ITVI20110002U1

ITVI20110002U1 - TOGETHER FOR THE CREATION OF AN ORNAMENTAL OBJECT, AS WELL AS THE ORNAMENTAL ARTICLE INCLUDING SUCH ASSEMBLY

Info

Publication number: ITVI20110002U1
Authority: IT
Inventors: Jorge Ariel Garagorri
Original assignee: Borsari S R L; Jorge Ariel Garagorri
Priority date: 2010-01-13
Filing date: 2011-01-11
Publication date: 2011-07-14

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

Il presente trovato riguarda un assieme impiegabile con il tappo di una bottiglia per la realizzazione di un articolo ornamentale. Ad esempio, l’assieme potrà essere impiegato con il tappo in sughero di una bottiglia di champagne, possibilmente aperta in una data da ricordare, per realizzare un articolo ornamentale che includa il tappo stesso. The present invention relates to an assembly which can be used with the cap of a bottle for making an ornamental article. For example, the assembly can be used with the cork of a champagne bottle, possibly opened on a date to remember, to create an ornamental item that includes the cork itself.

Secondo un ulteriore aspetto del trovato, è previsto un articolo ornamentale che include tale assieme. According to a further aspect of the invention, an ornamental article is provided which includes this assembly.

Secondo un ulteriore aspetto del trovato, è previsto un oggetto-ricordo che include tale articolo ornamentale, ad esempio un portachiavi, una collana, un ciondolo, un pendente od oggetti similari. According to a further aspect of the invention, a souvenir object is provided which includes this ornamental article, for example a key ring, a necklace, a pendant, a pendant or similar objects.

Stato della Tecnica State of the art

Spesso capita che, per festeggiare un evento particolare, ad esempio un matrimonio, una promozione sul lavoro oppure la nascita di un figlio, si stappa una bottiglia di un vino di pregio, quale ad esempio champagne o spumante. It often happens that, to celebrate a particular event, for example a wedding, a promotion at work or the birth of a child, a bottle of a fine wine, such as champagne or sparkling wine, is uncorked.

Dopo averne consumato il contenuto, la bottiglia viene solitamente smaltita nei rifiuti, e con essa il relativo tappo. Ciò compromette inevitabilmente qualsiasi possibilità di conservazione di un ricordo tangibile di una giornata così importante. After consuming the contents, the bottle is usually disposed of in the waste, and with it the relative cap. This inevitably compromises any possibility of preserving a tangible memory of such an important day.

Presentazione del trovato Presentation of the invention

Scopo del presente trovato è di superare almeno parzialmente gli inconvenienti sopra riscontrati, realizzando un assieme che consenta di conservare un ricordo tangibile di una giornata importante. The object of the present invention is to at least partially overcome the drawbacks encountered above, realizing an assembly which allows to keep a tangible memory of an important day.

Uno scopo particolare è mettere a disposizione un assieme che consenta di conservare in modo semplice ed elegante il tappo di una bottiglia di vino. A particular purpose is to provide an assembly that allows the cork of a wine bottle to be stored in a simple and elegant way.

Uno scopo particolare è mettere a disposizione un assieme che consenta di realizzare un oggetto-ricordo che include il tappo di una bottiglia di vino. A particular purpose is to provide an assembly which allows to make a souvenir object which includes the cork of a bottle of wine.

Tali scopi, nonché altri che saranno più chiari in seguiti, sono raggiunti da un assieme per la realizzazione di un articolo ornamentale in accordo con la rivendicazione 1. These objects, as well as others which will be more clear hereinafter, are achieved by an assembly for the production of an ornamental article in accordance with claim 1.

Secondo un ulteriore aspetto del trovato, è previsto un articolo ornamentale che include tale assieme, in accordo con la rivendicazione 18. According to a further aspect of the invention, an ornamental article is provided which includes this assembly, in accordance with claim 18.

Secondo un ulteriore aspetto del trovato, è previsto un oggetto-ricordo che include tale articolo ornamentale, in accordo con la rivendicazione 20. According to a further aspect of the invention, a souvenir object is provided which includes this ornamental article, in accordance with claim 20.

Forme di realizzazione vantaggiose del trovato sono definite in accordo alle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention are defined in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un assieme secondo il trovato, illustrata a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of an assembly according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawing tables in which:

la FIG.1 è una vista in pianta dell’assieme 1; FIG.1 is a plan view of the assembly 1;

la FIG. 2 è una vista in pianta parzialmente esplosa di un esempio di uso dell’assieme 1, in cui il secondo elemento 20 è disaccoppiato dal tappo T; FIG. 2 is a partially exploded plan view of an example of use of the assembly 1, in which the second element 20 is decoupled from the plug T;

la FIG. 3 è una vista parzialmente in sezione dell’assieme 1, di un ulteriore esempio di uso dell’assieme 1, in cui il secondo elemento 20 è inserito sulla superficie superiore S3del tappo T ed il primo elemento 10 è inserito nell’apertura 25 del secondo elemento; FIG. 3 is a partially sectional view of the assembly 1, of a further example of use of the assembly 1, in which the second element 20 is inserted on the upper surface S3 of the plug T and the first element 10 is inserted in the opening 25 of the second element;

la FIG. 4 è una vista in pianta parzialmente in sezione di un articolo ornamentale 30; FIG. 4 is a partially sectional plan view of an ornamental article 30;

le FIGG. 5, 6 e 7 sono viste in pianta di alcuni esempi di realizzazione di oggetti-ricordo, rispettivamente indicati con 100, 200 e 300, che includono l’articolo ornamentale 30. FIGS. 5, 6 and 7 are plan views of some examples of the realization of souvenir objects, respectively indicated with 100, 200 and 300, which include the ornamental article 30.

Descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione preferiti Con riferimento alle figure citate, l’assieme secondo il trovato, indicato globalmente con il numero 1, consentirà di realizzare un articolo ornamentale, indicato globalmente con il numero 30, che include il tappo T di una bottiglia B di vino, eventualmente vino di pregio, ad esempio champagne. Detailed description of some preferred embodiments With reference to the aforementioned figures, the assembly according to the invention, globally indicated with the number 1, will allow to make an ornamental article, globally indicated with the number 30, which includes the cap T of a bottle B of wine, possibly fine wine, for example champagne.

Tale bottiglia B, preferibilmente, potrà essere stappata in una data importante, ad esempio quella del matrimonio o della nascita di un figlio. This bottle B, preferably, can be uncorked on an important date, for example that of the wedding or the birth of a child.

In modo in sé noto, tale tappo T presenterà forma generalmente a fungo, con una prima porzione allungata P1ed una seconda porzione espansa P2. Il tappo T potrà essere realizzato in un materiale resiliente, ad esempio sughero o plastica. Tale materiale potrà essere sufficientemente cedevole da consentire la penetrazione di un oggetto metallico, eventualmente appuntito, mediante pressione da parte di un utente. In a per se known manner, this plug T will generally have a mushroom shape, with a first elongated portion P1 and a second expanded portion P2. The cap T can be made of a resilient material, for example cork or plastic. This material may be sufficiently yielding to allow the penetration of a metal object, possibly pointed, by pressure by a user.

Come visibile in FIG. 3, la prima porzione allungata P1del tappo T sarà suscettibile di penetrare operativamente nel collo C della bottiglia B per tapparla, mentre la seconda porzione espansa P2rimarrà a vista, esternamente alla bottiglia B. As visible in FIG. 3, the first elongated portion P1 of the cap T will be capable of penetrating operatively into the neck C of the bottle B to cap it, while the second expanded portion P2 will remain visible, externally to the bottle B.

Più in particolare, la seconda porzione espansa P2includerà una superficie inferiore S1destinata ad essere rivolta verso il collo C della bottiglia una volta che la prima porzione P1è in posizione operativa, cioè ferma nel collo della bottiglia in posizione di tappatura. More in particular, the second expanded portion P2 will include a lower surface S1 intended to be turned towards the neck C of the bottle once the first portion P1 is in the operative position, ie stationary in the neck of the bottle in the capping position.

La seconda porzione espansa P2includerà inoltre una superficie laterale S2suscettibile di essere afferrata da un utilizzatore per stappare la bottiglia B ed una superficie superiore S3opposta a quella inferiore S1per restare a vista superiormente al collo C della bottiglia B. The second expanded portion P2 will also include a lateral surface S2 capable of being grasped by a user to uncork bottle B and an upper surface S3 opposite the lower one S1 to remain visible above the neck C of bottle B.

Si comprende che il tappo T, con tutte le sue componenti, non fa parte dell’assieme 1, mentre sarà parte integrante dell’articolo ornamentale 30. It is understood that the cap T, with all its components, is not part of assembly 1, while it will be an integral part of the ornamental article 30.

Come visibile in FIG. 1, l’assieme 1 comprenderà, rispettivamente, potrà essere esclusivamente costituito da, un primo elemento 10 ed un secondo elemento 20, aventi funzioni differenti. As visible in FIG. 1, the assembly 1 will comprise, respectively, can be exclusively made up of, a first element 10 and a second element 20, having different functions.

Il primo elemento 10, infatti, sarà particolarmente utile per il collegamento dell’assieme al tappo T. In particolare, il primo elemento 10 potrà includere una struttura di supporto 11 allungata per definire un asse X, la quale potrà presentare una prima estremità 12 destinata a cooperare con il tappo T per penetrare al suo interno ed una seconda estremità 13, opposta alla prima, destinata ad essere afferrata da un utilizzatore per promuovere tale penetrazione. The first element 10, in fact, will be particularly useful for connecting the assembly to the cap T. In particular, the first element 10 may include an elongated support structure 11 to define an X axis, which may have a first end 12 intended to cooperate with the plug T to penetrate inside it and a second end 13, opposite to the first, intended to be grasped by a user to promote such penetration.

Il primo elemento 10 potrà presentare configurazione qualsivoglia, purché atta alla penetrazione all’interno del tappo T. The first element 10 may have any configuration, as long as it is suitable for penetration inside the cap T.

In una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva del trovato, la prima estremità 12 dello stesso potrà essere appuntita per agevolare l’azione di penetrazione. Vantaggiosamente, inoltre, la struttura di supporto 11 potrà includere una filettatura esterna 14, così da definire mezzi di collegamento a vite. In a preferred but not exclusive embodiment of the invention, the first end 12 of the same may be pointed to facilitate the penetration action. Advantageously, moreover, the support structure 11 can include an external thread 14, so as to define screw connection means.

In tale forma di realizzazione, al fine di promuovere l’azione di penetrazione del primo elemento 10 nel materiale cedevole in cui è realizzato il tappo T, l’utente potrà afferrare la seconda estremità 13, porre la prima estremità 12 contro la superficie esterna del tappo T ed impartire alla struttura di supporto 11 un movimento rototraslatorio, “avvitando” in pratica il primo elemento 10 all’interno del tappo stesso T. In this embodiment, in order to promote the penetration action of the first element 10 into the yielding material in which the plug T is made, the user can grasp the second end 13, place the first end 12 against the outer surface of the cap T and imparting a rototranslatory movement to the support structure 11, practically "screwing" the first element 10 inside the cap itself T.

La seconda estremità 13 del primo elemento di collegamento 10 potrà presentare forma qualsivoglia. Opportunamente, essa presenterà forma generalmente anulare, così da definire mezzi di collegamento per l’articolo ornamentale 30. The second end 13 of the first connecting element 10 can have any shape. Conveniently, it will generally have an annular shape, so as to define connecting means for the ornamental article 30.

Il secondo elemento 20 potrà includere una prima faccia 21 con uno o più motivi ornamentali 22, 22’, ad esempio scritte di fantasia e/o figure. Preferibilmente, tali motivi ornamentali potranno essere riferiti alla data e/o all’occasione da ricordare, quella per cui è stata stappata la bottiglia B. The second element 20 may include a first face 21 with one or more ornamental motifs 22, 22 ', for example fancy writings and / or figures. Preferably, these ornamental motifs may refer to the date and / or occasion to remember, the one for which bottle B was uncorked.

Nel presente documento, con la dizione “motivo ornamentale” e derivate si intende una o più figure e/o immagini e/o scritte di fantasia, distinguibile dallo sfondo sulle quali sono realizzate e/o applicate, non avente esclusivo carattere di informazione commerciale o tecnica. In this document, the term "ornamental motif" and derivatives means one or more figures and / or images and / or fictional writings, distinguishable from the background on which they are made and / or applied, not having the exclusive character of commercial information or technique.

Di conseguenza, ai fini del presente trovato un marchio non è un motivo ornamentale. Consequently, for the purposes of the present invention a trademark is not an ornamental motif.

Analogamente, ai fini del presente trovato una stringa di informazioni tecniche non è un motivo ornamentale. Similarly, for the purposes of the present invention a string of technical information is not an ornamental motif.

Inoltre, ai fini del presente trovato una semplice pigmentazione della prima faccia 21, sia essa uniforme o meno, non è un motivo ornamentale. Furthermore, for the purposes of the present invention, a simple pigmentation of the first face 21, whether uniform or not, is not an ornamental motif.

Preferibilmente, il motivo ornamentale potrà avere esclusiva funzione ornamentale e/o decorativa. Preferably, the ornamental motif can have an exclusive ornamental and / or decorative function.

I motivi ornamentali potranno essere fra loro uguali o differenti. The ornamental motifs may be the same or different from each other.

I motivi ornamentali potranno essere distribuiti in maniera discontinua sulla prima faccia 21. Tale distribuzione, ancorché discontinua, potrà essere uniforme o meno, cioè la distanza fra i vari motivi ornamentali potrà essere o meno sostanzialmente simile. The ornamental motifs may be distributed discontinuously on the first face 21. This distribution, although discontinuous, may be uniform or not, ie the distance between the various ornamental motifs may or may not be substantially similar.

Analogamente, i motivi ornamentali potranno avere orientamento qualsivoglia. Il secondo elemento 20 potrà presentare configurazione e/o forma qualsivoglia, purché tale forma e/o configurazione consenta l’accoppiamento dello stesso al primo elemento di collegamento 10 e/o al tappo T per realizzare l’articolo ornamentale 30, il quale, come visibile in FIG. 4, includerà lo stesso secondo elemento 20, il primo elemento 10 ed il tappo T della bottiglia B. Similarly, the ornamental motifs may have any orientation. The second element 20 may have any configuration and / or shape, provided that this shape and / or configuration allows it to be coupled to the first connecting element 10 and / or to the plug T to make the ornamental article 30, which, as visible in FIG. 4, will include the same second element 20, the first element 10 and the cap T of bottle B.

Opportunamente, tale accoppiamento potrà avvenire in modo tale che la prima faccia 21 del secondo elemento 20, che include i motivi ornamentali 22, resti visibile dall’esterno da parte di un utente una volta che lo stesso secondo elemento 20 è incluso nell’articolo ornamentale 30. Conveniently, this coupling can take place in such a way that the first face 21 of the second element 20, which includes the ornamental motifs 22, remains visible from the outside by a user once the same second element 20 is included in the ornamental article. 30.

In tal modo, sarà possibile “personalizzare” il tappo T, che da un semplice tappo di bottiglia diventerà il ricordo tangibile di un momento indimenticabile. In this way, it will be possible to “customize” the T cap, which from a simple bottle cap will become the tangible memory of an unforgettable moment.

Si precisa che nel presente documento la dizione “faccia visibile dall’esterno” e derivate indica la possibilità, da parte di un occhio umano, di distinguere la faccia sulla quale sono realizzati i motivi ornamentali. It should be noted that in this document the term "face visible from the outside" and derivatives indicates the possibility, by a human eye, of distinguishing the face on which the ornamental motifs are made.

Pertanto, la prima faccia 21 potrà essere quella più esterna del secondo elemento 20, definendo così una superficie a vista, in modo da permettere ad un utente di distinguere liberamente i motivi ornamentali 22, 22’. Therefore, the first face 21 may be the outermost one of the second element 20, thus defining a visible surface, so as to allow a user to freely distinguish the ornamental motifs 22, 22 '.

D’altra parte, sulla prima faccia 21 potrà essere presente almeno uno strato od una pellicola di copertura, il quale potrà essere realizzato in un materiale non otticamente opaco almeno in corrispondenza degli elementi decorativi. Ad esempio, in corrispondenza di queste ultime potranno essere realizzate delle “finestre” per renderle almeno parzialmente visibili dall’esterno. On the other hand, on the first face 21 there may be at least one layer or a covering film, which may be made of a material that is not optically opaque at least in correspondence with the decorative elements. For example, in correspondence with the latter, "windows" can be created to make them at least partially visible from the outside.

Si precisa che nel presente documento la dizione “materiale otticamente opaco” e derivate indica un materiale che sia otticamente impermeabile al passaggio della luce visibile. It should be noted that in this document the term "optically opaque material" and derivatives indicates a material that is optically impermeable to the passage of visible light.

Vantaggiosamente, il materiale potrà essere otticamente trasparente o traslucido almeno in corrispondenza degli elementi decorativi. Advantageously, the material can be optically transparent or translucent at least in correspondence with the decorative elements.

Si precisa che nel presente documento la dizione “materiale otticamente trasparente” e derivate indica un materiale permeabile al passaggio della luce visibile. It should be noted that in this document the term "optically transparent material" and derivatives indicates a material that is permeable to the passage of visible light.

Si precisa altresì che nel presente documento la dizione “materiale otticamente traslucido” e derivate indica un materiale che, ancorché trasparente, consente il passaggio della luce visibile in modo diffuso. It is also specified that in this document the term "optically translucent material" and derivatives indicates a material which, although transparent, allows the passage of visible light in a diffused way.

Preferibilmente, tale almeno uno strato o pellicola di copertura, se presente, sarà completamente trasparente o traslucido dal punto di vista ottico. Preferably, such at least one covering layer or film, if present, will be completely transparent or translucent from the optical point of view.

I motivi ornamentali 22, 22’ potranno avere forma qualsivoglia, così come potranno essere realizzate in qualsivoglia tonalità cromatica o policromatica. The ornamental motifs 22, 22 'can have any shape, as well as they can be made in any chromatic or polychromatic shade.

Come già detto, il secondo elemento 20 potrà essere accoppiabile al primo elemento 10, al tappo T od entrambi, senza per questo uscire dall’ambito di tutela del trovato. As already mentioned, the second element 20 can be coupled to the first element 10, to the cap T or both, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Vantaggiosamente, tuttavia, il secondo elemento 20 potrà essere accoppiabile al tappo T, in modo da ricoprirne almeno parzialmente la superficie superiore S3. Advantageously, however, the second element 20 can be coupled to the plug T, so as to at least partially cover its upper surface S3.

Allo scopo, il secondo elemento 20 potrà comprendere, rispettivamente essere costituito da, un corpo laminare 23, il quale potrà include la prima faccia 21 ed una seconda faccia 24 destinata ad essere rivolta verso la superficie superiore S3del tappo T. For this purpose, the second element 20 may comprise, respectively consist of, a laminar body 23, which may include the first face 21 and a second face 24 intended to be turned towards the upper surface S3 of the cap T.

La posizione reciproca delle facce 21 e 24 sul corpo laminare 23 potrà essere qualsivoglia. The reciprocal position of the faces 21 and 24 on the laminar body 23 can be any.

Opportunamente, tuttavia, tali facce potranno essere reciprocamente opposte. Ad esempio, la seconda faccia 24 potrà definire la faccia inferiore del corpo laminare 23, mentre la prima faccia 21 potrà definire quella superiore, così da restare a vista quando il secondo elemento 20 è in posizione operativa. Conveniently, however, these faces may be mutually opposite. For example, the second face 24 can define the lower face of the laminar body 23, while the first face 21 can define the upper one, so as to remain visible when the second element 20 is in the operative position.

Allo scopo, il corpo laminare 23, ed in particolare la sua seconda faccia inferiore 24, potrà essere almeno parzialmente, e preferibilmente totalmente, controsagomato rispetto alla superficie superiore S3del tappo T. In una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, il corpo laminare 23 potrà presentare forma generalmente a calotta, suscettibile di essere calzata sulla superficie superiore S3del tappo T. For this purpose, the laminar body 23, and in particular its second lower face 24, can be at least partially, and preferably totally, counter-shaped with respect to the upper surface S3 of the cap T. In a preferred but not exclusive embodiment, the laminar body 23 it may generally have a cap shape, capable of being fitted on the upper surface S3 of the cap T.

Il primo elemento 10 potrà essere fissato in modo qualsivoglia al tappo T, e potrà vincolare o meno il secondo elemento 20. The first element 10 can be fixed in any way whatsoever to the cap T, and can constrain the second element 20 or not.

Opportunamente, tuttavia, il corpo laminare 23 potrà includere almeno un’apertura passante 25, che potrà presentare forma qualsivoglia, per il passaggio attraverso di essa della prima estremità 12 del primo elemento di collegamento 10 all’atto della sua penetrazione nel tappo T. Conveniently, however, the laminar body 23 may include at least one through opening 25, which may have any shape, for the passage through it of the first end 12 of the first connecting element 10 upon its penetration into the cap T.

Grazie a tale caratteristica, il primo elemento 10 vincolerà non solo il tappo T, ma anche il secondo elemento 20. In altre parole, il secondo elemento 20 sarà vincolato al tappo T mediante il primo elemento 10, come particolarmente visibile in FIG. 4. Thanks to this characteristic, the first element 10 will constrain not only the plug T, but also the second element 20. In other words, the second element 20 will be constrained to the plug T by means of the first element 10, as particularly visible in FIG. 4.

Opportunamente, l’apertura passante 25 potrà essere posta in posizione sostanzialmente centrale rispetto alla prima faccia 21 e/o alla seconda faccia 24 del corpo laminare 23. Conveniently, the through opening 25 can be placed in a substantially central position with respect to the first face 21 and / or the second face 24 of the laminar body 23.

In una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva del trovato, l’apertura passante 25 potrà presentare un diametro D1sostanzialmente coincidente con il diametro esterno massimo D2della struttura di supporto 11 del primo elemento 10. In a preferred but not exclusive embodiment of the invention, the through opening 25 may have a diameter D1 substantially coinciding with the maximum external diameter D2 of the support structure 11 of the first element 10.

Nel caso che la struttura di supporto 11 presentasse la filettatura 14, tale diametro esterno massimo D2coinciderebbe con il passo della filettatura stessa. If the support structure 11 had the thread 14, this maximum external diameter D2 would coincide with the pitch of the thread itself.

Grazie a tale caratteristica, l’apertura 25 definirà mezzi di guida e/o centraggio per la struttura di supporto 11 durante la sua penetrazione nel tappo T. Thanks to this feature, the opening 25 will define guiding and / or centering means for the support structure 11 during its penetration into the cap T.

Opportunamente, almeno uno fra il primo ed il secondo elemento 10, 20 potrà essere parzialmente o totalmente realizzati in un primo materiale metallico prezioso o semiprezioso, che potrà essere scelto nel gruppo comprendente oro, argento, platino, palladio, rodio, ottone, rame, acciaio. Conveniently, at least one of the first and second elements 10, 20 can be partially or totally made of a first precious or semiprecious metallic material, which can be chosen from the group comprising gold, silver, platinum, palladium, rhodium, brass, copper, steel.

Tale almeno uno fra il primo ed il secondo elemento 10, 20 potrà essere, ad esempio placcato in tale primo materiale metallico prezioso o semiprezioso, oppure essere interamente realizzato nello stesso. Such at least one of the first and second elements 10, 20 can be, for example, plated with said first precious or semiprecious metallic material, or be entirely made of it.

Preferibilmente, sia il primo che il secondo elemento 10, 20 potranno essere realizzati, totalmente o parzialmente, in rispettivi materiali metallici preziosi o semipreziosi, che potranno essere differenti oppure, preferibilmente, uguali. Preferably, both the first and the second element 10, 20 can be made, totally or partially, of respective precious or semiprecious metallic materials, which can be different or, preferably, the same.

Preferibilmente, sia il primo che il secondo elemento 10, 20 potranno essere totalmente realizzati in materiale prezioso o semiprezioso. Preferably, both the first and the second element 10, 20 can be totally made of precious or semi-precious material.

Anche il secondo materiale metallico prezioso o semiprezioso potrà essere scelto nel gruppo comprendente oro, argento, platino, palladio, rodio, ottone, rame, acciaio. The second precious or semiprecious metallic material can also be chosen from the group comprising gold, silver, platinum, palladium, rhodium, brass, copper, steel.

Grazie all’assieme 1, quindi, è possibile realizzare l’articolo ornamentale 30, come visibile in FIG. 4. Una volta inserita la struttura di supporto 11 del primo elemento 10 nel tappo T attraverso l’apertura passante 25 del secondo elemento 20, dal tappo T stesso fuoriuscirà la sola seconda estremità 13, che definirà mezzi di vincolo dell’articolo ornamentale 30 ad un qualsiasi supporto mobile o stazionario. Thanks to the assembly 1, therefore, it is possible to realize the ornamental article 30, as visible in FIG. 4. Once the support structure 11 of the first element 10 has been inserted into the plug T through the through opening 25 of the second element 20, only the second end 13 will protrude from the plug T itself, which will define constraint means for the ornamental article 30 to any mobile or stationary support.

Come particolarmente visibile nelle FIGG. 5, 6 e 7, l’articolo ornamentale 30 potrà essere impiegato per realizzare qualsivoglia oggetto-ricordo. As particularly visible in FIGS. 5, 6 and 7, the ornamental article 30 can be used to create any souvenir object.

Ad esempio, come illustrato in FIG. 5, in corrispondenza della seconda estremità 13 dell’articolo ornamentale 30 potrà essere accoppiato un elemento anulare metallico 150 per vincolare una o più chiavi, così da realizzare un portachiavi 100. For example, as illustrated in FIG. 5, at the second end 13 of the ornamental article 30 an annular metal element 150 can be coupled to constrain one or more keys, so as to create a key ring 100.

In un secondo esempio di realizzazione, illustrato in FIG. 6, in corrispondenza della seconda estremità 13 dell’articolo ornamentale 30 potrà essere accoppiata una struttura di supporto flessibile 250 vincolabile al collo di un utente, ad esempio una catenina, così da realizzare una collana 200. In a second embodiment, illustrated in FIG. 6, in correspondence with the second end 13 of the ornamental article 30, a flexible support structure 250 can be coupled that can be fastened to the neck of a user, for example a chain, so as to make a necklace 200.

In un ulteriore esempio di realizzazione, illustrato in FIG. 7, in corrispondenza della seconda estremità 13 dell’articolo ornamentale 30 potrà essere accoppiata una struttura di supporto flessibile 350 vincolabile ad un supporto mobile o stazionario, ad esempio un laccio, così da realizzare un ciondolo 300. In a further embodiment, illustrated in FIG. 7, at the second end 13 of the ornamental article 30, a flexible support structure 350 can be coupled, which can be attached to a mobile or stationary support, for example a lace, so as to create a pendant 300.

Da quanto sopra descritto, appare evidente che il trovato raggiunge gli scopi prefissatisi. From what has been described above, it is evident that the invention achieves the intended aim and objects.

Il trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze. The invention is susceptible of numerous modifications and variations. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements.

Claims

CLAIMS 1. An assembly for making an ornamental article, the assembly (1) being usable with the stopper (T) of a bottle (B) of wine, which stopper (T) generally has a mushroom shape with a first portion elongated (P1) capable of operationally penetrating the neck (C) of the bottle (B) to plug it and a second expanded portion (P2) which includes a lower surface (S1) intended to be turned towards the neck (C) of the bottle (B ) once the first portion (P1) is in the operative position, a lateral surface (S2) capable of being grasped by a user to uncork the bottle (B) and an upper surface (S3) opposite to the lower one (S1) for remain visible above the neck (C) of the bottle (B), the assembly (1) comprising: - at least a first connecting element (10) which includes a support structure (11) defining an axis (X) having a first end (12) intended to cooperate with the plug (T) to penetrate inside it and a second end (13) opposite intended to be grasped by a user to promote such penetration; and - at least a second element (20) which includes at least a first face (21) with one or more ornamental motifs (22), wherein at least one of said at least a first and a second element (10, 20) is at least partially made of a first metal material, and wherein said at least one second element (20) can be coupled to said at least one first connecting element (10) and / or to the plug (T) to make an ornamental article (30) which includes the same at least a second element (20) , said at least one first element (10) and the cap (T) of the bottle (B), said at least one first face (21) of said at least one second element (20) being visible from the outside by a user once that the same at least a second element (20) is included in said ornamental article (30).

2. Assembly according to claim 1, wherein said at least one second element (20) can be coupled to the cap (T) to at least partially cover its upper surface (S3).

3. Assembly according to claim 2, wherein said at least one second element (20) comprises a laminar body which includes said first face (21) and a second face intended to be turned towards the upper surface (S3) of the cap (T) .

4. Assembly according to claim 3, wherein said first and second faces (21,) of said at least one second element (20) are mutually opposite.

5. Assembly according to claim 3 or 4, wherein said laminar body is at least partially counter-shaped with respect to the upper surface (S3) of the plug (T).

6. Assembly according to claim 3, 4 or 5, wherein said laminar body (23) generally has a cap shape, capable of being fitted on the upper surface (S3) of the cap (T).

7. Assembly according to claim 3, 4, 5 or 6, wherein said laminar body includes at least one through opening for the passage through it of said first end (12) of said at least one first connecting element (10) to the act of its penetration into the cap (T).

8. Assembly according to claim 7, wherein said at least one through opening (25) is placed in a substantially central position with respect to said first face (21) and / or said second face (24) of said laminar body (23).

9. Assembly according to claim 7 or 8, wherein said at least one through opening has a diameter substantially coinciding with the maximum external diameter of said support structure (11), so as to define guiding and / or centering means for this last during its penetration into the cap (T).

10. Assembly according to one or more of the preceding claims, in which said one or more ornamental motifs (22) comprise written and / or ornamental figures.

11. Assembly according to one or more of the preceding claims, wherein said first metallic material is of the precious or semiprecious type.

12. Assembly according to the previous claim, in which the other between said at least a first and a second element (10, 20) is at least partially made of a second precious or semi-precious metal material.

13. Assembly according to the preceding claim, wherein said first and second precious or semiprecious metallic material are the same.

The assembly according to claim 11, 12 or 13, wherein said first precious or semiprecious metal material and / or said second precious or semiprecious metal material is selected from the group comprising gold, silver, platinum, palladium, rhodium, brass, copper, steel.

15. Assembly according to one or more of the preceding claims, wherein said at least one of said at least a first and a second element (10, 20) is totally made of said first precious or semi-precious metal material, the other of said at least a first and a second element (10, 20) being totally made of said second precious or semiprecious metallic material.

16. Assembly according to one or more of the preceding claims, wherein said first end (12) of said at least one first connecting element (10) is pointed to facilitate its penetration action into the cap (T), said structure of support (11) including an external thread for defining screw connection means.

Assembly according to one or more of the preceding claims, wherein said second end (13) of said at least one first connecting element (10) has a generally annular shape.

18. An ornamental article, comprising: - the stopper (T) of a bottle (B) of wine, which stopper (T) generally has a mushroom shape with a first elongated portion (P1) capable of operationally penetrating the neck (C) of the bottle (B) to close it and a second expanded portion (P2) which includes a lower surface (S1) intended to be turned towards the neck (C) of the bottle (B) once the first portion (P1) is in the operative position, a lateral surface (S2 ) capable of being grasped by a user to uncork the bottle (B) and an upper surface (S3) opposite to the lower one (S1) to remain visible above the neck (C) of the bottle (B), - at least a first connecting element (10) and at least a second element (20) which includes at least a first face (21) with one or more ornamental motifs (22) in accordance with one or more of the preceding claims.

19. Ornamental article according to the preceding claim, wherein said at least one second element (20) is stably anchored to the upper surface (S3) of the plug (T) by penetrating said at least one first connecting element (10) into the plug itself ( T) through said at least one through opening (25), said second end (13) of said support structure (11) emerging from the cap (T) to define means for securing the ornamental article to a mobile or stationary support structure .

20. A souvenir object comprising an ornamental article (30) according to claim 18 or 19.

21. Souvenir object according to the preceding claim, comprising fastening means (150) for one or more keys coupled to said ornamental article (30).

A souvenir object according to claim 20, comprising a flexible support structure (250, 350) coupled to said ornamental article (30).

A souvenir object according to claim 20, wherein said flexible support structure (250) is a chain.

A souvenir object according to claim 20, wherein said flexible support structure (350) is a lace.