ITVI20110262A1

ITVI20110262A1 - TEMPERATURE SENSOR, OVEN USING SUCH SENSOR AND PROCESS MADE BY SUCH OVEN

Info

Publication number: ITVI20110262A1
Application number: IT000262A
Authority: IT
Inventors: Antonello Marano
Original assignee: Antonello Marano
Priority date: 2011-09-30
Filing date: 2011-09-30
Publication date: 2013-03-31

Description

Domanda di Brevetto per Invenzione Industriale a titolo: Patent Application for Industrial Invention under:

â€œSENSORE DI TEMPERATURA, FORNO CHE UTILIZZA TALE SENSORE E PROCESSO REALIZZATO DA TALE FORNOâ€ â € œTEMPERATURE SENSOR, OVEN THAT USES THIS SENSOR AND PROCESS MADE BY THIS OVENâ €

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione Ã ̈ generalmente applicabile al settore tecnico dellâ€™edilizia e dellâ€™arredamento e, in particolare, si riferisce alla realizzazione di elementi in vetro o, piÃ¹ genericamente, in materiale trasparente. The present invention is generally applicable to the technical sector of building and furnishing and, in particular, it refers to the realization of elements in glass or, more generally, in transparent material.

PiÃ¹ in dettaglio, la presente invenzione si riferisce alla realizzazione di elementi trasparenti, o in vetro, stratificati. More in detail, the present invention refers to the realization of transparent elements, or in glass, laminated.

Stato della Tecnica State of the art

Da alcuni anni Ã ̈ noto lâ€™uso di materiale trasparente, ed in particolare vetro, per la realizzazione di elementi edili quali travi, architravi, pilastri, pareti, elementi di arredo o similari. For some years it has been known the use of transparent material, and in particular glass, for the construction of building elements such as beams, architraves, pillars, walls, furnishing elements or similar.

In particolare, sono noti elementi edili realizzati mediante lâ€™unione in un multistrato di lastre di materiale trasparente. Tra questi, particolare rilievo hanno i multistrato realizzati sovrapponendo due o piÃ¹ lastre di vetro. In particular, building elements are known made by joining sheets of transparent material in a multilayer. Among these, the multilayers made by overlapping two or more glass plates are of particular importance.

Il processo di realizzazione di tali elementi multistrato Ã ̈ denominato stratifica e consiste nellâ€™interporre tra le lastre di materiale trasparente un apposito materiale di unione, o elemento di stratifica, generalmente anchâ€™esso trasparente e che, con opportuno ciclo produttivo, unisce stabilmente tra loro le lastre. Tipicamente possono essere utilizzati polimeri, materiali intumescenti, resine, colle speciali o altro. Esempi di materiali comunemente utilizzati sono il polivinilbutirrale, i polimeri ionomerici quali ad esempio il Sentry Glas Plus (SGP, Du Pont), le pellicole adesive termoindurenti a base di etilene-vinilacetato (EVA). The process of making these multilayer elements is called stratification and consists in interposing a special joining material, or stratification element, between the sheets of transparent material, generally also transparent and which, with an appropriate production cycle, joins the plates stably between them. Typically polymers, intumescent materials, resins, special glues or other can be used. Examples of commonly used materials are polyvinyl butyral, ionomeric polymers such as Sentry Glas Plus (SGP, Du Pont), thermosetting adhesive films based on ethylene-vinyl acetate (EVA).

Generalmente la stratifica viene eseguita con due differenti processi, la laminazione in due fasi con autoclave e la laminazione a fase singola in forno sottovuoto. Generally the stratification is performed with two different processes, the lamination in two phases with an autoclave and the single phase lamination in a vacuum furnace.

Questâ€™ultimo processo comprende una pluralitÃ di fasi. This last process includes a plurality of phases.

Le lastre da associare con la stratifica vengono innanzitutto lavate e successivamente viene assemblato un multistrato composto dalle suddette lastre con lâ€™interposizione tra esse degli elementi di stratifica. The slabs to be associated with the stratification are first washed and then a multilayer composed of the aforementioned slabs is assembled with the interposition of the stratification elements between them.

Sul perimetro del multistrato viene tipicamente apposto un nastro adesivo, generalmente di polietilene, che ha la funzione di mantenere le lastre trasparenti allineate ed impedire la fuoriuscita degli elementi di stratifica riscaldati. An adhesive tape, generally of polyethylene, is typically applied to the perimeter of the multilayer, which has the function of keeping the transparent sheets aligned and preventing the heated stratification elements from escaping.

Il multistrato cosÃ¬ preparato viene avvolto in un apposito sacco di contenimento allâ€™interno del quale viene creato il vuoto con lâ€™ausilio di una pompa aspirante. In questo modo si realizza sul multistrato una compressione che tipicamente si approssima al Bar. The plywood thus prepared is wrapped in a special containment bag inside which a vacuum is created with the aid of a suction pump. In this way a compression is achieved on the multilayer which typically approaches the Bar.

Il multistrato sotto vuoto (e quindi compresso) viene poi inserito in un forno dove viene avviato un ciclo di riscaldamento che, in accordo con il materiale utilizzato e con lo spessore delle lastre trasparenti, deve seguire degli step di salita e di mantenimento della temperatura desiderata. Ovviamente, tanto le temperature da raggiungere in successione quanto il tempo di mantenimento delle stesse influisce sulla qualitÃ del prodotto finito. The vacuum multilayer (and therefore compressed) is then placed in an oven where a heating cycle is started which, in accordance with the material used and the thickness of the transparent plates, must follow steps of rising and maintaining the desired temperature. . Obviously, both the temperatures to be reached in succession and the maintenance time of the same affects the quality of the finished product.

La camera del forno Ã ̈ riscaldata elettricamente con delle resistenze poste sul piano inferiore e nella volta superiore della camera stessa. Il pilotaggio del processo Ã ̈ tipicamente affidato ad unâ€™unitÃ logica di controllo (spesso costituita da un PLC) che si serve dei rilevamenti della temperatura interna al forno fatti da una termocoppia. Tipicamente sono anche presenti ventilatori che creano nel forno una sorta di ventilazione con lâ€™intento, per quanto possibile, di rendere omogenea la temperatura. The oven chamber is electrically heated with resistances placed on the lower floor and in the upper vault of the chamber itself. The piloting of the process is typically entrusted to a logic control unit (often made up of a PLC) which uses the measurements of the temperature inside the oven made by a thermocouple. Typically there are also fans that create a sort of ventilation in the oven with the aim, as far as possible, of making the temperature homogeneous.

I cicli di cottura generalmente prevedono tre step. Il primo permette agli elementi di stratifica di ammorbidirsi. La pressione esercitata dal sacco provoca lâ€™espulsione dellâ€™aria imprigionata tra le lastre. The cooking cycles generally involve three steps. The first allows the layering elements to soften. The pressure exerted by the bag causes the expulsion of the air trapped between the sheets.

Il secondo step consente lâ€™incollaggio degli elementi di stratifica sulle lastre trasparenti. Il terzo step consiste, tipicamente, nel raffreddamento controllato del multistrato. In queste ultime due fasi spesso si verificano problemi dovuti al fatto che la temperatura segnalata allâ€™unitÃ logica di controllo dalla termocoppia Ã ̈ falsata dal posizionamento di questâ€™ultima. The second step allows the gluing of the layering elements on the transparent sheets. The third step typically consists in the controlled cooling of the multilayer. In these last two phases problems often occur due to the fact that the temperature signaled to the logic control unit by the thermocouple is distorted by the positioning of the latter.

Il processo di stratifica, infatti, prevede che gli elementi di stratifica a contatto con le superfici delle lastre trasparenti raggiungano valori di temperatura prefissati che devono essere mantenuti per intervalli di tempo anchâ€™essi prefissati. Per assicurare una buona qualitÃ del prodotto finito, tali temperature e tali intervalli di tempo devono essere i piÃ¹ precisi possibile. The stratification process, in fact, requires that the stratification elements in contact with the surfaces of the transparent sheets reach predetermined temperature values which must be maintained for predetermined time intervals. To ensure good quality of the finished product, these temperatures and time intervals must be as precise as possible.

Nei forni noti la termocoppia Ã ̈ posizionata allâ€™interno del vano dove viene posizionato il multistrato inserito nel sacco. Tale vano, generalmente, presenta un volume molto piÃ¹ grande del volume del multistrato. Di conseguenza, la temperatura rilevata dalla termocoppia non Ã ̈ quella degli elementi di stratifica a contatto con le lastre trasparenti, ma quella della zona del forno in cui Ã ̈ situata la termocoppia. Inoltre, tra il punto di interesse ed il punto di misura oltre la distanza e la differenza dovuta allâ€™irraggiamento diretto ed i moti convettivi sulla termocoppia, vi sono interposti il sacco di contenimento del multistrato nonchÃ© le lastre trasparenti per tutto il loro spessore. In known ovens the thermocouple is positioned inside the compartment where the multilayer inserted in the bag is positioned. This compartment generally has a much larger volume than the volume of the multilayer. Consequently, the temperature detected by the thermocouple is not that of the stratification elements in contact with the transparent plates, but that of the area of the oven where the thermocouple is located. Furthermore, between the point of interest and the measuring point over the distance and the difference due to direct radiation and the convective motions on the thermocouple, there are interposed the containment bag of the multilayer as well as the transparent sheets for their entire thickness. .

Tutto ciÃ² contribuisce a generare un gradiente di temperatura anche elevato tra i due punti che rende assolutamente inaffidabile la misura effettuata. All this contributes to generating an even high temperature gradient between the two points which makes the measurement performed absolutely unreliable.

Per superare tale inconveniente vengono allungati i tempi di salita e di mantenimento della temperatura facendo in modo che lâ€™inerzia termica dei materiali consenta alle lastre trasparenti di â€œtendereâ€ ad arrivare ai valori prefissati. Tuttavia, senza un reale riscontro termometrico della temperatura nel punto di interesse e del tempo di esposizione al valore desiderato, il prodotto finale ottenuto presenta una qualitÃ non ottimale e proprietÃ specifiche non rispettate. To overcome this drawback, the rise and maintenance times of the temperature are lengthened so that the thermal inertia of the materials allows the transparent sheets to â € œtendâ € to reach the preset values. However, without a real thermometric confirmation of the temperature at the point of interest and of the exposure time at the desired value, the final product obtained has a non-optimal quality and specific properties that are not respected.

Oltre a ciÃ², lâ€™allungamento dei tempi di salita e di mantenimento della temperatura si traduce in tempi di ciclo produttivo enormemente allungati, soprattutto in presenza di lastre trasparenti di grosso spessore. In addition to this, the lengthening of the rise and maintenance times of the temperature translates into enormously lengthened production cycle times, especially in the presence of thick transparent sheets.

Presentazione dellâ€™invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione Ã ̈ superare almeno parzialmente gli inconvenienti sopra evidenziati mettendo a disposizione un sensore di temperatura che consenta di misurare con precisione la temperature delle superfici tra loro affacciate di elementi trasparenti da sottoporre a stratifica. The object of the present invention is to at least partially overcome the drawbacks highlighted above by providing a temperature sensor which allows to accurately measure the temperature of the surfaces facing each other of transparent elements to be stratified.

In altri termini, scopo dellâ€™invenzione Ã ̈ mettere a disposizione un sensore di temperatura che restituisca la misura della temperatura sulle superfici di contatto tra gli elementi trasparenti e gli elementi di stratifica. Tali punti sono quelli dove le temperature devono raggiungere valori predeterminati che devono essere mantenuti per intervalli di tempo predeterminati affinchÃ© il processo di stratifica restituisca un prodotto finale di qualitÃ ottimale. In other words, the purpose of the invention is to provide a temperature sensor that returns the measurement of the temperature on the contact surfaces between the transparent elements and the layering elements. These points are those where the temperatures must reach predetermined values that must be maintained for predetermined time intervals so that the stratification process returns a final product of optimal quality.

Un altro scopo dellâ€™invenzione Ã ̈ che il sensore consenta di abbassare i tempi di produzione ottimizzando, rispetto allâ€™arte nota, i tempi di esecuzione del processo di stratifica. Another purpose of the invention is that the sensor allows to lower production times by optimizing, compared to the known art, the execution times of the stratification process.

Tali scopi, nonchÃ© altri che appariranno piÃ¹ chiaramente nel seguito, sono raggiunti da un sensore di temperatura in accordo con le rivendicazioni che seguono le quali sono parte integrante della presente descrizione. Gli stessi scopi sono anche raggiunti da un forno di stratifica di elementi trasparenti e da un processo di stratifica di elementi trasparenti secondo le rivendicazioni che seguono. These aims, as well as others which will appear more clearly in the following, are achieved by a temperature sensor in accordance with the following claims which are an integral part of the present description. The same purposes are also achieved by a layering oven for transparent elements and by a layering process for transparent elements according to the following claims.

In particolare, il sensore potrÃ essere vantaggiosamente utilizzato in forni di stratifica di primi elementi trasparenti sovrapposti tra loro e tra i quali sono interposti primi elementi di stratifica. In particular, the sensor can be advantageously used in layering furnaces of first transparent elements superimposed on each other and between which first layering elements are interposed.

Tale sensore potrÃ comprendere almeno una coppia di secondi elementi trasparenti disposti sovrapposti nonchÃ© almeno un secondo elemento di stratifica interposto tra gli elementi trasparenti per legarli tra loro. Said sensor may comprise at least a pair of second transparent elements arranged superimposed as well as at least a second stratification element interposed between the transparent elements to link them together.

Secondo un aspetto dellâ€™invenzione, il sensore di temperatura potrÃ anche comprendere almeno un elemento termorilevatore interposto tra i secondi elementi trasparenti e stabilmente associato ad essi dal secondo elemento di stratifica. According to an aspect of the invention, the temperature sensor can also comprise at least one thermoregulation element interposed between the second transparent elements and stably associated with them by the second stratification element.

In altri termini, lâ€™elemento che misura la temperatura potrÃ essere interposto tra due elementi trasparenti analoghi, se non coincidenti, a quelli da sottoporre al processo di stratifica. Esso, in particolare, potrÃ essere disposto sulla superficie di contatto tra i due secondi elementi trasparenti ed il secondo elemento di stratifica tra essi interposto. In other words, the element that measures the temperature could be interposed between two transparent elements similar, if not coincident, to those to be subjected to the stratification process. In particular, it can be arranged on the contact surface between the two second transparent elements and the second layering element interposed between them.

Si evince quindi che, vantaggiosamente, un sensore di temperatura come quello proposto potrÃ consentire di rilevare la temperatura esatta sulle superfici di contatto tra i primi elementi di stratifica e i primi elementi trasparenti da sottoporre al processo di stratifica poichÃ© esso riproduce esattamente tale situazione. It is therefore clear that, advantageously, a temperature sensor such as the one proposed will be able to detect the exact temperature on the contact surfaces between the first layering elements and the first transparent elements to be subjected to the layering process since it exactly reproduces this situation.

Essendo quindi le misure di temperature sostanzialmente esatte, Ã ̈ evidente che anche la qualitÃ del prodotto finale del processo di stratifica potrÃ essere sostanzialmente ottimale e superiore a quanto avviene nellâ€™arte nota. Therefore, since the temperature measurements are substantially exact, it is evident that also the quality of the final product of the stratification process could be substantially optimal and superior to what happens in the known art.

Anche gli intervalli di tempo di mantenimento di tali temperature potranno essere ottimizzati con il risultato di diminuire i tempi di produzione e, quindi, anche i costi. The time intervals for maintaining these temperatures can also be optimized with the result of decreasing production times and, therefore, also costs.

Per quanto detto si evince che gli scopi detti sono raggiunti anche da un forno di stratifica di primi elementi trasparenti comprendente: From what has been said, it is clear that the said purposes are also achieved by a stratification furnace of first transparent elements comprising:

âˆ’ almeno un vano in cui inserire detti primi elementi trasparenti con uno o piÃ¹ primi elementi di stratifica interposti per realizzare un processo di stratifica; - at least one compartment in which to insert said first transparent elements with one or more first stratification elements interposed to carry out a stratification process;

âˆ’ almeno un gruppo di riscaldamento dellâ€™ambiente interno a detto vano per portare la temperatura sulle superfici di contatto tra detti primi elementi di stratifica e detti primi elementi trasparenti a valori prestabiliti per lâ€™esecuzione del processo di stratifica; âˆ ’at least one unit for heating the environment inside said compartment to bring the temperature on the contact surfaces between said first stratification elements and said first transparent elements to predetermined values for the execution of the stratification process;

âˆ’ almeno una unitÃ logica di controllo per lâ€™esecuzione ed il monitoraggio del processo di stratifica; âˆ ’at least one control logic unit for the execution and monitoring of the stratification process;

âˆ’ almeno un sensore di temperatura operativamente collegato a detta unitÃ logica di controllo per il monitoraggio delle temperature su dette superfici di contatto durante il processo di stratifica, - at least one temperature sensor operatively connected to said control logic unit for monitoring the temperatures on said contact surfaces during the layering process,

e che si caratterizza per il fatto che detto sensore di temperatura comprende: and which is characterized by the fact that said temperature sensor comprises:

âˆ’ almeno una coppia di secondi elementi trasparenti disposti sovrapposti; âˆ ’at least a couple of second transparent elements arranged superimposed;

âˆ’ almeno un secondo elemento di stratifica interposto tra detti secondi elementi trasparenti; âˆ ’at least a second stratification element interposed between said second transparent elements;

âˆ’ almeno un elemento termorilevatore interposto tra detti secondi elementi trasparenti e stabilmente associato ad essi da detto secondo elemento di stratifica per rilevare la temperatura di detto secondo elemento di stratifica. Ancora, gli stessi scopi sono raggiunti anche da un processo di stratifica di due o piÃ¹ primi elementi trasparenti comprendente le seguenti fasi: âˆ ’at least one heat detector element interposed between said second transparent elements and stably associated with them by said second stratification element to detect the temperature of said second stratification element. Furthermore, the same aims are also achieved by a stratification process of two or more first transparent elements comprising the following phases:

âˆ’ predisporre sovrapposti tra loro due o piÃ¹ di detti primi elementi trasparenti in lastra; âˆ ’arrange two or more of said first transparent sheet elements overlapping each other;

âˆ’ interporre tra detti primi elementi trasparenti uno o piÃ¹ primi elementi di stratifica per realizzare un multistrato; âˆ ’interpose one or more first stratification elements between said first transparent elements to create a multilayer;

âˆ’ avvolgere detto multistrato in un elemento di contenimento; âˆ ’wrap said multilayer in a containment element;

âˆ’ inserire in detto elemento di contenimento un sensore di temperatura secondo una o piÃ¹ delle rivendicazioni da 1 a 6; - insert in said containment element a temperature sensor according to one or more of claims 1 to 6;

âˆ’ chiudere ermeticamente detto elemento di contenimento; âˆ ’hermetically close said containment element;

âˆ’ aspirare lâ€™aria da detto elemento di contenimento chiuso ermeticamente per creare internamente il vuoto; â ’suck the air from said hermetically closed containment element to create the vacuum internally;

âˆ’ riscaldare lâ€™elemento di contenimento chiuso, e con esso detto multistrato e detto sensore di temperatura, secondo un processo di stratifica; âˆ ’heating the closed containment element, and with it said multilayer and said temperature sensor, according to a stratification process;

âˆ’ controllare le temperature raggiunte durante detto processo di stratifica mediante detto sensore di temperatura in modo che la temperatura sulle superfici di contatto di detti primi elementi trasparenti con detti primi elementi di stratifica corrispondano a valori di temperatura prestabiliti per intervalli temporali prestabiliti. â ’control the temperatures reached during said stratification process by means of said temperature sensor so that the temperature on the contact surfaces of said first transparent elements with said first stratification elements correspond to predetermined temperature values for predetermined time intervals.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dellâ€™invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, di un sensore di temperatura secondo lâ€™invenzione, illustrate a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a temperature sensor according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of join tables of drawings in which:

la FIG.1 rappresenta un sensore secondo l'invenzione in vista esplosa; la FIG. 2 rappresenta un sensore secondo l'invenzione in vista assonometrica; FIG.1 represents an exploded view of a sensor according to the invention; FIG. 2 represents a sensor according to the invention in axonometric view;

la FIG.3 rappresenta un forno utilizzante il sensore di FIG: 1. FIG.3 shows an oven using the sensor of FIG: 1.

Descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione preferiti Con riferimento alle figure citate, si descrive un sensore di temperatura 1 per forni di stratifica 10 di primi elementi trasparenti disposti sovrapposti tra loro con lâ€™interposizione di uno o piÃ¹ primi elementi di stratifica. Detailed description of some preferred embodiments With reference to the cited figures, a temperature sensor 1 for layering furnaces 10 of first transparent elements arranged superimposed with the interposition of one or more first layering elements is described.

Il sensore 1 comprende una coppia di secondi elementi trasparenti 2 disposti sovrapposti. Tipicamente tali secondi elementi trasparenti 2, come i primi elementi trasparenti, sono costituiti da lastre di vetro, ma ciÃ² non costituisce limitazione per differenti forme di esecuzione dellâ€™invenzione secondo le quali i secondi elementi trasparenti sono realizzati con altro materiale. Lâ€™aspetto fondamentale Ã ̈ che essi possano essere sottoposti ad un processo di stratifica. The sensor 1 comprises a pair of second transparent elements 2 arranged superimposed. Typically, such second transparent elements 2, like the first transparent elements, are constituted by glass plates, but this does not constitute a limitation for different embodiments of the invention according to which the second transparent elements are made with another material. The fundamental aspect is that they can be subjected to a stratification process.

PoichÃ© lo scopo dellâ€™invenzione Ã ̈ quello di realizzare un sensore in grado di misurare la temperatura presente sui primi elementi di stratifica che si trovano a contatto con i primi elementi trasparenti da stratificare, Ã ̈ evidente come sia consigliabile che i secondi elementi trasparenti 2 che compongono il sensore 1 siano della stessa tipologia di quelli da stratificare nel forno 10 e presentino sostanzialmente gli stessi spessori. Tuttavia, Ã ̈ accettabile anche lâ€™uso di secondi elementi trasparenti 2 non corrispondenti esattamente a quelli da stratificare, ma che presentino caratteristiche simili. Since the purpose of the invention is to create a sensor capable of measuring the temperature present on the first stratification elements that are in contact with the first transparent elements to be stratified, it is evident that it is advisable that the second elements transparent 2 that make up the sensor 1 are of the same type as those to be layered in the oven 10 and have substantially the same thickness. However, it is also acceptable to use second transparent elements 2 which do not correspond exactly to those to be layered, but which have similar characteristics.

Anche il numero di secondi elementi trasparenti 2 che compongono il sensore 1 non deve essere considerato limitativo per lâ€™invenzione. Also the number of second transparent elements 2 that make up the sensor 1 must not be considered limiting for the invention.

Secondo un aspetto dellâ€™invenzione, tra i secondi elementi trasparenti 2 Ã ̈ interposto un secondo elemento di stratifica 3. Ovviamente tale numero Ã ̈ assolutamente esemplificativo poichÃ© i secondi elementi di stratifica possono essere piÃ¹ dâ€™uno senza con questo uscire dallâ€™ambito di tutela del presente brevetto. According to one aspect of the invention, between the second transparent elements 2 a second stratification element 3 is interposed. Obviously this number is absolutely illustrative since the second stratification elements can be more than one without thereby leaving the € ™ scope of protection of this patent.

Lâ€™aspetto importante Ã ̈ che i secondi elementi trasparenti 2 che compongono il sensore 1 sono stratificati e per tale motivo Ã ̈ necessaria la presenza di secondi elementi di stratifica 3. The important aspect is that the second transparent elements 2 that make up the sensor 1 are stratified and for this reason the presence of second stratification elements 3 is necessary.

Come detto in precedenza, tanto i primi quanto i secondi elementi di stratifica 3 possono essere di varia tipologia. Generalmente la scelta Ã ̈ determinata non solo dalla tipologia di elementi trasparenti che essi devono unire, ma anche dal tipo di processo di stratifica che deve essere eseguito nel forno dove essi devono operare. Lâ€™aspetto importante, infatti, Ã ̈ che durante le stratifiche realizzate nel forno, il secondo elemento di stratifica, ossia lâ€™elemento di stratifica del sensore, non regredisca di stato. Tale inconveniente generalmente Ã ̈ superato utilizzando secondi elementi di stratifica che, in seguito al processo di stratifica con il quale si ottiene il sensore 1, subiscano variazioni chimiche e/o fisiche irreversibili. Alternativamente, vengono utilizzati secondi elementi di stratifica che non subiscono variazioni irreversibili, ma che stratificano a temperature ben piÃ¹ alte di quelle dei primi elementi di stratifica. As previously said, both the first and the second stratification elements 3 can be of various types. Generally the choice is determined not only by the type of transparent elements that they must join, but also by the type of layering process that must be carried out in the furnace where they must operate. The important aspect, in fact, is that during the stratifications carried out in the furnace, the second stratification element, that is the stratification element of the sensor, does not regress. This drawback is generally overcome by using second stratification elements which, following the stratification process with which sensor 1 is obtained, undergo irreversible chemical and / or physical variations. Alternatively, second stratification elements are used which do not undergo irreversible variations, but which stratify at temperatures much higher than those of the first stratification elements.

Secondo un altro aspetto dellâ€™invenzione, tra i secondi elementi trasparenti 2 Ã ̈ anche interposto un elemento termorilevatore 5. A seguito del processo di realizzazione del sensore 1, che Ã ̈ anchâ€™esso un processo di stratifica, lâ€™elemento termorilevatore 5 rimane stabilmente associato ai due secondi elementi trasparenti 2 per lâ€™azione del secondo elemento di stratifica 3. According to another aspect of the invention, between the second transparent elements 2 there is also a thermoregulation element 5. Following the manufacturing process of the sensor 1, which is also a stratification process, the element heat detector 5 remains permanently associated with the two second transparent elements 2 due to the action of the second stratification element 3.

Da quanto fin qui detto si evince che il sensore 1 dellâ€™invenzione Ã ̈ esso stesso un multistrato realizzato con un processo di stratifica ed al cui interno Ã ̈ presente un elemento termorilevatore 5. Questâ€™ultimo, quindi, Ã ̈ stabilmente disposto a contatto con le superfici di contatto tra i secondi elementi trasparenti 2 e il secondo elemento di stratifica 3. In altri termini, il sensore 1 simula il multistrato che deve essere sottoposto a processo di stratifica nel forno 10 in cui il sensore 1 stesso viene utilizzato. Lâ€™elemento termorilevatore 5, quindi, Ã ̈ disposto in un punto corrispondente al punto nel quale le temperature devono coincidere con quelle previste dal processo di stratifica e che vanno mantenute costanti per gli intervalli di tempo previsti. Di conseguenza, il sensore 1 dellâ€™invenzione dÃ la certezza della correttezza delle misure e consente quindi di ottenere un prodotto finale di qualitÃ ottimale. From what has been said so far, it can be deduced that the sensor 1 of the invention is itself a multilayer made with a stratification process and inside which there is a thermodetector element 5. The latter, therefore, is stably arranged in contact with the contact surfaces between the second transparent elements 2 and the second stratification element 3. In other words, the sensor 1 simulates the multilayer that must be subjected to a stratification process in the oven 10 in which the sensor 1 itself is used . The thermoregulation element 5, therefore, is placed in a point corresponding to the point where the temperatures must coincide with those foreseen by the stratification process and which must be kept constant for the foreseen time intervals. Consequently, the sensor 1 of the invention gives the certainty of the correctness of the measurements and therefore allows to obtain a final product of optimal quality.

Esso consente, inoltre, di rispettare esattamente le tempistiche di riscaldamento e mantenimento delle temperature previste dal processo. Non essendo piÃ¹ necessario aumentare i tempi di riscaldamento e di mantenimento delle temperature raggiunte, lâ€™intero processo produttivo risulta vantaggiosamente piÃ¹ breve e meno costoso. It also makes it possible to exactly respect the heating times and maintenance of the temperatures required by the process. Since it is no longer necessary to increase the heating times and maintenance of the temperatures reached, the entire production process is advantageously shorter and less expensive.

Tipicamente, ma non necessariamente, lâ€™elemento termorilevatore 5 Ã ̈ un trasduttore termoelettrico, ma ciÃ² non deve essere considerato limitativo per differenti forme di esecuzione dellâ€™invenzione. Typically, but not necessarily, the thermo-sensing element 5 is a thermoelectric transducer, but this should not be considered as limiting for different embodiments of the invention.

Al fine di consentire il collegamento del sensore 1 al forno 10 nel quale esso viene utilizzato, tipicamente Ã ̈ presente un cavo elettrico 6 una cui prima estremitÃ 7 Ã ̈ associata allâ€™elemento termorilevatore 5 e la cui seconda estremitÃ 8 sporge dai secondi elementi trasparenti 2. In order to allow the connection of the sensor 1 to the oven 10 in which it is used, there is typically an electric cable 6 whose first end 7 is associated with the thermo-sensing element 5 and whose second end 8 protrudes from the second elements transparent 2.

Opportunamente, tale seconda estremitÃ 8 Ã ̈ provvista di una spina 9 di interconnessione ad una corrispondente presa 9a appartenente al forno 10. CiÃ² consente di sostituire il sensore 1 facilmente non solo in caso di guasto, ma anche al variare del processo di stratifica e/o delle caratteristiche del multistrato da sottoporre a stratifica. Conveniently, this second end 8 is provided with a plug 9 for interconnection to a corresponding socket 9a belonging to the oven 10. This allows the sensor 1 to be easily replaced not only in the event of a fault, but also when the stratification and / or stratification process varies. or the characteristics of the multilayer to be stratified.

In particolare, qualora variassero la tipologia dei primi elementi trasparenti del multistrato da stratificare nel forno 10 e/o il loro spessore, si potrÃ sostituire il sensore 1 in uso con un altro sensore 1 avente le caratteristiche fisiche piÃ¹ opportune per assicurare rilevamenti di temperatura i piÃ¹ corretti possibile. In particular, if the type of the first transparent elements of the multilayer to be layered in the oven 10 and / or their thickness change, the sensor 1 in use can be replaced with another sensor 1 having the most suitable physical characteristics to ensure temperature readings. as correct as possible.

Per quanto detto Ã ̈ evidente che oggetto dellâ€™invenzione Ã ̈ anche un forno di stratifica 10 di primi elementi trasparenti disposti in un multistrato con lâ€™interposizione di primi elementi di stratifica. Tale forno 10 tipicamente comprende un vano 11 in cui inserire il multistrato, ed un gruppo di riscaldamento 12 dellâ€™ambiente interno al vano 11. From what has been said, it is evident that the object of the invention is also a stratification oven 10 of first transparent elements arranged in a multilayer with the interposition of first stratification elements. This oven 10 typically comprises a compartment 11 in which to insert the multilayer, and a heating unit 12 for the environment inside the compartment 11.

Il gruppo di riscaldamento 12 viene utilizzato per elevare, a valori prestabiliti previsti dal processo di stratifica da eseguire, la temperatura sulle superfici di contatto tra i primi elementi di stratifica e i primi elementi trasparenti del multistrato da stratificare. The heating unit 12 is used to raise the temperature on the contact surfaces between the first stratification elements and the first transparent elements of the multilayer to be stratified to predetermined values foreseen by the stratification process to be carried out.

Tali valori di temperatura sono tipicamente costituiti da una successione crescente e ciascun valore deve essere mantenuto per un predefinito intervallo di tempo. A questo scopo, tipicamente il forno 10 comprende una unitÃ logica di controllo 13 del gruppo di riscaldamento 12 per raggiungere ciascun valore di temperatura della successione appena citata e mantenerlo per il relativo intervallo di tempo predeterminato. These temperature values typically consist of an increasing succession and each value must be maintained for a predefined time interval. For this purpose, typically the oven 10 comprises a logic control unit 13 of the heating assembly 12 to reach each temperature value of the sequence just mentioned and maintain it for the relative predetermined time interval.

A tal fine il forno 10 comprende anche un sensore 1 secondo lâ€™invenzione che Ã ̈ operativamente collegato con lâ€™unitÃ logica di controllo 13 affinchÃ© questâ€™ultima ottenga, a differenza di quanto avviene nellâ€™arte nota, una lettura dei valori di temperatura nei punti di interesse la piÃ¹ precisa possibile. For this purpose the oven 10 also comprises a sensor 1 according to the invention which is operatively connected with the logic control unit 13 so that the latter obtains, unlike what happens in the known art, a reading of the temperature values in the points of interest as accurate as possible.

Non ci si sofferma, in questa sede, ad esaminare il sensore 1 del forno 10 dellâ€™invenzione essendo esso esattamente lo stesso descritto in precedenza. We do not stop here to examine the sensor 1 of the oven 10 of the invention as it is exactly the same as previously described.

Operativamente, quindi, lâ€™utilizzatore provvede a predisporre un multistrato di primi elementi trasparenti e primi elementi di stratifica sovrapponendoli gli uni agli altri. In particolare, lâ€™utilizzatore tipicamente, ma non necessariamente, effettua un lavaggio dei primi elementi trasparenti da stratificare e poi li sovrappone lâ€™uno allâ€™altro interponendo un numero di primi elementi di stratifica dettato dalle necessitÃ . Operationally, therefore, the user prepares a multilayer of first transparent elements and first stratification elements by superimposing them on each other. In particular, the user typically, but not necessarily, carries out a washing of the first transparent elements to be layered and then overlaps them one on the other by interposing a number of first layering elements dictated by needs.

Infatti, gli elementi di stratifica non hanno solo lo scopo di unire tra loro gli elementi trasparenti, ma anche, ad esempio, di realizzare un cuscinetto tra loro che vada ad annullare gli effetti sul multistrato di tutte le imperfezioni superficiali che potrebbero avere gli stessi elementi trasparenti. In fact, the stratification elements not only have the purpose of joining together the transparent elements, but also, for example, to create a buffer between them that will cancel the effects on the multilayer of all the surface imperfections that could have the same elements. transparent.

Successivamente, lâ€™utilizzatore provvede ad avvolgere il multistrato da stratificare in un apposito elemento di contenimento. Tipicamente esso Ã ̈ costituito da un sacco composto di tre strati. Lo strato a contatto con il multistrato Ã ̈ costituito da un telo di cotone. Il secondo strato generalmente Ã ̈ costituito da una rete in vetroteflon, mentre lo strato piÃ¹ esterno che avvolge il tutto Ã ̈ generalmente costituito da un telo siliconico. Subsequently, the user wraps the multilayer to be layered in a special containment element. Typically it consists of a bag made up of three layers. The layer in contact with the multilayer is made up of a cotton cloth. The second layer generally consists of a fiberglass mesh, while the outermost layer that wraps the whole is generally made up of a silicone sheet.

Ovviamente lâ€™esecuzione del sacco appena descritta Ã ̈ solo un esempio e non deve essere considerato limitativo per differenti forme esecutive. Obviously, the execution of the bag just described is only an example and should not be considered as limiting for different embodiments.

Nello stesso sacco viene inserito anche un sensore 1 secondo lâ€™invenzione. La scelta del sensore 1 viene effettuata tra una pluralitÃ di sensori a disposizione che si differenziano per tipologia e spessore dei secondi elementi trasparenti 2 nonchÃ© per i secondi elementi di stratifica 3 utilizzati. In altri termini, nel sacco assieme al multistrato viene inserito il sensore 1 che presenta le caratteristiche piÃ¹ rispondenti al multistrato stesso in modo che esso possa ritornare valori di temperatura i piÃ¹ precisi possibile. A sensor 1 according to the invention is also inserted in the same bag. The choice of sensor 1 is made from a plurality of sensors available which differ in type and thickness of the second transparent elements 2 as well as in the second stratification elements 3 used. In other words, together with the multilayer, the sensor 1 is inserted into the bag, which has the characteristics most responsive to the multilayer itself, so that it can return the most precise possible temperature values.

La spina 9 del cavo 6 del sensore 1 viene lasciata sporgere dal sacco e collegata alla corrispondente presa 9a presente nel forno 10. Tramite tale presa 9a il sensore 1 viene cosÃ¬ operativamente collegato con lâ€™unitÃ logica di controllo 13 del forno 10. Secondo possibili varianti esecutive puÃ² essere presente, ad esempio, una prolunga interposta tra la presa e la spina del sensore. In questo caso, peraltro, il cavo del sensore con la spina possono rimanere allâ€™interno del sacco e fuoriuscire da esso solo una porzione terminale di prolunga. Secondo altre varianti, invece, la prolunga sostituisce la presa del forno. The plug 9 of the cable 6 of the sensor 1 is left to protrude from the bag and connected to the corresponding socket 9a present in the oven 10. Through this socket 9a the sensor 1 is thus operatively connected with the logic control unit 13 of the oven 10. According to possible executive variants, for example, an extension cable may be present between the socket and the sensor plug. In this case, however, the sensor cable with the plug can remain inside the bag and only a terminal portion of the extension protrudes from it. According to other variants, however, the extension replaces the oven socket.

Dopo le predisposizioni fin qui descritte, lâ€™utilizzatore chiude ermeticamente il sacco e lo collega ad una apparecchiatura che realizza il vuoto al suo interno. Effettuata tale operazione Ã ̈ possibile azionare il forno 10 il cui gruppo di riscaldamento 12 provoca lâ€™innalzamento della temperatura allâ€™interno del vano 11 nel quale Ã ̈ inserito il sacco con il multistrato da stratificare ed il sensore 1. After the arrangements described so far, the user hermetically closes the bag and connects it to a device that creates the vacuum inside it. Once this operation has been carried out, it is possible to operate the oven 10 whose heating unit 12 causes the temperature to rise inside the compartment 11 in which the bag with the multilayer to be stratified and the sensor 1 is inserted.

Lâ€™innalzamento delle temperature avviene secondo quanto previsto dallo specifico processo di stratifica da eseguire. Il controllo delle temperature viene eseguito mediante il sensore 1. In particolare, le temperature restituite, come detto, sono quelle rilevate sulle superfici interne ai secondi elementi trasparenti 2 del sensore 1, ossia sulle superfici di contatto tra i secondi elementi trasparenti 2 e i secondi elementi di stratifica 3 che compongono il sensore 1. Tale rilevamento, quindi Ã ̈ molto prossimo, se non coincidente, con le temperature effettive presenti istante per istante sulle equivalenti superfici di contatto dei multistrato che si stanno stratificando. The rise in temperatures takes place according to the provisions of the specific stratification process to be carried out. The temperature control is performed by means of sensor 1. In particular, the temperatures returned, as mentioned, are those detected on the internal surfaces of the second transparent elements 2 of the sensor 1, i.e. on the contact surfaces between the second transparent elements 2 and the second elements of stratification 3 that make up sensor 1. This detection, therefore, is very close, if not coincident, with the actual temperatures present moment by moment on the equivalent contact surfaces of the multilayers that are being stratified.

Vantaggiosamente, quindi, non Ã ̈ piÃ¹ necessario raggiungere valori di temperatura superiori a quelli previsti e/o allungare gli intervalli di tempo di mantenimento delle stesse temperature. Il processo risulta quindi piÃ¹ rapido e meno costoso anche in termini di consumi energetici. Advantageously, therefore, it is no longer necessary to reach temperature values higher than those foreseen and / or to lengthen the maintenance time intervals of the same temperatures. The process is therefore quicker and less expensive also in terms of energy consumption.

Alla luce di quanto precede, si comprende che il sensore di temperatura dellâ€™invenzione, unitamente al forno ed al processo che lo utilizzano, raggiunge tutti gli scopi prefissati superando gli inconvenienti citati della tecnica nota. In the light of the foregoing, it is understood that the temperature sensor of the invention, together with the oven and the process that use it, achieves all the intended purposes by overcoming the aforementioned drawbacks of the known art.

Tanto il sensore dellâ€™invenzione quanto il forno ed il processo sono suscettibili di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito del trovato. Both the sensor of the invention and the oven and the process are susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of the invention.

Anche se il sensore, il forno ed il processo sono stati descritti con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare l'intelligenza dellâ€™invenzione e non costituiscono alcuna limitazione all'ambito di tutela rivendicato. Even if the sensor, the oven and the process have been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers used in the description and in the claims are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the scope of protection claimed.

Claims

Patent Application for Industrial Invention under: â € œTEMPERATURE SENSOR, OVEN THAT USES THIS SENSOR AND PROCESS MADE BY THIS OVENâ € R I V E N D I C A Z I O N I 1. A temperature sensor for layering furnaces of transparent first elements with first layering elements comprising: âˆ ’at least a pair of second transparent elements (2) arranged superimposed; âˆ ’at least a second stratification element (3) interposed between said second transparent elements (2); âˆ ’at least one heat detector element (5) interposed between said second transparent elements (2) and stably associated with them by said second stratification element (3) to detect the temperature of said second stratification element (3).

2. Sensor according to claim 1, wherein said transparent elements (2) are made of glass.

Sensor according to claim 1 or 2, wherein said thermal sensing element (5) is a thermoelectric transducer.

Sensor according to any one of the preceding claims, wherein said thermo-sensing element (5) comprises at least one electrical connection cable (6) which extends at least partially externally to said second superimposed transparent elements (2).

5. Sensor according to claim 4, wherein the portion (8) of said electrical connection cable (6) which extends externally to said second transparent elements (2) comprises at least one plug (9).

6. Sensor according to any one of the preceding claims, wherein said layering elements (3) comprise one or more thermosetting adhesive films.

7. A stratification furnace of first transparent elements comprising: âˆ ’at least one compartment (11) in which to insert said first transparent elements with one or more first stratification elements interposed to carry out a stratification process; âˆ 'at least one heating unit (12) of the environment inside said compartment (11) to bring the temperature on the contact surfaces between the first stratification elements and the first transparent elements to predetermined values for the execution of the stratifies; âˆ ’at least one control logic unit (13) for the execution and monitoring of the stratification process; âˆ ’at least one temperature sensor (1) operatively connected to said control logic unit (13) for monitoring the temperatures on the contact surfaces between the first layering elements and the first transparent elements during the layering process, characterized by the fact that said temperature sensor (1) comprises: âˆ ’at least a pair of second transparent elements (2) arranged superimposed; âˆ ’at least a second stratification element (3) interposed between said second transparent elements (2); âˆ ’at least one heat detector element (5) interposed between said second transparent elements (2) and stably associated with them by said second stratification element (3) to detect the temperature of said second stratification element (3).

8. Stratification process of two or more first transparent elements including the following phases: âˆ ’arrange two or more of said first transparent sheet elements overlapping each other; âˆ ’interpose one or more first stratification elements between said first transparent elements to create a multilayer; âˆ ’wrap said multilayer in a containment element; - insert in said containment element a temperature sensor (1) according to one or more of claims 1 to 6; âˆ ’hermetically close said containment element; â ’suck the air from said hermetically closed containment element to create the vacuum internally; âˆ ’heating the closed containment element, and with it said multilayer and said temperature sensor (1), according to a stratification process; - check the temperatures reached during said stratification process by measuring the temperature on the contact surface between said second transparent elements (2) and said second stratification elements (3) which make up said temperature sensor (1) so that the temperature on the the contact surfaces of said first transparent elements with said first layering elements correspond to predetermined temperature values for predetermined time intervals.

9. A layering process according to claim 8, wherein said containment element comprises: âˆ ’at least one cotton sheet placed in contact with said multilayer; âˆ ’at least one fiberglass mesh superimposed on said cotton cloth; âˆ ’at least one silicone sheet superimposed on said fiberglass mesh.