ITVI20080178A1

ITVI20080178A1 - PERFECT EQUIPMENT FOR CLEANING THE BRAZIER OF HEATING APPLIANCES.

Info

Publication number: ITVI20080178A1
Application number: IT000178A
Authority: IT
Inventors: Zotto Vanni Dal
Original assignee: Extraflame S P A
Priority date: 2008-07-28
Filing date: 2008-07-28
Publication date: 2010-01-29
Also published as: IT1390683B1

Description

APPARECCHIATURA PERFEZIONATA PER LA PULIZIA DEL PERFECTED EQUIPMENT FOR CLEANING THE

BRACIERE DI APPARECCHI RISCALDANTI BRAZIER OF HEATING APPLIANCES

La presente invenzione si riferisce ad una apparecchiatura perfezionata per la pulizia del braciere di apparecchi riscaldanti, in particolare di tipo elettrico o a tiraggio naturale e/o forzato, quali stufe, termostufe o caldaie, funzionanti a combustibile solido. The present invention relates to an improved apparatus for cleaning the brazier of heating appliances, in particular of the electric type or with natural and / or forced draft, such as stoves, thermo-stoves or boilers, operating on solid fuel.

Gli apparecchi riscaldanti a combustibile solido, quale legna, pellet e/o biomassa in genere, prevedono solitamente un serbatoio superiore, all'interno del quale viene caricato il combustibile o la miscela di combustibile, ed uno o piÃ¹ vani interni di contenimento, posti lateralmente e/o inferiormente alla camera di combustione e dotati di cassetto o cestello estraibile, per la raccolta dei residui incombusti e della cenere. Solid fuel heating appliances, such as wood, pellets and / or biomass in general, usually have an upper tank, inside which the fuel or fuel mixture is loaded, and one or more internal containment compartments, placed laterally and / or below the combustion chamber and equipped with a drawer or removable basket, for the collection of unburnt residues and ash.

In generiche e preferite forme di realizzazione, un contenitore dei prodotti incombusti e della cenere Ã ̈ solitamente posizionato inferiormente al braciere, in corrispondenza di un vano di raccolta, ed il braciere stesso presenta un fondo con una serie di aperture o fori, dimensionati opportunamente e realizzati sia per favorire la combustione all'interno del braciere sia per far fuoriuscire i prodotti incombusti, che, in tal modo, vengono fatti cadere nel contenitore di raccolta sottostante. In generic and preferred embodiments, a container for unburnt products and ash is usually positioned below the brazier, in correspondence with a collection compartment, and the brazier itself has a bottom with a series of openings or holes, suitably sized and made both to favor combustion inside the brazier and to let unburnt products escape, which, in this way, are dropped into the underlying collection container.

Inoltre, il contenitore di raccolta di cenere e prodotti incombusti Ã ̈ accessibile all'utente dall'esterno, solitamente tramite una maniglia, per l'estrazione ed il periodico svuotamento. Furthermore, the ash and unburnt product collection container is accessible to the user from the outside, usually by means of a handle, for extraction and periodic emptying.

Tuttavia, tale soluzione presenta una serie di inevitabili inconvenienti, dovuti principalmente al fatto che in corrispondenza delle superfici interne delle aperture previste sulla superficie di fondo del braciere si accumulano cenere ed altri prodotti incombusti, con il conseguente intasamento, con l'andare del tempo, di tali aperture e dell'intera superficie di base, la quale non consente piÃ¹ la fuoriuscita dei prodotti incombusti dal braciere ed il loro travaso all'interno del cestello estraibile di raccolta sottostante. However, this solution has a series of inevitable drawbacks, mainly due to the fact that ash and other unburnt products accumulate in correspondence with the internal surfaces of the openings provided on the bottom surface of the brazier, with the consequent clogging, over time, of these openings and of the entire base surface, which no longer allows the unburnt products to escape from the brazier and to pour them into the extractable collection basket below.

Di conseguenza, il materiale parzialmente incombusto presente nel braciere, che, man mano, si accumula, provoca la chiusura parziale o totale del braciere e, di conseguenza, un crollo di rendimento, che, alla fine, provoca l'inevitabile blocco della stufa. Consequently, the partially unburned material present in the brazier, which gradually accumulates, causes the partial or total closure of the brazier and, consequently, a drop in yield, which, in the end, causes the inevitable block of the stove.

Al fine di favorire il passaggio del materiale incombusto nel cassetto estraibile di raccolta ed il passaggio d'aria primaria per la combustione, si utilizzano altresÃ¬ bracieri aventi un fondo traslabile, che, una volta movimentato, determina una parziale apertura della superficie per un travaso facilitato della cenere e dei prodotti incombusti nel contenitore di raccolta sottostante. In order to facilitate the passage of unburned material into the extractable collection drawer and the passage of primary air for combustion, braziers with a movable bottom are also used, which, once moved, causes a partial opening of the surface for pouring. eased of ash and unburnt products in the underlying collection container.

Tuttavia, anche se, in questo caso, risulta facilitato il passaggio dei prodotti incombusti nel contenitore estraibile di raccolta, tale soluzione risulta estremamente ingombrante da punto di vista costruttivo, in quanto Ã ̈ necessario mantenere un determinato spazio all'interno della camera di combustione della stufa per garantire la traslazione in orizzontale di una porzione o dell'intera superficie di fondo del braciere. However, even if, in this case, the passage of unburnt products into the removable collection container is facilitated, this solution is extremely cumbersome from a construction point of view, as it is necessary to maintain a certain space inside the combustion chamber of the stove to ensure horizontal translation of a portion or the entire bottom surface of the brazier.

Inoltre, una rapida e completa apertura in traslazione della superficie di fondo puÃ² determinare lo spegnimento della fiamma del braciere e, quindi, dell'apparecchio riscaldante, il quale, per mantenere la combustione, necessita dunque di una resistenza aggiuntiva, che deve essere accesa nei momenti in cui il fondo Ã ̈ movimentato o, in ogni caso, durante le fasi di pulizia del braciere. Furthermore, a rapid and complete translation opening of the bottom surface can cause the flame of the brazier to go out and, therefore, the heating appliance, which, to maintain combustion, therefore requires an additional resistance, which must be lit in the moments when the bottom is moved or, in any case, during the cleaning of the brazier.

Altro inconveniente della soluzione traslabile Ã ̈ la non completa pulizia del braciere, in quanto il movimento orizzontale permette di effettuare solamente la pulizia del fondo e non delle pareti del braciere, le quali solitamente, durante il funzionamento della stufa, si incrostano, formano un tappo di cenere. Another drawback of the movable solution is the incomplete cleaning of the brazier, as the horizontal movement only allows cleaning the bottom and not the walls of the brazier, which usually become encrusted and form a plug during stove operation. of ashes.

Scopo della presente invenzione Ã ̈, quindi, quello di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati e, in particolare, quello di realizzare una apparecchiatura perfezionata per la pulizia del braciere di apparecchi riscaldanti, che permetta di effettuare una pulizia completa del braciere dal materiale incombusto accumulatosi, ottenendo, al contempo, il massimo rendimento calorico con il minimo dispendio energetico e la massima sicurezza per l'utilizzatore. The purpose of the present invention is, therefore, to obviate the aforementioned drawbacks and, in particular, to provide an improved apparatus for cleaning the brazier of heating appliances, which allows to carry out a complete cleaning of the brazier from the accumulated unburned material, obtaining, at the same time, the maximum caloric efficiency with the minimum energy expenditure and the maximum safety for the user.

Altro scopo dell'invenzione Ã ̈ quello di realizzare una apparecchiatura perfezionata per la pulizia del braciere di apparecchi riscaldanti, che presenti una estrema versatilitÃ d'uso e che consenta un notevole risparmio di materiale combustibile, rispetto alle tipologie di apparecchiature tradizionali. Another object of the invention is that of realizing an improved apparatus for cleaning the brazier of heating appliances, which has an extreme versatility of use and which allows a considerable saving of combustible material, compared to the types of traditional equipment.

Altro scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di realizzare una apparecchiatura perfezionata per la pulizia del braciere di apparecchi riscaldanti, che riduca la necessitÃ di effettuare manutenzioni periodiche dell'apparecchio, da parte di un utilizzatore, e, in particolare, che riduca la necessitÃ di effettuare una pulizia manuale del fondo del braciere, al fine di rimuovere i residui di materiale incombusto accumulatisi. Another purpose of the present invention is to provide an improved apparatus for cleaning the brazier of heating appliances, which reduces the need for periodic maintenance of the appliance by a user, and, in particular, which reduces the need for carry out a manual cleaning of the bottom of the brazier, in order to remove the residues of unburned material that have accumulated.

Ulteriore scopo dell'invenzione Ã ̈ quello di realizzare una apparecchiatura perfezionata per la pulizia del braciere di apparecchi riscaldanti, in particolare di stufe o termostufe a combustibile solido, che garantisca una alta affidabilitÃ di funzionamento, consentendo, al contempo, il rispetto delle modalitÃ operative e della sicurezza elettrica in genere. A further purpose of the invention is that of realizing an improved apparatus for cleaning the brazier of heating appliances, in particular of solid fuel stoves or thermo-stoves, which guarantees a high reliability of operation, while allowing, at the same time, compliance with the operating methods. and electrical safety in general.

Non ultimo scopo dell'invenzione Ã ̈ quello di indicare una apparecchiatura perfezionata per la pulizia del braciere di apparecchi riscaldanti, di facile ed economica realizzazione, senza l'impiego di componenti particolarmente costosi e/o tecnologie complesse. Not least object of the invention is to indicate an improved apparatus for cleaning the brazier of heating appliances, which is easy and inexpensive to manufacture, without the use of particularly expensive components and / or complex technologies.

Questi ed altri scopi sono raggiunti da una apparecchiatura perfezionata per la pulizia del braciere di apparecchi riscaldanti, secondo la rivendicazione 1 allegata. These and other objects are achieved by an improved apparatus for cleaning the brazier of heating appliances, according to the attached claim 1.

Altre caratteristiche tecniche di dettaglio sono riportate nelle rivendicazioni successive. Other detailed technical characteristics are reported in the subsequent claims.

In modo vantaggioso, al fine di evitare che i residui di materiale incombusto si accumulino sui bordi delle aperture previste sul fondo del braciere e ne provochino l'intasamento nel tempo, secondo la presente invenzione, si prevede di impiegare un fondo movimentabile in traslazione, al fine di ottenere l'apertura completa del braciere e la conseguente caduta dei residui carboniosi e della cenere nel contenitore estraibile sottostante. Advantageously, in order to prevent the residues of unburned material from accumulating on the edges of the openings provided on the bottom of the brazier and causing their clogging over time, according to the present invention, it is envisaged to use a bottom that can be moved in translation, at the in order to obtain the complete opening of the brazier and the consequent fall of the carbonaceous residues and the ash into the removable container below.

Inoltre, il movimento prodotto provoca il distaccamento delle particelle piÃ¹ pesanti di cenere e di materiale incombusto dai bordi interni delle aperture del fondo e la loro caduta all'interno del contenitore sottostante, in modo tale che la manutenzione periodica della stufa, da parte dell'utilizzatore, si limiti alla rimozione periodica del contenitore ed allo smaltimento della cenere e dei materiali incombusti ivi contenuti. Furthermore, the movement produced causes the detachment of the heavier particles of ash and unburnt material from the internal edges of the bottom openings and their fall into the underlying container, so that the periodic maintenance of the stove by the user, is limited to the periodic removal of the container and the disposal of ash and unburnt materials contained therein.

Tutto ciÃ² senza alcuna perdita di potere calorico dell'apparecchio riscaldante e senza dover prevedere particolari ingombri laterali della struttura interna, in quanto, in posizione di apertura completa del fondo del braciere, la piastra di chiusura della superficie di fondo risulta posta sostanzialmente parallela alle pareti laterali del braciere. All this without any loss of caloric power of the heating appliance and without having to foresee particular lateral dimensions of the internal structure, since, in the position of complete opening of the bottom of the brazier, the closing plate of the bottom surface is placed substantially parallel to the walls. side of the brazier.

Il movimento in apertura e in chiusura del fondo puÃ² essere effettuato manualmente, per mezzo della pressione di un determinato pulsante o tramite lo spostamento di una leva accessibile all'utente, ovvero in modo automatico e programmabile, mediante un opportuno pilotaggio del microprocessore di una scheda elettronica di controllo installata all'interno dell'apparecchio riscaldante. The opening and closing movement of the bottom can be carried out manually, by pressing a certain button or by moving a lever accessible to the user, or in an automatic and programmable way, by means of an appropriate piloting of the microprocessor of a card control electronics installed inside the heating appliance.

Ulteriori scopi e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione che segue, riferita ad un esempio preferito, ma non limitativo, di realizzazione dell'apparecchiatura perfezionata per la pulizia del braciere di apparecchi riscaldanti, e dai disegni annessi, forniti anch'essi a puro titolo di esempio preferito e non limitativo, in cui: Further objects and advantages of the present invention will become clear from the following description, referring to a preferred, but non-limiting example of the realization of the improved apparatus for cleaning the brazier of heating appliances, and from the annexed drawings, also supplied purely preferred and non-limiting example title, where:

- la figura 1 Ã ̈ una vista laterale, schematica e parziale, di un apparecchio riscaldante a cui Ã ̈ applicata l'apparecchiatura perfezionata per la pulizia del braciere, secondo l'invenzione; - figure 1 is a side view, schematic and partial, of a heating appliance to which the improved apparatus for cleaning the brazier is applied, according to the invention;

- la figura 2 Ã ̈ una vista prospettica, schematica e parziale, di un apparecchio riscaldante a cui Ã ̈ applicata l'apparecchiatura perfezionata per la pulizia del braciere, secondo l'invenzione; - figure 2 is a perspective view, schematic and partial, of a heating appliance to which the improved apparatus for cleaning the brazier is applied, according to the invention;

- le figure 3, 4 e 5 sono viste prospettiche laterali di un braciere di apparecchi riscaldanti a cui Ã ̈ applicata l'apparecchiatura perfezionata di pulizia, secondo l'invenzione, in tre rispettive posizioni di funzionamento; - figures 3, 4 and 5 are lateral perspective views of a brazier of heating appliances to which the improved cleaning apparatus according to the invention is applied in three respective operating positions;

- le figure 6, 7 e 8 sono viste assonometriche del braciere di cui alle figure 3, 4 e 5, secondo l'invenzione, secondo una sequenza di posizioni di funzionamento contraria a quella illustrata in tali figure 3, 4 e 5; - figures 6, 7 and 8 are axonometric views of the brazier of figures 3, 4 and 5, according to the invention, according to a sequence of operating positions contrary to that illustrated in these figures 3, 4 and 5;

- la figura 9 mostra un particolare in dettaglio ingrandito di figura 7, secondo l'invenzione. - figure 9 shows an enlarged detail in detail of figure 7, according to the invention.

Si sottolinea sin da subito che, anche se le figure allegate si riferiscono ad una particolare tipologia di apparecchio riscaldante per ambienti civili ed industriali e, in particolare, ad una stufa elettrica a pellet o a tiraggio naturale, il concetto innovativo descritto nella presente invenzione puÃ² essere facilmente esteso a qualsiasi altra tipologia di apparecchio riscaldante a combustibile solido che produca materiali incombusti di scarto. It is immediately underlined that, even if the attached figures refer to a particular type of heating appliance for civil and industrial environments and, in particular, to an electric pellet or natural draft stove, the innovative concept described in the present invention can be easily extended to any other type of solid fuel heating appliance that produces unburnt waste materials.

Con riferimento alle figure menzionate, con 10 Ã ̈ indicata genericamente una parete laterale di una camera di combustione 17 di un apparecchio riscaldante, in particolare una stufa a pellet, comprendente un serbatoio di accumulo di combustibile solido, quale legna, pellet e/o biomassa in genere, mentre con 12 Ã ̈ indicata una parete frontale di un contenitore di raccolta 18 del materiale incombusto e/o della cenere derivante dalla combustione del materiale solido, che, dal serbatoio di accumulo, tramite la bocca di uscita 14, Ã ̈ inviato, per mezzo del dispositivo convogliatore 15, all'interno del braciere 16 della camera di combustione 17. With reference to the aforementioned figures, 10 generically indicates a side wall of a combustion chamber 17 of a heating appliance, in particular a pellet stove, comprising a solid fuel storage tank, such as wood, pellets and / or biomass in general, while 12 indicates a front wall of a container 18 for collecting the unburnt material and / or the ash deriving from the combustion of the solid material, which, from the storage tank, through the outlet 14, is sent , by means of the conveyor device 15, inside the brazier 16 of the combustion chamber 17.

Il braciere 16 presenta una forma tipicamente parallelepipeda, con le pareti 32 dotate di rispettivi condotti 33 per l'afflusso di aria all'interno del braciere 16 (aria necessaria per la combustione), e prevede una flangia superiore 34, atta al fissaggio della copertura 35, annessa a sua volta al dispositivo convogliatore 15, mentre il contenitore di raccolta 18 Ã ̈ estraibile da parte di un utente per effettuare le operazioni periodiche di svuotamento e pulizia di cenere e residui incombusti presenti all'interno. The brazier 16 has a typically parallelepiped shape, with the walls 32 equipped with respective ducts 33 for the inflow of air inside the brazier 16 (air necessary for combustion), and provides for an upper flange 34, suitable for fixing the cover 35, in turn attached to the conveyor device 15, while the collection container 18 can be removed by a user to carry out periodic emptying and cleaning operations of ash and unburnt residues present inside.

Sul fronte anteriore dell'apparecchio riscaldante Ã ̈, poi, solitamente presente un quadro comandi, non visibile nelle figure allegate, disponibile all'utilizzatore ed azionabile anche tramite un telecomando, che permette l'accensione automatica e le altre impostazioni relative a potenza calorifica, temperatura e programmazione di cicli di funzionamento e/o di pulizia periodici. On the front of the heating appliance there is usually a control panel, not visible in the attached figures, available to the user and also operated by a remote control, which allows automatic ignition and other settings relating to heating power. temperature and programming of periodic operating and / or cleaning cycles.

All'interno del blocco di contenimento in ferro 19 Ã ̈ prevista una piastra 26 per il supporto di una scheda elettronica, che contiene un microprocessore, il cronotermostato e la circuiteria di controllo dell'apparecchio riscaldante. Inside the iron containment block 19 there is a plate 26 for supporting an electronic board, which contains a microprocessor, the chronothermostat and the control circuitry of the heating appliance.

Il tutto risulta poi collegato elettricamente ad un blocco porta morsetti 20, a cui afferisce la resistenza di accensione 21 dell'apparecchio riscaldante. The whole is then electrically connected to a terminal block 20, to which the ignition resistor 21 of the heating appliance is connected.

Ulteriormente, con 22 Ã ̈ indicato un condotto di evacuazione fumi, a cui Ã ̈ collegato un motore 23 di espulsione fumi, che termina in corrispondenza di un fondo sagomato 24, sulla parete posteriore 25 dell'apparecchio riscaldante. Furthermore, 22 indicates a smoke evacuation duct, to which a smoke expulsion motor 23 is connected, which ends at a shaped bottom 24, on the rear wall 25 of the heating appliance.

Inferiormente o lateralmente al serbatoio di accumulo del combustibile solido puÃ² essere previsto un blocco motore 29, associato ad un motoriduttore 100, atto alla movimentazione di una spirale o coclea 101 di caricamento del combustibile solido (pellet, biomassa o materiale legnoso comburente). An engine block 29, associated with a gearmotor 100, adapted to move a spiral or auger 101 for loading the solid fuel (pellets, biomass or combustive woody material), can be provided at the bottom or side of the solid fuel storage tank.

Come rappresentato in dettaglio nelle figure allegate, la porzione terminale inferiore del braciere 16 comunica, per mezzo di una piastra forata 30, con il contenitore sottostante 18 di raccolta della cenere e dei prodotti incombusti. As shown in detail in the attached figures, the lower end portion of the brazier 16 communicates, by means of a perforated plate 30, with the underlying container 18 for collecting the ash and unburned products.

Dai fori e/o aperture 31 della piastra 30 fuoriescono la cenere ed i residui di materiale incombusto, che si depositano all'interno del contenitore 18, posizionato in corrispondenza della parete frontale 12 dell'apparecchio riscaldante. From the holes and / or openings 31 of the plate 30 come out the ash and the residues of unburned material, which are deposited inside the container 18, positioned in correspondence with the front wall 12 of the heating appliance.

Con particolare riferimento alle figure 3-9, l'invenzione si propone di movimentare la piastra 30 per mezzo di una serie di leverismi, in modo tale che il fondo del braciere 16 possa essere sollevato e ruotato, completamente o almeno parzialmente, tramite un comando impartito dall'utilizzatore ovvero secondo un ciclo di funzionamento automatico programmabile e/o prestabilito, al fine di far scendere per gravitÃ dall'interno del braciere 16 nel contenitore di raccolta 18 la cenere e/o i residui incombusti del materiale solido combustibile. With particular reference to figures 3-9, the invention proposes to move the plate 30 by means of a series of levers, so that the bottom of the brazier 16 can be lifted and rotated, completely or at least partially, by means of a command given by the user or according to a programmable and / or pre-established automatic operating cycle, in order to cause the ash and / or the unburned residues of the solid combustible material to descend by gravity from the inside of the brazier 16 into the collection container 18.

Nello specifico, la piastra 30 Ã ̈ azionata mediante un sistema biella-manovella, secondo cui una biella 36 Ã ̈ connessa girevolmente, ad una estremitÃ , al blocco motore 29, tramite la porzione 37, la quale, ruotando, determina la movimentazione della biella 36. Specifically, the plate 30 is operated by means of a connecting rod-crank system, according to which a connecting rod 36 is rotatably connected, at one end, to the engine block 29, through the portion 37, which, by rotating, determines the movement of the connecting rod 36.

La biella 36 risulta altresÃ¬ fulcrata, all'altra estremitÃ , ad una manovella 38, che serve a trasformare il moto alternato della biella 36 in un moto rotatorio impartito alla piastra 30 tramite il perno 39, inserito inferiormente alla piastra 30, tra le pareti laterali sagomate 40, 41, che si estendono parallele, quali prolungamenti di due pareti contrapposte 32 del braciere 16. The connecting rod 36 is also pivoted, at the other end, to a crank 38, which serves to transform the reciprocating motion of the connecting rod 36 into a rotary motion imparted to the plate 30 by means of the pin 39, inserted below the plate 30, between the walls shaped side panels 40, 41, which extend parallel, as extensions of two opposite walls 32 of the brazier 16.

Al perno 39, all'interno delle pareti sagomate 40, 41 ed in posizione centrale, Ã ̈ altresÃ¬ connesso un sistema di tre leve 42, 43, 44, articolate tra loro secondo angoli prefissati, di cui la terza leva 44 presenta un'estremitÃ realizzata ad uncino, in modo tale da agganciare la sede 45 di una staffa 46, realizzata, in posizione centrale, inferiormente alla piastra 30. Also connected to the pin 39, inside the shaped walls 40, 41 and in a central position, is a system of three levers 42, 43, 44, articulated to each other according to predetermined angles, of which the third lever 44 has a end made in a hook, so as to hook the seat 45 of a bracket 46, made, in a central position, below the plate 30.

Parallelamente al perno 39 Ã ̈ disposto un ulteriore perno 47, alla cui estremitÃ rivolta verso l'esterno del braciere 16 sono agganciate, tramite una piastrina 48, una o piÃ¹ molle di spinta o contrappesi (non visibili nelle figure), fissati ad un riscontro fisso della struttura interna dell'apparecchio riscaldante. A sua volta, al perno 47 sono articolate, all'interno delle pareti 40, 41, due leve laterali 49, 50, connesse rispettivamente a due estremi 51, 52 di relative flangie 53, 54 di supporto, fissate lateralmente ed inferiormente alla piastra 30, ed una leva centrale 55, fulcrata, all'altro estremo, alla leva 44. Parallel to the pin 39 there is a further pin 47, at the end of which facing the outside of the brazier 16 one or more thrust springs or counterweights (not visible in the figures), fixed to an abutment, are hooked by means of a plate 48 of the internal structure of the heating appliance. In turn, two lateral levers 49, 50 are hinged to the pin 47, inside the walls 40, 41, connected respectively to two ends 51, 52 of relative support flanges 53, 54, fixed laterally and below the plate 30 , and a central lever 55, pivoted, at the other end, to the lever 44.

In tal modo, come mostrato chiaramente nella sequenza di figure 3, 4 e 5, a partire da una posizione di riposo, con la piastra 30 posta in posizione orizzontale a coprire il fondo del braciere 16 (come illustrato in figura 3), un movimento rettilineo alternato della biella 36 impartisce il moto, tramite la manovella 38, al perno 39 e da qui alla leva 42, la quale, ruotando, determina la rotazione, in successione, della leva 43 e della leva 44, che, a sua volta, solleva verso l'alto la piastra 30 (nelle figure 4 e 5 sono mostrate, rispettivamente, una posizione intermedia ed una posizione di sollevamento totale della piastra 30). In this way, as clearly shown in the sequence of figures 3, 4 and 5, starting from a rest position, with the plate 30 placed in a horizontal position to cover the bottom of the brazier 16 (as shown in figure 3), a movement alternating straight line of the connecting rod 36, by means of the crank 38, imparts motion to the pin 39 and from there to the lever 42, which, by rotating, causes the rotation, in succession, of the lever 43 and of the lever 44, which, in turn, raises the plate 30 upwards (figures 4 and 5 show, respectively, an intermediate position and a total lifting position of the plate 30).

In aggiunta, l'azione di spinta degli elementi elastici sul perno 47 e, conseguentemente, sulle leve 49, 50 permette la rotazione della piastra 30 verso l'alto, con gli estremi 51, 52 che agiscono da fulcro per tale rotazione. In addition, the thrust action of the elastic elements on the pin 47 and, consequently, on the levers 49, 50 allows the plate 30 to rotate upwards, with the ends 51, 52 acting as a fulcrum for this rotation.

In particolare, tramite la spinta degli elementi elastici o contrappesi, la piastra 30 risulta sempre in aderenza allo spigolo 102 del braciere 16, durante l'intero movimento, e quindi permette una completa raschiatura del materiale incombusto presente sulla piastra 30; inoltre, le pareti laterali interne del braciere 16 vengono raschiate dagli spigoli laterali della piastra 30 per effetto della loro geometria. In particular, through the thrust of the elastic elements or counterweights, the plate 30 always adheres to the edge 102 of the brazier 16, during the entire movement, and therefore allows a complete scraping of the unburnt material present on the plate 30; moreover, the internal side walls of the brazier 16 are scraped from the side edges of the plate 30 due to their geometry.

Un'ulteriore rotazione della biella 36 nello stesso verso di quello effettuato in precedenza per il sollevamento della piastra 30 e la conseguente apertura del fondo del braciere 16 determina un movimento contrario dell'intero sistema articolato, in modo tale che la piastra 30, da una posizione sostanzialmente verticale e parallela alle pareti 32 del braciere 16, torni nuovamente in posizione orizzontale, a chiusura del fondo del braciere 16 (tale sequenza di posizioni, dalla posizione di riposo in verticale ad una posizione intermedia, fino ad una posizione finale di chiusura del fondo del braciere 16, Ã ̈ illustrata in dettaglio nelle figure 6, 7 e 8, ove il braciere 16 Ã ̈ visualizzato da un punto di vista opposto rispetto a quello visualizzato nelle figure 3, 4 e 5). A further rotation of the connecting rod 36 in the same direction as that carried out previously for the lifting of the plate 30 and the consequent opening of the bottom of the brazier 16 causes an opposite movement of the entire articulated system, so that the plate 30, from a substantially vertical position and parallel to the walls 32 of the brazier 16, returns to a horizontal position again, closing the bottom of the brazier 16 (this sequence of positions, from the vertical rest position to an intermediate position, up to a final closing position of the bottom of the brazier 16, is illustrated in detail in figures 6, 7 and 8, where the brazier 16 is viewed from an opposite point of view to that shown in figures 3, 4 and 5).

Per un corretto posizionamento della piastra 30 a chiusura del fondo del braciere 16, si prevede inoltre la realizzazione di una mensola 56, posta alla base di una parete verticale 32 del braciere 16, adiacente alle pareti sagomate 40, 41 ed in corrispondenza del foro 58 atto all'inserimento di una resistenza elettrica 59 di innesco della combustione. For a correct positioning of the plate 30 to close the bottom of the brazier 16, a shelf 56 is also provided, located at the base of a vertical wall 32 of the brazier 16, adjacent to the shaped walls 40, 41 and in correspondence with the hole 58 suitable for the insertion of an electric resistance 59 to trigger combustion.

In particolare, la mensola 56 funge da elemento di appoggio della porzione perimetrale 57 della piastra 30 quando la stessa piastra 30 Ã ̈ in posizione orizzontale, a chiusura del fondo del braciere 16. In particular, the shelf 56 acts as a support element for the perimeter portion 57 of the plate 30 when the same plate 30 is in a horizontal position, closing the bottom of the brazier 16.

Inoltre, la porzione sagomata ad uncino della leva 44 ha la funzione di riportare correttamente in posizione la piastra 30, in appoggio sulla mensola 56, durante la parte finale del movimento di chiusura del fondo del braciere 16. Furthermore, the hook-shaped portion of the lever 44 has the function of correctly returning the plate 30 to position, resting on the shelf 56, during the final part of the closing movement of the bottom of the brazier 16.

E' evidente dalle sequenze riportate nelle figure allegate che la movimentazione della piastra 30, realizzata periodicamente o tramite specifico comando manuale da parte dell'utilizzatore, al fine di provocare la caduta della cenere e dei residui incombusti dal braciere 16 nel contenitore di raccolta 18 sottostante, Ã ̈ attuabile in apertura ed in chiusura mediante un unico comando e limita notevolmente gli ingombri all'interno dell'apparecchio riscaldante, in quanto il sistema articolato di guida Ã ̈ confinabile inferiormente alla piastra 30 in uno spazio ristretto. Inoltre, la piastra 30 Ã ̈ azionabile, secondo un arco di circonferenza, da una posizione orizzontale sul fondo del braciere 16 ad una posizione verticale parallela alle pareti del braciere 16 e viceversa, limitando cosÃ¬ l'ingombro della struttura sia nelle posizioni terminali di apertura e chiusura del fondo del braciere sia durante la movimentazione della piastra 30. It is evident from the sequences shown in the attached figures that the movement of the plate 30, carried out periodically or by means of a specific manual command by the user, in order to cause the ash and unburned residues to fall from the brazier 16 into the collection container 18 below. , It can be opened and closed by means of a single command and considerably limits the dimensions inside the heating appliance, as the articulated guide system can be confined below the plate 30 in a confined space. Furthermore, the plate 30 can be operated, according to an arc of circumference, from a horizontal position on the bottom of the brazier 16 to a vertical position parallel to the walls of the brazier 16 and vice versa, thus limiting the overall dimensions of the structure both in the terminal positions of opening and closing of the bottom of the brazier both during the movement of the plate 30.

Il movimento della piastra 30 permette infine di effettuare una completa pulizia del braciere 16 dai residui di materiale incombusto, in quanto i bordi della suddetta piastra 30 effettuano una efficace raschiatura dei residui presenti sulle pareti interne del braciere 16 e sulla stessa piastra 30. Finally, the movement of the plate 30 allows to carry out a complete cleaning of the brazier 16 from the residues of unburned material, since the edges of the aforementioned plate 30 effect an effective scraping of the residues present on the internal walls of the brazier 16 and on the plate 30 itself.

Il movimento in apertura e in chiusura della piastra 30 puÃ² altresÃ¬ essere effettuato manualmente, per mezzo della pressione di un determinato pulsante, posto su un quadro comandi o display di controllo dell'apparecchio riscaldante, da parte di un utilizzatore, ovvero tramite lo spostamento di una leva accessibile all'utente ovvero da remoto tramite un telecomando, oppure in modo automatico e programmabile, ad intervalli di tempo fissi, variabili, regolabili, ciclici, ecc., mediante un opportuno pilotaggio del microprocessore di una scheda elettronica di controllo installata all'interno dell'apparecchio riscaldante. Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche dell'apparecchiatura perfezionata per la pulizia del braciere di apparecchi riscaldanti, che Ã ̈ oggetto della presente invenzione, cosÃ¬ come chiari ne risultano i vantaggi. The opening and closing movement of the plate 30 can also be carried out manually, by means of the pressure of a specific button, placed on a control panel or control display of the heating appliance, by a user, or by moving of a lever accessible to the user or remotely via a remote control, or in an automatic and programmable way, at fixed, variable, adjustable, cyclical time intervals, etc., by means of an appropriate piloting of the microprocessor of an electronic control board installed in the inside the heating appliance. From the above description the characteristics of the improved apparatus for cleaning the brazier of heating appliances, which is the object of the present invention, are clear, as well as the advantages.

E' chiaro che numerose altre varianti possono essere apportate all'apparecchiatura di pulizia in questione, senza per questo uscire dai princÃ¬pi di novitÃ insiti nell'idea inventiva, cosÃ¬ come Ã ̈ chiaro che, nella pratica attuazione dell'invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e gli stessi potranno essere sostituiti con altri equivalenti. It is clear that numerous other variations can be made to the cleaning equipment in question, without thereby departing from the novelty principles inherent in the inventive idea, just as it is clear that, in the practical implementation of the invention, the the materials, the shapes and the dimensions of the illustrated details may be any according to the requirements and the same may be replaced with other equivalents.

Claims

CLAIMS 1. Improved apparatus for cleaning the brazier (16) of heating appliances, said brazier (16) being in communication with at least one container (18) for collecting ash and unburnt products that are formed inside the brazier (16) following the combustion of solid combustible material, between said brazier (16) and said collection container (18) there being at least one plate (30), equipped with holes and / or openings (31), through which the ash and said unburnt products, characterized in that said plate (30) can be moved from a horizontal position to a substantially vertical position, parallel to the walls (32) of said brazier (16), and vice versa, by means of an articulated kinematic system, according to wherein the reciprocating rectilinear motion of at least one connecting rod (36) around at least one fulcrum (37) is transformed into a rotary motion of said plate (30).

2. Improved apparatus as in claim 1, characterized in that said plate (30) is connected to a connecting rod-crank system, which includes said at least one connecting rod (36), rotatably connected, at one end, to an engine block ( 29), which causes its rotation in a determined direction, and at least one crank (38), pivoted at the opposite end to said connecting rod (36), which imparts said rotary motion to said plate (30), through at least a first pin (39), located below said plate (30).

3. Improved apparatus as in claim 2, characterized in that a system of first levers (42, 43, 44) is connected to said first pin (39), articulated to each other according to predetermined angles, of which at least one (44) of said first levers (42, 43, 44) is constrained to the lower surface of said plate (30).

4. Improved apparatus as in claim 2, characterized in that at least one second pin (47) is arranged parallel to said first pin (39), to which at least one elastic thrust element is connected at one end. , which binds said end to at least one fixed abutment of the internal structure of the heating appliance.

5. Improved apparatus as in claim 4, characterized in that a system of second levers (49, 50, 55) is connected to said second pin (47), which are connected to respective flanges (53, 54) supporting the plate (30), placed laterally to said plate (30), and to at least one (44) of said first levers (42, 43, 44).

6. Improved apparatus as in claim 2, characterized in that said connecting rod (36) is driven to perform an alternating rotational-translational movement.

7. Improved apparatus as in claim 1, characterized in that at the base of at least one of the walls (32) of said brazier (16) there is at least one shelf (56), on which, at least partially, at least a portion rests perimeter (57) of said plate (30) when said plate (30) is in a horizontal position, closing the bottom of the brazier (16).

8. Improved apparatus as in claim 1, characterized in that said movement of said plate (30) can be carried out manually, by pressing a certain button or by moving a lever or remotely by means of a remote control, or in automatic and programmable mode, at fixed, variable, adjustable, cyclical time intervals, etc., by means of an appropriate piloting of the microprocessor of an electronic control board installed inside the heating appliance.