ITVI20100130A1

ITVI20100130A1 - METHOD TO PERFORM TREATMENTS ON THE HUMAN BODY FOR AESTHETIC USE AND WELL-BEING, AND EQUIPMENT TO PERFORM SUCH TREATMENTS

Info

Publication number: ITVI20100130A1
Application number: IT000130A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Peron
Original assignee: Giuseppe Peron
Priority date: 2010-05-11
Filing date: 2010-05-11
Publication date: 2011-11-12
Also published as: EP2386282A1; EP2386282B1

Description

Descrizione dei brevetto di invenzione industriale Description of industrial invention patents

“METODO PER ESEGUIRE TRATTAMENTI SUL CORPO UMANO AD USO ESTETICO E DI BENESSERE, E APPARECCHIATURA PER ATTUARI· DETTI TRA<’>ITAMENTr "METHOD FOR PERFORMING TREATMENTS ON THE HUMAN BODY FOR AESTHETIC AND WELL-BEING USE, AND EQUIPMENT FOR ACTUARIES · SAID BETWEEN <’> ITAMENTr

Il presente trovato riguarda un metodo per eseguire alami trattamenti di massaggio e di benessere sul corpo umano e riguarda pure Γ apparecchiatura più adeguata per eseguire ì trattamenti stessi The present invention relates to a method for performing other massage and wellness treatments on the human body and also relates to the most suitable apparatus for performing the treatments themselves.

La ditta suddetta, ha presentato in data 13/03/06 la domanda di brevetto per invenzione avente titolo: “Apparecchio per massaggi localizzati ad uso estetico e di benessere”, rilasciato il con il The aforementioned company submitted on 13/03/06 the patent application for an invention entitled: "Device for localized massages for aesthetic and wellness use", issued on

La stessa ditta ha presentato in data la domanda di brevetto per invenzione avente titolo; “Perfezionamenti ad un apparecchio per massaggi localizzati ad uso estetico e di benessere*. The same company submitted on the date the patent application for an invention entitled; “Refinements to a device for localized massages for aesthetic and wellness use *.

In entrambe le suddette domande risultava implicito che T apparecchio iniziale e quello successivamente perfezionato utilizzavano un metodo di trattamento estetico e di benessere, basato sostanzialmente sullapplìcazione di caldo e freddo, associata a massaggi localizzati su zone del corpo umano. In both the aforesaid applications it was implicit that the initial apparatus and the one subsequently improved used an aesthetic and wellness treatment method, substantially based on the application of hot and cold, associated with localized massages on areas of the human body.

Poiché nelle stesse precedenti domande non era fatto esplicito riferimento rivendicativi) alla sostanza del metodo che l'apparecchio sopra richiamato applicava, nella presente domanda di brevetto si intende preliminarmente rivendicare tale metodo di trattamento. Since in the same previous applications no explicit reference was made to the claims) to the substance of the method that the aforementioned apparatus applied, in the present patent application it is intended to first claim this treatment method.

A tale scopo, in accordo con il contenuto della prima rivendicazione della presente domanda, si precisa che il metodo in oggetto si fonda essenzialmente sull’ applicazione a zone del corpo umano di alternanze programmate di contatti con caldo e freddo, tale applicazione essendo associata a battitura verticale delle stesse zone del corpo. For this purpose, in accordance with the content of the first claim of the present application, it is specified that the method in question is essentially based on the application to areas of the human body of programmed alternations of contacts with hot and cold, this application being associated with typing. vertical of the same areas of the body.

L'apparecchiatura del presente trovato che attua il metodo sopra definito, riprende sostanzialmente i concetti inventivi descritti in particolare nella seconda precedente domanda sopra citala, la quale perfezionava quelli della prima domanda anch' essa sopra citata, The apparatus of the present invention, which carries out the method defined above, substantially takes up the inventive concepts described in particular in the second previous application cited above, which perfected those of the first application also cited above,

Si ritiene tuttavia che il valore del salto tecnico introdotto dalla presente nuova domanda di brevetto giustifichi la richiesta di una nuova concessione di brevetto per invenzione industriale. However, it is believed that the value of the technical leap introduced by the present new patent application justifies the request for a new patent concession for an industrial invention.

Per inquadrare il metodo di applicazione dei trattamenti sopra specificali, si allegano alla presente domanda le figure I e 2 della prima tavola di disegni, che ripetono quelli della domanda presentata il 13/03/06, To frame the method of application of the above specific treatments, figures I and 2 of the first table of drawings are attached to this application, which repeat those of the application presented on 03/13/06,

Per meglio poi evidenziare le innovazioni caratteristiche dell apparecchiatura che attua il metodo in oggetto, si allegano le figure 7 e 8 della seconda tavola di disegni, che ripetono quelli della domanda presentata il 21/09/07 relativa ai perfezionamenti all apparecchio della prima domanda, il tutto mantenendo i riferimenti numerici riportati nelle tavole unite alle suddette precedenti domande. In order to better highlight the characteristic innovations of the apparatus that implements the method in question, figures 7 and 8 of the second table of drawings are attached, which repeat those of the application presented on 09/21/07 relating to improvements to the apparatus of the first application, all while maintaining the numerical references shown in the tables together with the aforementioned previous questions.

Un primo limite dell' apparecchio oggetto delle stesse domande, riguarda la complessità della struttura dei mezzi di produzione di acqua calda e fredda schematicamente rappresentati in figura 2 e indicati complessivamente con il numero i in figura 1, nonché la complessità dell apparato elettronico programmabile contenuto nel pannello di comando e controllo 10 della stessa figura 1. A first limitation of the appliance subject of the same applications concerns the complexity of the structure of the hot and cold water production means schematically represented in figure 2 and indicated as a whole with the number i in figure 1, as well as the complexity of the programmable electronic apparatus contained in command and control panel 10 of the same figure 1.

Un secondo limite dell’ apparecchio medesimo riguarda sia l ingombro della testa massaggiatrice portatile 3, alla quale devono affluire le due distinte condutture 2 di adduzione dei fluidi caldo e freddo provenienti rispettivamente dalla caldaia 1 1 e dall’ apparecchio refrigeratore 14, sia l ingombro e il peso notevole del complesso macchina A second limit of the appliance itself concerns both the overall dimensions of the portable masseuse head 3, to which the two separate pipes 2 for supplying the hot and cold fluids coming respectively from the boiler 11 and from the chiller 14 must flow, and the overall dimensions and the considerable weight of the machine complex

Un ulteriore limite dello stesso apparecchio oggetto delle precedenti domande di brevetto concerne l’inerzia fenilica offerta dall 'insieme della testa massaggiatrice e dalle condutture suddette nello scambio rapido dì adduzione alternata del fluido caldo e freddo alla stessa testa massaggiatrice. A further limitation of the same device object of the previous patent applications concerns the phenyl inertia offered by the masseuse head and the aforementioned pipes in the rapid exchange of alternating supply of hot and cold fluid to the same masseuse head.

Il presente trovato intende ovviare a tutti i limili sopra elencati, The present invention intends to obviate all the limitations listed above,

A tale scopo, la nuova apparecchiatura ideata, in accordo con il contenuto della seconda rivendicazione, comprende mezzi per la produzione dei fluidi caldi e freddi, i suddetti mezzi di contatto epidermico che attuano anche detta battitura tramite elementi pulsanti, mezzi di movimentazione degli stessi elementi pulsanti, detta apparecchiatura essendo caratterizzata dal fatto che detti mezzi per la produzione dei fluidi caldi e freddi comprendono due distinti dispositivi, dei quali un primo dispositivo per la produzione di fluido caldo risulta associato a una prima testa massaggiatrice, e un secondo dispositivo per la produzione di fluido freddo risulta associato a una seconda testa massaggiatrice, For this purpose, the new apparatus conceived, in accordance with the content of the second claim, comprises means for the production of hot and cold fluids, the aforementioned epidermal contact means which also perform said beating by means of pulsating elements, means for moving the same elements. buttons, said apparatus being characterized in that said means for producing hot and cold fluids comprise two distinct devices, of which a first device for producing hot fluid is associated with a first massaging head, and a second device for producing of cold fluid is associated with a second masseuse head,

Gli scopi sopra dichiarati saranno meglio evidenziati nel seguito della presente descrizione che si riferisce a una preferita realizzazione dell 'apparecchiatura ideata, data a solo scopo indicativo ma non limitativo e rappresentata schematicamente nella tavola 3 allegata alla domanda in oggetto, ove; The purposes stated above will be better highlighted in the remainder of the present description which refers to a preferred embodiment of the conceived apparatus, given only for indicative but not limiting purposes and schematically represented in table 3 attached to the application in question, where;

- le figure 9 e 10 rappresentano le suddette prima e seconda testa massaggiatrice disposte in linea per un eventuale loro accoppiamento; - figures 9 and 10 show the aforementioned first and second massaging heads arranged in line for their possible coupling;

- la figura 11 mostra schematicamente la modalità di presa di una delle due teste massaggiatrici da parte di un operatore; - figure 11 schematically shows the gripping modality of one of the two masseuse heads by an operator;

- la figura 12 rappresenta in ima vista prospettica dal basso la base di contatto epidermico di una testa massaggiatrice. - figure 12 is a bottom perspective view of the epidermal contact base of a masseuse head.

La figura 1 della prima tavola di disegni allegata mostra un esempio di impiego del metodo per eseguire trattamenti sul corpo umano in centri di estetica e dì benessere anche privati e di modeste dimensioni. Figure 1 of the first table of attached drawings shows an example of use of the method to perform treatments on the human body in beauty and wellness centers, even private and of modest size.

L’apparecchiatura che applica il suddetto metodo è rappresentata nelle figure 1 e 2 della prima tavola allegata ed è stata dettagliatamente descritta nelle precedenti due domande di brevetto sopra citate, The equipment that applies the aforementioned method is shown in Figures 1 and 2 of the first attached table and has been described in detail in the previous two patent applications cited above,

I concetti inventivi espressi in dette domande mantengono sostanzialmente la loro validità e vanno considerati ripresi e ripetuti anche nella presente nuova domanda di brevetto, The inventive concepts expressed in said applications substantially maintain their validity and must be considered as taken up and repeated also in the present new patent application,

Qui occorre solo precisare e rivendicare che i mezzi per la produzione dei fluidi caldi e freddi comprendono due distinti dispositivi, dei quali un primo dispositivo viene adibito esclusivamente alla produzione di un fluido caldo, mentre un secondo dispositivo è adibito esclusivamente alla produzione di fluido freddo. Here it is only necessary to specify and claim that the means for the production of hot and cold fluids comprise two distinct devices, of which a first device is used exclusively for the production of a hot fluid, while a second device is used exclusively for the production of cold fluid.

L’ulteriore novità del presente trovato, riguarda l adozione della soluzione di due teste massaggiatrici separate e collegate ciascuna, a mezzo di apposite condutture simili a quelle indicate con 2 in figura 2, a un corrispondente singolo dispositivo di produzione dei due fluidi caldo e freddo, come sopra specificato. La struttura di ciascuna testa massaggiatrice riproduce sostanzialmente gli insegnamenti già specificati nella descrizione dei perfezionamenti relativi alla precedente seconda domanda di brevetto sopra citata, insegnamenti che si appoggiano ai disegni delle figure 7 e 8 della seconda tavola, qui riprodotta uguale alla precedente. The further novelty of the present invention relates to the adoption of the solution of two separate masseuse heads each connected, by means of suitable pipes similar to those indicated with 2 in figure 2, to a corresponding single device for the production of the two hot and cold fluids. , as specified above. The structure of each massager head substantially reproduces the teachings already specified in the description of the improvements relating to the preceding second patent application cited above, teachings which are based on the drawings of figures 7 and 8 of the second table, reproduced here identical to the previous one.

in particolare, la sezione A - A di figura 8 mostra come la testa massaggiatrice ivi rappresentata comprenda tre dementi essenziali, ossia il contenitore a tazza 6, il disco intermedio 7 e Π coperchio 8, in particular, section A - A of figure 8 shows how the massaging head represented therein comprises three essential elements, namely the cup-shaped container 6, the intermediate disk 7 and the lid 8,

Tali elementi essenziali sono tenuti assieme dalla pluralità di viti periferiche 9 e dalla vite centrale 10. These essential elements are held together by the plurality of peripheral screws 9 and by the central screw 10.

Interposta fra ii contenitore a tazza 6 e il disco intermedio 7 è presente una prima guarnizione 67 che assicura la tenuta idraulica supcriore della tazza stessa nella quale circola i! fluido caldo della prima testa massaggiatrice, oppure il fluido freddo della seconda testa massaggiatrice Interposed between the cup-shaped container 6 and the intermediate disk 7 there is a first gasket 67 which ensures the upper hydraulic seal of the cup itself in which it circulates. hot fluid from the first masseuse head, or the cold fluid from the second masseuse head

Analogamente' fra il disco intermedio 7 e il coperchio 8 è presente la seconda guarnizione 78 che assicura la tenuta idraulica del fluido immesso attraverso i fori di ingresso-uscita 81 (figura 7) del coperchio 8, Similarly, between the intermediate disk 7 and the cover 8 there is the second gasket 78 which ensures the hydraulic seal of the fluid introduced through the inlet-outlet holes 81 (figure 7) of the cover 8,

La testa massaggiatrice perfezionata delle figure 7 e 8 comprende poi la pluralità di elementi pulsanti 4, ciascuno del quali presenta - come meglio visibile nella sezione di figura 8 - il corpo cilindrico 41 associato inferiormente all<'>elemento 42 di contatto con la pelle, essendo quest’ultimo sporgente rispetto alla base 61 del contenitore a tazza 6. The improved massaging head of Figures 7 and 8 then comprises the plurality of pulsating elements 4, each of which has - as better visible in the section of Figure 8 - the cylindrical body 41 associated below the element 42 in contact with the skin, the latter being protruding with respect to the base 61 of the cup-shaped container 6.

La figura 8 mostra come il contenitore a tazza 6 sia provvisto al suo interno di una pluralità di sedi 62 di scorrimento per 1 suddetti elementi pulsanti 4; ciò avviene senza che gli stessi elementi pulsanti 4 abbiano alcun contatto con il liquido presente nei contenitore a tazza medesimo, a motivo delia presenza della guarnizione 67 di tenuta idraulica, Figure 8 shows how the cup-shaped container 6 is provided internally with a plurality of sliding seats 62 for the aforementioned pulsating elements 4; this occurs without the same pulsating elements 4 having any contact with the liquid present in the cup container itself, due to the presence of the hydraulic seal 67,

Ciascun elemento pulsante 4 comprende una testa unita al corpo cilindrico 41 e avente la sede circolare di alloggiamento per Fanello 63 di tenuta pneumatica, A tale scopo st precisa che la movimentazione alternativa degli elementi pulsanti 4 avviene preferibilmente per adduzione di aria compressa a ciascuna testa degli stessi elementi pulsanti Each pulsating element 4 comprises a head joined to the cylindrical body 41 and having the circular housing seat for the pneumatic seal fanello 63. same button elements

Tale movimentazione può essere programmata dall’ operatore del trattamento secondo intervalli scelti ma può anche esclusa tramite apposito comando per limitare il trattamento stesso alle sole applicazioni di caldo e freddo. This movement can be programmed by the treatment operator according to selected intervals but can also be excluded by means of a special command to limit the treatment itself to hot and cold applications only.

Ciò si attua preferibilmente attraverso due distinti percorsi labirintici ricavati nella base inferiore del coperchio 8, secondo quanto già esposto e rivendicato nella precedente domanda relativa ai perfezionamenti sopra citata, This is preferably carried out through two distinct labyrinthine paths obtained in the lower base of the lid 8, according to what has already been described and claimed in the previous application relating to the above-mentioned improvements,

Per esaltare maggiormente l’efficacia dell’azione massaggiatrice sul corpo umano - esercitata da ciascuna testa massaggiatrice come quelle rappresentate e indicate con 3a e 3b nelle figure 9 e 10 della terza tavola allegata - è opportuno che ciascun dei due percorsi labirintici suddetti porti ad alimentare due distinti gruppi di elementi pulsanti 4, To further enhance the effectiveness of the masseuse action on the human body - exercised by each masseuse head such as those represented and indicated with 3a and 3b in figures 9 and 10 of the third attached table - it is appropriate that each of the two aforementioned labyrinthine paths lead to food two distinct groups of pulsating elements 4,

Tali gruppi risultano da un’opportuna suddivisione del insìeme degli stessi elementi pulsanti, quale quella indicata in figura 12 dalle frecce di collegamento X per il primo gruppo e dalle frecce Y per il secondo gruppo. These groups result from an appropriate subdivision of the set of the same pulsating elements, such as that indicated in figure 12 by the connection arrows X for the first group and by the arrows Y for the second group.

Nel sistema di alimentazione proposto, l aria compressa viene prodotta da un apposito compressore elettronicamente controllato (non rappresentato nelle tavole allegate) il quale, a discrezione dell operatore, manda l<'>aria compressa, a mezzo dei due condotti 20 afferenti a ciascuna testa massaggiatrice, alternativamente ai due gruppi di dementi pulsanti 4 sopra nominati. In the proposed feeding system, the compressed air is produced by a special electronically controlled compressor (not shown in the attached tables) which, at the discretion of the operator, sends the compressed air through the two ducts 20 afferent to each head masseuse, alternatively to the two groups of demented pulsating 4 above mentioned.

La maggiore novità del presente trovato riguarda - come anticipato all'inizio - la presenza delle due singole teste massaggiatrici 3a e 3b delle figure 9 e 10, ciascuna alimentata, a mezzo dei due condotti 20 afferenti a ciascuna testa massaggiatrice, da un dispositivo di produzione di un solo tipo di fluido, o caldo o freddo. The major novelty of the present invention relates - as anticipated at the beginning - to the presence of the two individual masseuse heads 3a and 3b of figures 9 and 10, each fed, by means of the two ducts 20 afferent to each masseuse head, by a production device of only one type of fluid, either hot or cold.

Tale soluzione semplifica notevolmente la struttura dell impianto per il riscaldamento e il raffreddamento dei fluidi da inviare alle leste massaggiatrici, nonché quella del programma di controllo dell'impianto stesso, rispetto alla soluzione iniziale delle due domande di brevetto sopra citate che prevedevano la presenza di un'unica testa massaggiatrice. This solution considerably simplifies the structure of the system for heating and cooling the fluids to be sent to the fast masseuses, as well as that of the control program of the system itself, compared to the initial solution of the two aforementioned patent applications which provided for the presence of a only head masseuse.

Con la soluzione del presente trovato, si aggiunge pure il vantaggio di eliminare l 'inerzia termica presente nello scambio dei fluidi caldo o freddo necessario nella vecchia soluzione di un ' unica testa massaggiatrice. With the solution of the present invention, there is also the added advantage of eliminating the thermal inertia present in the exchange of hot or cold fluids necessary in the old solution of a single massaging head.

In tal modo si possono attuare scambi più rapidi nelle applicazioni del caldo e del freddo al corpo limano, e ciò con maggiori risultati e miglior rendimento delle apparecchiature che applicano il metodo ideato, In this way it is possible to implement faster exchanges in the applications of heat and cold to the file body, and this with greater results and better performance of the equipment that apply the conceived method,

Ancora un vantaggio viene raggiunto con la nuova soluzione, vantaggio che consiste nella possibilità di ridurre sensibilmente ingombro e peso delle teste massaggiatrici 3a e 3b che possono in questa nuova soluzione essere manovrate agevolmente dall operatore singolarmente con le due mani, tramite Γ impugnatura superiore 31, come rappresentalo ad esempio in figura 1 1 per una sola mano Another advantage is achieved with the new solution, an advantage that consists in the possibility of significantly reducing the bulk and weight of the masseuse heads 3a and 3b which in this new solution can be easily maneuvered by the operator individually with both hands, through the upper handle 31, as shown for example in figure 11 for one hand only

L’operatore può decidere, secondo le esigenze del paziente e secondo la necessaria esperienza professionale, come agire sulle varie zone del corpo, sia alternando Γ applicazione della testa massaggiatrice calda con quella fredda, sia applicando enlrambe le leste massaggiatrici eventualmente tra loro associate, mediante adatti mezzi di aggancio reciproco, lungo una direttrice W di accostamento come quella indicata nelle figure 9 e 10. The operator can decide, according to the patient's needs and according to the necessary professional experience, how to act on the various areas of the body, either by alternating the application of the hot masseuse head with the cold one, or by applying to both the fast masseuses possibly associated with each other, by means of suitable reciprocal coupling means, along an approaching direction W such as that indicated in Figures 9 and 10.

Il vantaggio essenziale del metodo qui sotto specificatamente rivendicalo risiede infatti nell’ abbinare, quando richiesto, razione massaggiatrice sul corpo umano prodotta dalle pressioni verticali degli pulsanti sopra descritti, con razione stimolante e rigenerante dovuta all' applicazione alternata di contatti epidermici con il caldo e il freddo. The essential advantage of the method specifically claimed below lies in fact in combining, when required, massaging ration on the human body produced by the vertical pressures of the buttons described above, with a stimulating and regenerating ration due to the alternating application of epidermal contacts with heat and cold.

Da quanto sopra esposto e illustrato, con riferimento anche ai concetti inventivi recuperati dalle precedenti domande di brevetto sopra citate, si comprende che il metodo ideato appositamente per eseguire trattamenti di estetica e di benessere sul corpo umano, nonché l'apparecchiatura che consente di attuare gli stessi trattamenti, raggiunge lutti gli scopi all' inizio dichiarati, From the foregoing and illustrated, with reference also to the inventive concepts recovered from the previous patent applications cited above, it is understood that the method specifically designed to perform aesthetic and wellness treatments on the human body, as well as the equipment that allows to implement the same treatments, achieves all the purposes declared at the beginning,

Nella fase esecutiva dell’apparecchiatura stessa potranno essere apportate le necessarie od opportune modifiche ai particolari costruttivi, sia delie teste massaggiatrici, sia ai dispositivi di produzione del caldo e del Freddo da inviare alle stesse teste, sia al sistema di movimentazione degli elementi pulsanti che attuano il massaggio del corpo umano. In the executive phase of the equipment itself, the necessary or appropriate modifications can be made to the construction details, both of the masseuse heads, both to the devices for producing the hot and cold temperatures to be sent to the same heads, and to the movement system of the pulsating elements that actuate massage of the human body.

Tutto ciò avverrà comunque nel rispetto dei concetti inventivi sopra esposti e illustrati, per cui ogni variante esecutiva deve considerarsi rientrante nel! 'ambilo protetivo della presente invenzione. All this will in any case take place in compliance with the inventive concepts set out and illustrated above, so that each executive variant must be considered as falling within the scope of protective environment of the present invention.

Claims

CLAIMS 1) - Method to perform treatments on the human body for aesthetic and wellness use, characterized by the fact that it is essentially based on the application, to areas of the body to be treated, of means of epidermal contact with hot and cold fluids, and this with programmed alternations and preferably associated with vertical pulsing on the same areas of the body, 2) - Apparatus for carrying out treatments according to the method of claim 1, which comprises means for the production of hot and cold fluids, the aforementioned epidermal contact means which also perform said beating by means of pulsating elements, means for moving the pulsating elements themselves, electronic control means, said apparatus being characterized in that said means for producing hot and cold fluids comprise two distinct devices, of which a first device for producing hot fluid is associated with a first massaging head (3a), and a second device for producing cold fluid is associated with a second massaging head (3b). 3) Apparatus according to claim 2 comprising said first masseuse head (3a) and said second masseuse head (3b), each of said masseuse heads comprising said pulsating elements (4) and a lace container (6) for the circulation of the relative fluid , said masseuse heads (3a: 3b) being characterized by the fact of having dimensions capable of being maneuvered each with one hand by the operator, being equipped at the top with a handle (3 1) suitable for the purpose, 4) - Apparatus according to claims 2 or 3, characterized in that said first masseuse head (3 a) and said second masseuse head (3b) have reciprocal coupling means suitable for associating both said heads in the maneuvers of aesthetic treatment and