . [0014] Preferably each floating element can comprise a substantially cylindrical tubular body made of synthetic material, sealed by a pair of end caps.

[0015] Grazie a questa particolare caratteristica gli elementi galleggianti saranno robusti e di difficile foratura e risulteranno nello stesso tempo relativamente leggeri e spostabili agevolmente. [0015] Thanks to this particular characteristic, the floating elements will be sturdy and difficult to drill and at the same time will be relatively light and easily movable.

[0016] Opportunamente ogni tappo di estremitÃ potrÃ comprendere un elemento cilindrico inseribile almeno in parte in una estremitÃ del corpo tubolare con lâ€™interposizione di almeno un primo anello di tenuta, ed una pluralitÃ di fori passanti trasversali tra loro paralleli e/o perpendicolari. [0016] Conveniently, each end cap can comprise a cylindrical element that can be inserted at least partially in one end of the tubular body with the interposition of at least a first sealing ring, and a plurality of transverse through holes parallel and / or perpendicular to each other .

[0017] Grazie a questa configurazione ogni elemento galleggiante avrÃ una durata relativamente elevata, e impedirÃ efficacemente lâ€™ingresso indesiderato di liquidi allâ€™interno, garantendo la possibilitÃ di utilizzo per lungo tempo. [0017] Thanks to this configuration, each floating element will have a relatively long life, and will effectively prevent the unwanted entry of liquids inside, guaranteeing the possibility of use for a long time.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

[0018] Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione preferite ma non esclusive di dispositivo galleggiante multifunzionale secondo il trovato, illustrate a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: [0018] Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of some preferred but not exclusive embodiments of a multifunctional floating device according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the joined tables of drawing in which:

[0019] la FIG. 1 rappresenta una vista prospettica di un primo esempio di realizzazione del dispositivo secondo il trovato; [0019] FIG. 1 represents a perspective view of a first embodiment of the device according to the invention;

[0020] la FIG. 2 rappresenta una vista ingrandita di un particolare di FIG.1 ; [0020] FIG. 2 represents an enlarged view of a detail of FIG.1;

[0021] la FIG. 3 rappresenta una vista prospettica di un particolare del dispositivo di FIG.1 ; [0021] FIG. 3 represents a perspective view of a detail of the device of FIG.1;

[0022] la FIG. 4 rappresenta una vista prospettica del dispositivo di FIG. 1 , in una configurazione raccolta di stoccaggio; [0022] FIG. 4 represents a perspective view of the device of FIG. 1, in a collected storage configuration;

[0023] la FIG. 5 rappresenta una vista in sezione di un particolare del dispositivo di FIG.1 ; [0023] FIG. 5 represents a sectional view of a detail of the device of FIG.1;

[0024] la FIG. 6 rappresenta una vista prospettica di un secondo esempio di realizzazione del dispositivo secondo il trovato. [0024] FIG. 6 shows a perspective view of a second embodiment of the device according to the invention.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferita [0025] Con particolare riferimento alle figure citate, viene descritto un dispositivo galleggiante multifunzionale secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1. Il dispositivo 1 comprende un telaio portante 2 e una superficie di appoggio 3 ancorabile al telaio 2 per supportare oggetti e/o almeno una persona. Preferibilmente, lâ€™estensione della superficie di appoggio 3 e le dimensioni del telaio portante 2 potranno essere sufficienti per una pluralitÃ di persone. Detailed description of a preferred embodiment [0025] With particular reference to the aforementioned figures, a multifunctional floating device according to the invention is described, globally indicated with the reference number 1. The device 1 comprises a supporting frame 2 and a supporting surface 3 which can be anchored to the frame 2 to support objects and / or at least one person. Preferably, the extension of the supporting surface 3 and the dimensions of the supporting frame 2 may be sufficient for a plurality of people.

[0026] Una caratteristica peculiare del trovato consiste nel fatto che il telaio 2 Ã ̈ formato da una pluralitÃ di elementi galleggianti allungati 4 reciprocamente accoppiati in corrispondenza delle loro estremitÃ longitudinali 5 mediante opportuni mezzi di collegamento amovibili 6. Gli elementi galleggianti 4 potranno essere sostanzialmente rigidi in modo da risultare robusti e facilmente afferrabili e trasportabili, ma nello stesso tempo potranno avere una flessibilitÃ adeguata a garantire un elevato comfort per gli utilizzatori. [0026] A peculiar characteristic of the invention consists in the fact that the frame 2 is formed by a plurality of elongated floating elements 4 mutually coupled at their longitudinal ends 5 by means of suitable removable connection means 6. The floating elements 4 can be substantially rigid so as to be sturdy and easily grasped and transportable, but at the same time they will be able to have adequate flexibility to ensure high comfort for users.

[0027] PiÃ¹ in dettaglio, ogni elemento galleggiante 4 potrÃ comprendere un corpo tubolare 7 sostanzialmente cilindrico, definente un asse longitudinale L, e chiuso a tenuta da una coppia di tappi di estremitÃ 8. Il materiale base del corpo tubolare 7 potrÃ essere di tipo sintetico, preferibilmente polimerico e trasparente. Inoltre, ogni tappo di estremitÃ 8 potrÃ comprendere un elemento cilindrico 9 inseribile almeno in parte in una estremitÃ del corpo 7. [0027] More in detail, each floating element 4 may comprise a substantially cylindrical tubular body 7, defining a longitudinal axis L, and sealed by a pair of end plugs 8. The base material of the tubular body 7 may be of the type synthetic, preferably polymeric and transparent. Furthermore, each end plug 8 may comprise a cylindrical element 9 which can be inserted at least partially in one end of the body 7.

[0028] Lâ€™elemento cilindrico 9 potrÃ definire un asse longitudinale Lâ€™ che potrÃ risultare sostanzialmente parallelo e coincidente con lâ€™asse longitudinale L del corpo tubolare 7 quando il tappo di estremitÃ 8 Ã ̈ inserito nel rispettivo corpo tubolare 7. [0028] The cylindrical element 9 can define a longitudinal axis L which can be substantially parallel and coincident with the longitudinal axis L of the tubular body 7 when the end cap 8 is inserted in the respective tubular body 7.

[0029] La tenuta fra ogni tappo di estremitÃ 8 ed il rispettivo corpo tubolare 7 potrÃ essere garantita mediante un primo anello di tenuta 10 interposto tra lâ€™elemento cilindrico 9 del tappo di estremitÃ 8 e la parete interna 11 del corpo tubolare 7. Opportunamente, il primo anello di tenuta 10 potrÃ essere alloggiato in una cava circonferenziale 12 dellâ€™elemento cilindrico 9. [0029] The seal between each end plug 8 and the respective tubular body 7 can be ensured by means of a first sealing ring 10 interposed between the cylindrical element 9 of the end plug 8 and the internal wall 11 of the tubular body 7. Conveniently, the first sealing ring 10 can be housed in a circumferential slot 12 of the cylindrical element 9.

[0030] Ogni tappo di estremitÃ 8 potrÃ , inoltre, comprendere una pluralitÃ di fori passanti trasversali 13, 14 tra loro paralleli e/o perpendicolari. [0030] Each end cap 8 may also comprise a plurality of transverse through holes 13, 14 parallel and / or perpendicular to each other.

[0031] Come raffigurato in FIG.3, ogni coppia di tappi di estremitÃ 8 inseriti in un rispettivo corpo tubolare 7 potrÃ essere spinta a tenuta contro i bordi di estremitÃ 15 del corpo tubolare 7 stesso mediante un cavo di tensione assiale 16. [0031] As shown in FIG.3, each pair of end caps 8 inserted in a respective tubular body 7 can be pushed hermetically against the end edges 15 of the tubular body 7 itself by means of an axial tension cable 16.

[0032] PiÃ¹ in dettaglio, ogni cavo di tensione 16 potrÃ presentare estremitÃ longitudinali collegate ad una coppia di tiranti filettati 17 inseriti in fori assiali contro-filettati 18 ricavato su un rispettivo tappo di estremitÃ 8. [0032] More in detail, each tension cable 16 may have longitudinal ends connected to a pair of threaded tie rods 17 inserted in counter-threaded axial holes 18 obtained on a respective end cap 8.

[0033] In particolare, per consentire unâ€™agevole regolazione della tensione del cavo 16 anche senza smontare o muovere i tappi di estremitÃ 8, ogni foro assiale contro-filettato 18 potrÃ essere ricavato su un elemento di regolazione 19 inserito assialmente nel tappo di estremitÃ 8. Lâ€™elemento di regolazione 19 potrÃ avere una testa 20 sporgente assialmente dal tappo di estremitÃ 8 in modo da poter essere azionato dallâ€™esterno mediante un cacciavite o un utensile similare. La testa sporgente 20 dellâ€™elemento di regolazione 19 potrÃ essere posta in battuta contro i tappo di estremitÃ 8 per mettere in tensione il cavo 16. [0033] In particular, to allow easy adjustment of the tension of the cable 16 even without disassembling or moving the end caps 8, each counter-threaded axial hole 18 can be made on an adjustment element 19 inserted axially in the end 8. The adjustment element 19 may have a head 20 projecting axially from the end cap 8 so that it can be operated from the outside by means of a screwdriver or similar tool. The protruding head 20 of the adjustment element 19 can be placed against the end plugs 8 to tension the cable 16.

[0034] In questo modo una rotazione dallâ€™esterno della sola testa sporgente 20 mette in rotazione lâ€™elemento di regolazione 19 ed il foro assiale controfilettato 18, il quale si impegna selettivamente con il tirante filettato 17 del cavo 16 per regolarne la tensione. La tenuta tra la testa sporgente 20 ed il tappo di estremitÃ 8 potrÃ essere garantita mediante lâ€™interposizione di almeno un secondo anello di tenuta 21. [0034] In this way, a rotation from the outside of the only protruding head 20 rotates the adjustment element 19 and the axial counter-threaded hole 18, which selectively engages with the threaded rod 17 of the cable 16 to adjust its voltage. The seal between the protruding head 20 and the end cap 8 can be guaranteed by interposing at least a second sealing ring 21.

[0035] Come illustrato in FIG. 2, i mezzi di collegamento amovibili 6 potranno essere costituiti da una pluralitÃ di aste trasversali 22 inseribili nei fori trasversali 13 e bloccabili in posizione mediante opportuni mezzi di bloccaggio amovibili, non illustrati nei disegni allegati, come ad esempio una o piÃ¹ copiglie inseribili in opportuni fori. [0035] As illustrated in FIG. 2, the removable connection means 6 may consist of a plurality of transverse rods 22 which can be inserted into the transverse holes 13 and can be locked in position by means of suitable removable locking means, not shown in the attached drawings, such as for example one or more split pins which can be inserted in suitable holes.

[0036] In particolare, sarÃ possibile unire due a due gli elementi galleggianti 4 disposti su piani paralleli e sfalsati e conferire al telaio 2 una forma in pianta sostanzialmente poligonale, preferibilmente quadrata o rettangolare. Le aste trasversali 22 potranno essere realizzate in metallo in modo da garantire elevata resistenza e una superiore durata nel tempo. [0036] In particular, it will be possible to join the floating elements 4 arranged on parallel and staggered planes two by two and to give the frame 2 a substantially polygonal plan shape, preferably square or rectangular. The transverse rods 22 can be made of metal so as to ensure high resistance and superior durability.

[0037] Le aste 22 potranno sporgere da un lato del telaio 2 e potranno avere lunghezza sufficiente per definire battagliole di sostegno 23 per un elemento di protezione periferico 24 del telaio 2. L'elemento di protezione periferico 24 potrÃ essere sostanzialmente piano ed atto ad aumentare la riservatezza per le persone che utilizzano il dispositivo 1 oppure, ad esempio, a proteggere da eventuali fastidiose raffiche di vento. Lâ€™elemento di protezione 24 potrÃ essere montato in corrispondenza di uno o piÃ¹ elementi galleggianti 4, come illustrato in FIG.1. Opportunamente, gli elementi di protezione 24 potranno seguire tutto il poligono del telaio 2. [0037] The rods 22 may protrude from one side of the frame 2 and may be of sufficient length to define support rails 23 for a peripheral protection element 24 of the frame 2. The peripheral protection element 24 may be substantially flat and adapted to to increase the confidentiality for the people who use the device 1 or, for example, to protect against any annoying gusts of wind. The protection element 24 can be mounted in correspondence with one or more floating elements 4, as illustrated in FIG.1. Conveniently, the protection elements 24 can follow the entire polygon of the frame 2.

[0038] La superficie di appoggio 3 potrÃ comprende un pannello 25, formato da un elemento flessibile, ad esempio una rete o un tessuto sintetico eventualmente impregnato ed impermeabilizzato per resistere allâ€™acqua. Lâ€™elemento flessibile 25 potrÃ essere fissato al telaio 2 mediante due porzioni di estremitÃ avvolte su una coppia di elementi galleggianti 4 paralleli ed opposti del telaio 2. [0038] The supporting surface 3 may comprise a panel 25, formed by a flexible element, for example a mesh or a synthetic fabric possibly impregnated and waterproofed to resist water. The flexible element 25 can be fixed to the frame 2 by means of two end portions wound on a pair of parallel and opposite floating elements 4 of the frame 2.

[0039] In alternativa, il pannello 25â€™ potrÃ essere realizzato in un materiale rigido o semirigido, e potrÃ essere vincolato al telaio 2 mediante le aste di collegamento 22 che attraversano fori passanti del pannello, come mostrato nella FIG. 6. [0039] Alternatively, the panel 25â € ™ can be made of a rigid or semi-rigid material, and can be constrained to the frame 2 by means of the connecting rods 22 which pass through through holes in the panel, as shown in FIG. 6.

[0040] Come raffigurato nelle FIGURE 2 e 4, almeno una coppia di ruote 26 potrÃ essere montata su assi di rotazione 27 inseribili in rispettivi fori trasversali 14 di due tappi di estremitÃ 8, per favorire lo spostamento ed il trasporto del telaio 2 sul terreno. I fori trasversali 14 per l'inserimento degli assi di rotazione 27 potranno essere sostanzialmente ortogonali ai fori trasversali 13 per l'inserimento delle aste 22. [0040] As shown in FIGURES 2 and 4, at least one pair of wheels 26 can be mounted on rotation axes 27 which can be inserted in respective transverse holes 14 of two end caps 8, to facilitate the displacement and transport of the frame 2 on the ground . The transverse holes 14 for the insertion of the rotation axes 27 may be substantially orthogonal to the transverse holes 13 for the insertion of the rods 22.

[0041] In una forma di realizzazione preferita, ogni tappo di chiusura 8 potrÃ comprendere una maniglia di afferraggio 28. [0041] In a preferred embodiment, each closure cap 8 may comprise a grip handle 28.

[0042] Il dispositivo 1 potrÃ avere una configurazione estesa di utilizzo, illustrata in FIG.1, nella quale gli elementi galleggianti 4 sono disposti a due a due adiacenti per definire la forma poligonale e ogni asta trasversale 22 Ã ̈ inserita in una coppia degli elementi galleggianti adiacenti 4. [0042] The device 1 may have an extended configuration of use, illustrated in FIG.1, in which the floating elements 4 are arranged two by two adjacent to define the polygonal shape and each transverse rod 22 is inserted in a pair of adjacent floating elements 4.

[0043] Il dispositivo 1 potrÃ avere anche una configurazione raccolta di stoccaggio, illustrata in FIG.4, nella quale gli elementi galleggianti 4 sono tutti sovrapposti e fra loro sostanzialmente paralleli, e le aste 22 sono inserite nei fori trasversali 13 per tenere uniti gli elementi galleggianti 4. [0043] The device 1 may also have a collection storage configuration, illustrated in FIG. 4, in which the floating elements 4 are all superimposed and substantially parallel to each other, and the rods 22 are inserted into the transverse holes 13 to keep the floating elements 4.

[0044] Da quanto sopra descritto, appare evidente che il dispositivo secondo il trovato raggiunge gli scopi prefissati ed in particolare permette di ottenere un dispositivo affidabile e nello stesso tempo comodo da trasportare o mediante le ruote o in configurazione raccolta di stoccaggio. [0044] From what has been described above, it is evident that the device according to the invention achieves the intended purposes and in particular allows to obtain a reliable device and at the same time comfortable to transport either by means of wheels or in a collected storage configuration.

[0045] Il dispositivo secondo il trovato Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire ambito del trovato. [0045] The device according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of the invention.

[0046] Anche se il dispositivo Ã ̈ stato descritto con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare l'intelligenza del trovato e non costituiscono alcuna limitazione all'ambito di tutela [0046] Although the device has been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers used in the description and in the claims are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the scope of protection

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. A multifunctional float device, comprising: - a bearing frame (2); - a support surface (3) which can be anchored to said frame (2) to support objects and / or at least one person, wherein said frame (2) is formed by a plurality of elongated floating elements (4) mutually coupled at the longitudinal ends (5) by means of suitable removable connection means (6).

2. Device according to claim 1, wherein each floating element (4) comprises a substantially cylindrical tubular body (7) made of synthetic material, sealed by a pair of end caps (8).

3. Device according to claim 2, wherein each end cap (8) comprises a cylindrical element (9) with a longitudinal axis (U), which can be inserted at least partially in one end of said tubular body (7) with the interposition of at least one first sealing ring (10).

4. Device according to claim 3, wherein each pair of end caps (8) inserted in a corresponding tubular body (7) is pushed to seal against the end edges (15) of said tubular body (7) by means of a axial tension cable (16).

5. Device according to claim 4, in which each cable (16) has longitudinal ends connected to a pair of threaded rods (17) inserted in axial counter-threaded holes (18) of a pair of end caps (8) with heads protruding (20) from said plugs (8) and operable from the outside with the interposition of at least a second sealing ring (21).

6. Device according to claim 3, wherein said end caps (8) have one or more transversal through holes (13, 14) parallel and / or perpendicular to each other, said removable connection means (6) being constituted by one or more a plurality of transverse rods (22) which can be inserted in said through holes (13) and locked in position by means of suitable removable locking means to join two to two said floating elements (4) placed on parallel and staggered planes and to give said frame (2) a substantially polygonal plan shape, preferably square or rectangular.

7. Device according to claim 6, wherein said rods (22) protrude from one side of said frame (2) and have sufficient length to define support rails (23) for a peripheral protection element (24) of said frame ( 2).

8. Device according to claim 1, wherein said supporting surface (3) comprises a flat panel (25; 25â € ™) which can be removably anchored to said rods (22) or to at least one pair of said floating elements (4).

9. Device according to claim 8, wherein said flat panel (25) is substantially laminar and is made of a rigid or semi-rigid synthetic material which can be anchored to said rods (22) above said floating elements (4), respectively in material flexible with end portions wound on a pair of parallel and opposite floating elements (4) of said frame (2).

10. Device according to claim 3, wherein at least one pair of wheels (26) is mounted on axles (27) which can be inserted in respective transverse holes (14) of two end caps (8) to facilitate the displacement and transport of said frame (2) on