ITVI20060031A1

ITVI20060031A1 - PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF AN ORNAMENTAL PANEL AND ORNAMENTAL PANEL OBTAINED THROUGH THIS PROCEDURE

Info

Publication number: ITVI20060031A1
Authority: IT
Inventors: Maurizio Toffoletto
Original assignee: Maurizio Toffoletto
Priority date: 2006-01-26
Filing date: 2006-01-26
Publication date: 2007-07-27

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente titolo: "PROCEDI MENTO PER LA REALIZZAZIONE DI UN PANNELLO ORNAMENTALE E PANNELLO ORNAMENTALE OTTENUTO MEDIANTE TALE PROCEDIMENTO”. Description of the patent for industrial invention entitled: "PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF AN ORNAMENTAL PANEL AND ORNAMENTAL PANEL OBTAINED BY THIS PROCEDURE".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un procedimento per la realizzazione di un pannello ornamentale, nonché un pannello ornamentale ottenuto mediante tale procedimento. Come noto, taluni complementi d’arredo oggi reperibili in commercio, quali quadri, soprammobili e simili vengono prodotti dipingendo o disegnando a mano libera scene, situazioni, paesaggi, persone, oggetti o quant'altro su un supporto, quale ad esempio un foglio di carta, di cartone, di compensato o di legno oppure una tela. The present invention relates to a process for manufacturing an ornamental panel, as well as an ornamental panel obtained by means of this process. As is known, some furnishing accessories available on the market today, such as paintings, ornaments and the like are produced by painting or drawing freehand scenes, situations, landscapes, people, objects or anything else on a support, such as a sheet of paper, cardboard, plywood or wood or a canvas.

Gli effetti estetici ottenuti sono i più disparati, ognuno dei quali connotato da un proprio carattere di distintività in grado di catturare e soddisfare un gusto specifico. The aesthetic effects obtained are the most disparate, each of which is characterized by its own distinctive character capable of capturing and satisfying a specific taste.

Tali complementi d'arredo si differenziano dalle semplici stampe o fotografie che, associate per esempio ad una cornice, realizzano un’altra categoria di componenti d’arredo di diverso pregio e di valore generalmente inferiore. These furnishing accessories differ from simple prints or photographs which, associated for example with a frame, create another category of furniture components of different value and generally of lower value.

Tuttavia, non esistono sul mercato elementi di arredo quali quadri, ripiani e così via che, in un supporto di dimensioni contenute, riproducano in maniera fedele, anche sotto il profilo delia tridimensionalità, l’effetto visivo di un qualsiasi particolare, o di un suo scorcio, rinvenibile nella realtà. However, there are no furnishing elements on the market such as paintings, shelves and so on that, in a small support, faithfully reproduce, even in terms of three-dimensionality, the visual effect of any particular, or one of its glimpse, found in reality.

Allo stesso tempo, si segnala che le tecniche oggi impiegate per realizzare pannelli ornamentali non permettono di attribuire ad un dato supporto recante immagini, per esempio un disegno, una fotografia, una stampa e simili, un effetto diverso da quello originario con il quale è stato creato. At the same time, it should be noted that the techniques used today to create ornamental panels do not allow to attribute to a given support bearing images, for example a drawing, a photograph, a print and the like, an effect different from the original one with which it was created.

Infatti, tali tipologie di supporto vengono associate così come concepite mediante mezzi di giunzione a pannelli piani o cornici. In fact, these types of support are associated as they are conceived by means of joining flat panels or frames.

Ciò tralasciando di considerare le tecniche di rielaborazione, eseguite manualmente o con l'ausilio di elaboratore elettronico, di immagini di cui si è detto, This omitting to consider the processing techniques, performed manually or with the aid of an electronic computer, of the images mentioned above,

Peraltro, bisogna sottolineare che, laddove si vogliano ottenere o riprodurre quadri dotati di un certo pregio estetico e non una semplice fotografia, l’opera viene eseguita a mano da un autore che si distingue per capacità e vena artistica proprie e, perciò, tali quadri presentano una ripetitività di esecuzione piuttosto bassa. Moreover, it must be emphasized that, where you want to obtain or reproduce paintings with a certain aesthetic value and not a simple photograph, the work is done by hand by an author who stands out for his own ability and artistic talent and, therefore, such paintings they have a rather low repetitiveness of execution.

Ciò si riflette in tempi di realizzazione piuttosto lunghi ed in prezzi di vendita, ovviamente rapportati amabilità dell’autore dell’opera ed ai materiali impiegati, elevati. This is reflected in rather long lead times and high sales prices, obviously related to the friendliness of the author of the work and the materials used.

La presente invenzione intende superare le limitazioni della tecnica anteriore appena citate. The present invention intends to overcome the limitations of the prior art just mentioned.

In particolare, scopo principale dell'invenzione qui descritta è fornire un procedimento per la realizzazione di un pannello ornamentale che consenta di riprodurre in tempi rapidi ed in modo fedele su un manufatto una data immagine, anche nella sua tridimensionalità. In particular, the main purpose of the invention described here is to provide a process for the production of an ornamental panel which allows a given image to be reproduced quickly and faithfully on a product, even in its three-dimensionality.

E’ un ulteriore scopo mettere a punto un procedimento per la realizzazione di pannelli ornamentali che permetta di attribuire effetti estetici differenti alla stessa immagine in funzione del substrato o manufatto cui viene associata, E' un non ultimo scopo dell’invenzione che i suddetti pannelli ornamentali siano ottenibili a livello industriale, garantendo una ripetitività elevata o comunque decisamente superiore a quella dell'arte nota. It is a further object to develop a process for the production of ornamental panels which allows to attribute different aesthetic effects to the same image according to the substrate or product to which it is associated. they can be obtained at an industrial level, guaranteeing a high repeatability or in any case decidedly superior to that of the known art.

NeH'ambito di tali scopi, è compito dell’invenzione ridurre tempi e costi di realizzazione di un pannello ornamentale rispetto a quanto concesso dalla tecnica nota, riproducendo in ogni caso fedelmente o quanto meno verosimilmente, con minime alterazioni, un’immagine o una realtà di partenza. Gli scopi detti vengono raggiunti da un procedimento per la realizzazione di un pannello ornamentale che, in accordo con il contenuto della prima rivendicazione, si caratterizza per il fatto di comprendere le seguenti operazioni: Within the scope of these purposes, it is the task of the invention to reduce the times and costs of making an ornamental panel with respect to what is allowed by the known art, reproducing in any case faithfully or at least likely, with minimal alterations, an image or a reality of departure. The aforementioned purposes are achieved by a process for manufacturing an ornamental panel which, in accordance with the content of the first claim, is characterized by the fact that it comprises the following operations:

approntare una o più immagini prescelte; prepare one or more selected images;

predisporre un manufatto individuante almeno una superficie in vista; preparing an artifact identifying at least one visible surface;

rivestire detta superficie in vista con uno strato di ricoprimento per rendere scabra detta superficie in vista; - applicare dette immagini prescelte a detto strato di ricoprimento. covering said visible surface with a covering layer to make said visible surface rough; - applying said selected images to said covering layer.

Alla presente invenzione appartiene anche un pannello ornamentale che, secondo la corrispondente rivendicazione principale, comprende un manufatto individuante almeno una superficie in vista ed è caratterizzato dal fatto di comprendere uno strato di ricoprimento, associato a detta superficie in vista di detto manufatto per renderla scabra, al quale sono applicate una o più immagini prescelte. An ornamental panel also belongs to the present invention which, according to the corresponding main claim, comprises an article identifying at least one visible surface and is characterized in that it comprises a covering layer, associated with said surface in view of said article to make it rough, to which one or more selected images are applied.

Vantaggiosamente, il procedimento dell’invenzione è industrializzabile, permettendo così di realizzare pannelli ornamentali, quali quadri, ripiani di componenti d'arredo e simili, con una certa ripetitività ed in modo automatico. Advantageously, the process of the invention can be industrialized, thus allowing to create ornamental panels, such as paintings, shelves of furniture components and the like, with a certain repetition and automatically.

Di conseguenza, il pannello ornamentale è ottenuto in tempi più stretti e con costi più contenuti rispetto ai pannelli deH'arte nota ad esso paragonabili. Consequently, the ornamental panel is obtained in shorter times and with lower costs than the panels of the known art comparable to it.

Ancora vantaggiosamente, mediante l'invenzione avviene l'integrazione completa di un'immagine, sia essa fotografia, disegno, stampa o simili, ad un manufatto con superficie scabra. Still advantageously, by means of the invention, the complete integration of an image, be it a photograph, drawing, print or the like, takes place with an article with a rough surface.

Ciò permette di attribuire in automatico ad un tale tipo di immagine un effetto irregolare, mosso, che la avvicina maggiormente alla situazione reale da essa riprodotta. This makes it possible to automatically attribute to such a type of image an irregular, blurred effect, which brings it closer to the real situation it reproduces.

Altrettanto vantaggiosamente, mediante il procedimento che qui si rivendica è possibile assegnare ad una stessa immagine, come ad esempio una fotografia, una varietà di effetti estetici tra loro differenti. Equally advantageously, by means of the process claimed here, it is possible to assign to the same image, such as a photograph, a variety of different aesthetic effects.

Infatti, l'associazione dell'immagine a manufatti dotati di superfici scabre, variabili a seconda delle scelte costruttive, determina connotazioni di linee e di forma Cuna distinta dall’altra, che modificano anche in misura sostanziale l’effetto iniziale dell'immagine stessa, In fact, the association of the image with artifacts with rough surfaces, which vary according to the construction choices, determines connotations of lines and shapes distinct from each other, which also substantially modify the initial effect of the image itself,

Gli scopi ed i vantaggi detti verranno meglio evidenziati durante la descrizione di preferite forme applicative del procedimento e di preferite forme esecutive del pannello ornamentale dell’invenzione date a titolo indicativo in relazione alle allegate tavole di disegno ove: The aforementioned purposes and advantages will be better highlighted during the description of preferred application forms of the process and preferred executive forms of the ornamental panel of the invention given as an indication in relation to the attached drawing tables where:

- le figg. da 1 a 4 illustrano le operazioni del procedimento dell’invenzione che realizzano il pannello ornamentale; la fig. 5 illustra in una vista assonometrica il pannello ornamentale dell'invenzione; - figs. 1 to 4 illustrate the operations of the process of the invention that make the ornamental panel; fig. 5 is an axonometric view of the ornamental panel of the invention;

la fig. 6 illustra in vista assonometrica una variante esecutiva del pannello delle figg. 4 e 5. fig. 6 is an axonometric view of an executive variant of the panel of figs. 4 and 5.

Il procedimento dell'invenzione viene qui spiegato ricorrendo alle figg. da 1 a 4, ciascuna delle quali evidenzia l’elemento costruttivo che scaturisce dalle varie operazioni eseguite. Il prodotto finale è il pannello ornamentale di fig. 4, globalmente indicato con 1 , esso stesso oggetto di protezione da parte della presente invenzione e rappresentante, per esempio, un quadro da appendere ad una struttura di sostegno. The process of the invention is explained here by resorting to figs. from 1 to 4, each of which highlights the constructive element that arises from the various operations performed. The final product is the ornamental panel of fig. 4, globally indicated with 1, itself an object of protection by the present invention and representing, for example, a picture to hang on a support structure.

Secondo l'invenzione, il procedimento comprende le seguenti operazioni: According to the invention, the process comprises the following operations:

approntare un’immagine prescelta 4, come raffigurato in fig. 1 ; prepare a selected image 4, as shown in fig. 1;

predisporre un manufatto 2, evidenziato in fig. 2, individuante una superficie in vista 2a; prepare an article 2, shown in fig. 2, identifying a visible surface 2a;

- rivestire la superficie in vista 2a con uno strato di ricoprimento 3 per rendere scabra la superficie in vista 2a, come rappresentato in fig. 2; - coating the visible surface 2a with a covering layer 3 to make the visible surface 2a rough, as shown in fig. 2;

applicare le immagini prescelte 4 allo strato di ricoprimento 3 per ottenere quanto illustrato in fig. 4. apply the selected images 4 to the covering layer 3 to obtain what is illustrated in fig. 4.

L'operazione di approntamento delle immagini 4 consiste, a titolo esclusivamente di esempio, nell'acquisire una fotografia, ma è evidente che, in altre varianti applicative, potrà essere utilizzato un disegno, una stampa e quant'altro. Nell’esempio qui descritto, il manufatto 2 impiegato presenta una forma regolare, determinata da un profilo 2’ sostanzialmente quadrato e da uno spessore S costante. The operation of preparing the images 4 consists, by way of example only, in acquiring a photograph, but it is evident that, in other application variants, a drawing, a print and so on can be used. In the example described here, the product 2 used has a regular shape, determined by a substantially square profile 2 'and a constant thickness S.

Ciò, tuttavia, non costituisce una limitazione all'ambito di protezione che si richiede con il presente brevetto, potendo il manufatto 2 assumere forma qualsivoglia purché provvista di una superficie in vista. However, this does not constitute a limitation to the scope of protection that is required with the present patent, since the product 2 can take any shape as long as it is provided with a visible surface.

Preferibilmente ma non necessariamente, l'operazione di rivestimento della superficie in vista 2a del manufatto 2 consiste in una verniciatura a pennello, neutra o colorata. Il procedimento dell'invenzione comprende in particolare un'operazione di trasferimento e memorizzazione dell’immagine 4 in un elaboratore elettronico. Preferably but not necessarily, the coating operation of the visible surface 2a of the article 2 consists of a neutral or colored brush painting. The process of the invention comprises in particular a transfer and storage operation of the image 4 in an electronic computer.

Tale operazione avviene sfruttando tecniche di per sé note e oggi già largamente impiegate, nello specifico convertendo tramite scanner l'immagine 4 associata ad un foglio di carta, In altri casi, il trasferimento dell’immagine potrà avvenire acquisendo direttamente nell'elaboratore, con l'ausilio di altri tipi di periferiche a questo connesse, le immagini ottenute con un’apparecchiatura fotografica digitale. This operation takes place by exploiting techniques known per se and today already widely used, specifically by converting the image 4 associated with a sheet of paper by means of a scanner. the use of other types of peripherals connected to this, images obtained with digital photographic equipment.

L’operazione di applicazione dell'immagine 4 consiste in una sua stampa sullo strato di ricoprimento 3, stampa che, secondo la preferita forma applicativa qui descritta dell’invenzione, viene eseguita tramite una periferica dedicata al tracciamento di immagini, grafici, diagrammi, nota anche con il nome di “plotter". The operation of applying the image 4 consists in printing it on the covering layer 3, a print which, according to the preferred application form of the invention described here, is performed by means of a peripheral dedicated to the tracing of images, graphs, diagrams, note also with the name of "plotter".

Perciò, l’impressione di immagini sulla superficie in vista di un substrato o manufatto avviene nell'invenzione in maniera automatica anziché manuale come nell’arte anteriore. Therefore, the impression of images on the visible surface of a substrate or product occurs in the invention automatically rather than manually as in the prior art.

Ciò permette di approntare con una certa ripetitività pannelli ornamentali di effetto pregiato ed accattivante, ottimizzando i tempi ed i costi di realizzazione. This allows to prepare with a certain repetitiveness ornamental panels with a precious and captivating effect, optimizing the times and costs of realization.

In talune situazioni, il procedimento dell'invenzione potrà comprendere un'operazione di levigatura dello strato di ricoprimento, eseguita dopo l'operazione di applicazione dell’immagine allo strato stesso. In some situations, the process of the invention may include a smoothing operation of the covering layer, performed after the operation of applying the image to the layer itself.

In tali casi, se necessaria, potrà essere prevista un'operazione di finitura superficiale, ad esempio una verniciatura, dello strato di ricoprimento, eseguita dopo l'operazione di levigatura al fine di eliminare gli eventuali difetti superficiali determinati dall’operazione di levigatura medesima. In such cases, if necessary, a surface finishing operation, for example a painting, of the covering layer may be provided, performed after the sanding operation in order to eliminate any surface defects caused by the sanding operation itself.

Qualora si predisponga un manufatto di spessore limitato, dell’ordine di 1+3 mm, il procedimento dell’invenzione sopra descritto potrà comprendere un'operazione di collegamento, ad esempio incollaggio, del manufatto rivestito e completo di immagini ad un substrato in legno o simili, non illustrato, avente parete laterale ondulata o quanto meno irregolare. Così facendo, si combina l’effetto tipico di un tratto roccioso o comunque mosso all’effetto tipo "pennello”, caratteristico di una parete, già attribuito allo strato di ricoprimento. If an article of limited thickness, of the order of 1 + 3 mm, is prepared, the process of the invention described above may include a connection operation, for example gluing, of the covered article and complete with images to a wooden substrate or similar, not illustrated, having a wavy or at least irregular side wall. By doing so, the typical effect of a rocky or otherwise rough stretch is combined with the "brush" type effect, characteristic of a wall, already attributed to the covering layer.

II pannello ornamentale 1 realizzato con il procedimento testé descritto è visibile, come detto, in fig. 4, in cui si osserva che esso comprende un manufatto 2 che individua una superficie in vista 2a. The ornamental panel 1 made with the process just described is visible, as said, in fig. 4, in which it is observed that it comprises an article 2 which identifies a visible surface 2a.

In accordo con l’invenzione, il pannello ornamentale 1 comprende uno strato di ricoprimento 3, associato alla superficie in vista 2a del manufatto 2 per renderla scabra, al quale è applicata un'immagine prescelta 4. In accordance with the invention, the ornamental panel 1 comprises a covering layer 3, associated with the visible surface 2a of the product 2 to make it rough, to which a selected image 4 is applied.

Il manufatto 2 è di preferenza realizzato in conglomerato di legno, per esempio MDF, acronimo di “Medium Density Fibreboard", o affini. The product 2 is preferably made of wood conglomerate, for example MDF, acronym for “Medium Density Fibreboard”, or similar.

In conformità con altre varianti esecutive, il manufatto potrà comprendere un foglio realizzato in formica. In accordance with other executive variants, the product may comprise a sheet made of Formica.

Nel caso descritto in riferimento alle figure, la superficie in vista 2a del manufatto 2 è sostanzialmente piana, ma in altre forme costruttive, non raffigurate nei disegni allegati, essa potrà essere irregolare. In the case described with reference to the figures, the visible surface 2a of the article 2 is substantially flat, but in other constructive forms, not shown in the attached drawings, it may be irregular.

Lo strato di ricoprimento 3 è costituito, come già prima evidenziato, da una vernice a pennello. The covering layer 3 is constituted, as already highlighted above, by a brush varnish.

Potranno sussistere varianti costruttive dell’invenzione in cui il manufatto individua più di una superficie in vista. There may be constructive variants of the invention in which the product identifies more than one visible surface.

Per di più, in altre forme esecutive dell’invenzione non mostrate nelle figure che seguono, lo strato di ricoprimento potrà essere provvisto di più di un’immagine prescelta. Moreover, in other embodiments of the invention not shown in the following figures, the covering layer may be provided with more than one selected image.

La fig. 5 illustra che il manufatto 2 è provvisto sulla superficie posteriore 2b di mezzi di aggancio, nel complesso numerati con 5, che consentono l'applicazione del manufatto 2 ad una struttura di sostegno, ad esempio una parete, per comodità espositiva non rappresentata. Fig. 5 illustrates that the article 2 is provided on the rear surface 2b with hooking means, generally numbered with 5, which allow the application of the article 2 to a support structure, for example a wall, for display convenience not shown.

Preferibilmente ma non necessariamente, i mezzi di aggancio 5 comprendono due aperture sagomate 6, 7 praticate sulla superficie posteriore 2b del manufatto 2, adatte a ricevere l’inserimento di un corpo di supporto, ad esempio un chiodo infisso nella struttura di sostegno. Preferably but not necessarily, the coupling means 5 comprise two shaped openings 6, 7 made on the rear surface 2b of the product 2, suitable for receiving the insertion of a support body, for example a nail driven into the support structure.

Più in dettaglio, le aperture sagomate 6, 7 sono realizzate in corrispondenza rispettivamente del bordo laterale 2c, 2d del manufatto 2 per consentire di orientare il pannello ornamentale 1 secondo due differenti posizioni, l'una a sviluppo prevalentemente verticale e l'altra orizzontale, ed adattarlo allo spazio disponibile sulla struttura di sostegno, E' chiaro che potranno sussistere altre realizzazioni del pannello dell’invenzione in cui i mezzi di aggancio comprendono una sola apertura sagomata ricavata sulla superficie posteriore del manufatto. More in detail, the shaped openings 6, 7 are made respectively at the lateral edge 2c, 2d of the product 2 to allow the ornamental panel 1 to be oriented according to two different positions, one with a predominantly vertical development and the other horizontal, and adapt it to the space available on the support structure. It is clear that there may be other embodiments of the panel of the invention in which the coupling means comprise a single shaped opening obtained on the rear surface of the product.

La fig. 6 mostra una variante esecutiva dell'invenzione in cui il pannello ornamentale, nell'insieme ora indicato con 10, si differenzia da quello di fig. 4 per il fatto che lo strato di ricoprimento 12 della superficie in vista 11a del manufatto 11 è costituito da stucco che conferisce all'immagine 13 ad esso applicata l’effetto di una parete rocciosa. Fig. 6 shows an executive variant of the invention in which the ornamental panel, now indicated as a whole with 10, differs from that of fig. 4 due to the fact that the covering layer 12 of the exposed surface 11a of the product 11 is made up of stucco which gives the image 13 applied to it the effect of a rocky wall.

Ciò indipendentemente dal contenuto dell'immagine che viene associata per stampa allo strato di ricoprimento. This is independent of the content of the image which is associated for printing with the overlay layer.

In tal caso, come intuibile, il procedimento dell'invenzione prevede la stuccatura come operazione di rivestimento. In this case, as can be understood, the process of the invention provides for grouting as a coating operation.

Secondo ulteriori forme esecutive, non raffigurate, lo strato di ricoprimento potrà essere costituito, per esempio, da una vernice a rullo, da intonaco o da una stoffa vincolata alla superficie in vista del manufatto tramite mezzi di fissaggio. La corrispondente operazione di rivestimento consisterà allora rispettivamente in una verniciatura e successiva rullatura atte a definire un "effetto tela”, in un'intonacatura o in un incollaggio di una stoffa. According to further embodiments, not shown, the covering layer can be constituted, for example, by a roller paint, plaster or fabric bonded to the visible surface of the product by means of fastening means. The corresponding coating operation will then consist respectively of painting and subsequent rolling to define a "canvas effect", plastering or gluing a fabric.

Sulla base di quanto sopra esposto, si comprende, pertanto, che il procedimento dell'invenzione ed il pannello ornamentale ottenuto con tale procedimento raggiungono gli scopi e realizzano i vantaggi menzionati in precedenza. On the basis of the foregoing, it is therefore understood that the process of the invention and the ornamental panel obtained with this process achieve the purposes and achieve the advantages mentioned above.

In fase di esecuzione, potranno essere apportate modifiche al pannello dell'invenzione, consistenti, ad esempio, in un manufatto realizzato con materiali differenti da quelli prima citati. During the execution phase, modifications may be made to the panel of the invention, consisting, for example, of an article made with materials different from those mentioned above.

Si precisa che le dimensioni del pannello ornamentale potranno essere variabili all’interno di un intervallo di valori opportuno e compatibili con il sistema e le apparecchiature adottati per l'applicazione delle immagini. It should be noted that the dimensions of the ornamental panel may be variable within an appropriate range of values compatible with the system and equipment adopted for the application of the images.

Inoltre, il pannello ornamentale qui rivendicato potrà essere utilizzato per realizzare non solo esclusivamente quadri e ripiani di mobili, ma anche pareti divisorie o altri complementi d'arredo. Furthermore, the ornamental panel claimed here can be used to realize not only exclusively pictures and furniture shelves, but also partitions or other furnishing accessories.

Oltre a ciò, le immagini potranno essere scelte da qualsiasi fonte disponibile, anche una pagina di una rivista, di un giornale e quant’altro. In addition to this, the images can be chosen from any available source, including a page from a magazine, a newspaper and so on.

Dove le caratteristiche tecniche riportate nelle rivendicazioni siano seguite da segni di riferimento, questi sono stati acclusi al solo scopo di aumentare l’intelligibilità delle rivendicazioni e, di conseguenza, tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante suH’ambito di protezione di ciascun elemento da essi identificato a titolo di esempio. Where the technical characteristics set out in the claims are followed by reference signs, these have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and, consequently, such reference signs have no limiting effect on the scope of protection of each element. identified by them by way of example.

Tutte le varianti descritte e citate, ma non rappresentate nelle allegate tavole di disegno, poiché rientrano neH’ambito del concetto inventivo espresso dalle rivendicazioni che seguono, si devono ritenere protette dal presente brevetto. All the variants described and cited, but not represented in the attached drawing tables, since they fall within the scope of the inventive concept expressed by the following claims, must be considered protected by this patent.

Claims

CLAIMS 1) Process for making an ornamental panel (1; 10) characterized in that it comprises the following operations: - prepare one or more selected images (4; 13); preparing an article (2; 11) identifying at least one visible surface (2a; 11 a); covering said visible surface (2a; 11a) with a covering layer (3; 12) to make said visible surface (2a; 11 a) rough; - applying said selected images (4; 13) to said covering layer (3; 12). 2) Process according to claim 1) characterized in that said coating operation consists of a brush painting. 3) Process according to claim 1) characterized in that said coating operation consists of a grouting. 4) Process according to claim 1) characterized by the fact that said coating operation consists of plastering. 5) Process according to claim 1) characterized in that said coating operation consists of a painting and subsequent rolling suitable for defining a "canvas effect". 6) Process according to claim 1) characterized in that said coating operation consists in gluing a fabric. 7) Process according to claim 1) characterized in that it comprises a transfer and storage operation of said images (4; 13) in an electronic computer. 8) Process according to claim 7) characterized in that said operation of applying said images (4; 13) to said covering layer (3; 12) consists of a printing operation of said stored images (4; 13) in said electronic processor. 9) Process according to claim 8, characterized in that said printing is performed by means of a plotter. 10) Process according to claim 1) characterized in that said preparation operation of said images (4; 13) consists in acquiring a photograph, a drawing and the like. 11) Process according to claim 1) characterized in that it comprises a smoothing operation of said covering layer, performed after said operation of applying said images to said covering layer. 12) Process according to claim 11) characterized in that it comprises a surface finishing operation of said covering layer, performed after said polishing operation to eliminate the surface defects caused by said polishing operation. 13) Process according to claim 12 characterized in that said surface finishing operation is a painting. 14) Process according to claim 1) characterized in that it comprises an operation for connecting said product to a substrate having a corrugated side wall, performed after said operation of applying said images to said covering layer. 15) Ornamental panel (1; 10) comprising an article (2; 11) identifying at least one visible surface (2a; 1 1 a) characterized in that it comprises a covering layer (3; 12), associated with said surface in view (2a; 11 a) of said product (2; 11) to make it rough, to which one or more selected images (4; 13) are applied. 16) Panel (1; 10) according to claim 15) characterized in that said product (2; 11) is made of wood conglomerate or similar. 17) Panel according to claim 15, characterized by the fact that said product comprises a sheet of formica. 18) Panel (1; 10) according to claim 15) characterized in that said surface in view of said product (2; 11) is substantially flat. 19) Panel according to claim 15, characterized by the fact that said surface in view of said product is irregular. 20) Panel (1) according to claim 15) characterized in that said covering layer is constituted by a brush paint. 21) Panel (10) according to claim 15) characterized in that said covering layer is constituted by stucco. 22) Panel according to claim 15, characterized by the fact that said covering layer is constituted by a fabric stably connected to said surface in view of said product by means of fastening means. 23) Panel according to claim 15) characterized by the fact that said covering layer is constituted by a roller paint. 24) Panel according to claim 15, characterized by the fact that said covering layer is constituted by plaster. 25) Panel (1; 10) according to claim 15) characterized by the fact that said product (2; 11) is provided on the rear surface (2b) with hooking means (5) for the application of said product (2; 11) ) to a support structure. 26) Panel (1; 10) according to claim 25) characterized in that said coupling means (5) comprise at least one shaped opening (6, 7) made on said rear surface (2b) of said product (2; 11) ). 27) Process and ornamental panel as substantially described and illustrated. By assignment.