ITVI20110299A1

ITVI20110299A1 - METHOD TO REDUCE THE CONTENT OF NITRATES IN PET ANIMALS AND SEPARATION GROUP USING THIS METHOD

Info

Publication number: ITVI20110299A1
Application number: IT000299A
Authority: IT
Inventors: Mario Casato; Matteo Casato
Original assignee: Ecor S P A
Priority date: 2011-11-16
Filing date: 2011-11-16
Publication date: 2013-05-17

Description

METODO PER RIDURRE IL CONTENUTO DI NITRATI IN LIQUAMI ANIMALI E GRUPPO DI SEPARAZIONE IMPIEGANTE TALE METODO. METHOD TO REDUCE THE CONTENT OF NITRATES IN ANIMAL SEWAGE AND SEPARATION GROUP USING THIS METHOD.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un metodo per ridurre il contenuto di nitrati in liquami zootecnici, particolarmente adatto aH'ottenimento di liquami da impiegare come fertilizzanti agricoli, The present invention relates to a method for reducing the nitrate content in zootechnical slurry, particularly suitable for obtaining slurry to be used as agricultural fertilizers,

La presente invenzione concerne altresì un gruppo di separazione della parte liquida di liquami zootecnici dalla corrispondente parte solida atto a realizzare il suddetto metodo. The present invention also relates to a group for separating the liquid part of zootechnical slurry from the corresponding solid part suitable for carrying out the above method.

Com'è noto, i liquami zootecnici vengono estesamente impiegati come fertilizzanti agricoli. As is known, livestock slurries are widely used as agricultural fertilizers.

Tuttavia, essi presentano l'inconveniente di contenere un'elevata quantità di nitrati, i quali possono causare l'inquinamento delle falde acquifere sottostanti i terreni in cui avviene lo spandimento. However, they have the drawback of containing a high quantity of nitrates, which can cause pollution of the aquifers underlying the land where the spreading takes place.

Per questo motivo, recenti normative hanno imposto una limitazione nella quantità di nitrati derivanti da liquami zootecnici spandibili per unità di superficie agricola. For this reason, recent regulations have imposed a limitation on the quantity of nitrates deriving from zootechnical slurry that can be spread per unit of agricultural area.

Tali limiti causano l'ulteriore inconveniente di obbligare gli allevatori ad aumentare la superficie agricola, cosa che spesso non è possibile, soprattutto in presenza di allevamenti intensivi che richiederebbero una superficie disponibile eccessivamente elevata. These limits cause the further inconvenience of obliging farmers to increase the agricultural area, which is often not possible, especially in the presence of intensive farming which would require an excessively large available area.

Un'ulteriore possibilità è quella di diminuire il numero di capi allevati, con l'inconveniente di ridurre gli introiti dell'attività di allevamento. La presente invenzione si prefigge lo scopo di superare tutti gli inconvenienti sopra menzionati appartenenti all'arte nota. A further possibility is to reduce the number of animals reared, with the drawback of reducing the income from farming. The present invention aims to overcome all the aforementioned drawbacks belonging to the known art.

In particolare, è scopo della presente invenzione realizzare un metodo per ridurre la quantità di nitrati presente in liquami zootecnici. In particular, it is an object of the present invention to provide a method for reducing the quantity of nitrates present in zootechnical slurry.

È altresì scopo dell'invenzione realizzare un gruppo di separazione della parte liquida di liquami zootecnici dalla corrispondente frazione solida atto a realizzare il suddetto metodo. It is also an object of the invention to provide a group for separating the liquid part of zootechnical slurry from the corresponding solid fraction suitable for carrying out the above method.

È non ultimo scopo dell'invenzione che il gruppo di separazione sia semplice da utilizzare e presenti un costo relativamente contenuto. I suddetti scopi vengono raggiunti da un metodo per ridurre il contenuto di nitrati in liquami zootecnici realizzato in accordo alla rivendicazione 1. Not least object of the invention is that the separation unit is simple to use and has a relatively low cost. The aforesaid objects are achieved by a method for reducing the nitrate content in zootechnical slurry realized in accordance with claim 1.

I suddetti scopi vengono altresì raggiunti da un gruppo di separazione in accordo alla rivendicazione 2. The above objects are also achieved by a separation unit according to claim 2.

Ulteriori caratteristiche di dettaglio del gruppo di separazione dell'invenzione vengono date nelle relative rivendicazioni dipendenti. Vantaggiosamente, la riduzione del contenuto di nitrati nei liquami consente di ridurre il carico inquinante dei liquami stessi. Further detailed characteristics of the separation assembly of the invention are given in the related dependent claims. Advantageously, the reduction of the nitrate content in the sewage allows to reduce the polluting load of the sewage itself.

Pertanto, vantaggiosamente, è possibile ridurre la quantità di nitrati sparsi per unità di superficie senza necessità di aumentare la superficie agricola o di ridurre il numero di capi allevati. Therefore, advantageously, it is possible to reduce the quantity of nitrates scattered per unit of surface area without the need to increase the agricultural area or to reduce the number of animals reared.

Questo, vantaggiosamente, consente di rispettare le normative che impongono la riduzione della quantità di nitrati per unità di superficie. Ancora vantaggiosamente, il gruppo di separazione dell'invenzione presenta un ingombro contenuto ed un costo relativamente basso, che lo rendono economicamente conveniente per l'industria dell'allevamento. This advantageously makes it possible to comply with the regulations that impose a reduction in the quantity of nitrates per surface unit. Still advantageously, the separation unit of the invention has a limited size and a relatively low cost, which make it economically convenient for the breeding industry.

I suddetti scopi e vantaggi, assieme ad altri che verranno menzionati in seguito, appariranno evidenti durante la descrizione di una preferita forma esecutiva dell'invenzione che viene data, a titolo indicativo ma non limitativo, con riferimento alle seguenti tavole di disegno allegate, dove: The aforementioned purposes and advantages, together with others that will be mentioned below, will appear evident during the description of a preferred embodiment of the invention which is given, by way of indication but not of limitation, with reference to the following attached drawing tables, where:

- la fig. 1 rappresenta uno schema del gruppo di separazione dell'invenzione. - fig. 1 represents a diagram of the separation unit of the invention.

Il metodo dell'invenzione per ridurre il contenuto di nitrati di liquami zootecnici viene descritto in riferimento ad un gruppo di separazione del tipo rappresentato in fig. 1 ed ivi indicato complessivamente con 1. The method of the invention for reducing the nitrate content of zootechnical slurry is described with reference to a separation group of the type shown in fig. 1 and indicated therein as a whole with 1.

II gruppo di separazione 1 è particolarmente adatto a venire utilizzato da aziende di allevamento, che hanno la necessità di smaltire elevate quantità di deiezioni animali. The separation group 1 is particularly suitable for use by breeding farms, which need to dispose of large quantities of animal waste.

Esso comprende un primo dispositivo separatore 2, di tipo di per sé noto, atto a svolgere una filtrazione a pressione dei liquami zootecnici 13. It comprises a first separator device 2, of a per se known type, suitable for carrying out a pressure filtration of the livestock sewage 13.

Il primo dispositivo separatore 2 è alimentato con i liquami 13 tramite un gruppo di alimentazione che, preferibilmente, comprende una vasca di conferimento 12 nella quale i liquami 13 vengono periodicamente caricati, ad esempio tramite un convogliatore che li preleva direttamente dalla stalla. The first separator device 2 is fed with the sewage 13 by means of a feeding group which, preferably, comprises a delivery tank 12 in which the sewage 13 is periodically loaded, for example by means of a conveyor that takes it directly from the barn.

Preferibilmente, nella vasca di conferimento 12 è presente un miscelatore 11 di tipo di per sé noto, atto a mantenere l'omogeneità dei liquami 13 conferiti così da evitare depositi sul fondo della vasca. I liquami 13 vengono trasferiti dalla vasca di conferimento 12 al primo dispositivo separatore 2 tramite un dispositivo di pompaggio 12a, preferibilmente disposto all'interno della vasca stessa. Preferably, in the delivery tank 12 there is a mixer 11 of a per se known type, suitable for maintaining the homogeneity of the sewage 13 delivered so as to avoid deposits on the bottom of the tank. The sewage 13 is transferred from the delivery tank 12 to the first separator device 2 by means of a pumping device 12a, preferably arranged inside the tank itself.

II primo dispositivo separatore 2 è provvisto di un corpo filtrante 4 configurato per consentire il passaggio della parte liquida dei liquami zootecnici 13 e per impedire il passaggio delle particelle solide 15 che presentano una dimensione massima superiore ad una dimensione prefissata. The first separator device 2 is provided with a filtering body 4 configured to allow the passage of the liquid part of the zootechnical slurry 13 and to prevent the passage of the solid particles 15 which have a maximum size greater than a predetermined size.

Preferibilmente, il corpo filtrante 4 comprende una parete provvista di aperture la cui dimensione è pari alla suddetta dimensione massima. Sono inoltre presenti mezzi di pressione 7 atti a spingere i liquami 13 attraverso il corpo filtrante 4. Preferably, the filtering body 4 comprises a wall provided with openings whose size is equal to the aforementioned maximum size. There are also pressure means 7 suitable for pushing the sewage 13 through the filtering body 4.

I liquami filtrati 14 vengono inviati ad un secondo dispositivo separatore 3 mediante mezzi di convogliamento 5 di tipo di per sé noto, mentre la parte solida, costituita dalle suddette particelle solide 15, viene convogliata ad una zona di stoccaggio ad esempio tramite una tramoggia 19a associata ad un trasportatore a coclea 19, per essere destinata ad altri utilizzi oppure confezionata in contenitori per il successivo trasporto. The filtered sewage 14 is sent to a second separator device 3 by means of conveying means 5 of a per se known type, while the solid part, consisting of the aforementioned solid particles 15, is conveyed to a storage area, for example by means of an associated hopper 19a to a screw conveyor 19, to be destined for other uses or packaged in containers for subsequent transport.

II secondo dispositivo separatore 3 è configurato per centrifugare i liquami filtrati 14 in modo tale da rimuovere almeno una parte delle particelle solide residue 16 ivi contenute che, a causa della loro ridotta dimensione, sono passate attraverso il corpo filtrante 4 del primo dispositivo separatore 2. The second separator device 3 is configured to centrifuge the filtered sewage 14 in such a way as to remove at least a part of the residual solid particles 16 contained therein which, due to their small size, have passed through the filter body 4 of the first separator device 2.

Preferibilmente ma non necessariamente, la parte residua dei liquami 14, comprendente le suddette particelle solide residue 16, viene convogliata alla stessa zona di stoccaggio dove viene inviata anche la parte solida che esce dal primo dispositivo separatore 2. Preferably but not necessarily, the residual part of the sewage 14, comprising the aforementioned residual solid particles 16, is conveyed to the same storage area where the solid part coming out of the first separator device 2 is also sent.

Preferibilmente, prima di venire inviata alla zona di stoccaggio, la suddetta parte residua viene convogliata ad un serbatoio di decantazione 20 tramite una pompa 20a. Preferably, before being sent to the storage area, the aforementioned residual part is conveyed to a settling tank 20 by means of a pump 20a.

II suddetto serbatoio di decantazione 20 separa le frazioni solida e liquida della parte solida residua. The aforesaid decantation tank 20 separates the solid and liquid fractions of the residual solid part.

La frazione liquida viene inviata alla vasca di conferimento 12 tramite la pompa 20b per ripetere il ciclo di separazione, mentre la frazione solida viene preferibilmente convogliata alla zona di stoccaggio tramite la pompa 20c. The liquid fraction is sent to the delivery tank 12 by means of the pump 20b to repeat the separation cycle, while the solid fraction is preferably conveyed to the storage area by means of the pump 20c.

Le suddette pompe 20a, 20b e 20c sono preferibilmente pompe a membrana che, vantaggiosamente, sono particolarmente adatte a pompare sostanze di elevata densità e che possono contenere anche sassi ed altri corpi estranei analoghi. The aforementioned pumps 20a, 20b and 20c are preferably diaphragm pumps which, advantageously, are particularly suitable for pumping substances of high density and which may also contain stones and other similar foreign bodies.

La parte liquida 17 prodotta dal secondo dispositivo separatore 3 viene preferibilmente inviata ad una vasca di contenimento 18 dalla quale il liquido può, all'occorrenza, venire prelevato, ad esempio mediante un dispositivo di pompaggio 18a, per essere disperso sui terreni agricoli. The liquid part 17 produced by the second separator device 3 is preferably sent to a containment tank 18 from which the liquid can, if necessary, be withdrawn, for example by means of a pumping device 18a, to be dispersed on agricultural land.

La combinazione del filtraggio a pressione e della centrifugazione sopra descritti consente di ottenere una parte liquida 17 sostanzialmente esente di particelle solide. The combination of the pressure filtration and centrifugation described above allows to obtain a liquid part 17 substantially free of solid particles.

Poiché le particelle solide contengono la maggior parte dei nitrati presenti nei liquami, è possibile ridurre la percentuale di nitrati nella parte liquida 17 fino al 50-60% complessivo rispetto alla percentuale di nitrati dei liquami 13 non trattati. Since the solid particles contain most of the nitrates present in the sewage, it is possible to reduce the percentage of nitrates in the liquid part 17 up to 50-60% overall compared to the percentage of nitrates in the untreated sewage 13.

Pertanto, il suddetto gruppo di separazione 1 raggiunge lo scopo di abbattere il contenuto di nitrati nei liquami. Therefore, the aforementioned separation group 1 achieves the purpose of reducing the nitrate content in the sewage.

Vantaggiosamente, la riduzione del contenuto dei nitrati consente di ridurre l'impatto ambientale di una data quantità di liquami e, quindi, permette di impiegarla a scopo di concimazione senza necessità di aumentare la superficie agricola. Advantageously, the reduction of the nitrate content allows to reduce the environmental impact of a given quantity of sewage and, therefore, allows it to be used for fertilization purposes without the need to increase the agricultural area.

Inoltre, il gruppo di separazione 1 è operativamente semplice, in quanto è basato su dispositivi meccanici e non richiede l'innesco di reazioni chimiche o la presenza di microorganismi atti a ridurre la presenza di nitrati. Furthermore, the separation unit 1 is operationally simple, as it is based on mechanical devices and does not require the initiation of chemical reactions or the presence of microorganisms suitable for reducing the presence of nitrates.

Per lo stesso motivo, il gruppo di separazione 1 non altera la composizione chimica dei liquami 13 e dei loro sottoprodotti, mantenendoli vantaggiosamente nelle loro forme naturali così da evitare possibili danni ambientali. For the same reason, the separation group 1 does not alter the chemical composition of the sewage 13 and their by-products, advantageously keeping them in their natural forms so as to avoid possible environmental damage.

Inoltre, l'impiego di dispositivi meccanici permette di limitare l'ingombro del gruppo di separazione 1 e di contenerne il costo di realizzazione e di gestione rispetto ad impianti di pari capacità operative basati sull'impiego di reattori chimici o biologici. Furthermore, the use of mechanical devices makes it possible to limit the size of the separation unit 1 and to contain its construction and management costs with respect to plants of equal operating capacity based on the use of chemical or biological reactors.

Per quanto concerne il primo dispositivo separatore 2, esso è preferibilmente del tipo a coclea. As regards the first separator device 2, it is preferably of the screw type.

Più precisamente, i suoi mezzi di pressione 7 comprendono un elemento a coclea 7a ad asse sostanzialmente orizzontale, disposto all'interno di un condotto tubolare 6. More precisely, its pressure means 7 comprise a screw element 7a with a substantially horizontal axis, arranged inside a tubular duct 6.

Sono inoltre presenti mezzi di motorizzazione 8 per la rotazione dell'elemento a coclea 7a attorno al suo asse orizzontale, in modo da convogliare i liquami 13 lungo il condotto tubolare 6 verso un'apertura 9 di cui è provvisto il condotto tubolare 6 stesso. There are also motorization means 8 for rotating the screw element 7a around its horizontal axis, so as to convey the sewage 13 along the tubular duct 6 towards an opening 9 with which the tubular duct 6 itself is provided.

Il corpo filtrante 4 è configurato per delimitare almeno in parte il condotto tubolare 6 in modo che, durante il transito lungo il condotto tubolare 6, la parte liquida dei liquami passi attraverso il corpo filtrante 4. The filtering body 4 is configured to at least partially delimit the tubular duct 6 so that, during the transit along the tubular duct 6, the liquid part of the sewage passes through the filtering body 4.

I liquami filtrati 14 vengono convogliati al secondo dispositivo separatore 3, mentre la parte solida giunge fino all'apertura 9 del condotto tubolare 6, da dove viene convogliata verso la suddetta zona di stoccaggio. The filtered sewage 14 is conveyed to the second separator device 3, while the solid part reaches the opening 9 of the tubular duct 6, from where it is conveyed towards the aforementioned storage area.

Vantaggiosamente, poiché il dispositivo separatore a coclea è di tipo noto, esso è comunemente reperibile sul mercato ad un costo relativamente limitato. Advantageously, since the screw separator device is of a known type, it is commonly available on the market at a relatively low cost.

In varianti esecutive dell'invenzione, il primo dispositivo separatore 2 può essere di tipo diverso da quello sopra descritto, purché sia provvisto di un corpo filtrante e di mezzi di pressione per spingere i liquami attraverso il corpo filtrante stesso. In executive variants of the invention, the first separator device 2 can be of a different type from the one described above, provided that it is provided with a filtering body and pressure means for pushing the sewage through the filtering body itself.

Per quanto concerne il secondo dispositivo separatore 3, esso è preferibilmente un separatore centrifugo 3a ad asse verticale, che consente di ottenere un grado di separazione molto superiore rispetto a quello ottenibile con la filtrazione a pressione sopra descritta. As regards the second separator device 3, it is preferably a centrifugal separator 3a with a vertical axis, which allows to obtain a degree of separation much higher than that obtainable with the above described pressure filtration.

II separatore centrifugo 3a, anch'esso di tipo di per sé noto, presenta una serie di dischi disposti impilati l'uno sull'altro, i quali vengono fatti ruotare in modo da imprimere ai liquami un moto vorticoso. The centrifugal separator 3a, also of a per se known type, has a series of discs arranged stacked one on top of the other, which are made to rotate so as to give the sewage a whirling motion.

La forza centrifuga causa la separazione della parte solida con più elevato peso specifico dalla parte liquida più leggera. The centrifugal force causes the separation of the solid part with higher specific weight from the lighter liquid part.

L'asse di rotazione verticale consente di minimizzare l'effetto delle forze di gravità e, quindi, permette di raggiungere velocità di rotazione dell'ordine di 5.000 giri al minuto, a vantaggio dell'efficacia di separazione. The vertical rotation axis allows to minimize the effect of gravity forces and, therefore, allows to reach rotation speeds of the order of 5,000 revolutions per minute, to the advantage of separation efficiency.

Il suddetto separatore centrifugo verticale 3a consente di ridurre il contenuto di nitrati fino al 30%. The aforementioned vertical centrifugal separator 3a allows the nitrate content to be reduced by up to 30%.

Per quanto concerne il corpo filtrante 4, esso definisce una dimensione prefissata per le particelle solide 15 sufficientemente ridotta da prevenire l'intasamento del separatore centrifugo 3a. As far as the filtering body 4 is concerned, it defines a predetermined size for the solid particles 15 which is sufficiently small to prevent clogging of the centrifugal separator 3a.

Infatti, è noto che un separatore centrifugo 3a presenta una struttura interna che lo rende incompatibile con la presenza di particelle solide di elevata dimensione in sospensione nel liquido. In fact, it is known that a centrifugal separator 3a has an internal structure which makes it incompatible with the presence of solid particles of large size suspended in the liquid.

Preferibilmente, la suddetta dimensione prefissata è inferiore a 0.5 mm e, più preferibilmente, inferiore a 0.25 mm. Preferably, the aforementioned predetermined dimension is less than 0.5 mm and, more preferably, less than 0.25 mm.

Per quanto concerne i mezzi di convogliamento 5 interposti tra il primo dispositivo separatore 2 ed il secondo dispositivo separatore 3, essi comprendono preferibilmente una vasca di raccolta intermedia 10 che, vantaggiosamente, consente di disaccoppiare i dispositivi separatori 2 e 3 tra loro, rendendo il loro funzionamento più regolare ed autonomo. As regards the conveying means 5 interposed between the first separator device 2 and the second separator device 3, they preferably comprise an intermediate collection tank 10 which, advantageously, allows the separator devices 2 and 3 to be decoupled from each other, making their smoother and more autonomous operation.

I mezzi di convogliamento 5 comprendono anche un dispositivo di pompaggio 10a per spingere il liquido 14 dalla vasca intermedia 10 verso il secondo dispositivo separatore 3. The conveying means 5 also comprise a pumping device 10a for pushing the liquid 14 from the intermediate tank 10 towards the second separator device 3.

Preferibilmente ma non necessariamente, la vasca di raccolta 10 è provvista di mezzi per mescolare i liquami filtrati 14 ivi contenuti, così da mantenere i liquami stessi omogenei ed evitare la formazione di depositi sul fondo della vasca. Preferably but not necessarily, the collection tank 10 is provided with means for mixing the filtered sewage 14 contained therein, so as to keep the sewage homogeneous and avoid the formation of deposits on the bottom of the tank.

I suddetti mezzi di mescolamento comprendono, preferibilmente, un condotto di ricircolo 10b che convoglia una parte dei liquami 14 pompati dal dispositivo 10a nuovamente verso la vasca intermedia 10, in modo da produrre un rimescolamento dei liquami 14 presenti nella vasca 10 stessa. The aforementioned mixing means preferably comprise a recirculation duct 10b which conveys a part of the sewage 14 pumped by the device 10a back towards the intermediate tank 10, so as to produce a mixing of the sewage 14 present in the tank 10 itself.

In varianti esecutive dell'invenzione non rappresentate, i mezzi di mescolamento possono comprendere un agitatore, una pompa o altri dispositivi equivalenti. In embodiment variants of the invention not shown, the mixing means can comprise an agitator, a pump or other equivalent devices.

La presente invenzione concerne anche un metodo per ridurre il contenuto dei nitrati in liquami zootecnici 13, il quale prevede una prima operazione di filtrazione a pressione dei liquami 13 stessi attraverso un corpo filtrante 4, atto a trattenere le particelle solide 15 che presentano una dimensione massima superiore ad una dimensione prefissata. The present invention also relates to a method for reducing the nitrate content in zootechnical sewage 13, which provides for a first pressure filtration operation of the sewage 13 itself through a filtering body 4, suitable for retaining the solid particles 15 which have a maximum size greater than a predetermined size.

Il metodo prevede anche una centrifugazione dei liquami filtrati 14, atta a rimuovere da questi almeno una parte delle particelle solide residue 16. The method also provides for a centrifugation of the filtered sewage 14, capable of removing from these at least a part of the residual solid particles 16.

Per quanto finora detto, si comprende che il metodo per la riduzione dei contenuto di nitrati ed il gruppo di separazione dell'invenzione raggiungono tutti gli scopi prefissati. From what has been said so far, it is understood that the method for reducing the nitrate content and the separation group of the invention achieve all the intended purposes.

In particolare, l'elevata riduzione della parte solida ottenuta attraverso la filtrazione e la successiva centrifugazione consente un'elevata riduzione del contenuto di nitrati dei liquami. In particular, the high reduction of the solid part obtained through filtration and subsequent centrifugation allows a high reduction of the nitrate content of the sewage.

Pertanto, vantaggiosamente, viene ridotta la carica inquinante dei liquami stessi. Therefore, advantageously, the polluting charge of the sewage itself is reduced.

Inoltre, poiché il gruppo di separazione che realizza il metodo dell'invenzione coinvolge solo operazioni di separazione meccanica, esso è operativamente e costruttivamente semplice, nonché relativamente economico. Furthermore, since the separation unit which carries out the method of the invention only involves mechanical separation operations, it is operationally and constructively simple, as well as relatively cheap.

Ulteriori varianti esecutive dell'invenzione, quantunque non descritte e non rappresentate nei disegni allegati, qualora dovessero rientrare nelle rivendicazioni che seguono dovranno ritenersi comunque protette dal presente brevetto. Further executive variants of the invention, although not described and not represented in the attached drawings, should they fall within the following claims, they must in any case be considered protected by this patent.

Claims

CLAIMS 1) Method for reducing the nitrate content in livestock slurry (13), characterized by the fact that it includes the following unsuccessful operations: - a filtration by pressure of said sewage (13) through a filtering body (4) adapted to retain the solid particles (15) which have a maximum size greater than a predetermined size; - a centrifugation of said sewage filtered (14) able to remove from said filtered sewage (14) at least a part of the residual solid particles (16).

2) Separation group (1) for livestock slurry (13) characterized by including: - a first separator device (2) provided with a filtering body (4), configured to allow the passage of the liquid part of said sewage (13) and to prevent the passage of the solid particles (15) which have a maximum size greater than a predetermined size, and pressure means (7) adapted to push said slurries (13) through the filter body (4); - a second separator device (3) adapted to centrifuge said filtered sewage (14) in such a way as to remove at least a part of the residual solid particles (16); - means for conveying (5) said sewage filtered (14) by said filtering body (4) used according to the separator device (3).

3) Separation unit (1) according to claim 2) characterized by the said second separator device (3) is a vertical centrifugal separator (3a).

4) Separation unit (1) according to claim 3) characterized in that said predetermined size of said particles is defined in such a way as to prevent said residual solid particles (16) from causing clogging of said centrifugal separator (3a).

5) Separation unit (1) according to claim 4) characterized in that said predetermined dimension is less than 0.5 mm.

6) Separation group (1) according to claim 5) characterized in that said predetermined dimension is less than 0.25 mm.

7) Separation unit (1) according to any one of claims 2) to 6) characterized in that said pressure means (7) comprise a screw element (7a) arranged inside a tubular duct (6), rotatably associated with motorization means (8) able to rotate it so as to convey said sewage towards an opening (9) of said tubular duct (6) for the outlet of said solid particles (15), said tubular duct ( 6) being at least partially delimited laterally by said filtering body (4).

8) Separation unit (1) according to any one of claims 2) to 7) characterized in that said conveying means (5) comprise a collection tank (10) for said filtered sewage (14).

9) Separation unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a decantation tank (20) operatively connected to said second separator device (3) so as to receive the residual part of said sewage (14) containing said residual solid particles (16) and configured in such a way as to separate the residual liquid fraction from the residual solid fraction.

10) Separation unit (1) according to claim 9) characterized in that it comprises a first pumping device (20b) adapted to convey said residual liquid fraction towards said first separator device (2).